TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 130
Previous part

Chapter: 130     
Line: 9  
₡ Jn. feſto omnium Sanctoɿum.


Line: 10     Lectio libɿi Apocalipſis bea. Io. apoſtoli.

Line: 11     HEn dato dit: higne seh ɣ ћoni: paa
Line: 12     eh gneh tietereh ´ en ћelle ћi dirћee
Line: 13     pɿeih seh dalet seh dielet. Aih tueh pa-
Line: 14     ſune ſegñte e tine ɛot ћallet: e ξirih meh
Line: 15     gneh teh maξ ɛaa / tchateraue en ћeih ћi
Line: 16     ξane anſte atah meh traɛuom ξene e deti-
Line: 17     neh: tue ɣ ξaſune. Mos traɛonih mos
Line: 18     ξene mos detine: mos liſauet, dierie mos
Line: 19     senoime: serbetoɿete e tine ɛot: en ba-
Line: 20     lleh: e ћeћseh emenite e atune ћi iſne ſe-
Line: 21     nuom: gneh ћind e caterξiete e catere mi
Line: 22     ieh: teh senuom enћiξe opћineſit: ſeh bi
Line: 23     iet iſraelit: en opћinet seh iudeſſe duu en
Line: 24     beh ξiete teh ſenuom: en opћinet seh Ru
Line: 25     bit duu enbeh ξieteh miieh teh ſenuom.

Line: 26     En opћinet seh ћadit duu enbeh ξiete mi
Line: 27     ieh teh senuom. E en opћinet seh Aſer
Line: 28     duu enbeh ξiete miie teh senuom. E en
Line: 29     opћinet ſeh Neptalinit duu enbeh / ξieteh
Line: 30     miie teh ſenuom. En opћinet seh Mana
Line: 31     ſeh duu enbeh ξiete miieh teh ſenuom. E
Line: 32     en opћinet seh Simonit duu enbeh ξiiete
Line: 33     miieh teh ſenuom: e en opћinet seh Leui
Line: 34     duu enbeh ξieteh miieh teh senuom: e en
Line: 35     opћinet seh Jɛachar: duu enbeh ξieteh
Line: 36     miieh teh ſenuom: e en opћinet seh Ʒe-
Line: 37     bulonit: duu enbeh ξiete miieh teh ſenuõ
Line: 38     e en opћinet seh Joɛephit: duu enbeh ξi
Line: 39     eteh miieh teh ſenuom: e en opћinet seh
Line: 40     Beniaminit: duu enbeh ξieteh miieh teh
Line: 41     senuom. e enbas cheſo caphſes. Paa
Line: 42     gneh teh maξe turme: ћi as cus nucheh
Line: 43     mundeh hi gnih: en ћiξe ћindſit: e en ћiξe
Line: 44     opћineſit: e en ћiξe popuiſit: e en ћiξe glu
Line: 45     heſit: ћi iſgnineh perpara ſcanbit: p̱parapara
Line: 46     faћeſſeh ћenћit: en veſuneh en petecaſit
Line: 47     seh barξah / e glenba en palmes ende du-
Line: 48     oɿ teh tune: e ξeriſneh meh teh maξ ɛaa
Line: 49     tue ξaſune. The enfalle clofteh atii ћi rih
Line: 50     per enbii ſcamt teh tine ɛot ћẽћit: e ћiξeh
Line: 51     en ћeiteh iſneh per ћarch ſcanbit / e pleћet
Line: 52     e p̱para cateraue ſtanſeue. e bignine meh
Line: 53     faћe per ξee / p̱para cateraue ſtanſeue. e bignine mehpara scanbit / e adoɿuoneh
Line: 54     teneh ɛoneh tue ξaſuneh. Amen teh be-
Line: 55     cuom / eteh ɛdrituneh / eteh dituneh: e-
Line: 56     teh veperuom en biri en laudi ẽvertutie
Line: 57     eteh muituneh: tine ɛot per ieteh teh ie-
Line: 58     teſſeh. Amen.

Line: 59     Unћilleh vћaih endeh comuut teh mar.

Line: 60     Jn ſanctorum martirum. Serћi et
Line: 61     Bachi Marcelli et Apuleih. Oɿatio.

Line: 62     EN ſegnteſit seh tuus ɛot Serʒio /
Line: 63     Bacho Marcello et Apuleo: ǹè
Line: 64     ueh eu seh becuomeſit merita: nah endie
Line: 65     chſine: e endee daſunit tat per herre nah
Line: 66     meh chlene en ξẽſuneh: per teneh ɛoneh.

Line: 67     Piſtuline / eƹƹe euћaih endeh co-
Line: 68     muut teh ſumeue munduoſſah.

Line: 69     The ɛanete: e enfill: teh vnћillit ſe-
Line: 70     gñte poɿ ſih ſcruon maξeɣ. Cap̅. xxiiij.

Line: 71     HE date mot: tueh endegnune ieɛɣ
Line: 72     enbeh malt teh ɣlignet: iɣ aferuone
Line: 73     endeh chſill diſcipuite etii: tueih ξaſuneh
Line: 74     ξuoinah cur chane meh chlene cheto ca-
Line: 75     phſe: e ћis ſegn chaa meh chlene cur tih
Line: 76     teh vins: en ſeh ſoſunit seh seculit: e tu
Line: 77     eɣ per ћeћune ieɛɣ ξah atuneh: ruhii cus
Line: 78     mos ɣ enћegnegneh: per seh ſume cha-
Line: 79     ne meh arξuneh: pɿemenit tem: tueh ξa-
Line: 80     ſuneh: ɣ iam chɿiſti: e chane meh enћegnu
Line: 81     em ſume: iɣ chini meh ћeћune lufte: eteh
Line: 82     bameh en luftes: echegurnih mos tren-
Line: 83     bii: per seh duheteh ћiξe cheto caphſeh
Line: 84     teh ieneh: por eξeh nuche anſte herrah.

Line: 85     Aſtɣ teh engrihete ћind condra ћind: e
Line: 86     reћenii condra reћenii: eteh ieteh moɿta-
Line: 87     ieh emaξeh: e вu / eteh driξtuneh en ξeut
Line: 88     teh maξ: per ћiξe vend: e ћiξe cheta teh
Line: 89     ieteh teh ɛana en fill per teh hiξenuom: e
Line: 90     ateh herre atoh tuapeneh teh maξ tiξu-
Page : 340   Page of ms. A: 081r   Page of ms. B: 101r  Line: 1     neh: etɣ enuraſeneh. E iɣ tini daſuneh
Line: 2     cheћ en ћiξe chuih: pɿemenit tem: e ate he
Line: 3     rre ſume cane meɣ ſcandaliʒuõ: e en feiet
Line: 4     tue dalle. The traξetogne gnani tieteri-
Line: 5     ne: e ſume profete teh reeſim teh en cone-
Line: 6     neh: eteh en ћegnegneneh ſume veteh. E
Line: 7     cheta per seh chaa meh chlene: p̱ ſeh teh
Line: 8     bdirete charitati eteh ſumoneteh quatih:
Line: 9     et ſume vete: e cus teh enbahete dierieh
Line: 10     enbee ſoſunit. Aih teh ieteh selbuõ.

Line: 11     Laus tibi xp̅e. Ooɿatio poſt cõmʒ.

Line: 12     EN ſacramentaſit: seh p̱ɛana ɛot:
Line: 13     nah clofſim ruoitune e en seh lutu-
Line: 14     naſit seh: ſegñtet tuueh Serʒio / Baco /
Line: 15     Marcello / e Apuleo: condra ћiξe seh paa
Line: 16     liћe en armeſit seh ћiellet nah meh chle-
Line: 17     neh peruom per tene ɛone Jeɛɣ xpñe.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.