TITUS
Melis cigni
Part No. 53
Previous part

Chapter: 53  
Line of ed.: 8  53


Line of ed.: 9       დედაკაცი ერთი მიდიოდა იერუსალიმს და
Line of ed.: 10    შვილს უთხრა: "კრუხსა და წიწილებს ყური უგდე,
Line of ed.: 11    ან არ დაიხოცნენ, ან არ დაიკარგნენ, მანამ მე მოვიდოდეო!"
Line of ed.: 12    შვილმა ის წიწილები და დედა იმათ ერთათ
Line of ed.: 13    ბაწრით შეკრა და დააგდო. მოვიდა მაღლიდამ
Line of ed.: 14    ძერა, ერთს წიწილას დასწვდა, აიყვანა. იმდონი წიწილა
Line of ed.: 15    და დედა თან გაჰყვნენ.

Line of ed.: 16       თარგმანი: ქრისტე რომ ამაღლდა ზეცათ, გა[ა]მპარტავანდნენ
Line of ed.: 17    ერნი. მეფეთ, დიდებულთ და წინამძღვართ
Line of ed.: 18    მიეცათ მწუხარება და ზრუნვა სოფლისა.
Line of ed.: 19    აღარ მოინდომეს თავიანთ მწყემსის ქრისტეს მფარველობა.
Line of ed.: 20    ეშმაკმა აავსო ცოდვით, ერთობით ჩაყარა
Line of ed.: 21    ჯოჯოხეთში ჴელმწიფენი, დიდებულნი, წინამძღვარნი,
Line of ed.: 22    და ერნი სცთნენ. ერნი მაყურებელნი არიან მეფისა
Line of ed.: 23    და წინამძღვრისა.


Page of ed.: 47  

Next part


This text is part of the TITUS edition of Melis cigni.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.11.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.