TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 138
Previous part

Text: CTH_346.5 
CTH 346.5 Link to cthtr Link to cthin -- Mythos von Kumarbi: ein Fragment


   A = KUB 33.118



Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: 1ʼ  [ ... ]x[ ... ]   
Line: 2    --    [ ... ]-an da-[ ... ]   
Line: 2    Variant: A     Item: 2ʼ  [ ... ]x-x-⌐an¬*1 da-x[ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ]NÍ.TE-aš=šan m[u?- ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: 3ʼ  [ _ _ ]NÍ.TE-aš-ša-an m[u?-*2 ... ]   
Line: 4    --   [ ... š]akki   
Line: 4    Variant: A    Item: 3ʼ  [ ... ] Item: 4ʼ  [ _ š]a-ak-ki   
Line: 5    --   ?kumarbi-[ ... ]   
Line: 5    Variant: A    Item: 4ʼ  ?ku-mar-bi-x[ ... ]   
Line: 6    --   [ ... ]-zan UDKAM.ḪI.A-uš kap[pūwa- ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: 5ʼ  [ _ (_) ]x-za-an UDKAM.ḪI.A-uš kap-[pu-u-wa-*3 ... ]   
Line: 7    --   [ ... IT]UKAM.ḪI.A-uš gul(a)škez[zi]   
Line: 7    Variant: A    Item: 6ʼ  [ _ IT]UKAM.ḪI.A-uš gul-aš-⌐ke-ez¬-[zi]   
Line: 8    --   [ ... k]ēdanta GIŠBANŠUR [ ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: 6ʼ  [ ... ] Item: 7ʼ  [k]e?-e-da-an-ta GIŠBANŠUR x[ ... ]   
Line: 9    --   [ ... ]-et   
Line: 9    Variant: A    Item: 7ʼ  [ ... ] Item: 8ʼ  [ (_) ]x-et*4   
Line: 10    --   nu=ššan UDKAM.ḪI.A-uš[ ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: 8ʼ  nu-uš-ša-an ⌐UDKAM¬.ḪI.A-uš[ ...*5 ]   
Line: 11    --   [ITU] 1KAM pait   
Line: 11    Variant: A    Item: 9ʼ  [ _ ] 1KAM pa-it   
Line: 12    --   ITU 2KAM tiya[t]   
Line: 12    Variant: A    Item: 9ʼ  ITU 2KAM¬ ti-ya-a[t]   
Line: 13    --   [ ... ]   
Line: 13    Variant: A    Item: 9ʼ  [ ...*6 ]   
Line: 14    --   [IT]U 5KAM ITU 6[KAM] ITU 7 ITU 8KAM tiya[t]   
Line: 14    Variant: A    Item: 10ʼ  [IT]U ⌐5¬KAM ITU 6[KAM] ITU 7 ITU 8KAM ti-ya-a[t]   
Line: 15    --   [ ... tu]ḫḫeškiuwan tiy[a]t   
Line: 15    Variant: A    Item: 10ʼ  [ ... ] Item: 11ʼ  [tú]ḫ-ḫe-eš-ki-u-⌐wa¬-an*7 ti-y[a-a]t ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 16    --   [ḪUR.S]AGwāšittaš tuḫḫāet   
Line: 16    Variant: A    Item: 12ʼ  [ḪUR.S]AGwaa-a-ši-it-ta-aš túḫ-ḫa-a-et   
Line: 17    --   [ ... t]uḫḫiman [ ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: 12ʼ  [ (_) t]úḫ-ḫi-ma-an x x x x[ ... ]   
Line: 18    --   [ ... -a]r ?kumarbiš ištama[št]a   
Line: 18    Variant: A    Item: 13ʼ  [ _ (_) -a]r*8 ?ku-mar-bi-iš iš-ta-ma-[aš-t]a   
Line: 19    --   ḪUR.SAGwāšit[ta tu]ḫḫāet   
Line: 19    Variant: A    Item: 13ʼ  ḪUR.SAG⌐waa-a-ši-it¬-[ta*9] Item: 14ʼ  [tú]ḫ-ḫa-a-et   
Line: 20    --   nu=šši ḪUR.SAGMEŠ ḫūmanteš uwann[a p]āer   
Line: 20    Variant: A    Item: 14ʼ  nu-uš-ši ḪUR.SAGMEŠ ḫu-⌐u¬-ma-an-te-eš ú-w[a]-⌐an?¬-n[a] Item: 15ʼ  [pa]-a-er   
Line: 21    --   ḪUR.SAGwāšitta ḪUR.SAGMEŠ ḫūmanteš [me]miškiuwan dāer   
Line: 21    Variant: A    Item: 15ʼ  ḪUR.SAGwa!*10-a-a-ši-it-ta ⌐ḪUR¬.SAGMEŠ ḫu-u-ma-an-te-eš Item: 16ʼ  [me]-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-er   
Line: 22    --   ḪUR.SAGwāšitta [k]uwa[t=wa tu]ḫḫāet   
Line: 22    Variant: A    Item: 16ʼ  ḪUR.SAGwa-a-ši-it-⌐ta¬ [k]u-⌐wa¬-[at-wa] Item: 17ʼ  [tú]ḫ-ḫa-a-et   
Line: 23    --   DUMU-annaza=wa=za tuḫḫiman UL šakti   
Line: 23    Variant: A    Item: 17ʼ  DUMU-an-na-za-wa-za túḫ-ḫi-ma-an Ú-UL ša-⌐ak-ti¬   
Line: 24    --   UL=an=ta=kkan ?gul(a)ššeš gul(a)ššer   
Line: 24    Variant: A    Item: 18ʼ  ⌐Ú¬-UL-an*11-ták-kán ?gul-aš-še*12-eš gul-aš-še-er   
Line: 25    --   ⌐UL¬=ma=an[=ta]=kkan [AM]A-aš šer ḫašta   
Line: 25    Variant: A    Item: 18ʼ  ⌐Ú-UL¬-ma-an-[tá]k-⌐kán¬ Item: 19ʼ  [AM]A-aš še-er ḫa-aš-ta   
Line: 26    --   ḪUR.SAGwāšittaš ⌐dapiaš¬ ḪUR.SAGMEŠ [EG]IR-pa memiškiuwan dāiš   
Line: 26    Variant: A    Item: 19ʼ  ḪUR.SAGwa-a-a-ši-it-⌐ta¬-aš ⌐da-pí-aš ḪUR¬.SAGMEŠ¬ Item: 20ʼ  [EG]IR-pa me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš   
Line: 27    --   DUMU-annaza?=wa=z tuḫḫiman UL ĪDE    
Line: 27    Variant: A    Item: 20ʼ  DUMU-an-⌐na?-za?¬-wa-az ⌐túḫ¬-ḫi-ma-⌐an¬ Item: 21ʼ  Ú-UL I-DE   
Line: 28    --   UL=an=mu=kan ?gul(a)ššeš gul(a)ššer   
Line: 28    Variant: A    Item: 21ʼ  Ú-UL-an-mu-kán ?gul-⌐aš-še-eš¬ gul-aš-še-er   
Line: 29    --   UL=ma=an=mu=ššan AMA-YA šer ḫāšta   
Line: 29    Variant: A    Item: 22ʼ  Ú-UL-ma-an-mu-uš-ša-an AMA-YA še-er ḫa-a-aš-ta ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 30    --   [ ... ] ḪUR.SAGMEŠ-aš ištarn[a] UBĀRUM mān [ ... wet*13]   
Line: 30    Variant: A    Item: 23ʼ  [ ... ]x-x ḪUR.SAGMEŠ-aš iš-tar-n[a] Ú-BA-RUM ma-a-an Item: 24ʼ  [ ... ]   
Line: 31    --   [n]u=mu=za katti=šši šašnut   
Line: 31    Variant: A    Item: 24ʼ  [n]u-mu-za kat-ti-iš-ši ša-aš-nu-ut   
Line: 32    --   nu apit pantalaz=pat [ ... ] tuḫḫeškiuwan teḫḫun   
Line: 32    Variant: A    Item: 24ʼ  nu a-pí-it pa-an-ta-la-az-pát Item: 25ʼ  [ ... ]x túḫ-ḫe-eš-ki-u-wa-an te-eḫ-ḫu-un   
Line: 33    --   [ ... -i]t ḫattanteš   
Line: 33    Variant: A    Item: 26ʼ  [ ... -i]t ḫa-at-ta-an-te-eš   
Line: 34    --   EGIR-pa=at=za [ ... ]   
Line: 34    Variant: A    Item: 26ʼ  ⌐EGIR¬-pa-at-za Item: 27ʼ  [ ... ]   
Line: 35    --   [ITU] 9[KAM p]ait   
Line: 35    Variant: A    Item: 27ʼ  [ ... ] ⌐9¬[KAM p]a-it   
Line: 36    --   nu ITU 10KAM tiyat   
Line: 36    Variant: A    Item: 27ʼ  nu ITU 10KAM ti-ya-at   
Line: 37    --   [ ... ]-teš tuḫḫeškiwa[n t]iy[at]   
Line: 37    Variant: A    Item: 28ʼ  [ ... ]x-te-eš túḫ-ḫe-eš-⌐ki-wa¬-[an t]i-y[a-at]   
Line: 38    --   [ ... ]   
Line: 38    Variant: A    Item: 29ʼ  [ ... ]   
Line: 39    --   nu tuḫḫim[an ... ]   
Line: 39    Variant: A    Item: 29ʼ  nu túḫ-ḫi-m[a-an ... ]   
      Text bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Friedrich, JKF 2, 1952, 150: [me?-m]i?-[y]a?-an da-[. ^
Line: 2    
Friedrich, JKF 2, 1952, 150: m[u?-un-na-a-it?. ^
Line: 3    
Friedrich, JKF 2, 1952, 150: kap-[pu-eš-ki-wa-an da-a-iš]. ^
Line: 4    
Friedrich, JKF 2, 1952, 150: [ú?]-it. ^
Line: 5    
Friedrich, JKF 2, 1952, 150: pa-a-ir ... ^
Line: 6    
ITU 3KAM ITU 4KAM ti-ya-at. ^
Line: 7    
Friedrich, JKF 2, 1952, 150: [nu t]uḫ-°. ^
Line: 8    
Friedrich, JKF 2, 1952, 151: [ki?-ša?]-ri. HEG III, 406: [URU?-]ri. ^
Line: 9    
Friedrich, JKF 2, 1952, 151: °-aš ku-it], HEG III, 406: ḪUR.SAGwaa-⌐a-ši-it-ta¬[-aš (...)]. ^
Line: 10    
Text: ši-. ^
Line: 11    
Zeichen -an- über Rasur. ^
Line: 12    
Zeichen -še- über Rasur. ^
Line: 13    
Friedrich, JKF 2, 1952, 151: [ú-iš-ki-it?. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.