TITUS
Bogdani, Cuneus
Part No. 3
Scala: II
Scala
II
Profetiite
,
e
metaforat
'
e
tüne
per
mbij
t
'
arξunite
Messisse
CHRICTIT
Scelbuessit
scecuλit
.
Chapter: I
Chis
do
me
ξξane
Profetia
.
Paragraph: 1
Profetia
ansctè
gni
tè
früm
,
ò
tè
ndrittunè
tè
Spijrtit
Scenjt
:
ato
cafsce
chi
janè
pèr
tu
goditunè
,
me
gni
tè
temelitun
'è
tè
pa
lecundunè
,
tè
derejtè
caλeɛon
.
Asctu
ξξà
Cassidori
.
Mbè
sciumè
mendürè
epetè
kü
hijr
.
Ndò
me
veperatè
Niereɛet
,
possi
kjè
cuur
bani
Noeù
Profeta
Archene
,
Sacrifitiatè
,
ò
scecrimet
'
e
Abramit
,
e
tè
sckuemitè
Dettit
kuch
;
Ndò
me
tè
leemitè
cujnaj
:
possi
kjè
atà
tè
Esau
,
e
Jacobit
,
chi
scembeλentè
cafsce
,
chi
kiscinè
pèr
t
'
arξunè
.
Ndò
me
tè
folè
,
tè
Engijet
,
possi
cur
folnè
Abramit
,
Lotit
,
e
tjerevè
.
Ndò
me
tè
paam
,
possicur
e
paa
Esaia
,
&
Ezechia
Unè
(ξξotè
ɛotünè)
ù
sciumoua
tè
paam
,
è
ndè
dorete
Profetevet
ù
ghava
.
Osea
cap
.
12.
Ndò
me
Anderra
possi
iu
duk
Joseffit
,
Salomonit
,
e
Danielit
.
Ndò
ndè
pèr
Reen
',
e
ɛagnie
n
'
Chieλscit
,
possi
Mojsessit
,
ndò
tue
ù
ndrittunè
me
drittetè
spijrtit
scejnt
,
posssi
ξξotè
1.
Reg
.
16.
Kjè
nderechiunè
Spijrtij
Hüjit
ndè
Davidnè
,
e
Matt
. 22.
Si
Davidi
ndè
Spijrt
',
e
ξξerret
ɛot
,
si
ka
me
kjanè
birij
tijnaj
.
Spijrti
scejnt
;
asctu
kjè
ξanè
Profetèvet
,
tè
sijtè
sa
Page: 55
bijnè
ndè
ndogni
mpcat
,
largohej
sisc
,
e
si
tè
bagninè
Pendessenè
perserij
kξentè
,
possi
ξξotè
S
.
Pietri
,
jò
pèr
volendetè
Niereɛet
ansctè
kjanè
ξanè
Profetia
,
ma
per
spijrtit
scejnt
ndrittunè
kanè
folè
Scejntenitè
Niereɛitè
Tineɛot
.
Paragraph: 2
Kruetè
giaλè
,
e
Profetijvet
ansctè
vettè
Hüji
,
chi
caλeɛon
Misteriatè
,
e
cafscetè
n
'fsceffuna
,
chi
caλeɛohenè
pa
ndogni
renè
nde
vettehè
tue
kjanè
dale
se
derejtet
,
se
amesciuescimè
.
Profetè
te
janè
possi
gni
haλat
kahè
frün
spijrti
scejnt
,
e
flet
me
scejntet
drittetè
vet
,
prasctu
per
gni
tè
vertetè
Profetij
duhenè
giasctè
cafscè
.
Paragraph: 3
Ma
parè
duhetè
chi
tè
caλeɛognè
cafscetè
,
chi
kanè
pèr
tè
arξunè
,
pèrse
punescit
se
sckuemè
nukè
i
ξξonè
Profetij
,
pò
caλeɛim
.
Kaλeɛoni
chisc
ansctè
pèr
tè
arξunè
ndè
mot
chi
vjen
,
e
kemi
me
dijtunè
se
ini
Hüja
jù
.
Esaia
cap
.
41.
e
S
.
Gerguri
pèr
mbij
Ezechielè
ξξotè
Profetia
,
asctu
ansctè
ξξanè
,
pèr
se
caλeɛon
punetè
chi
janè
pèr
tè
arξunè
.
2.
Duhetè
chi
tè
jetè
pèr
ato
punè
tè
n
'fsceffuna
tè
Chrisctit
,
e
misteriatè
tijnaj
,
ò
S
.
Kisce
perse
pèr
cafscetè
kessaj
jetè
i
ξξonè
:
Ndivenesse
,
ò
godij
.
3.
duhete
chi
ato
Misteria
,
tè
jenè
deftuem
Profetesc
si
ndè
gni
Passchürè
ndè
ndivenesse
. 4.
duhete
chi
ato
punè
,
e
Misteria
,
chi
kanè
pèr
t
'arξunè
,
tè
jenè
caλeɛuem
ndèpèr
drittetè
Tinèɛot
.
Prasctu
fjala
,
e
Caifassit
,
e
anderrà
,
e
Faraonit
nukè
kjè
Profetij
. 5.
Duhètè
chi
Profeta
mire
fiλi
tà
marrè
vesct
',
e
tè
caλeɛognè
te
pamitè
,
ò
tè
caλeɛuemite
.
Nde
mossè
kisc
meu
ξanè
;
Paas
,
ndonesse
nde
mottè
sckuèm
giξξeve
ù
ξξojnè
Profetè
,
ò
dijnè
,
ò
sdijne
me
caλeɛuem
te
pamitè
tünè
,
possi
bucurè
duketè
1.
Reg
.
9
Perse
ai
chi
sod
emenohetè
Profetè
,
motij
ξξojnè
Paas
.
6.
Duhètè
gni
drittè
se
nalti
pèr
tè
ndivenüem
tè
pamitè
fesctira
,
prasctu
Davidi
ξξà
2.
Reg
.
cap
.
23.
ɛoti
em
mire
foli
mue
,
&
Spijrti
Tineɛot
foli
ndèpèr
ghiuhet
teme
.
Paragraph: 4
Tue
mos
passunè
as
ndogni
kesso
giasctè
punesc
Muhameti
,
pèr
as
ndogni
Mendürè
mundetè
,
e
duhetè
me
i
ξξanè
Profetè
,
si
e
mbanè
Turitè
,
e
ban
se
tè
kisc
caλeɛuem
gia
cafsce
,
e
ndivenuem
per
godij
ndogni
tè
vertetè
:
Nukè
duhetè
prasctu
meu
mbrecuλuem
.
Tue
ù
giettunè
se
Djaaλi
herè
hèrè
,
flet
tè
vertètène
,
pèr
gojetè
Profetevet
vette
renezavè
possi
dukete
; 1.
cap
.
28.
Reg
.
As
me
ndivenè
me
sctrighenij
,
e
me
ngiaaλ
atè
chi
tè
ξξoem
une
tüü
.
Asctu
ende
,
Reg
.
1
cap
.
18
hippi
spijrtij
kech
i
Hüjit
,
Saulit
,
e
profetizontè
ndè
mjedistè
sctepijssè
vet
.
Ma
letè
venè
roe
i
kescteni
,
se
si
sossi
Sauli
,
e
ndè
chisc
michiessij
kjè
giettunè
ndè
fijλt
'
moortse
vet
.
E
ndonesse
janè
Profetetè
Djemenet
,
sciumè
herè
ɛotünè
,
scerbehete
sisc
possi
i
S
.
Thoma
secunda
secundae
quaestione
171.
pèr
mbij
Balamnè
,
issiλi
ndonessè
kjè
Profeta
i
Djemenet
,
as
gia
mangu
ù
scerbüe
ɛotünè
me
tàn
'
pèr
tè
Caλeɛuem
tè
derejtene
pèr
mbij
t
'arξunitè
Chrisctit
num
.
24
Page: 56
Kaa
me
leem
,
gni
üλ
prej
Jacobit
,
&c
.
Pèr
ketè
punè
ende
gindetè
. 3.
Reg
.
cap
.
8.
Mbeliξ
mue
giξξè
Israelne
mbè
Malte
Carmelit
,
e
Profetet
'
è
Baalit
catterchind
,
e
pensseξjetè
,
e
Profetsc
se
Proscmesc
catterchind
,
chi
jessene
,
e
kaane
mbè
Trüessetè
Jezabelit
.
Paragraph: 5
Asctu
ende
vettè
Djemenitè
pèr
gojetè
Iξujet
vettè
sciumè
herè
flassenè
te
derejtène
,
pèr
tè
nzitunè
Niereɛitè
me
bessuem
renevet
tüneve
mbeluem
:
e
bagnene
me
ù
dukunè
mrecuλij
me
tè
liξuna
,
e
me
sctrighenij
ndè
Essod
.
cap
.
7.
ξξirri
Farraoni
tè
ditescimttè
,
e
sctrightè
,
e
banè
endè
ata
me
tè
liξuna
,
e
sctrighenij
tè
Mag
üpevet
,
e
dò
cafscetè
nfsceffuna
mbate
mendürè
:
e
sctijnè
mb
'
ξee
si
issiλi
dò
sisc
pruteketè
tünè
,
tè
sijatè
ù
kξünè
ndè
Dragoj
.
Ma
giξξè
rrenè
tè
dukscimè
tè
siatè
as
mbè
ndogni
mendürè
nukè
mundenè
meu
marrè
me
tè
derejtetè
Ungiλit
,
prasctu
ndè
Essodit
ξξotè
:
Ma
pèrpini
Pruteka
,
e
Aaronit
pruteketè
tünè
.
Se
pari
pra
per
ma
tè
mbramit
duhetè
me
dijtunè
se
ndonesse
Muhameti
ξξà
dissa
herè
tè
vertetenè
possi
cur
foli
pèr
ɛoginenè
S
.
Mrij
,
jò
prasctu
duhetè
me
mbajtunè
per
scejnt
,
as
pèr
Profetè
te
derejtè
:
pò
gni
i
vertetè
rrenez
,
pèr
se
te
miretè
vjen
cur
giξξè
sej
Nierij
ansctè
i
mire
,
e
nierit
ξξonè
i
kech
ndonè
vecè
ndè
gni
punè
tè
mos
flit
mire
,
e
dereit
.
Paragraph: 6
Per
tè
marrè
vesct
profetijtè
duhetè
me
dijtunè
se
tè
scruemitè
scejnt
mirretè
vesct
mbè
sciume
mendürè
:
e
tue
kjanè
dije
fort
,
e
naltè
,
capèrzen
giξξè
tè
tjeratè
,
ende
me
uξetè
fjalevet
vete
.
S
.
Gerguri
20.
Moral
.
Tè
scruemitè
scejnt
giξξè
Dijetè
,
me
uξete
fjalevet
vettè
caperzen
,
pèr
se
me
gni
te
vettemene
fjale
,
tue
caλeɛuem
godijte
defton
te
n
'fsceffunite
,
e
Misteriate
.
Paragraph: 7
Pèrse
Hüji
,
tue
kjanè
Crou
cahe
ka
rijeξunè
tè
scruemitè
scejnt
;
i
duhetè
me
caλaɛuem
cafscet
'
e
vet
tè
Hüjenuescimè
,
e
tè
perscpijrcime
ndene
scembeλtüra
.
Pèrsè
tue
kjanè
i
derejtè
giξξè
cafscete
mbà
,
e
ruen
,
me
tè
derejtè
,
possi
natüra
essiλessè
dò
,
e
pèrse
Nierij
ndèpèr
punetè
schissessè
,
vjen
me
dijtunè
cafscetè
spijrtit
,
si
ξξotè
Filososi
,
As
gia
nukè
ansctè
ndè
mend
,
chi
ma
para
tè
mos
,
jete
sckuem
ndèpèr
schisse
.
Andaj
duhetè
nevè
me
nau
caλeɛuem
cafscetè
perscprijrcimè
ndènè
Metafora
,
ò
scembeltürè
tè
corpit
,
prasctu
ξξotè
S
.
Dion
.
Smundetè
as
mbè
ndogni
mendürè
mena
drittunè
reɛa
Hüjit
,
vecè
ndèpèr
sciumè
duer
se
mbeluemesc
reξξuem
,
pèrsè
si
ξξotè
Proverb
. 3.
Cusc
kerkon
tè
naltetè
,
mbütètè
ngusceλimesc
.
Asctu
praa
chi
jò
vecè
tè
dijtescimitè
:
pò
ende
ma
tè
padijtunitè
tè
jenè
,
tè
ɛotè
me
marrè
vesct
ndenè
scembeltürè
tè
corpit
cafscetè
pèrscpijrcimè
,
ɛotünè
flet
ndenè
Metafora
S
.
Paali
.
Rom
.
1.
T
'
dijscimevet
,
&
t
'
pa
dijtunet
jam
detuer
.
Paragraph: 8
Dahetè
tè
marrètè
tè
t
'scruemit
sceint
;
nde
tè
Letteressè
,
ò
caλeɛimit
,
e
ansctè
sciumè
menduresc
;
e
ndè
tè
scpijrtcimit
,
issiλi
ansctè
trij
Page: 57
duersc
;
Allegorico
,
Morale
,
ò
Tropologico
,
&
Anagogico
;
Pèrse
Parabola
mbahetè
ndènè
tè
Letteressè
,
ò
tè
Historiesse
,
kesctu
ξξotè
S.Tho
. 1.
p.q
.
art
.
10.
e
mbahenè
ndènè
keta
tè
dü
vjerscia
,
chi
ndjekenè
.
Verse: a
Mpson
Historia
,
godijti
:
chisc
besson
Aλegorijtè
,
Verse: b
veperon
Tropologia
:
se
speren
'
Anagogia
.
Paragraph: 9
Me
tè
marrè
vesct
tè
Letteresse
tè
Historiesse
mbahetè
ajò
e
para
scembeltürè
,
chi
na
deftohetè
,
me
cumbimtè
ɛanit
,
t
'siλit
ende
pèrkat
Etyologia
,
&
Analogia
.
Etyologia
ansctè
kur
na
vjen
caλeɛuem
arressüeja
,
e
fjalesse
;
possicur
Chriscti
caλeɛoj
arressüenè
Jevrejet
,
pèrse
Mojsessi
pèrmetoj
meu
lesciuem
Graate
,
chi
kjè
ndè
pèr
te
nguruemitè
ɛemeressè
tünè
.
Matth
.
19.
Analogia
,
ansctè
cur
caλeɛohetè
se
e
verteta
,
e
gni
t
'
scruemit
,
nukè
cunderston
me
tè
derejtessè
t
'
tjeterit
,
pò
gnimendenè
.
Paragraph: 10
Ata
ani
chi
ma
kξeλe
na
vien
deftuem
prej
ɛagnesc
,
e
se
paret
scembeltüret
se
tünè
;
i
ξξonè
tè
marrè
vesct
,
tè
pèrscpijrcim
,
issiλi
giξξè
herè
ansctè
nguλè
mbijtè
tè
Letteresse
,
ò
tè
Historiesse
.
Keta
tè
marrè
vesct
pèrspijrcim
,
dahetè
trij
duersc
,
possi
pèrsipèri
,
e
nae
caλeɛon
i
S
.
Pali
Heb
.
7.
Ligia
Plakè
ansctè
hieja
,
e
lijssè
Ree
;
e
Ligia
,
e
Ree
possi
ξξotè
i
S
.
Dion
.
in
Eccli
. 5.
par
. 1.
Ansctè
Hieja
,
e
Parrijssit
.
Ende
ndè
lijtè
Ree
ato
cafsce
,
chi
janè
ma
se
pari
tè
dukscime
,
janè
scegnie
t
'
atünè
punevè
,
chi
na
duhetè
me
baam
.
Paragraph: 11
Ndèr
sa
ligja
Plakè
,
ansctè
hieja
,
e
scembeλen
ato
cafscè
tè
lijsse
ree
,
ansctè
gni
tè
marrè
vesct
Alegorisct
:
e
ndèr
sa
vien
veperuem
,
e
scetmbeλüem
ndè
Chriscnè
,
na
deftohenè
ato
punè
chi
na
duhetè
neve
me
bam
;
assò
koheje
miretè
vesct
Tropologisct
,
ò
moralisct
;
e
ndèr
sa
ansctè
hieja
,
e
Parrijssit
,
chi
scperejmè
mbas
kesso
jettè
,
ateherè
mirretè
vesct
Anagogisct
.
Pèr
scembeltürè
,
veme
ketè
,
èmenè
Hierusalem
.
Pèr
historie
,
e
Letterisct
scembeλen
,
e
caλeɛon
,
se
ansctè
gni
Giütet
.
Tropologisct
,
ansctè
scembeltüra
,
e
spijrtit
mirè
,
chi
ka
pach
ndè
vetehè
.
Alegorisct
;
ansctè
scembeltüra
,
e
Chiscessè
,
ò
scpijrtenet
Fescimè
saa
janè
mbè
luftetè
kessaj
jetè
;
essia
ka
pach
me
tè
dasciunè
,
e
tè
sckuem
ndèr
vetehè
.
Anagogisct
ansctè
ende
scembeλtüra
,
e
spijrtenet
mbè
atè
jetè
,
ke
kanè
pach
,
e
n
'gusceλim
giξξè
anescit
.
Tietera
scembeλtürè
ansctè
,
e
ujit
.
Ujetè
historisct
,
ò
pèr
Letterè
dò
me
ξξanè
Elementi
ujit
,
ò
Deti
.
Tè
mbeliξenè
ujenatè
mbè
gni
vend
,
Gen
.
1.
Tropologisct
dò
me
ξξanè
ujetè
,
Travaje
,
e
enevoje
,
e
tè
kechia
.
Psal
. 69.
Sckuem
ndèpèr
ujena
,
e
ɛjarm
'
Esaia
43.
Kuur
Page: 58
tè
sckoisc
ndèpèr
ujena
.
Proverb
.
18.
scembeλen
Dijenè
ujet
'
è
kξeλè
Dijeja
gojet
se
Nierit
.
Proverb
. 9.
Scembeλen
tè
daame
,
&
Heresij
,
Ujenat
'
è
vjeξuna
janè
ma
t
'ambla
.
Asctu
ende
scembeλen
gaɛemend
,
tè
kessaj
jetè
.
Cusc
dò
tè
pie
kessì
uji
perserij
ka
me
i
arξunè
het
,
Ioan
.
8.
Aλegorisct
ujetè
scembeλen
tè
Pagheɛuemitè
,
Ezec
.
36.
Kam
me
derξunè
pèr
mbij
juu
ujetè
delirè
.
Asctu
ende
scembeλen
Gind
,
ujenat
'
è
sciuma
gindja
sciumè
.
Apocal
.
17.
E
ndè
Isaijt
ndè
c
. 32.
Lumtè
jù
chi
mbijλeni
pèr
mbij
giξξè
ujenat
.
Scembeλen
ende
hijrrè
Spijrtit
scejnt
.
Ioan
.
8.
Ndè
kaa
cusc
het
letè
vignè
,
e
tè
pijè
.
Anaλogisct
ujetè
scembeλen
Parrijssinè
.
Jeremia
2.
Mue
lesciuenè
Cruetè
uijt
giaλè
,
&
Apoc
. 7.
Ka
me
i
scpuum
kè
Croenat
'
è
giaλa
tè
jettèssè
;
scembeλen
ende
Engijtè
.
Psal
.
148.
ujenatè
chi
janè
mbij
Chieλt
tè
leudojnè
emenitè
Tinèɛot
,
e
kejò
punè
vjen
andaj
,
pèrse
gindenè
ujenatè
sciumè
duersc
.
Atünè
katèr
duer
t
'marrunavè
vesct
,
tè
t
'
scruemit
sceint
ù
pèrgiegienè
catèr
Dottoret
',
e
scejntes
'
Kiscè
.
S
.
Hieronymi
pergiegiete
Historisse
.
Tropologijse
i
S
.
Gerguri
.
Aλegorijse
S
.
Ambrosi
.
Anagogijsse
pèrgiegietè
S
.
Augustini
.
Paragraph: 12
Duhetè
me
vum
roe
se
sicunderse
Nierij
ansctè
bam
basckè
spijrti
,
e
Misci
,
ansctu
ende
tè
scruemit
',
e
lijssè
Plakè
ansctè
baam
basckè
,
se
marrit
vesct
,
se
perscpijrcim
,
e
se
Letteresse
,
ò
se
historiessè
.
Pèrse
Lettera
ansctè
Misci
,
ò
corpi
;
e
tè
marretè
vesct
perscpijrt
,
ansctè
spijrtij
Historiessè
,
prasctu
ξξà
Chriscti
Jevrejet
.
Joan
.
5.
Lüpeni
,
e
scküretoni
tè
scruemite
,
se
atà
ka
me
descmuem
pèr
mue
,
e
te
kiscinè
ɛanè
bessè
Mojsessèt
,
ξomse
ende
mue
kiscitè
me
ɛanè
bessè
pèr
se
aj
pèr
mue
scroi
.
Andaj
tè
marret
'
e
vesct
pèr
historie
pa
te
pèrscpijrcim
,
ansctè
gni
corp
i
duekunè
,
e
vecè
renez
'.
Lettera
mbüten
spijrti
ngiaλet
.
Paragraph: 13
Jò
vecè
veperat
'
è
Patriarchevet
;
pò
ende
ato
tè
sieλa
,
ò
Ceremonia
,
duhenè
meu
marrè
me
dü
mendürè
vesct
pèr
Messijnè
.
Andaj
S
.
Luc
.
24.
Tue
ɛanè
fijλ
prej
Mojsessit
(dò
me
ξξanè
Chriscti)
e
prej
Profetèscit
,
vej
tue
mpsuem
,
atünè
dü
Discipuje
giξξè
saa
isctè
scruem
:
pèrse
duhej
meu
mbusciunè
giξξè
chisc
isctè
,
scruem
ndè
lijt
,
Profetet
,
e
Psalmit
,
pèr
mbij
atè
vettè
;
possi
vettè
scelbuessi
atü
ξξà
;
Nukè
jam
arξunè
me
cpriscinè
lijnè
,
ò
Profetetè
,
pò
me
i
mbusciunè
.
Prasctu
ξξotè
i
S
.
Hieronymi
,
ato
cafscè
chi
dukenè
ma
tè
voghela
ndè
lijt
,
janè
giξξè
plot
me
sacramenta
:
e
giξξè
pèrpichienè
ndè
Ungijλt
me
Aλegorij
,
ò
me
gni
tè
marrè
vesct
te
pèrsipèrscim
tè
spijrtit
.
Paragraph: 14
Tue
kjanè
Jesu
Chriscti
:
i
vertèti
Hüj
,
e
i
verteti
Nierij
herè
herè
,
fjalet
'
è
t
'marrit
vesct
pèrscpijrt
,
chi
janè
ξξanè
pèr
tan
;
dukenè
ξξuesse
tè
mos
iscinè
tè
verteta
:
ndonesse
ndè
vetehè
pèr
tè
gnimende
janè
tè
derejta
.
Possi
kjè
Urata
.
Matt
.
26.
Cur
ξξà
:
Atè
ndè
mundetè
curraj
letè
sckognè
meje
kü
kelscenjt
,
ò
Mund
';
As
gia
mangu
jò
possi
due
unè
,
ma
possi
ti
;
banftù
volendetja
Page: 59
jottè
.
Ketò
fjalè
janè
ξξanè
mbè
ketè
mendürè
,
asctu
chi
Jesu
Chriscti
:
tè
na
caλeɛognie
sè
ansctè
i
vertèti
Nierij
,
e
ka
pèr
tè
gnimende
Misc
tè
permortscim
,
e
se
Pessimi
i
tijnaj
isctè
i
ξimptescim
,
e
fort
i
kech
.
Pèrse
ndrüscej
nukè
kisc
me
merituem
cundrè
Manichejet
,
me
tè
sijt
ende
ezinè
,
e
rregnenè
Turitè
,
tue
ξξanè
se
kjè
Crüchiessuem
gni
tjetère
mbè
vendte
tijnaj
perraλè
,
e
tünè
pèr
ɛacon
e
giettunè
.
Paragraph: 15
Prej
chisc
kemi
ξξanè
pèrsipèri
bucurè
ende
caλeɛohetè
,
se
ndè
Chriscnè
janè
dü
volendet
,
chi
janè
e
Hüjenuescimeja
,
e
Nieresjesse
,
tue
pèr
vum
keta
tè
Nieresjessè
,
assaj
se
Tinèɛot
,
e
ketu
ende
vertetè
.
Sal
.
21.
Kam
me
ξξirrè
pèr
dittè
,
e
nukè
ke
me
mè
ndeghiuem
.
Paragraph: 16
Asctu
ende
possi
cunderse
Chriscti
ɛoti
ünè
,
pèrɛieu
,
e
bani
gnia
kiscen
'
è
Fescimè
t
'kersctenevet
,
me
scejntit
Pagheɛim
,
e
hijr
,
ndègni
tè
gnimendunè
,
tè
perscpircim
.
Kesctu
ende
Diaaλi
,
ka
pèrɛiem
,
e
bam
gnia
me
vetehee
giξξè
tè
paa
Feetè
;
tè
sijtè
janè
Turitè
,
Jevrejtè
,
Hereticitè
,
e
tè
ndrüsckunitè
ndè
mpcat
:
Sciumiza
,
e
t
'sijet
vjen
ξξanè
Sinagoga
,
e
Satanassit
,
ndò
Kiscia
,
e
t
'kechijvet
,
e
kesctu
giξξè
tè
pa
Feetè
janè
giümtüret
'
e
Diaλit
,
e
achia
i
sctergon
n
'vetij
,
Diaaλi
tè
pèr
mcattenuemitè
,
e
tè
pa
Feetè
,
sa
ù
falen
ende
emenitè
vet
.
Joan
.
6.
ndèr
juu
gnia
ansctè
Diaaλ
,
asctu
ende
Djaaλi
vjen
ξξanè
Nierij
,
ndènè
emenatè
giümtüresse
vet
.
Matt
.
13.
Anemiku
Nierij
keta
bani
,
e
Psal
.
55.
Mescerier
,
è
Hüj
,
se
Me
ndèpèrkambi
Nierij
.
Letè
venè
roe
ketu
i
pèrmpcattenuemi
e
tè
cujtognie
,
se
pèrse
geλijn
ndè
menijtè
Tineɛot
achia
,
ndrüsckunè
,
e
harruem
,
e
cuja
giümtürè
banhetè
,
e
me
kan
'
pèrɛihetè
,
e
ξξuesse
banhetè
gnia
.
Praa
possicur
fetüret
se
giarpenit
largoù
,
e
ike
mpcattit
.
Paragraph: 17
E
sicunderse
giξξè
vertütè
,
e
veperatè
mira
,
vertetenè
pèr
Chriscnè
kahè
rjeξenè
,
ani
mbas
andaj
pèr
giümtüret
'
e
vet
,
chi
janè
tè
kersctenetè
;
asctu
per
arressüe
,
giξξè
veperatè
kechia
vertetene
per
Diaaλine
,
possicur
pèr
krütè
tünè
kahè
vignienè
,
ani
mbasandaj
pèr
giümtüretè
tijnaj
,
ndè
te
sijt
,
e
me
tè
sijt
veperon
Diaλi
krüetè
tünè
.
Andaj
Psal
.
118.
Chieffalijtè
me
kanè
pèrɛanè
pa
faj
.
Ma
para
mirretè
vesct
pèr
Diemenit
Anemijtè
,
chi
pèrɛanè
spijrtènitè
tanè
,
mbas
andaj
pèr
Auant
,
e
Turit
,
Anemijtè
tanè
tè
pacoret
,
tè
sijtè
curraj
nukè
nghignienè
me
na
baam
kech
,
e
me
na
pijm
giaknè
tanè
.
Mbe
ketè
arressüè
,
e
tè
vescteruem
duhetè
me
kerkuem
ndèpèr
giξξè
Profetijt
,
e
tè
scruemit
scejnt
,
chi
ansctè
Biblia
,
pèr
te
marre
vesct
mbè
arressüetè
vet
,
tè
gnimendè
,
e
tè
vertetè
,
chisc
foli
ɛotünè
i
maξi
ndè
pèr
tò
.
Paragraph: 18
Nukè
ansctè
Dije
ma
e
naltè
chi
capèrzen
giξξè
tè
tjeratè
e
scon
giξξè
me
tè
hoλetè
Page: 60
vet
:
possi
ajò
chi
roξξ
gojet
se
spijrtit
scejnt
,
e
pèr
tè
gni
mende
ajo
ansctè
,
e
verteta
Theologij
,
essiλa
schüreton
,
e
mpson
Nierijnè
pèr
scelbim
tè
spijrtit
,
e
pèr
tjeteret
jet
t
'amesciuescimè
,
me
scegnie
;
e
tè
baame
.
S
.
Augustini
ban
pèr
scembteλtürè
,
atè
druu
,
me
tè
sijt
Mojsessi
preku
ujenat
'
e
Marathit
,
e
i
ambeltoj
tue
kjanè
mpari
fort
'
t
'
iξuna
,
e
i
bani
me
i
pijm
bijtè
Israelit
,
tè
sijtè
pèr
trij
dit
eznè
ndè
pèr
sckretetijt
pa
mos
giettunè
uje
,
possi
duketè
ndè
Essod
. 15.
Me
tè
sijtè
Druu
Aλegorisct
scembeλentè
Niereɛijn
'
è
Chrisctit
:
ndò
Druunè
,
e
e
scejntesse
Crüch
.
Pèrse
tue
passe
Nierij
ezunè
ndèpèr
sckretètijtè
kessaj
jetè
pèr
trij
dit
tè
lijssè
Natüressè
,
e
t
'assaj
se
Mojsessit
,
pa
mos
giettunè
ujetè
hijrit
Tinèɛot
:
kesctu
hecim
tè
trettenè
dittè
tè
kessaj
jettè
,
e
mberrini
mbè
Chriscnè
,
issiλi
tue
prekunè
me
scejntit
misc
tè
vet
,
ujenat
'
è
Giordanit
,
me
tè
pagheɛuemit
scejnt
:
me
ata
tè
prekunè
scejnt
:
ξà
fòrzè
,
e
fuchij
,
me
ù
perterijm
Niereɛitè
,
ujenavet
Pagheɛimit
,
e
kesctu
hjek
giξξè
atà
t
'iξunè
tè
mpcattit
prej
spijrtit
sinè
:
e
pèrteriu
tè
Kersctenetè
me
ujetè
Pagheɛimit
,
chi
ù
ambeltuenè
me
ata
scejnt
tè
prekunè
,
tè
Miscit
,
e
Corpit
Chrisctit
,
e
ndèpèr
tè
prekunitè
scejntesse
Crüch
:
prasctu
nukè
banhetè
Pagheɛim
paa
mos
bam
Crüch
,
e
pa
mos
ξξirrè
te
S
.
Ndrijtatnè
.
Paragraph: 19
Mirè
fiλi
asctu
ansctè
,
se
Theologia
,
e
kersctenè
,
me
dü
arresegnie
ven
'
roe
atè
Druu
,
e
atè
veperè
me
ambeltuem
ujenatè
Marathit
:
Ma
para
possi
pèr
Historie
caλeɛohetè
,
sedüjti
pèr
scpijrt
'.
Se
ajo
Druu
,
e
ata
tè
ambeltuem
Aλegorisct
,
kjè
hieja
,
e
scembeltüra
,
e
Chrisctit
,
e
t
'scejntit
Pagheɛimit
tinè
.
E
kejò
ansctè
mendüra
,
chi
duhetè
me
vum
roe
ndèpèr
giξξè
,
tè
scruemit
scejnt
;
tè
lijsse
Plakè
.
Pèrse
jò
vecesè
ven
'
roe
tè
Crijuemitè
Scecuλit
,
pèr
Historie
si
ansctè
Crijuem
:
Pò
ende
Aλegorisct
si
isctè
scegni
,
e
hieja
,
e
t
'
pèrterrijmit
Scenjtessè
Kisce
,
chi
iscte
pèr
tù
bam
prej
JESU
CHRISCTIT
.
Paragraph: 20
Achia
saa
ndè
scoletè
Chrisctit
nukè
vinhenè
roe
Ujenatè
,
e
ditesse
giüchit
,
vecessè
pèr
historie
:
Pò
ende
se
ajò
vepere
kjè
hijeja
,
e
scembeltüra
aλegorisct
,
e
Jesu
Chrisctit
.
ɛotit
tinè
,
issiλi
kisctè
ani
ndè
motte
vet
pèr
tè
trajtuem
pèrscpijrt
Archenè
scejntesse
Kisce
,
ndè
tè
sijt
kiscinè
pèrtu
scpetuem
giξξè
tè
kersctenetè
asso
vjenasc
se
pacorasc
tè
mpcattevet
,
tè
sijatè
vueλ
Culscedra
.
E
derξi
Giarpeni
gojet
,
e
grüket
se
vet
Uje
,
possi
lüm
,
&c
.
issiλi
Mastrontè
giξξè
reξnè
scecuλit
.
Apoc
.
12.
Paragraph: 21
Asctu
ende
duhetè
me
vum
roe
sacrisitijnè
Abramit
,
cur
desc
me
Sacrificuem
te
bijrrè
vet
Isaacnè
ndènè
scembeltürè
Aλegorie
,
Chriscnè
ɛotnè
tanè
:
issiλi
kjè
sacrificuem
mbè
Ltertè
Page: 61
Druusse
scejntessè
Crüch
:
Abrami
desc
ndè
pèr
ata
tè
dasciunè
prej
sineɛot
,
e
ɛotünè
ndèpèr
tè
dasciunitè
Abramit
,
e
brenɛit
tijnaj
,
chi
janè
giξξè
tè
Feescimitè
.
Asctu
desc
ɛotünè
scecuλinè
sa
ξà
gni
tè
vetteminè
bijrrè
vet
.
Joan
.
3.
Asctu
ende
duhetè
me
vum
roe
Jacobnè
Aati
12.
Patriarchevè
ndè
sa
scembeλentè
Chriscnè
ɛotnè
tanè
,
issiλi
me
12.
Apostuijtè
vet
kisctè
pèr
tè
sciumuem
giξξè
Popuλinè
Kersctenè
:
ndèpèr
giξξè
scecuλit
.
Ligija
,
e
Profetete
mpari
kesctu
banjtinè
heret
;
Ani
CHRISCTI
scecroj
;
ndè
tè
paret
,
tè
Dieλ
,
tè
Krescemevet
.
Paragraph: 22
Mojsessi
Profete
,
issiλi
scpetoj
Popuλinè
Israelit
prej
Missiri
,
tui
ξanè
Lijnè
,
e
tue
scpuum
ndèpèr
,
sckretetijt
:
Aλegorisct
duhetè
me
vescteruem
pèr
Jesu
Chrisctnè
,
issiλi
scpetoj
,
e
n
'zuer
giξξè
Nierij
robijet
se
Diaλit
,
e
n
'territ
,
e
sckretetijet
se
mpcattit
.
Giosuè
chi
scpuu
,
atè
Popuλè
ndè
ξeetè
permetuem
,
chi
ξξojnè
Chanaam
,
tue
i
marrè
Giütettetè
,
vecè
tue
baam
ɛaan
',
e
tue
sckuem
Giordanè
pèr
mbij
12.
gurè
,
kjè
Alegorisct
,
scembeλtüra
,
e
Jesu
Chrisctit
,
issiλi
me
ɛaantè
predichimevet
pa
arme
,
ò
tjeter
forze
,
tè
Scecuλit
banhetè
ɛotij
Parrijssit
,
i
verteti
ξee
i
pèrmetuem
.
Ndièpèr
giξξè
ξeet
duel
ɛani
i
tünè
,
&c
.
Tue
sckuem
lümnè
pèr
mbij
12.
gurè
;
si
cur
me
ξξanè
se
Chriscti
kjè
i
verteti
Giosue
,
chi
sctiu
gindnè
ndè
scenjtet
Fee
;
tue
sckuem
me
pagheɛim
pèr
mbij
ujenatè
scenjtenueme
me
12.
gurè
tè
12.
nejet
,
ò
Articuijtè
scejntessè
Fee
:
Vinhetè
ende
Theologisct
Regi
David
,
issiλi
mbassi
sciumè
,
e
patnè
pèrɛanè
,
kjè
nalzuem
mbè
Regenij
,
ndèr
sa
isctè
scembeλtüra
alegorisct
,
e
Chrisctit
:
issiλi
mbas
mundi
,
pessimesc
,
moortje
,
e
se
ngiaλuni
,
i
ξà
Ati
amesciuescim
pusctet
pèr
mbij
giξξè
Creatüret
'.
Ansctè
ξane
mue
giξξè
pusctetja
,
&c
.
Vinhete
ende
me
Salomone
,
issiλi
trajtoj
Kiscenè
,
e
kjè
achia
i
dijtescim
,
saa
Regienescia
Sabbe
,
erξ
prej
anet
se
ξeut
me
giegiunè
dijenè
,
e
urtijnè
tijnaj
; 3.
Reg
.
10.
Alegorisct
scembeλej
Chrisnè
,
issiλi
bani
Kiscenè
vet
,
jò
me
duer
trajtuem
,
e
goditunè
,
e
ctrijm
ndè
pèr
giξξè
scecuλit
,
e
pèr
tè
ndeghiuem
,
e
giegiunè
urtijnè
,
e
tè
derejtenè
Ungiλit
tijnaj
,
e
pèr
tè
marrè
scejntene
Lig
,
erξ
si
cusc
munjti
Popuλi
peganè
prej
anetè
se
scecuλit
.
Achia
saa
aj
Misteriè
i
Sabbessè
,
Salomonit
,
&
c
'Regenijssè
Austrit
,
nukè
duhetè
vecesse
meu
marrè
vesct
pèr
historie
,
pò
Alegorisct
vjen
scembeλüem
Jesu
Chriscti
ɛoti
üne
,
e
scenjteja
Kiscia
e
tijnaj
,
possi
bucure
duketè
ndè
S.Matt
. 12.
cuur
Scribetè
,
e
Farisejte
,
lüpnè
scegnie
prej
Chieλscit
:
ù
pergieg
Chriscti
.
Fara
,
e
kechie
;
e
Copilè
;
lüpen
scegnie
,
e
tjeter
scegn
nukè
i
epete
,
jasctè
scegnit
se
Jonesse
Profete
.
Pèrse
sicunderse
kjè
Iona
pèr
trij
dit
,
e
pèr
trij
nett
'
Page: 62
ndè
barktè
Pesckut
,
asctu
ka
me
kjanè
birij
Nierit
,
ndè
ɛemeretè
ξeut
,
&c
.
E
gnie
maj
maξ
se
Jona
küj
.
Asctu
ende
Regenescia
,
e
Austrit
,
erξ
prej
anet
se
ξeut
,
me
ndiem
urtijnè
Salomonit
,
e
gnie
maj
maξ
se
Salomoni
küj
.
Andaj
bucurè
,
mbeliξetè
se
jò
vecessè
duhetè
meu
marrè
vesct
pèr
historie
,
se
Jona
kjè
pèr
trij
dit
ndè
barktè
Pesckut
;
pò
ende
Alegorisct
pèr
Chriscne
,
e
pèr
vortè
tijnaj
ndè
,
tè
sijλt
mbet
pèr
trij
dit
;
tue
ù
ngiaλunè
tè
trettène
ditè
.
E
Misterij
Regenescessè
Austrit
,
jò
vecesse
duhetè
meu
marrè
vesct
pèr
historie
si
cumbon
Lettera
,
ajò
vepere
:
pò
ende
pèrscpijrt
dò
marrè
vesct
,
ndèr
sa
kjè
sciegn
,
ò
scembeλtüra
,
e
t
'
peganevet
si
iscinè
pèr
tè
arξunè
mbè
Scejntet
Fee
,
e
Lig
tè
Ungiλit
.
Paragraph: 23
Achia
sa
giξξè
tè
scruemitè
scejnt
,
tè
lijsse
Plakè
ma
para
dò
marrè
vesct
pèr
Chriscnè
mbè
gnianet
assi
vescterimi
pèrsipèri
caλeɛuem
.
Prasctu
aj
ξξà
;
Gniè
mai
maξ
se
Jona
küj
?
&c
.
Gniè
maj
maξ
se
Salomoni
küj
?
&c
.
me
na
caλeɛuem
,
se
ansctè
i
verteti
Salomon
,
e
i
verteti
Giona
:
pèrse
ata
Misteria
iscinè
ma
pèr
tè
gni
mende
vertetunè
ndè
Chriscnè
,
se
ndè
tè
tjerè
,
possi
vettè
scembeλtüret
se
emenavet
,
se
Patriarchevet
,
e
Profetevet
ka
meu
dukunè
ndè
vendtè
tünè
.
E
sicunderse
ata
pèrsipèri
Jona
Salomoni
,
me
descmignienijtè
Chrisctit
kjenè
urξenuem
pèr
Chriscnè
:
Asctu
ende
duhetè
me
ξξanè
se
Chriscti
kjè
i
verteti
Adami
,
i
verteti
Abel
;
i
verteti
Noe
,
i
verteti
Abrami
,
i
verteti
Isac
,
i
verteti
Jacob
,
i
verteti
Mojsess
,
i
verteti
Iosue
,
i
verteti
Sanson
,
i
vertèti
David
,
i
verteti
Salomon
,
&c
.
possi
giξξè
tè
dijtescimitè
na
,
e
caλeɛojne
,
e
mpsojnè
. <
Page: 63
>
Chapter: II
E
dissa
scembeltürave
per
mbij
t
'
arξunite
Messisse
CHRICTIT
scelbuessit
scecuλit
.
Paragraph: 1
Te
fescimit
'
e
Kersctenè
,
chi
geλijtinè
ndè
giüttetè
Alessandriesse
me
tè
maξè
scenjtenij
;
caλeɛon
Filoni
gnij
fortè
Letteraar
,
se
giξξè
herè
zijnè
,
e
vijnè
roe
te
scruemitè
S
.
tue
marrè
vesct
possi
duhej
me
dü
vescterimè
:
ξξojnè
sè
vescterimij
historiesse
,
ò
si
cumbon
Lettera
se
pari
,
isctè
possi
Misci
chi
ka
Spijrtinè
vet
,
e
küj
isctè
vescterimi
i
pèrscpijrcim
,
issiλi
gindej
me
gni
tè
vum
roe
fort
tè
kξeλe
,
pèr
mbij
tè
scruemitè
scejnt
;
giξξè
nderechiune
per
tè
miretè
tanè
tè
scpijrtit
,
me
tè
miscenuemit
,
e
moortè
Iesu
Chrisctit
ɛotit
Tinè
;
e
mbajnè
pèr
gni
tè
maξè
detürè
,
ato
scenjtè
tè
zana
,
e
veperatè
mira
.
Ata
tè
mirè
tè
kersctenè
,
e
scenjtenè
.
Tue
ξξanè
se
kàn
'
kam
me
dasciunè
unè
ma
fort
?
e
mbè
tè
sijλt
kam
ma
fort
me
cujtuem
,
e
me
vum
roe
?
se
mbè
gni
ɛot
chi
me
bani
kachi
tè
mirè
?
e
achia
me
descti
?
e
achia
tè
mirè
,
e
mesceriet
tè
maξè
me
deftoj
?
Tè
siλtè
kjè
tè
duekunitè
pèr
muè
.
E
maξè
,
e
kechiè
pra
,
e
tè
padasciunè
kisc
me
kjanè
,
me
moss
,
e
gnioftunè
,
e
me
mos
passune
tè
ξimptunè
.
Paragraph: 2
Tue
vum
roe
giξξè
ato
tè
kechia
,
e
pessime
,
e
martirizimè
chi
kersctenimi
i
vobek
,
i
Regenijsse
Arbenit
,
e
Scerbijsse
pesson
prej
Turcut
pèr
nderte
ɛotit
Tinè
Iesu
Chriscut
;
me
dijtunè
giξξè
mej
ndèrechiunè
si
duhetè
pèr
scpijrt
,
nukè
kiscinè
me
passe
giaa
mangu
pèr
Page: 64
gni
tè
vertetè
scenjtenij
,
possi
nukè
mengon
,
e
pa
uξè
Turchiet
mej
munduem
,
pèr
se
janè
tè
Kersctenè
.
Paragraph: 3
Mbatè
arressüè
pra
pelchiej
Spijrtit
scejnt
;
chi
kejò
,
e
maξè
e
mirè
,
tè
deftohej
ndè
pèr
giξξè
scembeλtüret
,
e
ndèpèr
ketan
'
arressüe
kanè
ketu
meu
caλeɛuem
dissa
,
ma
tè
meξaatè
:
Pèrse
me
dasciunè
giξξè
tò
mej
schüretüem
sa
scembeλtüra
janè
pèr
Chriscnè
,
kisc
me
kjanè
gni
pune
,
e
pa
sossmè
tue
kjanè
giξξè
Ligija
Plake
,
scembeλtüra
,
e
se
Reessè
.
Paragraph: 4
Urξenon
pra
scpijrti
scejnt
,
chi
jò
vecè
Patriarchete
,
te
caλeɛoijnè
Messijnè
me
vettè
vehenè
:
pò
ende
dò
,
chi
giξξè
sacrifitiatè
,
te
jenè
scembeλtüra
,
e
hijeja
,
e
atij
t
'maξi
sacrifitiè
,
chi
mbè
Crüjt
kisctè
pèrtu
vum
ndèpèr
mpcattet
tona
,
ndèr
tè
sijt
'
e
para
,
e
ma
e
maξeja
,
e
ma
e
plotta
Misteri
,
e
cafscè
è
mbelueme
ansctè
scembeλtüra
,
e
Kingit
Pasckeüet
,
essiλa
banhej
mbè
ketè
arresüè
,
chi
ndjek
.
Paragraph: 5
Tue
dasciunè
i
maξi
ɛot
,
me
nzierè
Popuλinevet
robijet
se
Missirit
,
urξenoj
pèr
ma
tè
mbramet
plaghe
,
me
mbütunè
ndè
gni
nattè
;
giξξè
tè
paretè
leem
,
tè
Missirit
,
me
gni
engieλè
Vraass
',
ma
pèrpara
kessaj
vrassè
urξenoj
ɛotünè
Mojsessit
chi
tè
bantè
me
dijtunè
Popuλinè
Israelit
,
chi
giξξè
fiss
;
Tè
ξietenè
dittè
tè
ketij
Moji
tè
marrè
,
si
issiλidò
gni
King
pèr
giξξè
fiss
',
e
sctepijtè
vet
,
&c
.
Exod
.
12.
e
ta
sacrificojnè
mbè
ketè
mendürè
si
ndiek
.
Paragraph: 6
Ma
para
urξenoj
Hüji
,
chi
t
'isc
kingi
Mascuλè
pa
lüe
,
e
gnij
vjeti
.
E
curta
sacrificojnè
,
tè
mossi
ξξejinè
ndogni
aasctè
,
e
me
giaktè
tijnaj
tè
ngüeijnè
Pragietè
Düervet
sctepijssè
,
ku
tè
hagninè
,
e
atè
nattè
ti
hagninè
Misctè
tijnaj
me
bukè
Pogacciè
,
e
Lochike
tè
ξξarretè
,
ò
t
'
iξuna
.
Asctu
ende
chi
kü
king
tè
moss
'
hahej
as
ɛijem
,
as
pa
ɛiem
:
pò
vecessè
pjekunè
:
e
tè
mos
lijnè
gia
cafscè
assi
Kingi
pa
ngranè
,
as
krüe
,
as
kambè
,
as
ɛorrè
,
e
ndè
mbettè
già
cafscè
ta
diginè
ndè
ɛjarm
.
Paragraph: 7
Tue
urξenuem
ende
Hüji
,
chi
mbè
ketè
mendüre
t
'hahej
.
Peschitè
Spijnesse
saj
kini
me
ngiesciunè
,
e
kini
me
passunè
kepuzatè
n
'
kambè
,
tue
mbajtunè
sctagatè
ndoorè
,
e
kini
me
ngranè
pèr
tè
cpejtè
.
E
ka
meu
kjanè
giaku
pèr
gni
scegn
'
ndato
sctepij
ndetesijat
kini
me
kjanè
,
e
kam
me
paam
giaknè
,
e
kam
me
kaperzüem
juve
,
e
nukè
ka
me
kjanè
ndèr
ju
plaghe
,
è
perderξunè
,
cur
tè
vrass
,
ξeen
'
è
Missirit
.
Paragraph: 8
Mundetè
ketu
meu
vum
roe
se
chisc
nevojè
pat
ɛotünè
asso
scegniesc
,
pèr
tè
dijtunè
se
ndatè
sctepij
geλijntè
Nierij
Popuλit
se
vet
?
Tue
dijtunè
mirè
fiλi
se
saa
cujtontè
,
issiλidò
sisc
Schüreton
ɛemerat
',
e
Pischitè
Nierit
ɛotünè
:
e
curraj
pèrpara
tijnaj
nattè
nukè
ansctè
.
Possi
territijnaj
asctu
dritta
,
e
tijnaj
.
Psalm
. 137.
e
nuk
'
ansctè
as
ndogni
Creatürè
,
e
pa
pascime
pèrpara
tijnaij
;
pò
giξξè
janè
duesciunè
,
Page: 65
e
celè
süvet
tijnaj
.
Hebr
.
13.
Paragraph: 9
Duhetè
pra
me
kjanè
gnimend
,
e
pèr
tè
vertetè
giξξè
sa
na
caλeɛojnè
scentenitè
Dottorè
,
se
kü
King
pèr
Alegorij
scembeλentè
Chriscnè
ɛotnè
tanè
ndè
pèr
tè
buttetè
tijnaj
.
Nukè
kjè
giettunè
ndè
fachietè
tijnaj
ndogni
palavij
.
E
kjè
scpuum
possi
Kingi
mbè
moort
.
Prasctu
i
S
.
Gio
:
cur
e
paa
ndè
sckretetijt
ξξà
:
gniè
Kingi
Hüjit
,
chi
baan
fajetè
scecuλit
.
Urξenon
ende
ɛotünè
,
chi
kü
King
,
tè
jetè
Mascuλè
,
pèr
tè
na
caλeɛuem
veperatè
tijnaj
tè
mira
,
tè
forta
,
e
Mascuλà
:
e
tè
jetè
gni
Vjeti
pèr
tè
scembeλüem
ende
Chriscnè
(chi
atè
herè
kisc
pèr
t
'
arξunè)
giξξè
tè
miratè
,
pèr
t
'
Ungijnè
,
e
Kingi
tè
mos
ketè
as
ndogni
,
tè
pèr
lüüm
,
pèr
se
Chriscti
i
vertèt
Kingi
nukè
pat
ndogni
tè
pèrlüüm
,
tè
mpcattit
:
Ma
pò
vintè
me
laam
feλichiesctijt
'
è
mpcattit
,
me
tè
deliretè
vet
tè
pa
sossunit
.
Asctu
nukè
permettoj
ɛotünè
,
chi
Jesu
Chrisctit
tè
jenè
ξξüem
Duertè
,
e
kambetè
pèr
urξenitè
Pilatit
,
e
pèr
tè
scembeλüem
ketè
punè
pèr
Chriscnè
urξenoj
ndè
Essodit
pèrsipèri
,
chi
Kingit
tè
mos
jenè
ξξüem
Esctenatè
.
Paragraph: 10
Dò
Hüji
chi
te
marrenè
giakut
se
tijnaj
,
e
tà
venè
pèr
mbij
tè
düü
Pragietè
Dvervet
,
ndè
dascinè
me
mbettunè
giaaλ
,
e
tè
mos
kenè
plaghenè
,
chi
kiscinè
ata
tè
Missirit
.
Essiλa
punè
vertetetè
ndè
Chriscnè
S
.
Gio
:
Aj
chi
tè
hae
Miscit
Sim
,
e
tè
pijè
giaknè
tem
,
ka
jetenè
amesciuescimè
,
&c
.
Paragraph: 11
Chisc
'
i
duhej
Tinèɛot
t
'maξit
,
me
urξenuem
,
tè
mos
hahej
pa
ɛiem
Kingi
,
tue
mos
u
giettunè
curraj
se
misci
i
kingit
hahetè
pa
ɛiem
?
Asctu
ende
nukè
dò
tè
hahetè
ɛiem
?
vecè
pèr
tè
na
baam
me
dijtunè
,
se
scejnti
Cunghim
,
ndè
tè
sijλt
vjen
sacrfsicuem
küü
King
i
buttè
,
i
Lterit
;
nukè
dò
marrè
me
ɛemerè
,
tè
ftofetè
,
e
plot
me
ujena
tè
descirevet
,
e
cujtimevet
t
'
kechiave
:
pò
pjekunè
mbè
ɛiarmtè
dasciune
,
e
tè
descirevet
miravè
.
O
nzetè
,
ò
ftofetè
,
pèrse
je
voketè
kam
me
tè
vieλè
,
ξξotè
ɛotünè
.
Paragraph: 12
Dò
ende
ɛotünè
,
chi
kü
King
tè
hahej
me
buka
Pogacciè
,
dò
me
ξξanèeͮ
ɛemerè
tè
kξieλetè
,
e
pa
tè
pèrɛiem
mbrumi
pò
larg
giξξè
scerregijscit
,
tue
na
bam
me
dijtunè
ende
se
ndè
scenjtet
Mesce
ansctè
ma
hiescim
,
meu
scceruem
Corpij
Chrisctit
ndè
bukè
Pogacciè
,
scembeλtvra
,
e
se
derejtesè
,
se
ndè
brumè
scembeλtüra
,
e
t
'kechiavet
possi
Apostoli
1.
Cor
.
5.
Dò
ende
ɛotünè
nesc
ta
hamè
me
lochika
tè
ξξareta
,
scembeλtüra
,
e
scejntit
Reffim
,
e
pendessevet
t
'
ξξaretavè
,
me
lot
,
tè
mpcattevet
tonave
;
tè
schüretognè
pra
vettè
vetèhenè
Nierij
,
&c
.
Paragraph: 13
Pischitè
taj
ngisceni
,
dò
me
ξξanè
se
tue
ù
avitunè
scejntit
Kunghim
,
duhetè
me
vottè
me
tè
maξ
tè
delirè
,
e
te
cuλuem
,
tè
ɛemeressè
e
jò
pèrɛiem
ndè
felichiesctii
tè
Miscit
.
E
kepuzatè
kini
me
passunè
mbè
kambet
tuej
,
pèr
tè
passunè
giξξè
ndè
ɛemerè
,
e
pèrpara
süvet
se
mbè
Page: 66
ketè
jetè
jemi
uξetarè
,
chi
giξξè
herè
,
ezimè
prej
jetet
se
amesciuescimè
.
Nukè
kemi
ketu
Giütet
tè
nguλè
,
&c
.
S
.
Dion
.
Cuitò
cafsce
tè
tua
ma
tè
mbramè
,
e
curraj
nukè
ke
me
fejüem
.
Paragraph: 14
Kini
me
ngranè
pèr
tè
cpejtè
,
e
dò
me
ξξanè
se
scejnti
Cunghim
dò
marrè
me
descijr
,
e
vu
,
e
jò
pèr
ɛacon
,
e
pèr
dekè
.
E
tè
mos
jessè
as
gian
'
sì
ndjerè
nde
natejet
,
chisc
tjeter
ajò
fjalè
dò
me
ξξanè
vecè
,
me
na
baam
,
me
dijtunè
,
se
ndè
misteriat
,
e
pessime
tè
Chrisctit
,
ò
ndè
scejntit
Cunghim
,
ndè
kjoftè
gian
'
cafscè
chi
tè
caperzegnè
dijenè
tanè
,
dò
djegunè
mè
ɛjarmtè
dasciunit
tinè
,
e
fessè
plottè
.
Chisc
nukè
meretè
vesct
,
e
chisc
nukè
scef
,
nae
forzon
scejnteja
Fee
.
Sa
ma
forttè
jetè
cafscia
,
e
hoλè
,
chi
tè
mos
mirretè
vesct
,
achia
ma
fort
pèrket
Tinèɛot
t
'
maξit
,
&
pusctuescimit
.
Paragraph: 15
Pèrpichienè
jò
vecessè
veperatè
,
e
atò
tè
sieλa
;
pò
ende
Motti
mbè
Iesu
Chriscnè
,
pèrsè
kiscinè
jevrejtè
pèr
ɛacon
me
scpuum
kingnè
ndè
Giütette
Ierusalemit
pense
dit
pèrpara
se
sacrificohej
,
ò
prittej
,
e
ketè
tè
vertetè
mot
dò
ɛotünè
,
chi
pense
dit
perpara
se
kjè
Chriscti
vum
mbè
Crüjt
hini
ndè
Ierusalemt
,
chi
kjè
,
e
Dieλja
,
e
Endet
pense
dit
pèrpara
se
Prendesse
,
chi
kjè
crüchiessuem
;
asctu
chi
tè
soditenè
n
'fachiè
n
'fachiè
scembeλtüra
me
tè
vertetène
vet
.
Paragraph: 16
Sctiu
pra
ɛoti
Hüj
giumenè
ndè
Adamt
,
e
mbassi
fjet
,
muer
gni
briɛniescit
se
tijnaj
,
e
mbusci
misc
ate
vend
pèr
tanè
,
e
trajtoj
ɛoti
Hüj
bringnienè
,
chi
muer
prej
Adamit
ndè
gni
Grue
,
e
scpuu
tè
Adami
.
Atü
ξξà
Adami
kü
tasc
aasctè
prej
Esctenascit
se
miasc
,
e
misci
miscit
sim
.
Gen
.
c
.
2.
Nukè
mundemi
mej
raam
mboh
se
ketà
,
tè
krijuem
tè
Evessè
ansctè
plot
me
misteria
;
pèrse
Hüji
ndè
Crijoj
Nierinè
n
'ξeut
,
pèrse
nukè
Crijoj
ende
femenenè
prej
si
endevonè
si
descti
me
baam
prej
Adamit
,
pèrse
ma
teper
brigniet
,
se
sjeter
pjesseje
?
E
mbassi
i
muer
Nierit
atè
brigniè
pèrse
nukè
i
vu
gni
tjeter
ma
i
mire
pò
embusci
me
misc
?
Paragraph: 17
Tue
kjanè
Hüji
Natüra
,
e
Natüresse
,
mirè
fiλi
asctu
ansctè
,
as
gia
bani
pèr
tè
n
'
cottè
,
pò
giξξè
nderechiunè
pèr
tè
mbaretevet
,
e
tè
scembeλüem
.
Veenè
pra
roe
ketu
SS
.
Dottore
,
e
ξξonè
se
ndè
tè
crijuemitè
Evessè
na
caλeɛoj
ɛotünè
,
tè
baamitè
,
tè
sciumizesse
t
'
kersctenevet
,
chi
janè
ndè
hijrtè
tijnaj
,
e
ù
ξξonè
scejnteja
Kiscè
nzierè
prej
Crahenorit
se
Chrisctit
,
pèrse
tue
fjetunè
aj
mbè
sctrate
S
.
Crüch
,
giumenè
Moortsè
,
pèrse
,
chisc
tjeter
ansctè
giumi
vecesse
hieja
,
e
mortse
,
i
celè
Crahenuerè
me
patersciamè
,
se
siλit
roξ
giak
,
e
uje
:
Giaku
pèr
tè
cpèrblemit
tanè
robijet
se
Diaλit
:
Ujetè
pèr
tè
delijrunè
scpirtenatè
tanè
,
issiλi
vejen
ndè
scejntet
Sacramentè
,
tè
Pagheɛimit
,
ende
te
S
.
Mesce
.
Pèr
tè
sijet
punè
Apostuλi
,
tue
na
caλeɛuem
ketè
scembeλtürè
ξξà
se
kejò
ansctè
Page: 67
gni
maξ
Sacrament
,
tue
marrè
vesct
pèr
Chriscnè
e
S
.
Kisce
te
vet
,
me
sa
tè
maξ
,
tè
dasciunè
duhenè
ndè
vetèhè
.
Ketu
ende
vescterohenè
,
e
pèr
keta
tè
dasciunè
mirrenè
vesct
Cantica
Cant
.
ndè
Bibliet
scejnte
.
Paragraph: 18
Tue
dasciunè
ɛotünè
me
na
caλeɛuem
pèr
tè
plottè
Sacrifitienè
mbè
Ltertè
Crüjsc
,
te
gni
t
'vettèmit
birit
tijnaj
;
dò
se
largù
me
na
baam
me
dijtunè
possicur
ndè
gni
Passechürè
,
ndenè
veperat
gni
tè
maξi
t
'
dasciuni
,
&
t
'
giegiuni
tè
Abramit
cuur
i
urξenoj
,
e
i
ξξà
;
Merrè
bijrrè
tand
'
Isaaknè
,
e
sckò
ndè
ξetè
Paass
',
e
atü
ke
me
falè
pèr
sacrifitiè
,
pèr
mbij
gni
Malesc
,
chi
kam
me
caλeɛuem
tüü
.
Gen
.
cap
.
22.
Nukè
mundetè
mei
raam
mboh
,
se
Hüji
mujti
me
sciumè
mendürè
,
me
kerkuem
tè
giegiunitè
,
e
vertütetè
nalta
t
'
Abramit
,
jò
me
gni
urξene
tè
pa
dasciunè
,
chi
aj
tè
ketè
me
sacrificuem
,
e
me
djeghunè
gni
tè
vetteminè
bijrrè
vet
,
chi
fali
ɛotünè
me
sciumè
lot
.
Vecesse
dò
me
atè
punè
me
na
caλeɛuem
pèr
tè
plottè
,
keta
tè
dasciunè
tè
maξ
,
chi
kisctè
ɛotünè
pèr
tè
na
caλeɛuem
,
me
te
miscenuemit
,
e
morte
Chrisctit
ɛotit
Tinè
i
verteti
Isaak
.
E
sicunderse
Hüji
ndè
ketan
'
Sacrificie
,
caλeɛohetè
ξξuesse
t
'isc
detuer
Abramit
,
cur
jet
e
i
ξξotè
.
Tasc
gniofta
se
nukè
ndejeve
gnit
'
vettemit
birit
tit
ndèpèr
mue
.
Asctu
ende
cundrueλ
,
ɛotünè
dò
me
paghuem
,
me
gni
tè
caλeɛuem
tè
vertetè
,
tè
gnij
t
'dasciuni
achia
t
'maξi
pèr
mbij
tè
siλt
tjeter
ma
i
fortè
tè
mos
gindèj
.
Achia
Hüji
desc
scecuλinè
sa
ξà
gni
vetteminè
bijrrè
vet
.
Prej
Abramit
dò
vecesse
tè
giegiunitè
,
tue
i
ξξanè
mosse
ctrij
dorenè
tandè
pèr
mbij
Dialit
,
ndèr
hiè
tue
na
caλeɛuem
,
se
aj
pèr
tè
na
mujtunè
me
tè
mira
,
tè
bamè
,
kisctè
pèr
tè
ξanè
,
cur
tè
vinte
motti
plottè
,
te
vertetène
Curban
me
tè
arξunitè
Iesu
Chrisctit
scembeλüem
pèr
Isaaknè
.
E
pèr
ketè
Sacrifitiè
tè
forte
Hüji
pèr
tè
caλeɛuem
Abramit
,
sa
i
pelchientè
,
i
permetoj
me
Bee
;
achia
Bij
,
saa
üj
mbè
Chieλt
,
e
sa
isctè
Rana
,
e
Detit
:
pèrse
Hüji
tue
kjanè
gurra
,
e
giaλè
,
e
giξξè
t
'miravet
,
paguen
scerbetüretè
chij
banhenè
fort
pèr
tè
plottè
.
Gni
chind
ma
tepere
kini
me
passunè
,
e
jetenè
amesciuescimè
kini
me
gheɛuem
.
Pat
hijrrè
,
e
ketij
t
'
pèrmetuemi
me
tè
arξunitè
Chrisctit
,
e
ketu
pèrket
,
e
vertetetè
ajò
fjalè
.
Paa
Abrami
,
e
ù
gheɛuè
,
e
dò
me
ξξanè
ditta
,
e
pèrmetessesse
,
se
sciumuemit
se
faret
se
tijnaj
pèrscpijrt
kisctè
pèr
tu
baam
gni
e
maξe
,
e
mirè
chi
ansctè
Feja
,
e
Chrisctit
possi
Üjtè
Chieλet
prasctu
ù
gheɛuè
.
Paragraph: 19
Scembeltürè
ende
kjè
cur
Abrami
vottè
ndè
ξetè
Missirit
,
me
kerkuem
.
Gen
.
12.
Scembeltürè
ende
ansctè
.
Guri
ckochiunè
prej
mali
pa
duer
.
Dan
.
2.
Scembeltürè
ansctè
,
lümi
pò
deltè
vendit
se
pelchüescim
,
me
ujessuem
Parrijssinè
.
Gen
.
2.
Asctu
ende
scembeλtürè
ansctè
,
Dijeja
trajtoj
vettehessè
sctepij
,
ξendi
sctattè
sctüλa
.
Proverb
.
9.
Scembcλtürè
ansctè
ata
,
Bani
Salomoni
Page: 68
selij
Eburneje
tè
maξè
. 3.
Reg
. 20.
Asctu
ende
ansctè
scembeλtürè
.
Gni
punè
tè
reè
bani
ɛotünè
femena
ka
me
reξξuem
Burrenè
.
Jerem
.
31.
me
giξξè
keto
,
chi
ndiekenè
.
Jona
kjè
sctijm
ndè
Det
,
e
Deti
puscioj
.
Ion
.
1.
Kanè
me
rjeξe
Maletè
Tamblè
.
Joel
.
3.
Sdrippa
ndè
Copesctit
tem
me
paam
Moλatè
lugievet
.
Cantic
.
6.
Bascka
,
e
Gedeonit
pèrvoessetè
.
Judit
6.
Manna
ruhetè
ndè
ndè
Enetè
Aarta
.
Exod
.
16.
Pruteka
,
e
Aaronit
luleɛon
.
Num
.
17.
Luleja
ranzet
se
vet
ka
me
hippunè
.
Isaias
11.
Sctihetè
jasctè
Peλumbi
Archet
sè
Noe
Profetessè
.
Gen
.
8.
Parrijssi
goditete
.
Mojsessi
sctihetè
ndè
spoortè
ξξuprasc
.
Exod
.
2.
Ndè
Dieλit
vu
sctepijnè
vet
.
Psal
.
18.
Mescerierja
,
&
e
Derejta
ù
pojnè
basckè
.
Ps
.
48.
Guri
i
pa
cmuem
,
goditunè
,
e
mbucuruem
ndè
Aar
.
Apoc
.
1.
Gni
heri
i
begatè
,
e
i
vobek
.
Jerem
.
31.
Duketè
ndè
ogiakt
i
caterti
mbè
ghassetè
t
'
bijrt
Nierit
.
Dan
.
3.
ɛjarmi
ndè
Ragnet
.
Exod
. 3.
Majet
se
Chieλet
tè
daletè
tijnaj
.
Psal
.
18
Page: 69
Chapter: III
Se
düü
fiie
reɛeie
se
Profetiise
Paragraph: 1
Nukè
mundemi
mej
raam
mboh
se
giξξè
Profetetè
me
gni
fijλ
driteje
,
ò
reɛeje
sciffinè
giξξè
chisc
kisc
,
pèr
tè
arξunè
,
tè
kessaj
jetè
,
t
'atij
Popuλi
,
Kisce
,
e
Giütetje
:
mbas
andaj
ani
ma
nalt
tue
ù
nciuem
me
düü
fije
reɛeje
,
bucurè
sciffinè
ato
punè
tè
scecuλit
,
se
iscinè
scembeλtüra
,
e
Chrisctit
,
e
Kiscesse
tijnaj
,
chi
kisc
pèr
t
'arξunè
ateherè
;
ani
tue
nzierrè
dijen
'
è
Spijrtit
prej
asso
pune
se
scecuλit
,
caλeɛojnè
,
chisc
kisc
pèr
t
'arξunè
pèr
mbij
ɛotnè
Chrisct
,
e
Kiscenè
tijnaj
.
Kesctu
bani
Davidi
,
tue
vum
roe
giξξè
Lijnè
Mojsessit
,
tè
Iosuè
,
e
Giükatesset
,
tue
vum
roe
giξξè
chisc
isc
pèrmettuem
Patriarkevet
,
e
vetehessè
,
pèr
mbij
regenijtè
t
'
bijrt
,
e
tue
vum
roe
giξξè
,
chisc
kisc
pèr
tè
pessuem
,
e
mendürenè
,
chi
ξà
spijrti
scejnt
si
kisc
pèr
tu
baam
Kisca
.
Asso
koheje
,
me
düüfije
dritteje
,
se
Profetijsse
,
nzirtè
prej
sisc
,
tè
marretè
vesct
pèr
scpijrtit
,
mbij
atè
tè
scecuλit
,
e
si
cumbon
Lettera
,
e
kesctu
sciftè
giξξè
sa
kisc
pèr
tu
goditunè
per
mbij
Chriscnè
,
e
Kiscenè
tijnaj
;
andaj
mundemi
me
marrè
vesct
,
se
giξξè
Profètij
,
e
salmatè
,
duhenè
marrè
vesct
pèr
Letterè
,
pèrse
pèr
Letterè
kienè
mbuscunè
pèr
mbij
Chriscnè
,
e
Kiscenè
tijnaj
,
possi
kjè
pèrmettessà
baam
Abramit
.
Ndè
Faret
tande
kanè
meu
becuem
giξξè
gindja
.
Gen
.
21.
ende
ajò
pèrmettesse
baam
Judessè
.
Nukè
ka
meu
hjekunè
,
e
meu
reɛuem
Regenia
Judet
,
&c
.
Gen
.
49.
Asctu
ende
ajò
Profetij
baam
.
Isaijsse
7.
Gniè
Vajɛa
ka
me
ɛanè
,
e
me
leem
bijrrè
.
Paragraph: 2
E
possicunderse
Patriarchetè
ndè
permettessetè
tünè
,
patnè
dü
fijesc
drittenè
:
e
sicunderse
Profetetè
caλeɛuenè
me
dü
fije
drittè
,
asctu
ende
ato
permetessè
,
e
profetij
kjene
mbuscine
pèr
Letterè
dü
fijesc
,
e
prasct
duhene
marre
vesct
mbè
dü
mendüre
per
lettere
.
Possicur
me
ξξane
ndate
permetesse
baam
nde
Genes
.
2.
Kam
me
Page: 70
sciumuem
farenè
tande
;
possi
üjt
'
è
Chieλet
,
e
possi
Ranenè
,
chi
ansctè
ndè
Breghtè
Detit
,
&c
.
paa
Abrami
ndè
spijrtit
se
Bijtè
Miscit
,
Turitè
,
è
Jevrejtè
iscinè
pèr
tu
sciumuem
possi
Rana
,
e
Detit
,
e
si
kiscenè
pèr
tè
ɛotenuem
atè
ξee
mbè
scecuλit
pèrmetuem
,
chi
kjè
ξeu
i
Palestinesse
.
E
nukè
mundetè
mej
raam
mboh
,
se
jevrejtè
kjenè
faret
se
Esau
parit
bijr
,
as
nukè
duhetè
me
cundrèstuem
,
e
me
raam
mboh
se
Turitè
nukè
janè
faret
,
e
fissit
se
Ismaelit
.
Possicunderse
pèrtèvertetè
asctu
ansctè
se
tè
kersctenetè
janè
faret
,
e
fissit
se
Isaacut
.
Duhetè
asgia
mangu
me
dijtunè
se
Esau
tue
scittunè
parèbijenijnè
pèr
gni
Palarè
e
ξξier
,
ξξüenè
Fenè
basckè
me
Ismaelnè
,
kjenè
duuem
jasctè
sctepijet
se
t
'Atit
tünè
,
pa
ndogni
pjesse
gianiet
se
tijnaj
.
Prasctu
Isaacut
i
ξξonè
,
i
verteti
bijrij
Abramit
,
pèrse
curraj
nuke
ù
daa
sih
ndè
Lijt
,
e
feetè
t
'vertetit
ɛot
,
ma
jò
asctu
tè
paretè
bij
.
Paragraph: 3
Andaj
Turitè
,
e
Jevrejtè
tue
ndjekunè
giurmetè
Ismaelit
,
&
Esau
nukè
ɛuunè
bessè
Jesu
Chrisctit
t
'
vertetit
Messij
,
pò
ndjeknè
Iξuijtè
Muhamednè
,
e
Suruλahnè
,
e
Talmudnè
.
Duhetè
me
dijtunè
se
keta
krenatè
giξξè
t
'kechiavet
,
Muhdmedi
,
Suruλahi
,
e
Talmudi
:
possicunderse
sctijnè
temel
gni
Ligje
se
lirè
,
e
pa
uξe
,
e
pa
arressüè
plot
me
feλichiesctij
:
asctu
ende
i
kanè
marrè
mbrappa
gind
',
e
pa
uξè
,
e
pa
ndogni
ndèr
ndè
vetehè
,
chi
janè
Arappetè
,
Tataretè
,
e
Turitè
,
chi
janè
ξanè
giξξè
lakemijvet
kessaj
jetè
,
e
fèλichiesctijvè
,
e
sctansenijvè
.
Possi
kjè
Muhamedi
Baarij
Devevet
,
e
Chiuhejlanavet
,
tue
ù
ngittunè
me
giξξè
tò
.
Nukè
ansctè
praa
mbreculè
assaj
dorè
gindje
ndè
mos
pelchien
,
e
vertütemeja
Feja
,
e
Chrisctit
,
as
tè
delijretè
maξ
tè
sajnaj
.
As
gni
lüè
,
nukè
ansctè
ndè
tüü
.
Andaj
bijri
ndèr
tà
gni
Zmijr
i
pa
masse
,
chi
na
pèrɛaanè
,
asctu
chi
pèr
nghiat
t
'mirit
mos
duketè
ma
fort
tè
kejtè
,
Pèrse
gniana
cundrè
sijeteresse
vum
nghiat
ma
fort
dukenè
;
e
ndèr
cachia
na
pergheɛojnè
,
ndèr
saa
na
ξξiξξinè
giaknè
.
Ma
bijtè
Spijrtit
duhetè
meu
sciumuem
possi
üjtè
Chieλt
,
pèrtè
ɛotenuem
ξeenè
giaλevet
,
chi
ansctè
Parrijssi
pèr
jetè
,
essiλa
pèrmetessè
kjè
mbusciunè
pèr
tè
gni
mende
si
cumbon
Lettera
.
Pèrse
bijtè
miscit
Jevrejtè
ɛotenuenè
atè
pjesse
ξeu
ndjerè
mbè
Chriscnè
,
Ani
Turit
'
sciumuem
possi
Rana
,
e
Detit
pò
e
ɛotenojnè
ndjerè
mpsod
ξenè
Chanaam
.
Pò
tè
Kesctenetè
,
chi
jane
tè
vertètè
bijtè
pèrmetessesse
tè
Abramit
tue
mossu
daam
curraj
fejet
se
gnit
vetemit
ɛot
,
Tre
paa
,
e
gni
aξeroj
;
ndè
spijrtit
janè
becuem
ndè
fisstè
tijnaj
,
chi
ansctè
Chriscti
,
e
gheɛojnè
ξenè
t
'
giaλevet
pèrmettuem
prej
sineɛot
,
Ngaξenüessit
kam
me
ξanè
Mannenè
mblueme
,
&c
chi
scembeλej
pratè
pjesse
ξeu
tè
Chanaamit
,
chi
gheɛojnè
bijtè
Miscit
.
Paragraph: 4
Giξξè
ajò
pèrmetessè
.
Gen
. 49.
cur
ξξà
Jacobi
Iudessè
,
Tüü
kanè
me
leuduem
Veλaɛeni
tè
Page: 71
tuu
,
&c
.
gni
pjesse
kjè
vertetunè
pèr
Letterè
:
mbè
Davidnè
,
chi
gheɛoj
Regenijnè
;
ma
ani
giξξè
sej
kjè
vertetunè
,
e
mbusciunè
mbè
Chriscnè
.
Asctu
ende
pèrmetessa
,
chi
kjè
pèrmetuem
Davidit
pèr
ata
,
chi
kiscinè
me
ndjekunè
ndè
Regenijt
,
chi
kjè
i
biri
. 2.
Reg
.
7.
gni
pjesse
kjè
vertetunè
mbè
Salomonè
,
ma
pèr
tè
plottè
kjè
mbusciunè
mbè
Chriscnè
,
ndè
pèr
Regenijtè
Chieλet
;
Asctu
ende
Profetia
,
e
Isaisse
45.
E
Cirit
,
chi
kisctè
pèr
tè
liruem
Robijnè
,
e
pèr
tè
trajtuem
Giütetn
'
è
Ierusalemit
.
Mbè
ketè
jetè
kjè
vertetunè
pèr
Ciro
Rejn
'
è
Pèrsijsse
,
ò
tè
Kesselbascit
,
issiλi
nzuer
atè
robij
tè
kessaj
jetè
,
e
ξà
testijr
me
trajtuem
pèr
serij
Kiscenè
.
Ma
plot
ani
ù
vertet
mbè
Chriscnè
issiλi
nzuer
robijet
se
Diaλit
,
giξξè
Niereɛijtè
,
e
trajtoj
Kiscenè
scenjtè
,
ò
Fenè
pèr
derξunè
,
ndè
pèr
giξξè
Reξtè
scecuλit
,
se
siλesse
i
ξξonè
,
e
verteta
Ierusalem
,
e
giξξè
ajò
Profetij
mbè
ketè
jetè
mirene
vesct
per
Cirenè
,
per
spijrt
ani
pèr
Chriscnè
,
chi
kjè
scembeλüem
pèr
Rejnè
Cirrè
,
&c
.
Paragraph: 5
Achia
saa
dritta
,
e
Profetijssè
gni
fiλi
,
chi
ξξonè
ansctè
ajò
cur
Profetetè
sciffinè
cafscetè
kessaj
jetè
,
chi
kiscinè
pèr
tu
goditunè
ndatè
Popuλè
pèrpara
se
vintè
Chriscti
:
Ma
Dritta
dü
fijesc
,
e
ma
e
sckelkchüeme
,
e
Profetijsse
,
ansctè
ajò
cur
Profetetè
tue
ù
nalzuem
cafscescit
se
kessaj
jetè
,
scalè
mbè
scalè
,
mberrigninè
me
caλeɛuem
punetè
fsceffuna
,
chi
kiscinè
pèr
tu
goditunè
mbè
tè
lumnè
Chrisct
,
è
Feenè
tijnaj
,
chi
scembeλehescinè
ndato
punè
tè
kessaj
jetè
.
Possicur
me
ξξanè
,
Profeta
Isaije
pa
me
reɛe
gni
fiλi
pa
Robiinè
,
e
reenimnè
Giütetse
Ierusalemit
,
chi
kiscinè
pèr
tè
baam
Caldejtè
,
e
tè
nzierretè
robijsse
,
chi
kisc
pèr
tè
baam
Ciri
,
e
Zorobabeli
,
e
Giesu
Profetij
maξ
:
Ma
ani
tue
ù
nalzuem
pèr
Spijrt
,
pa
se
ata
tè
nzierrè
robijet
se
miscit
,
isctè
gni
hie
,
ò
scembeltürè
si
kisctè
Iesu
Chriscti
pèr
te
nzierre
Nierinè
robiet
se
mpcattit
,
e
si
kisctè
pèr
tà
trajtuem
Giütetnè
ree
te
Ierusalemit
,
kiscenè
scenjtè
tè
vetnè
,
derξunè
ndè
pèr
giξξè
reξtè
scecuλit
,
possi
bucurè
mirretè
vesct
ndè
Isaijt
45.
Paragraph: 6
E
kejò
drittè
,
ò
spijrt
dü
fijsc
,
ansctè
,
chi
lüpentè
Eliseu
prej
Elijet
. 4.
Reg
.
2.
Ku
ansctè
scruem
,
se
cuur
erξ
Elia
me
Eliseunè
ndè
Iericut
i
ξξanè
tè
bijtè
,
chi
dò
me
ξξanè
discipujitè
Proftevet
,
Eliseut
.
Adi
giaa
se
ɛotünè
dò
me
marrè
sod
'
tand
'
ɛot
n
'teje
?
Tè
sijet
ù
pèrgieg
,
e
ù
ξξà
:
E
dij
,
po
hescteni
.
Andaj
bucurè
duketè
,
se
achia
discipujitè
Profetevet
,
saa
Eliseu
,
paanè
se
pò
,
e
ncion
ɛotünè
Elijnè
:
Ma
nukè
dijnè
chisc
pò
banhè
ma
Elijet
,
pèrse
nukè
mirrinè
vesct
si
munè
jetè
se
ata
te
ciuem
nalt
,
tè
Elijssè
isctè
scembeλtüra
,
e
ditesse
Scelbuemit
cuur
hippi
Chriscti
mbè
Chieλt
',
e
si
isctè
Elia
pèrserij
pèr
tè
arξunè
ndè
cohetè
Antichrisctit
me
Predicuem
se
düjti
,
si
kisc
pèr
tè
Page: 72
arξunè
Chriscti
ɛoti
ünè
,
achia
sa
Discipujitè
,
ende
Eliseu
kiscinè
pèr
mbij
keto
punè
gni
fije
Reɛe
tè
Proftijsse
.
Andaj
Eliseu
,
tue
desceruem
me
dijtunè
se
ata
te
nciuem
tè
Elijsse
,
chisc
pò
scembeλente
,
mbet
,
e
i
ξξà
.
Tè
lutem
ɛot
,
chi
Scpijrti
,
ò
reɛa
,
chi
ndè
tüü
ansctè
dü
fijsc
,
falma
ende
mue
.
Pèrtè
dijtunè
me
scpijrt
,
ò
reɛe
dü
fijsc
,
se
chisc
pò
scembeλentè
ata
te
nciuem
,
ani
pèrtè
dijtunè
chisc
kisc
pèrtu
goditunè
mbe
tè
lumnè
Chrisct
Messijt
permetuem
nevè
ndè
Lig
,
essiλa
punè
nukè
mirretè
vesct
,
vecesse
me
dü
fije
reɛe
tè
Profetijsse
.
Pèrgiegi
Elia
Eliseut
,
e
i
ξξà
cafscè
fort
tè
fesctirè
lüpe
,
pèrse
pak
vetevè
ansctè
pèrmetuem
,
e
ξanè
kejò
drittè
e
maξe
,
e
düü
fijesc
,
e
ketè
punè
ξξà
Elia
,
pèrse
aj
bucurè
pò
e
scif
,
se
ata
tè
nciuem
tè
tijnaj
isctè
scembeλtüra
,
e
Chrisctit
,
si
kisc
pèr
tu
nciuem
nalt
mbas
mortije
,
e
mbas
se
ngiaλunit
se
tijnaj
mbè
Chieλt
,
pèrte
marrè
atè
pusctet
fort
tè
maξè
,
e
pèr
tu
baam
Giucatessi
giξξè
Creatürevet
,
e
isctè
pèr
tè
arξunè
ndèvone
me
Giucuem
scecuλinè
,
e
si
isctè
vetè
Elia
pèr
ti
prijm
,
me
i
predicuem
Ungijλè
pèrpara
:
e
kisctè
Elia
pèr
tu
vraam
,
e
pèr
tu
Martirizuem
prej
Antichrisctit
,
e
ketè
reɛet
tè
maξe
lüpi
Elia
n
'sineɛot
pèr
Elisenè
.
Paragraph: 7
Jò
vecesse
tè
scruemitè
scejnt
tè
lijssè
plakè
,
pò
ende
giξξè
veperatè
,
e
fjaletè
Chrisctit
ndè
Ungijλt
,
mbij
vescterijtè
kessaj
jetè
,
duhetè
lüpunè
vescterijnè
sjeteressè
jetè
me
atè
drittè
tè
maξè
ò
dü
fjesc
,
pèrse
giξξè
fjaletè
,
e
veperatè
Chrisctit
janè
punè
fort
tè
mbeλuemè
,
pèrse
janè
gni
scegn
,
paascim
,
chi
scembeλen
gni
cafscè
scenjtè
te
pa
paamè
.
E
keto
punè
na
caλeɛon
S
.
Augustini
pèr
mbij
atè
mrecuλè
tè
penssè
bukevè
.
Ioan
. 6.
cur
ξξà
:
Mrecuλijtè
chi
bani
Chriscti
janè
dò
cafscè
tè
Hüjenuescimè
,
chi
na
bagnenè
me
marrè
vesct
Teneɛonè
,
cafscescit
se
pa
pamescit
mè
mend
tue
ξξanè
,
pevessemè
vettè
mrecuλijtè
,
chi
tè
na
flassenè
pèr
Chriscnè
,
pèrse
ndù
marscinè
vesct
,
kanè
ghiuhenè
tünè
.
Pèrse
kü
mrecuλè
possi
,
e
giegm
,
saa
i
maξ
anscte
leta
lüpime
,
e
sa
i
kξeλè
ansctè
,
e
mos
chiendrojnè
vecesse
chisc
scembeλen
ndè
fachiè
:
pò
ende
tè
lüpimè
sciumizenè
,
perse
diku
kanè
gnissen
mbrenda
,
chi
mrecuλohemi
pèr
jascta
,
&c
.
Andaj
marreme
vesct
se
ndè
giξξè
punetè
Chrisctit
nukè
duhetè
me
u
ndalè
vecè
pèrsipèri
si
cumbon
fjala
,
pò
ende
me
lüpunè
Sacramentetè
,
chi
janè
mbeluem
me
fachietè
assaj
Letterè
.
Prasctu
S
.
Augustini
,
tue
lüpunè
vescterijnè
scpijrtit
t
'atij
mrecuλi
,
na
caλeɛon
se
ato
tè
penssè
libertè
Mojsessit
,
tè
sijtè
Chriscti
ξξej
,
e
i
dau
pensse
zoppasc
,
tue
nzierè
sciumè
punè
tè
derejta
t
'ungiλit
,
se
sijascit
ani
mbeloξ
pensse
spoorta
,
me
tè
sijt
ngigni
sciumizenè
.
Asctu
ende
ve
'
tue
ligieruem
S
.
Augustini
,
pèr
mbij
mrecuλitè
giasctè
Sctamba
me
Uje
baam
venè
,
tue
nzierè
vescterrjnè
vet
tè
Scpijrtit
.
Page: 73
Paragraph: 8
Ansctè
pra
cafscè
,
e
vertetè
,
se
veperatè
Chrisctit
janè
dissa
sacramentè
fort
ma
tè
meξaa
se
tè
Lijsse
Plakè
:
pèrse
ato
kjenè
vecesse
scegn
,
i
scecruem
,
ndèr
saa
caλeɛue
kescinè
,
ato
cafscè
tè
mbeluem
,
chi
kiscinè
pèr
tu
goditenè
mbè
Jèsu
Chriscnè
,
e
jò
vecesse
scembeλüè
kiscenè
hijrrè
,
chi
nukè
dukej
,
pò
ende
tasc
keso
koheje
nae
falinè
.
Andaj
scendetja
t
'
verbetit
leem
,
scembeλentè
drittènè
süüvet
spijrtjt
,
chi
dò
me
ξξanè
,
scelbimi
,
e
tè
scendoscetè
lenghimit
se
mpcattit
.
Kesctu
ende
doj
me
ξξanè
scendetja
,
chi
ξà
Chriscti
atij
güterimi
ndè
Probati
ketè
Piscinesse
prasctu
i
ξξà
:
Ezè
e
mos
ù
pèrmpcateno
maa
.
Pèrse
nukè
scendosci
Chriscti
curraj
ende
ndè
misc
,
chi
nukè
scelboj
ndè
spijrt
.
Asctu
ende
giξξè
ata
,
chi
ngiaλi
mortjet
se
miscit
,
i
ngiaλi
ende
mortjet
se
spijrtit
,
chi
ansctè
mpcatti
.
Paragraph: 9
Giξξè
chisc
ù
godit
ndè
Chriscnè
kjenè
tè
meξa
sacramente
tè
pa
paame
.
Pèrse
cur
Chriscti
kjè
mbaλefàchiè
duekunè
mbè
Crüjt
,
atè
herè
ende
kjenè
vum
mbè
Crüjt
,
e
duekunè
Profetetè
,
e
Ligia
plakè
:
pèrse
aj
kjè
mbarimi
j
Lijsse
plake
,
e
i
Profetevet
,
prasctu
giξξè
punetè
mbaruenè
ɛüretè
vet
,
me
mort
,
e
pessimetè
Chrisctit
:
issiλi
ndonesse
kξej
spijrti
nè
Atit
vet
,
tue
pam
se
giξξè
Profetijtè
me
tan
'
pò
mbuscescinè
mbet
e
ξξà
,
U
mbaruè
;
E
pèr
gni
scegn
tè
kessaj
se
derejtè
,
kjè
daam
kisca
ndüüsc
:
cur
kjenè
Vorruem
,
Pascka
,
Ligeja
Plakè
,
&
e
scentundja
:
ndè
tè
ngiaλunitè
Chrisctit
nukè
ù
ngiaaλ
as
Pascka
,
as
e
scetundja
pò
mbetnè
vorruem
:
E
ù
ngiaaλ
mbè
jetetè
ree
me
dittètè
Dieλ
,
e
me
tè
derejtetè
Ungiλit
;
Tue
na
baam
me
dijtunè
,
se
giξξè
punet
'
è
Lisse
plakè
,
mbetnè
vorruem
,
curraj
pa
mos
u
ngiaλunè
;
e
jò
vecesse
duijnè
ato
Ligie
plaka
pa
mossu
ngiaλunè
curraj
:
pò
ende
duierrenè
Spijrtinè
,
giξξè
ata
chij
scerbejnè
,
mbassi
ù
pèrpaaλ
Ungiλi
scenjt
,
asctu
ξξotè
i
S
.
Augustini
.
Tue
ξξanè
ende
se
sicunderse
ndè
Lijt
plakè
,
e
nde
Lijtè
ree
giξξè
herè
kjè
gni
Chrisct
,
ndè
tè
paret
scembeλüem
:
ndè
tè
düjtet
caλeɛuem
,
asctu
ende
duhetè
me
ξξanè
se
gni
fee
kjè
e
para
,
e
mbrameja
,
pèrse
feja
mirretè
prej
asso
puneje
,
chi
bessohetè
pra
cur
Chriscti
kjè
tè
bessuemitè
Patriarkevet
,
e
Profetevet
,
chi
na
caλeɛuenè
se
ka
pèr
tè
arξunè
,
asctu
ende
sod
ketè
dittè
,
na
atij
bessojmè
,
gni
fee
duhetè
me
kjanè
ajò
e
Lijsse
parevet
,
e
Lijsse
sanè
:
e
sicunderse
kjè
gni
Chriscti
,
e
gni
fee
ajò
,
e
Lijssè
plakè
,
e
sanesse
;
asctu
ende
ansctè
gni
giütet
e
Hüjit
,
kejò
jona
me
tè
parevet
,
e
gni
corp
i
feesse
,
c
'kuur
Adamit
parit
prindit
tinè
,
e
ndjerè
mbè
dittetè
Giüchit
;
i
ξξonè
Giütet
ndèpèr
ata
tè
gnimend
te
ɛemeresse
,
e
tè
volendetse
,
chi
ansctè
ndèr
tè
düü
lagijet
se
Niereɛet
,
e
gni
sciumizè
Niereɛisc
,
e
gni
tè
gnimendè
Kersctenimi
,
e
sicunderse
ansctè
gni
tè
gnimendè
Niereɛisc
,
e
gnia
,
e
gnimendè
Giütet
Page: 74
asctu
ende
duhetè
me
ξξanè
,
se
ansctè
gni
Lig
,
gni
Kisce
,
gni
krüè
,
e
gni
Chriscti
bessuem
.
Paragraph: 10
Me
dü
fije
dritteje
se
Profetijssè
ende
caλeɛohenè
dissa
emena
,
tè
vissevet
Tinèɛot
,
ndè
tè
sijet
ξξonè
se
rri
Hüji
;
e
janè
keto
;
Arca
,
e
Tinèɛot
,
seλia
e
Tinèɛot
,
Kiscia
e
Tinèɛot
,
Maλij
Tinèɛot
,
Chieλja
e
Tinèɛot
,
&c
.
Arca
ansctè
ajò
,
chi
ɛotünè
urξenoj
Mojse
Profetesse
tè
jetè
baam
mbè
Maltè
Sijnait
,
druujet
se
Selvijssè
.
Exod
.
27.
&
37.
ndè
tè
sijet
vinhenè
roe
cater
punè
,
ma
para
landa
sè
siλet
ansctè
trajtuem
,
chi
ansctè
Druja
,
e
Selvijsse
,
chi
curraj
s
'calbetè
,
se
düjti
ndatè
arche
kjenè
ruejtunè
ato
tè
düü
derrassa
tè
Lijse
plakè
;
se
tretti
Pruteka
e
Aaronit
. 4.
sctamba
e
Mannesse
,
possi
caλeɛohetè
.
Heb
.
9.
Me
tè
siat
cater
punè
vintee
scembeλtüra
e
vettè
Chrisctit
becuem
,
issiλi
ansctè
Hüj
,
e
Nierij
basckè
:
Reg
,
e
Prift
.
Pèrse
Selvia
doj
me
ξξanè
,
e
caλeɛuem
Niereɛijnè
Chrisctit
,
Manna
caλeɛontè
Hüjenijnè
,
Ligia
caλeɛontè
Regenijnè
,
e
pruteka
caλeɛontè
Priftenijnè
.
Paragraph: 11
Andaj
Arca
e
Tinèɛot
doj
me
ξξanè
Niereɛia
,
e
Chrisctit
,
kù
kjè
mbüλunè
si
Hüjenia
,
e
Chrisctit
,
e
atü
rrij
fjala
vettè
,
e
Tinèɛot
. 2.
Arca
e
Tinèɛot
,
ende
vertetetè
ndè
S
.
Cunghim
ndè
tè
sijλt
Chriscti
rri
pèrtè
gnimende
,
e
banhetè
,
gni
Sacrament
prej
Chrisctit
,
e
asso
se
paamesc
tè
scejntit
Sacrament
. 3.
Vertetetè
ende
pèr
ɛogn
'
e
becuem
;
ndè
tè
cujet
krahenuer
ndegn
Chriscti
pèr
nande
Muej
. 4.
Vertetej
pèr
giξξè
Kisca
,
e
t
'
kersctenavet
,
ndè
tè
sijt
Chriscti
rri
,
me
gni
tè
scterguem
tè
n
'fsceffunè
,
tè
sijtè
i
ngitti
me
vetehè
pèr
doretè
scejntesse
Fee
,
chi
trajtoj
gurescit
se
giaλesc
. 5.
Vertetetè
pèr
chisc
dò
spijrt
tè
derejtè
ndè
tè
sijt
rrì
ɛotünè
me
hijrtè
vet
. 6.
Vertetetè
pèr
chisc
dò
Kiscè
Landeje
,
ndè
tè
sijt
rrì
ɛotünè
me
gni
tè
scecruem
scejnt
;
prasctu
Kiscatè
janè
trajtuem
,
e
scecruem
pèr
tè
scerbuem
scenjtetè
Sacramentè
,
e
pèrte
kenduem
scenjtetè
Officia
. 7.
Arca
è
Tinèɛot
,
scembeλen
Chieλne
Empireut
,
kù
rrì
ɛotünè
i
ngusceλuem
,
achia
sa
Arca
e
Tinèɛot
giξξè
keto
punè
scembeλen
pèr
Analogij
.
Paragraph: 12
Ndè
pèr
ato
tè
gnimenda
arressegnè
Sctepia
e
Tinèɛot
,
e
Kisca
e
Tinèɛot
scesnbeλegnenè
atò
punè
pèrsipèri
.
Pèrse
Sctepia
,
ò
Kisca
,
e
Tinèɛot
scembeλentè
Niereɛijnè
Chrisctit
,
Andaj
Chriscti
,
ξξeret
Corpnè
vet
Kiscè
.
Joan
. 2.
Cpriscinè
ketè
kiscè
,
e
ndè
trij
dit
pèrserij
,
e
traitogn
atan
'
,
ani
ξξotè
Evangelista
,
se
Chriscti
foli
pèr
Kiscete
corpit
vet
.
Paragraph: 13
David
Profèta
ndatè
sceste
,
e
tè
scruem
,
ξanè
prej
Spijrtit
Scejnt
,
paa
ndè
Spijrt
,
me
düü
fije
dritteje
se
Profetijsse
,
giξξè
Misteriatè
Corpenuemit
,
e
trajtimit
Kiscessè
,
possi
vettè
Davidi
,
e
descmon
ndè
lib
.
I
.
Paral
.
28.
Giξξè
erξnè
scruem
me
doretè
Tinèɛot
mue
,
asctu
chi
tè
Page: 75
marrè
vesct
giξξè
veperatè
scestesse
,
prasctu
giξξè
aj
trajtim
,
e
mbarimi
i
Kiscessè
,
chi
bani
Salomoni
kjè
gni
e
vertetè
scembeλtürè
,
e
Chrisctit
ndè
pèr
giξξè
pjessetè
sajnaj
.
Pèrse
ndatè
Kiscè
kjenè
ma
teperè
trij
cafscè
.
Ndè
mjedist
kjèn
'
vum
scenjtenit
,
e
scenjtenet
,
ndèpèr
tè
sijet
kjè
scembeλüem
Hüjenia
,
chi
ndè
Chriscnè
isctè
mfsceffunè
. 2.
isctè
ndè
Kiscè
Trembja
e
Priftenet
,
ndè
pèr
tè
sijet
vintè
scembeλüem
Spijrti
Chrisctit
. 3.
Isctè
atü
Curtij
Popuλit
ndè
pèrtè
sijλt
isctè
scembeλüem
corpij
Chrisctit
,
e
kesctu
Kisca
kjè
scembeλtüra
,
e
vertetè
,
e
plottè
e
Chrisctit
ɛotit
Tinè
.
Paragraph: 14
Pèr
jasctanè
ngittunè
pèr
Kiscet
iscinè
hajatetè
ndè
pèrtè
sijt
scembeλen
corpi
i
nfsceffunè
,
i
S
.
Fee
,
e
Kiscesse
Chrisctit
.
Andaj
ajò
Kisce
ma
para
scembeλentè
Niereɛijnè
Chrisctit
;
ani
tè
tjeratè
cafscè
.
Prasctu
cuur
gindenè
ato
emena
ndè
tè
scruemit
scejnt
.
Nukè
duhetè
mej
marrè
vesct
si
cumbon
fjaλa
:
pò
asctu
si
scembeλejnè
pèr
spijrt
ato
visse
ndè
tè
sijat
ξξonè
se
rrì
ɛotünè
mbè
mendürètè
vet
;
prasctu
Profetetè
kesctu
duhenè
marrè
vesct
,
me
düü
fije
dritteje
se
Profetijssè
,
pèr
vissetè
Tinèɛot
.
Prasctu
vettè
Jevrejtè
,
e
ma
teperè
Rabbin
Mojse
pèr
mbij
.
Deut
.
ξξà
;
Ata
ansctè
tè
mirete
pèr
mbij
tè
siλet
nukè
ansctè
as
ndogni
tè
mirè
,
e
keta
tè
mirè
desceruenè
me
dijtunè
Profetetè
tè
siλetè
tè
mirè
,
mè
sciumè
emena
,
e
patnè
ξξirrè
,
chi
janè
Mali
Tinèɛot
,
e
vendi
Scenjti
tijnaj
,
e
vendi
scecrimit
:
e
Uξa
scejntè
,
Tremtee
Tinèɛot
,
sctepia
Tinèɛot
:
e
Dera
e
Tinèɛot
.
Asctu
ende
ξξà
,
se
ajò
Kiscè
,
chi
caλeɛon
.
Ezech
.
44.
Nukè
dò
marrè
vesct
pèr
gni
Kiscè
landeje
,
pò
tè
perscpijrcimè
,
e
tè
Chieλse
.
Achia
sa
ende
possi
jevrejtè
,
chi
janè
Anemijtè
Kiscesse
ato
emena
,
tè
vissèvet
Hüjit
nukè
duhenè
marrè
vesct
,
possi
cumbon
fjala
,
pèr
ato
Kisca
landeje
,
pò
tè
pèrscpircimè
me
düü
fijè
drittejè
se
Profetijssè
.
Paragraph: 15
Ato
visse
,
chi
ma
scpesc
pomendenè
ndè
tè
scruemit
scejnt
ndè
tè
sijt
rrì
ɛotünè
janè
pense
,
Jerusalem
,
Sion
,
Judea
,
ξeu
i
Israelit
,
&
Rreɛmij
Tinèɛot
.
Jerusalemi
ansctè
gni
Giütet
mbè
maltè
Sionit
ndè
ξeetè
Giuξet
,
chi
dò
me
ξξanè
ndè
brenɛtè
Judessè
.
Keto
emena
nukè
janè
vum
vissevet
pèr
sciort
,
ò
pèr
natürè
,
ma
pèr
volendet
tè
vertetè
tè
Hüjit
,
pèr
tè
caλeɛuem
Misteriatè
,
chi
kiscinè
pèr
tu
goditunè
mbato
visse
,
possi
mundetè
meu
marrè
vesct
caλeɛimit
sè
tünè
.
Pèrse
Jerusalem
dò
me
ξξanè
tè
paamit
'
è
Pajse
.
Giütetja
,
e
Chieλjet
Jerusalem
,
e
becuemeja
Pach
,
&
pamit
.
Sion
dò
me
ξξanè
tè
vumitè
Roe
,
Judea
dò
me
ξξanè
cujtimi
i
kξeλè
,
tè
'
siatè
visse
ndu
vufscinè
roe
si
cumbon
fjala
,
e
si
janè
mbè
scecuλit
,
dukenè
ξuesse
pa
tè
gnimende
janè
ξξirrè
mbatè
arressüè
.
Pèrse
ndè
Jerusalemt
curraj
nukè
ansctè
dukune
Pach
,
e
kessaj
jetè
,
pò
giξξè
herè
luftè
,
e
davij
,
e
ma
teperè
ndè
keto
motet
tona
,
chi
ansctè
ndenè
Page: 76
puscetè
Turcut
,
e
prasctu
dò
ξξanè
se
Patriarchetè
,
e
Profetetè
,
prasctu
ngermohescinè
,
me
leuduem
,
e
descerojnè
atàn
'
Giütet
tè
Ierusalemit
,
Sion
,
Iudea
,
jò
ndèpèr
vissetè
tünè
,
e
pèr
muretè
tünè
:
Ma
pèrse
panè
ndè
spijrt
tè
Profetijsse
,
se
Chriscti
pèrmetuem
ndè
Lijt
Plakè
isctè
pèr
tè
arξunè
ndatè
Giütet
,
e
ξee
,
e
si
kisctè
atü
pèrtè
baam
mrecuλij
,
e
pèrtè
predicuem
.
E
se
ndè
maltè
Sionit
kisc
pèr
tè
urξenuem
scenjtinè
Sacrament
t
'
Eucarijstijsse
,
e
si
kisctè
ndè
Ierusalemt
pèrtè
duekunè
,
e
pèr
tu
vorruem
,
e
pèr
tu
ngiaλunè
,
e
mbè
Maltè
Sionit
ende
,
se
kisctè
pèrtè
derguem
spijrtinè
scejnt
,
scenjtenet
Apostuije
,
e
pèrse
Chriscti
Reg
ξξotè
se
ndatè
Giütet
kisctè
pèrtè
pajtuem
neve
f
†jetoretè
me
Atenè
Chieλet
me
tè
derejtè
,
prasctu
vien
ξξanè
Ierusalemit
,
te
becuemit
,
e
Pam
te
Pajse
.
Paragraph: 16
Ndè
pèr
ato
arressegne
ende
aj
Mal
ansctè
emenuem
Sion
,
chi
dò
me
ξξanè
cujtimi
j
kξeλè
pèrse
atü
S
.
Apostuje
kiscinè
me
pèr
tè
marrè
spijrtinè
scejnt
,
e
tè
fàletè
hirit
me
tè
siλet
mirrinè
vesct
tè
scruemitè
scejnt
;
asctu
ende
giξξè
aj
ξee
ansctè
emenuem
Iudea
,
chi
dò
me
ξξanè
Rreffim
,
pèrse
atü
Chriscti
isctè
pèrse
leem
,
e
atü
kisctè
pèrtu
gnioftunè
,
ma
teperè
Engijsc
se
Chriscti
ansctè
i
verteti
Hüj
cur
kenduenè
laud
Tjnèɛot
mbij
Chieλt
se
lemit
se
tijnaj
.
Asctu
ende
tè
dijtèscimitè
,
chi
ù
ξξonè
Magi
,
Refüenè
Chriscnè
se
ansctè
i
vertèti
Hüj
,
e
Nierij
,
tue
i
falunè
trij
duer
ξunetijsc
,
tue
aξeruem
si
Tènèɛonè
,
e
ndè
prato
arrescegnè
giξξè
aj
ξee
kje
ξirrè
ξeu
i
Pèrmetuem
,
pèrse
ndatè
ξe
kisctè
pèrtè
arξunè
Chrisctij
permetuem
ndè
Lijt
,
e
ndatè
kisctè
Nierij
pèrtè
passunè
,
e
pèrtè
gheɛuem
ato
pèrmetessa
chij
bani
ɛotünè
,
prasctu
ende
i
ξojnè
Rreɛmij
Tinèɛot
,
pèrse
ndatè
ξee
kjen
'
bam
tè
ɛotè
Rreɛmit
tijnaj
,
possi
na
pat
pèrmetuem
.
Prasctu
ξξà
i
S
.
Hieronimi
se
Profetetè
,
e
Patriarchetè
,
prasctu
descerojnè
me
ù
vorruem
ndatè
ξeetè
pèrmetuem
,
pèrse
panè
ndè
spijrt
se
Chriscti
atü
kisctè
pèr
te
duekunè
,
e
pèrtu
vorruem
,
e
pèrtu
ngiaλunè
ndè
jetetè
amesciuescimè
.
Prasctu
ξξonè
sciumè
Dottorè
,
se
Adami
,
Abrami
,
e
Davidi
,
me
sciumè
scenjtenè
tè
parè
kjenè
ngiaλunè
me
Chriscnè
possi
ξξa
S.Matt
. 27.
Sciumè
Corpena
tè
scenjtenèt
,
chi
patnè
fjetunè
,
kjenè
ngiaλunè
me
tan
'.
Achia
sa
jò
scortaɛe
as
prej
volendetjet
se
njereɛet
kjenè
vum
ato
emena
tè
vissevet
,
pò
pèr
cafscè
tè
n
'fsceffuna
kξeλa
tè
Tinèɛot
,
chi
ndato
visse
kiscinè
pèrtu
vertetunè
pèrtè
plottè
.
Paragraph: 17
E
pèrse
Feja
,
ò
kisca
,
e
Chrisctit
ɛuu
fijλ
ndato
visse
,
e
kjè
urξenuem
ndè
Ierusalemt
,
andej
ani
pèrderξunè
ndè
pèr
giξξè
scecuλit
,
prasctu
ndè
giξξè
tè
scruemit
scejnt
vjen
emenuem
me
ato
tè
pensse
emena
,
Ierusalem
,
Sion
,
Iudea
,
ξeu
i
pèrmetuem
,
e
Rreɛmij
,
e
Tinèɛot
:
pèr
feja
,
e
Chrisctit
ɛuu
zjl
ndatè
scejntè
Page: 77
sciochienij
tè
Apostujet
,
chi
ndojnè
Chriscnè
pèrpara
pessimit
,
e
mbas
scenjtit
t
'
ngiaλunit
tijnaj
,
kjenè
mbeleξè
120.
majè
malit
Sionit
kù
giξξè
muerrè
spijrtinè
scejnt
,
possi
duketè
Art
. 1
&
2.
Tè
siλenè
sciochienij
,
ò
kiscè
Chriscti
temeliti
ndè
Pach
,
pèrse
curraj
nukè
ù
duk
Apostujet
,
chi
nukè
ξξoj
,
Pach
juvè
,
possi
duketè
prej
Evangelistet
,
e
ma
teperè
mbassi
ù
ngiaλ
,
pèrse
giξξè
begatija
,
e
kessaj
sciochenij
kjè
Pachia
.
Achia
sa
pèr
dü
arressegnè
Kisca
,
ò
Feja
,
e
Chrisctit
emenohetè
Ierusalem
;
Ma
para
pèrse
atü
ɛu
fijλ
,
andüj
ani
derξunè
ndè
pèr
ξet
. 2.
ndè
pèrtè
caλeɛuemit
emenit
,
pèrse
ajò
ansctè
tè
vertetè
tè
paam
tè
Pajse
,
ndè
tè
sij
&
vecesse
vjen
Chriscti
paam
,
e
gheɛuem
me
fee
.
I
ξξonè
ende
Sion
,
pèrse
atü
vecesse
Chriscti
vjen
pèrte
kξeλè
cujtuem
.
I
ξξonè
ende
ξeu
i
pèrmetuem
,
e
Rreɛmij
Tinèɛot
,
pèrse
ndatàn
'
vecesse
patm
tè
pèrmetuemitè
Chrisctit
,
e
jemi
baam
tè
ɛotè
hirit
mbè
ketè
jetè
,
e
tè
Parrijssit
mbè
tjeteret
jetè
.
Achia
sa
keto
tè
pensse
emena
kjenè
ma
para
vertetunè
pèr
Chriscnè
,
ani
pèr
scenjtet
kiscenè
vet
,
me
ato
mendüre
,
e
uξèscruem
pèrsipèri
.
Page: 78
Chapter: IV
Sciume
duer
vescteria
e
emenavet
,
vissevet
,
e
popuλit
Hüiit
Paragraph: 1
Me
tè
ctieλetè
düü
fije
vescterijsse
Emenavet
Popuλit
Tinèɛot
,
forzon
ende
giξξè
saa
ansctè
ξξanè
pèrsipèri
pèr
tè
düü
fije
vescterijt
,
e
emenavet
vissèvet
Hüjit
,
tè
sijatè
ma
scpesc
janè
pomendunè
ndè
tè
scruemit
scejnt
;
tue
ezunè
gniana
,
e
tjetera
vescterij
mbè
gni
mendürè
.
Emenatè
Popuλit
Hüjit
jànè
keto
Jacob
,
Israel
,
Fara
e
Abramit
,
Bijtè
e
Abramit
,
Bijtè
Hüjit
,
Popuλi
Hüjit
,
Ksciλi
,
e
Cuvendi
i
derejtevet
;
Kiscia
e
Hüjit
,
Venescti
Tinèɛot
,
Giütetja
e
HÜjit
,
sctepiè
e
Hüjit
.
Paragraph: 2
Jevrejtè
ξξonè
se
giξξè
Popuλi
Hüjit
emenohetè
Iacob
,
e
Israele
fara
e
Abramit
,
pèrse
ndè
pèr
misct
,
e
giakt
rjeξ
prej
sisc
,
e
kesctu
ξξonè
se
nevè
renscim
na
ξξonè
Israel
,
e
Iacob
tue
kjanè
na
fissit
se
Gentilevet
.
Ma
keta
ansctè
nzierrè
prej
sisc
,
pèrse
me
kjanè
vertet
giξξè
fara
,
e
fissi
j
Arapevet
,
kisc
meu
ξξarè
fara
e
Abramit
,
tue
rjeξunè
ngiunit
se
tijnaj
ndèpèr
Isrmaelène
giξξè
fissij
tünè
,
e
ma
e
maξeja
pjesse
,
e
Popuλit
Gentilè
,
ò
paganè
,
chi
roξ
ndèpèr
Esaunè
,
prej
se
siλit
roξnè
Siriantè
,
e
Idumejtè
,
Gentilia
,
e
Iξolatre
.
Prasctu
duhetè
me
ξξanè
me
S
.
Augustinè
16.
de
Civitate
Dei
,
cap
. 2.
se
sciumè
emena
janè
vum
Plechiet
pare
,
e
testamentit
Plak
,
te
sjatè
nukè
janè
vum
sciortaɛe
,
ò
pèr
volendetè
Niereɛet
,
ma
pèr
urξenitè
Tinèɛot
,
ndèr
saa
kjenè
scembeλtüra
e
Chrisctit
,
e
S
.
Kiscesse
tijnaj
,
pèrse
giξξè
ù
goditnè
pèr
scembeλtürè
,
e
kesctu
vettè
Abramit
i
vu
ɛotünè
emenitè
Abrahaam
,
chi
dò
me
ξξanè
Ati
Page: 79
sciumè
Gindje
,
pèrse
ndèpèr
faretè
tijnaj
Kiscinè
giξξè
gindja
pèrtu
becuem
,
e
iscine
giξξè
bijtè
tijnaj
ndè
pértè
pèrtuemitè
,
e
kesctu
Sarrajt
i
ξξà
ɛotünè
Saram
,
chi
dò
me
ξξanè
,
tè
Chiesciunè
,
pèrse
ndè
Isaacnè
bijrrè
tij
,
ù
mbusc
pèrmetessa
pèr
Chriscnè
,
chi
kisc
pèrtè
prum
tè
chiesciunè
,
e
gazemend
giξξè
scecuλit
.
Gen
. 18.
E
kanè
pèrtu
becuem
ndè
tan
'
giξξe
pjessetè
ξeut
.
Andaj
pèrse
ndè
Isaacnè
kjè
mbusciunè
permetessa
pèr
Chriscnè
:
bijtè
tijnaj
,
chi
rjeξenè
ndè
pèr
Isaacnè
,
jane
ξξanè
bijtè
Misscit
.
Paragraph: 3
Düü
Gind
janè
ndè
barkt
tand
,
e
dü
Popuλa
barcut
sit
kanè
meu
daam
,
e
gni
Popuλè
ka
me
ngaξegnüem
tjeterinè
Popuλè
,
e
i
maξi
ka
me
scerbüem
t
'voghelit
,
Gen
.
25.
Ketu
kjè
baam
pèrmetessà
ndè
Jacobine
,
e
jò
ndè
Esaut
,
prasctu
bijtè
Iacobit
janè
ξξanè
bijtè
pèrmetessessè
:
e
bijtè
Esaut
bijtè
miscit
,
kesctu
achia
bijtè
Esaut
,
sa
bijtè
Ismaelit
,
dvuerè
emenitè
bijenijssè
Abramit
.
Ma
para
ù
vertet
kejò
punè
ndè
Ismaelè
,
issiλi
kjè
dvuem
sctepijet
se
Abramit
me
Agart
scerbetorè
,
Ametè
vet
;
se
düjti
ndè
Esaut
tè
siλenè
Jacobi
duoj
ma
para
jasctè
barcut
se
Rebekessè
,
tue
i
mbajtunè
sceputken
'
è
Kambessè
me
dorè
.
Issiλ
ma
para
dalè
,
&c
.
Ju
vu
emenitè
Esau
,
ndatè
cias
tjeteri
tue
dalè
sceputkenè
veλaut
pò
mbaj
me
dorè
,
e
prasctu
i
vu
emenitè
Jacob
.
Genes
.
25.
Atü
doj
me
ξξanè
se
bijtè
pèrmettèssè
Abramit
,
e
Iacobit
,
kiscinè
pèr
tè
dvuem
jasctè
Ievrejtè
bijtè
miscit
parè
bijtè
sctepijsse
,
e
kiscessè
Chrisctit
,
me
t
'arξunitè
tünè
,
e
mbassi
ti
kiscinè
dvuem
jasctè
,
e
pèr
ɛanè
,
kiscinè
bijtè
Pèrmetessèsè
,
chi
janè
tè
Chersctenetè
,
pèrtè
ɛotenuem
,
giξξè
chisc
isc
pèrmetuem
Abramit
,
e
Iacobit
;
e
ketè
punè
tue
paam
se
largu
Rebecca
ndè
spijrt
,
ξξirri
Iacobnè
i
parè
pèrbalzas
'.
Paragraph: 4
Achia
saa
pèr
düü
arressegnè
Ismaeli
,
&
Esau
me
bijtè
tünè
,
e
giξξè
chisc
kiscinè
,
dvuerrè
bijenijnè
Abramit
.
Ma
para
,
pèrse
kjenè
dvuem
sctepiet
.
Se
düjti
pèrse
nukè
ndojnè
tè
aξeruemitè
gni
t
'vetemit
ɛot
:
pò
ù
pèrvunè
Iξujet
.
E
ndè
cachia
Isacut
ξξonè
birij
Abramit
,
ndè
sa
kjè
giξξè
herè
ndègiunè
ndè
sctepijt
,
e
ndoch
Lijnè
,
e
Feenè
Atit
,
e
kesctu
duhetè
me
ξξanè
ende
pèr
Iacobnè
,
&
Esaunè
veλanè
tijnàj
.
Paragraph: 5
Pèr
ato
arressegnè
ende
Ievrejtè
bijtè
Esaut
,
e
Turitè
bijtè
Ismaelit
,
janè
dvuem
jasctè
Cuvendit
sè
derejtevet
,
ò
Chiscet
se
Chrisctit
,
pèrse
nukè
ndjekenè
Feenè
Abramit
,
e
Iacobit
vertetunè
,
e
mbusciuna
me
tè
arξunitè
Chrisctit
,
i
vertèti
Messij
pèrmetuem
.
E
kesctu
jessenè
tè
Kersctenetè
tè
vertetè
bijtè
Abramit
,
e
Iacobit
ndèpèr
Pèrmetesset
.
Ma
para
pèrse
possi
cur
gni
tjeter
Iacob
,
dvuenè
jasctè
Ievrejtè
barcut
se
scenjtesse
Kiscè
ame
scenjtè
e
tünè
.
Se
düjti
pèrse
ndojnè
Abramnè
,
e
Iacobnè
,
tue
jù
bindunè
Chrisctit
atünè
pèrmetuem
,
e
prittunè
.
Se
tretti
pèrse
janè
becuem
,
e
cpèrblem
ndè
Page: 80
Chriscnè
,
issiλi
ansctè
faret
se
Abramit
,
e
pèrse
Ievrejtè
nukè
janè
,
as
becuem
,
as
cpèrblem
me
Chriscnè
,
prasctu
nukè
janè
tè
vertetetè
bijtè
Abramit
.
Pò
ende
janè
daam
ligiet
se
Mojsessit
,
pèrse
giξξè
janè
sctèmangunè
uξet
,
e
se
derejtit
se
marrè
vesct
tè
t
'scruemit
S.e
Profetesc
.
Paragraph: 6
Pèrse
tè
neveritunitè
nukè
ansctè
tjeter
,
vecè
gni
tè
daam
,
ò
tè
alrguem
se
scruemit
scejnt
,
e
gnianit
,
e
tjeterit
Testament
,
e
pèrse
Patriarchetè
,
e
Profetetè
,
giξξè
geλijtinè
ndè
speressè
pèr
Chriscnè
,
chi
kisc
pèrtè
arξunè
,
tue
prittunè
atè
vin
mej
nzierrè
robijet
se
mpcattit
,
e
mortjet
,
se
amesciumeje
,
pèrte
passunè
prej
sì
pèrmetessètè
,
chi
janè
hirrè
mbe
ketè
jetè
,
e
Parrijssinè
mbè
tjeteret
jettè
:
E
pèrse
Jevrejtè
,
e
Turitè
ndjekenè
tè
miratè
kessàj
jetè
,
tue
c
'muem
tè
miratè
spijrtit
,
e
tè
jetessè
amèsciueme
,
largohenè
,
fejet
se
derejtè
,
se
Abramit
,
e
se
Iacobit
,
e
kesctu
janè
mirè
fiλi
tè
neveritunèl
igjet
se
Mojseut
,
e
se
Messijsse
derejtè
Chrisctit
ɛotit
tinè
.
Andaj
Scejnteja
Ame
Kiscè
,
ξξuhetè
i
verteti
Iacob
,
e
Ievrejtè
,
e
Turitè
janè
tè
vertetetè
neveritunè
tè
t
'
scruemit
scejnt
,
e
prasctu
tè
vertetè
Esau
,
e
Ismael
dvuem
,
i
pari
barcut
se
Kiscessè
,
e
i
düjti
sctepijet
,
chi
ansctè
cuvendij
derejtevet
.
Andaj
pra
Iacob
nukè
ansctè
emenè
i
natüressè
,
pò
emenè
i
hirit
,
prej
sineɛot
.
Prasctu
bijtè
Iacobit
prej
misci
,
nukè
janè
tè
degnè
me
ù
griscunè
tè
vertetè
bijtè
tij
:
pèrse
tè
scruemitè
scejnt
nukè
ndjek
misctè
:
pò
spijrtinè
,
e
kesctu
nà
tè
Kersctenetè
jemi
tè
vertetè
Iacob
,
Ismaelè
,
e
bijtè
tij
ndèpèr
Feet
.
Paragraph: 7
Atè
herè
cur
Iacobi
tue
kξüem
prej
Messopotamie
ù
muer
pèrbalzaɛè
me
Engelit
,
e
nukè
desc
me
lesciuem
ndjerè
tà
becontè
;
ateherè
Engeli
i
vu
,
emenitè
Iacobit
,
Israelè
.
Genes
. 32.
Jò
ma
Jacob
ke
meu
ξξanè
,
pò
Israelè
.
Ketu
vinhenè
roe
sctattè
Misteria
:
ma
para
,
pèrse
Iacobi
sckoj
vaatè
Iabothit
.
Se
düjti
pa
Tènèɛonè
mbè
fetüretè
Nierit
.
Se
3.
ù
muer
pèrbalzaɛè
me
Tenèɛonè
,
e
sctergoj
fort
'
fe
4.
Kamba
,
e
sctemajtè
jù
ξξaa
.
Se
5.
kjè
becuem
,
e
dasciunè
prej
sineɛot
.
Se
6.
i
nderroj
ɛotünè
emenitè
Iacobit
,
e
i
vu
Israelè
.
Se
7.
atij
vendi
jù
vu
emenitè
Phanuel
,
chi
dò
me
ξξanè
fachieja
e
Hüjit
,
pèrse
atü
paa
Tènèɛonè
fachiè
n
'fachiè
,
e
sceλboj
spijrti
tijnaj
;
pèr
tè
siat
sctatè
vescterimè
,
tè
scembelüescimè
paa
Iacobi
tjerè
sctattè
Misteria
,
chi
kiscinè
per
tù
goditunë
pèr
Chriscnè
,
e
Kiscenè
tijnaj
.
Paragraph: 8
Pèrse
pari
paa
se
as
cusc
nukè
mundej
mè
arξunè
,
e
me
hijm
ndè
Cuvenditè
derejtevet
,
ò
Kiscetè
Chrisctit
,
ndjerè
tè
mos
sckontè
vaatè
tè
Scenjtit
Pagheɛim
.
Se
düjti
pa
se
birij
Hüjit
isctè
pèr
tu
baam
Nierij
,
e
pèr
tu
dukunè
scecuλit
mbè
fetüretè
Nierit
.
Se
tretti
paa
se
bijtè
Iacobit
pèr
spijrt
tè
pagheɛuem
,
kiscinè
pèr
tè
ndjekunè
Chriscnè
,
e
fort
pèr
ta
mbajtunè
ndè
fèet
.
Nukè
ka
me
menguem
Feja
jottè
,
&c
.
Se
4.
pa
fe
Page: 81
bijtè
Iacobit
kiscinè
pèr
tu
daam
ndüüsc
,
e
gniana
pjesse
pèr
tè
mbèttunè
sckiepetè
ndè
tè
vertetèɛe
Lijssè
,
tue
mos
ndjekunè
Chriscnè
,
tjetera
pjessè
kisc
pèr
tè
chiendruem
,
è
scendosce
,
e
derejt
tue
ndjekunè
Chriscnè
,
e
kisc
me
mbetunè
becuem
me
Sacramentè
scejntcssè
Kiscè
,
e
nderechiunè
ndè
Lijtè
Ungiλit
.
Se
6.
paa
se
giξξè
ata
,
chi
kiscinè
pèrtu
pagheɛuem
,
e
pèr
tu
griscunè
me
emenitè
Israelit
.
E
ndevonè
se
sctatti
paa
se
vecè
ndè
Lijt
'
è
feetè
Chrisctit
kisc
pèr
tu
paam
ɛotünè
fachiè
n
'fachiè
me
Fee
,
e
ma
tepere
,
e
fort
scejnt
Sacramentè
Eucharistijssè
,
e
se
ndè
scejntet
Kiscè
,
e
jò
ngietij
,
ò
ndè
scejntet
Feessè
Chrisctit
kiscinè
tè
fescimitè
pèr
tu
sceλbuem
,
tue
ξξanè
:
Scelbuem
v
'
ban
'
Spijrti
em
.
Paragraph: 9
Achia
saa
nukè
mundetè
,
mej
raam
mboh
sè
Iacobi
nukè
kjè
ξξanè
Israelè
,
ndèpèr
Misct
',
e
giakte
kessaj
jette
:
po
ndèpèr
spijrt
,
ò
tè
leem
,
e
tè
c
'
pèrblemite
spijrtit
.
Pràsctu
bijtè
Iacobit
te
sijtè
nukè
kjenè
Pagheɛuem
,
e
bechimetè
Chrisctit
nukè
janè
Israel
,
as
bij
pèr
Spijrt
,
pò
vecessè
ndèpèr
faret
,
e
fiste
miscit
.
Mirè
fiλi
pra
Israelè
,
e
Abram
nukè
janè
emena
tè
natüressè
,
ò
tè
miscit
,
pò
tè
hirit
,
e
tè
permetessesse
,
prasctu
pèrkassenè
vece
Kiscesse
Chresctit
,
e
jò
Ievrejet
,
e
Turivet
,
tè
sijtè
tue
kjanè
bite
Esaut
,
e
Ismaelit
,
nukè
munè
griscenè
Iacob
possi
pèrsipèri
ansctè
scruem
.
Paragraph: 10
Prasctu
tè
verbetitè
atij
Popuλi
chiert
†
Isaia
c.
6.
Verbò
(ò
ɛot)
zemerenè
ketij
Popuλi
,
e
randò
vescetè
tij
.
Asctu
ende
c
. 24.
Cusc
ansctè
verbetè
,
vecè
scerbetoriem
?
e
sciurξètè
vecè
aj
chi
dergova
tè
lajmitè
?
E
cusc
verbetè
vecè
aj
,
chi
ù
scit
?
Asctu
ende
c.4
3.
Scef
se
Popuλi
Peganè
kisc
,
pèrte
hijem
ndè
hijenijtè
,
tue
i
marrè
emenitè
Iacobit
,
e
Israelit
,
tue
ξξanè
.
Prej
se
dalit
mbeleξ
farenè
tandè
,
e
prèj
Aquiloni
,
è
avitign
,
ka
me
ξξanè
Aquilonit
Epè
;
e
prej
Austri
mos
ma
mbà
,
Avitti
bijtè
mij
prej
se
largu
,
e
bijatè
mia
prej
anet
se
ξeut
,
e
giξξè
ata
,
chi
ξξerressenè
emenitè
tem
,
e
ngusceλimne
tem
.
Iξascè
fetürè
,
e
Crijova
,
e
bana
,
nzijr
jasctè
Popuλinè
tand
,
giξξè
gindja
ù
mbeloξ
,
e
u
basckuenè
Tributè
.
Asctu
ende
cap
. 44.
Mos
drue
scerbetori
em
Jacob
,
e
fort
i
derejti
Israel
,
tè
siλenè
zgoξa
.
Kam
me
derξunè
Ujetè
pèr
mbij
tè
Hetciminè
,
e
lümenatè
pèr
mbii
tè
ξξaatitè
,
e
küü
ξξotè
ɛot
Unè
jam
,
e
aj
ka
meu
griscunè
me
emenitè
Jacobit
,
e
küü
scruer
me
doretè
vet
Tinèɛot
,
e
pèr
emenitè
Israelit
ka
me
gaam
.
Asctu
ende
capitè
63.
Kini
me
lanè
emenitè
taj
tè
fissit
,
e
kam
me
ξξirrè
scerbetoretè
mij
,
me
tjeter
emenè
,
chi
ansctè
;
Te
kersctenè
ketu
bucurè
duketè
se
Popuλi
Giuξijet
kisc
pèr
tè
nduierè
emenitè
Iacobit
e
tè
Israelit
,
e
pèrtè
mbettunè
verbetè
,
e
Popuλi
Peganè
pèr
tè
ndjekunè
ndè
emenit
',
e
ndè
fisstè
Spijrtit
,
tue
grisciunè
Iacob
,
e
Israelè
:
E
me
dorè
,
goje
,
e
tè
scruem
,
me
mbajtunè
Tènèɛone
,
e
Messijnè
ndè
Lijt
pèrmettuem
.
Page: 82
E
kesctu
Popuλi
i
Kersctenè
,
ansctè
i
verteti
Jacob
,
e
i
verteti
Israel
,
e
ansctè
i
verteti
fissij
Abramit
,
possi
ξξotè
Apost
.
Paal
Rom
.
Asctu
ende
griscetè
Giütetja
e
Hüjit
,
pèr
sa
ansctè
,
e
godicimeja
sciumizè
,
e
fescimet
,
ndèpèr
tè
gnimendetè
gni
Ligjè
se
Ungiλit
,
gni
feje
,
&
dasciuni
t
'sciochienuemi
.
Asctu
ende
ξξuhetè
,
corp
Mistich
;
ndèr
sa
vien
ngittunè
me
gni
krüè
me
fee
,
e
me
tè
dasciunè
.
Nierij
Mistich
ende
i
ξξonè
nder
achia
saa
scteketon
prej
Adamit
,
e
ndjerè
mbè
Chriscnè
,
ndè
tè
paret
,
e
tè
düjt
arξunitè
tijnaj
.
Paragraph: 11
Vensctij
Tinèɛot
ende
i
ξξonè
pèrse
prej
Adami
ndjerè
mbè
ma
tè
mbramit
tè
derejtè
,
saa
scenjtenè
ndèrscej
scenteja
kisce
;
Achia
Triscuje
,
ò
raskaλè
,
ka
sctijm
,
e
possi
ξξotè
i
S
.
Gerguri
.
Pèrse
ɛoti
ünè
sctrüξi
venenè
,
e
Sacramentavet
n
'soje
cur
erξ
.
Kesso
arressegnesc
ndjerè
ketu
scruem
,
jet
cafscia
mejaft
celè
,
e
se
kudo
gindetè
ndetè
scruemit
scejnt
,
Jacob
,
Israel
,
o
fara
e
fissi
Abramit
,
ndò
Giütetja
e
Tinèɛot
,
ndò
sctepia
e
Hüjit
,
ndò
Ierusalem
,
ndò
Syon
,
ndò
venscti
Tinèɛot
,
giξξè
herè
mirretè
vesct
pèr
Kiscetè
fescimevet
Chrisctit
,
pèrse
giξξè
ato
emena
janè
vum
ndè
Testament
Plak
pèr
scembeλtüretè
Chrisctit
,
e
S
.
Kiscesè
tijnaj
,
e
Popuλitè
Hüjit
,
pèrse
giξξè
scembeλejnè
ketè
scejntè
Kisce
,
chi
ansctè
tasc
,
e
verteta
sctepij
e
t
'naltit
ɛot
S
.
Paali
in
Act
.
Apostolor
.
cap
. 17.
&
18.
Hüji
,
chi
bani
scecuλinè
me
giξξè
sa
ka
mbrenda
,
Hüj
,
tue
kjenè
ɛotij
Chieλse
,
e
i
ξeut
,
nukè
gieλijn
ndè
Kisce
duersc
baam
,
&
trajtuem
,
&c
.
Andaj
kisca
,
e
Chrisctit
ξξuhetè
Israel
,
e
Iacob
,
pèrse
giξξè
nà
sdrippimè
prej
Apostujisc
,
ndè
pèr
gni
tè
leem
,
tè
spijrtit
,
e
kesctu
jemi
bijtè
Apostujet
pèr
scpijrt
.
S
.
Paali
;
Pèrse
ndè
Chriscnè
Jesu
me
Ungijλ
une
juvè
leva
.
E
Apostujetè
janè
bijtè
Iacobit
,
ndò
Israelit
pèr
spijrt
,
e
pèr
misc
,
ò
giak
:
Mà
na
vecessi
pèr
scpijrt
,
pèrse
rjeξemè
prej
Gentilscit
pèrfarefistè
miscit
.
Prasctu
vecesse
pèr
scpijrt
jemi
ξξanè
Iacob
,
ndò
Israel
:
Pèrse
aj
Popuλè
ndoch
prej
Iacobit
ndjerè
mbè
Apostujit
ndè
pèr
tè
lemitè
miscit
:
Asctu
ende
Popuλij
Kersctenè
,
ò
Kisca
scejntè
ka
me
ndjekunè
prej
Chrisctit
,
e
Apostujisc
ndjerè
mbè
dittetè
Giüchit
me
tè
leem
tè
scpijrt
.
Paragraph: 12
Ma
jò
fara
,
e
fissij
Esaut
,
e
Ismaelit
,
aj
dvuem
barcut
se
Amessè
,
e
kü
sctepijet
se
Atit
vet
,
tue
ξξüem
feenè
mbas
Iξujisc
,
possi
bucurè
caλeɛohetè
me
fjaletè
Isaijsse
cap
. 7.
me
keto
fjalè
.
Ndè
mos
bessofsci
nukè
kini
me
chiendruem
.
Pra
cur
kejò
arressüè
chiendron
ndè
Feet
,
mirè
fiλi
pèr
ata
tue
folè
ɛotünè
cap
. 65.
tè
Profetessè
.
Happa
krahetè
,
ò
duertè
giξξè
dittenè
prej
Popuλit
se
pa
fee
,
chi
ezen
pèr
uξè
jò
tè
mirè
:
nukè
kiscinè
pèr
tè
chiendruem
ndè
vescterijt
,
e
ndè
fistè
Iacobit
,
e
Israelit
.
Achia
sa
ende
pèrse
vetè
Profeta
ndè
cap
. 29,
pat
ξξanè
se
kiscinè
pèrta
duierrè
.
E
ka
me
kjanè
tè
pamitè
giξξè
cafscevet
Page: 83
possi
fjaletè
e
Librit
scegniuem
tè
siλenè
cuur
tè
japenè
atij
,
chi
di
lettere
kanè
mej
ξξanè
zgiξ
ketan
',
ka
me
pergiegiunè
nukè
mundign
pèrse
ansctè
scegniuem
ò
mbescelè
ka
meu
ξξanè
libri
atij
,
chi
dì
letterè
,
e
ka
me
jù
ξξanè
zgiξ
,
e
ka
me
pèrgiegiunè
nukè
dij
letterè
.
Paragraph: 13
E
pèr
ma
tè
maξè
tè
vertetè
tè
kessaj
se
derejtè
pakeɛè
mbas
andaj
ξξotè
.
Gniè
unè
pò
e
ctogn
'
e
pèr
gni
mrecuλi
pò
bagn
'
ketij
Popuλi
fort
tè
maξ
,
e
tè
mrecuλuescim
.
Pèrse
ka
meu
duierrè
urtija
,
&
urtevet
tijnaj
:
e
mendja
,
e
dijtèscimet
tijnaj
ka
me
ù
mpsceffunè
:
Andaj
ansctè
se
tue
sckiepuem
aj
Popuλè
prej
pjesset
se
Esaut
nde
tè
scruemit
scejnt
,
pèrtè
pa
dijtunitè
tünè
,
bijm
prej
mpcatescit
se
tünè
tue
ξanè
mort
Chrisctit
t
'vertetit
Messij
;
pèrse
nukè
duenè
me
dijtunè
me
baam
mirè
;
pèr
tè
vertetè
duhetè
me
ξξanè
se
kanè
duierrè
emenitè
faressè
,
e
fissi
Iacobit
,
e
tè
Priftenijsse
Tinèɛot
,
pèrtè
sijet
punè
na
ban
me
dijtunè
Osea
cap
. 4.
me
keto
fjalè
.
Hescti
Popuλi
em
pèrse
nukè
pat
diènè
.
Pèrse
ti
pèrɛunè
dijènè
,
duoj
tüü
tè
mos
jesc
ma
Priftiem
.
Paragraph: 14
Me
mos
kjanè
kejò
punè
,
e
vertetè
:
Mojse
Profeta
tue
folè
me
Popuλit
cap
. 28.
nukè
kisc
me
ξξanè
keto
name
,
Vraftetè
ɛotünè
me
tè
pa
dijtunè
,
e
me
tè
verbetè
,
e
me
tè
iξunitè
mendse
,
e
vofsc
tue
prekunè
mjesse
ditè
,
possi
ve
tue
prekunè
i
verbeti
ndè
terr
.
Arressegnetè
ketünè
nameve
naj
caλeɛon
Ezechieli
cap
. 12.
Giütetja
mizoreja
,
e
vetevetèhesse
,
atè
vintè
motij
sajnaj
,
e
chi
bani
Iξujitè
cundrè
vetevetèhessè
pèrtu
pegaam
.
Profetetè
tünè
i
lüegninè
pa
tè
pèrɛiem
me
tè
buttè
,
tue
ù
ndivenuem
Rrenetè
,
e
lüpa
sisc
Nierijnè
,
chi
tè
ξξuren
gni
Garξ
ndèr
mue
,
e
ndèr
ata
,
e
tè
me
cunderston
pèr
ξeet
,
tè
mossè
ciartign
'
e
nukè
e
gietta
.
Michea
ende
tue
ù
anekuem
sisc
jet
e
ξξotè
,
ndè
cap
. 7.
U
dvuer
scenjti
n
'
ξeut
,
e
i
derejti
ndèr
Nierit
nukè
ansctè
.
Paragraph: 15
Pèr
gni
mengii
pra
tè
kachia
nevojevè
zu
fiλ
'
ɛotünè
fort
heret
me
kerkuem
e
me
provuem
uξetè
vet
,
e
mendüretè
chi
kisc
pèr
tè
mbajtunè
ndè
tè
arξunitè
tijnaj
tue
scelbuem
scecuλinè
,
tue
e
bam
me
dijtunè
me
tè
paame
,
Profetij
,
e
tè
dukunè
,
&c
,
possi
ξξotè
Tertuliani
cap
. 16.
&
17.
Fjala
giξξè
herè
sdrippunè
ndèr
cuvendtè
Niereɛet
prej
Adamit
,
e
ndjerè
mbè
Patriarchet
,
e
Profetet
,
ndè
anderra
ndè
Passechüra
,
ndè
Ndivenesse
,
tue
nderechiunè
urξèninè
,
e
uξenè
e
vet
,
se
ɛanit
giξξè
herè
,
e
chisc
kisc
pèrtè
ndjekunè
,
tè
pa
gnieffuna
cafscè
giξξè
herè
tue
mpsuem
. <
Page: 85
>
This text is part of the
TITUS
edition of
Bogdani, Cuneus
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.