TITUS Texts: Kartuli Samartlis Dzeglebi V

TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 24

Text: 24.
Manuscript: Hd-866
Line of ed.: 15   24. განჩინება ზაქარია და დიმიტრი ციციშვილების მამულის საქმეზე

Line of ed.: 16   1777 წ. 29 აგვისტო

Line of ed.: 17        ქ. ციციშვილი ზაქარია სახლისუხუცესი და ამის ბიძა\შვილი
Line of ed.: 18     დიმიტრი პატარა ქარელზე რომ ცილობდნენ,
Line of ed.: 19     დიმიტრისაც განაჩენი ეჭირა ამ ალაგისა და ზაქარია სალთხუცეს\[ს]აც
Line of ed.: 20     ჰქონოდა და დაჰკარგოდა. მაგრამ ამგვარი საქმე კვლავაც მომხ\დარა
Line of ed.: 21     მებატონეთაგან, რომ საქმისაგან ასე ყოფილიყოს, ჯერ ერთს
Line of ed.: 22     მისცემოდეს განაჩენი და მერე მეორეს.

Line of ed.: 23        ახლა ამგვარის მიხედვით ამისი ასე განგვიწესებია: თუ ის პა\ტარა
Line of ed.: 24     ქარელი მეფის ვახტანგის დროს, ოსმალის დროს,
Line of ed.: 25     ყიზილბაშთ დროს და ახლა ჩვენს დროს ამ პაპუნას შვილს სჭერო\დეს
Line of ed.: 26     და ამ დროებაში ამას არ გამორთმეოდეს, თუ ამისას ან წერი\ლით
Line of ed.: 27     და ან მოწმით საბუთს იქს, ამ დემეტრეს დარჩება.

Line of ed.: 28        და თუ ზაქარია სალთხუცესი უძლიერს მოწმე[ე]ბს წარმოაყე\ნებს,
Line of ed.: 29     რომ ამ დროებაში პაპუნას შვილს არა სჭეროდეს, მაშინ ზა\ქარიას
Line of ed.: 30     დარჩება.

Line of ed.: 31        და თუ მოწმით არცერთის მხრიდამ არ გარდასწყდება, რადგან
Line of ed.: 32     ის პატარა ქარელი ახლა დემეტრეს უჭირავს, სამართლით ფიცი ამას
Line of ed.: 33     ერგება. ასე უნდა დაიფიცოს: "ეს განაჩენი რომ მოგვცემია მასუკან
Line of ed.: 34     ეს მამული არ გამოგვრთმევია და ამ ხსენებულს დროებაში მე მჭე\რიაო".
Page of ed.: 42   Line of ed.: 1     თუ ასე დაიფიცავს დიმიტრის დარჩება. და თუ ვერ დაიფი\ცავს,
Line of ed.: 2     ზაქარია სახლთხუცეს[ს] დარჩება. აღიწერა აგვისტოს კთ, ქო\რონიკონს
Line of ed.: 3     უჲე.

Line of ed.: 4        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.

Line of ed.: 5        ქ. დიმიტრის რომ ფიცი აძეს, აზნაურიშვილი უნდა შეაფიცოს.
Line of ed.: 6     მაგრამ სამართალმა ერთი აზნაურშვილი დაადვას თუ ორი, რო\გორც
Line of ed.: 7     სამართალმა გაუჩინოს, ისე შეაფიცოს.

Line of ed.: 8        ეშიკაღათბაშო დიმიტრი! ამაზე იასაული გაგზავნეთ.

Line of ed.: 9        მე ფეხთგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.

Line of ed.: 10        ქ. ჩვენი ბძანება არის თამაზ ეშიკაღასბაშო! მერე
Line of ed.: 11     როგორც ამ განაჩენით ფიცი არის განწესებული, ერთი კაცი აჩინე
Line of ed.: 12     ამაზედ, ისე აღასრულოს. მარტის კგ, ქორონიკონს უპა.

Line of ed.: 13        ქ. ეს განაჩენი მსაჯულთშეკრებილებასთან გამოაცხადე და რამ\დენიც
Line of ed.: 14     აზნაურშვილი გაჩნდეს მოფიცრათ, იმდენმა აზნაურშვილმა
Line of ed.: 15     უნდა დაიფიცოს და ისე გარდასწყდეს. მოსამართლეთ დიდის გამო\ძიებით
Line of ed.: 16     ღრმათ გასინჯონ და სამართ[ლიანის] საქმით როგორც დაი\ნახონ,
Line of ed.: 17     ისე აღასრულები[ნონ].

Line of ed.: 18        მე ფეხგანბანილთა მიერ ეკლესია ვადიდე, ერეკლე.

Line of ed.: 19        ქ. მისს უმაღლესობას ამაზედ ფიცი რომ გაუჩენია და ესეც ასე
Line of ed.: 20     უბძანებია, მსაჯულთ როგორც სამართლის კანონია, ისე მოფიცარი
Line of ed.: 21     გააჩინონო, რადგან სამართალზედ იყო მოკიდებული ამათი ფიცი,
Line of ed.: 22     ჩვენ სამართლის წიგნის ძალით ასე განვაჩინეთ: წინამძღვრის შვილ\მა
Line of ed.: 23     ლუარსაბმა დემეტრეს წილობიდამ ერთი აზნაური და ოთხი გლე\ხი
Line of ed.: 24     შეუგდოს. იმ ერთმა შეგდებულმა აზნაურმა და ოთხმა გლეხმა თუ
Line of ed.: 25     ზემოხსენებულისაებრ ფუცეს, დარჩებათ პაპუნაშვილობის წილო\ბით.
Line of ed.: 26     და თუ ვერ ფუცეს, დარჩება წინამძღვრის შვილს ლუარსაბს.
Line of ed.: 27     აპრილის ჱ ქორონიკონს უპა.

Line of ed.: 28   1. ღთად კაცად გესავ ქრისტესა, მწე მექმენ აბაშიძესა
Line of ed.: 29   ნიკოლოზ

Line of ed.: 30   2. მეთოდი

Line of ed.: 31   3. მდივანბეგი

Line of ed.: 32   4. ვის მონებასა ვეტრფე და ვეგი, ეშიკაღასბაშ მყო მდი\ვანბეგი
Line of ed.: 33   თეიმურაზ

Line of ed.: 34   5. მსაჯული სამეფოთა ზედა და მდივანი მეფისა სოლო\მონ
Line of ed.: 35

Page of ed.: 43

Line of ed.: 1        ქ. მეფის მდივანი იესე ამ განაჩენების თანამოწამე ვარ.

Line of ed.: 2        სოფლის შემსჭვალულს სოფელმაც მდივა, ნიჭი ესე\მცა

Line of ed.: 3        განმევლტო მძლივა.

Line of ed.: 4        ქ. მე, მდივანი სულხან, ამ სამართალში დამსწრები ვარ.

Line of ed.: 5        მონა ღთისა სულხან.

Line of ed.: 6        ქ. მე, მდივანი იოსებ, ამ სამართალში დამსწრები ვარ.

Line of ed.: 7        მონა ღთისა იოსებ.

Line of ed.: 8        ქ. მეფის ბძანებით მე, ფრიდონ ფანიასშვილი, იასაუ\ლი
Line of ed.: 9     ვიყავ. როგორც ამ განაჩენში სწერია, ისე იფიცეს ალექსიძე
Line of ed.: 10     ზაალმა თავისის ძმის თანდასწრებითა, დეკანოზის შვილ\მა
Line of ed.: 11     გრიგოლმა, მაღრაძე პაატამ, ფურცელაძე ავ\თანდილმა
Line of ed.: 12     და სამმა უფროსმა გლეხმა კაცმა ამ განჩინებისაებრ
Line of ed.: 13     რაგვარადაც რომ გამოცხადებულია, ისე დაიფიცეს ღმრთის წინაშე.
Line of ed.: 14     ფრიდონ.
Manuscript page:

This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.