TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 125
Previous part

Chapter: 125     
Line: 74  
Jn. S. Apolinaris Martiris. Oɿatio.


Line: 75     O ɛot hi ſpirtenauet cherſtena: en te
Line: 76     
ieh ɣuien paћetura: ћi sod chete
Line: 77     
dite oɿξenoue meh chlene per ender meɣ
Line: 78     
enderuneh hi ſende pande liɣ pɿift e
Line: 79     
duoſi per feet tande: ateh ſecroue: neue
Line: 80     
ep teh lusme serbetoɿẽuet tuue: ћi nah
Line: 81     
chete feſte teh en derſime: celebɿoime: na
Line: 82     
pɿooɿatet teh tii teh liruomite e quateuet
Line: 83     
nah teh meritoimeh: meh paſune: per te-
Line: 84     
ne ɛone Ieɛɣ Xpñe bire tand.

Line: 85     
Piſtilineh: eƹƹe, euћaih endeh co-
Line: 86     
muut teh gnei martiri iuſtus coɿ ſuũ.

Line: 87     
The ɛanete: e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 88     
gñte poɿ ſih ſcruon Lucha. Cap̅. xxij.

Line: 89     
HEn date mot: ɣ baa gneh fialle en
Line: 90     
der diſcipuite: cus en ſiss teh ba-
Page : 328   Page of ms. A: 088r   Page of ms. B: 098r  Line: 1     
nee maa hi maξ: ξah atune ieɛɣ. Re-
Line: 2     
ћenite e ћindse: ianeh ɛota per enbii ћint
Line: 3     
E atah ћi ianeh per endene tah greſitene
Line: 4     
paћetoɿes: e nah ioh aſtɣ: poɿ aih ћi an
Line: 5     
ſte maa hi maξih ɣii. Aih teh banete maa
Line: 6     
hi voћellih en ћiξe seh tiereſit: e ɛotih e
Line: 7     
hi pari ɣii poɿ ſih serbetoɿi: per seh hi ſi-
Line: 8     
lli anſte maa hi maξ aih ћi rih enbeh true
Line: 9     
ſſe / o aih ћi serben? as anſte aih ћi rih ẽ-
Line: 10     
beh trueſſe: e ɣ iam ender miet iuue poɿ
Line: 11     
ſih aih ћi ɣ serben: e hini atah ћi me
Line: 12     
muo enbeteh meh ћandre endee tentuo-
Line: 13     
met teh mii: iuueh ɣ orξenogn poɿ ſih
Line: 14     
orξenoih. Atih em: reћenineh. Seh te
Line: 15     
anni eteh pinih meh muo enbeh trueſſeh
Line: 16     
teme endeh reћeniit teme: e per seh te
Line: 17     
rinih per enbii sћenbet: tueh ћucuom
Line: 18     
teh duu enbeh ξiete opћinat teh iſraelit.

Line: 19     
Laus tibi Chriſte.

Line: 20     
Oɿatio poſt comunionem.

Line: 21     
NAh tueh mare ſacramentate e tuu
Line: 22     
ɛot. Nah teh lusme nah meh pa
Line: 23     
ſune / per herre endimene e. S. Apolina-
Line: 24     
rit / per herre endeh en dime: per seh tih
Line: 25     
ɛot nuche chee ћure tah ћis hirr cus
Line: 26     
chaa / endimeneh etune / per teh endimu-
Line: 27     
om: per tene ɛone Jeɛɣ Chɿiſtne.

Line: 28     
Jn. S. Jacobi apl'i. Piſtuline eƹƹe
Line: 29     
euћaih ẽde comuut teh munduoſet
Line: 30     
The ɛanete / e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 31     
gñte / poɿ ſih ſcruon maξeɣ. Cap̅. xx.

Line: 32     
HEn date mot: voteh tech ieɛɣ. E
Line: 33     
ama: e dbiiet Ʒebedeut: meh bihte
Line: 34     
saih: ateh tue adoɿuom: e atiii gneh hi-
Line: 35     
ir tueih lupuneh / e aih ξah asaih: ћis do?
Line: 36     
E aioh ξah atii: ξuo teh riineh cheta teh
Line: 37     
: mii biih: gneh enbeh teh diaξet tan-
Line: 38     
de: e ieteri enbeh teh ſtemanchtet endeh
Line: 39     
reћenii tande: e tueiɣ per ћeћuneh ieɛɣ
Line: 40     
ξah: nuche dinih ћis lɣpenih. A
Line: 41     
de pinih ateh chellћћi ɣ cam meh piim?
Line: 42     
e hi ξaneh atii. Mundgneme: ξah a-
Line: 43     
tuneh: chelћine ћi ɣ cani meh piim
Line: 44     
tah pinih: mah meh endegnuneh: enbeh
Line: 45     
teh diaξet e enbeh teh ſtemanchtet: atah
Line: 46     
nuche perchet muo meɣaξane iuue: por
Line: 47     
atuneh ћi ieteh ξane en atit ſim.

Line: 48     
Laus tibi Chriſte.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.