TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 176
Previous part

Text: CTH_348.I.20 
CTH 348.I.20 Link to cthtr Link to cthin -- Das Ḫedammu-Lied


   A = KBo 26.79
   
B = KBo 26.109


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: 1ʼ  [ ... ]x[ ... ]   
Line: 2    --   [ ... ]arḫ[a ... ]   
Line: 2    Variant: A    Item: 2ʼ  [ ... ]ar-ḫ[a ... ]   
Line: 3    --   [ ... ]   
Line: 3    Variant: A    Item: 3ʼ  [ ... ]   
Line: 4    --   [n]=an išḫ[a- ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: 3ʼ  [n]a-an iš-ḫ[a- ... ]   
Line: 5    --   [ ... u]ttar ištama-[ _ ]   
Line: 5    Variant: A    Item: 4ʼ  [ ... u]t-tar iš-⌐ta-ma¬-[ _ ]   
Line: 6    --   [k]uwattar? liḫi? [ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: 4ʼ  [k]u-wa-at-tar li?-ḫi?*1 (Rasur) [ ... ]   
Line: 7    --   [ ... ] GE₆-i KI-pi kattanda pēter   
Line: 7    Variant: A    Item: 5ʼ  [ ... G]E₆-i KI-pí kat-ta-an-da pé-e-te-er   
Line: 7    Variant: B *2   Item: 5ʼ  [ ... ] GE₆-i KI-pí kat-ta-[an-da ... ]   
Line: 8    --   nu=z[a ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: 5ʼ  nu-z[a ... ]   
Line: 8    Variant: B    Item: 5ʼ  [ ... ] Item: 6ʼ  [ ... ]   
Line: 9    --   [ ... ]?kumarbiš ḫāliyaš uttar IGI-and[a ... ]-ta   
Line: 9    Variant: A    Item: 6ʼ  [ ... ]d¬ku-mar-bi-iš ḫa-⌐a¬-li-ya-aš ut-tar IGI-an-d[a ... ]   
Line: 9    Variant: B    Item: 6ʼ  [ ... ]-ta   
Line: 10    --   [n]=aš karūššiyattat=pat   
Line: 10    Variant: A    Item: 7ʼ  [na]-aš ka-ru-ú-uš-ši-ya-⌐at¬-ta-at-pát   
Line: 10    Variant: B    Item: 6ʼ  na-aš ka-[ru-ú-uš-ši-ya-at-ta-at-pát]   
Line: 11    --   nu=šš[i ... IG]I-anda UL memai   
Line: 11    Variant: A    Item: 7ʼ  nu-uš-š[i ... ] Item: 8ʼ  [IG]I-an-da Ú-UL me-ma-i   
Line: 11    Variant: B    Item: 7ʼ  [ ... ]   
Line: 12    --   nu=kan ?kumarb[iš] arunazza [š]arā iyannieš   
Line: 12    Variant: A    Item: 8ʼ  nu-kán ?ku-mar-b[i-iš ... ] Item: 9ʼ  [š]a-ra-a i!-ya-an-ni-eš   
Line: 12    Variant: B    Item: 7ʼ  [ ... ?ku-mar-bi-i]š? a-ru-na-az-za[ ... ]   
Line: 13    --   ?kumarbiš=kan [ ... ] UGU GÍR-an dāiš   
Line: 13    Variant: A    Item: 9ʼ  ?ku-mar-bi-iš-kán [ ... ] Item: 10ʼ  UGU GÍR-an da-a-iš   
Line: 13    Variant: B    Item: 8ʼ  [ ... ]   
Line: 14    --   nu=šši=kan ?10-aš URU[kummiyaš U]R.SAG-liš LUGAL-uš IGI-anda pait   
Line: 14    Variant: A    Item: 10ʼ  nu-uš-ši-kán ?10-aš (Rasur) [ ... ] Item: 11ʼ  [U]R.SAG-li-iš LUGAL-uš IGI-an-da pa-it   
Line: 14    Variant: B    Item: 8ʼ  [nu-uš-ši]-⌐kán? ??10? URU[kum-mi-ya-aš ... ]   
      Text bricht ab.   
Line: 15    --   nu [ ... ] ANA ?kumarbi memiškiuwan dāiš   
Line: 15    Variant: A    Item: 11ʼ  nu x[ ... ] Item: 12ʼ  ⌐A¬-NA ?ku-mar-bi me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš   
Line: 16    --   [ ... DINGIRM]EŠ-aš addaš   
Line: 16    Variant: A    Item: 12ʼ  [ ... ] Item: 13ʼ  [DINGIRM]EŠ-aš ad-da-aš   
Line: 17    --   kuwapi=za ēšta ma-[ ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: 13ʼ  ku-wa-pí-za e-eš-ta ma-x[*3 _ ]x[ ... ]   
Line: 18    --   [kw]iš=aš KÚR-aš   
Line: 18    Variant: A    Item: 14ʼ  [ku]-⌐i¬-ša-aš (Rasur) KÚR-aš ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 19    --   [dk]umarbiš uddār ?10-ni EGI[R-pa memiškiuwan dāi]š   
Line: 19    Variant: A    Item: 15ʼ  [dk]u-mar-bi-iš ud-da-a-ar ?10-ni EGI[R-pa ... ] Item: 16ʼ  [da-a-i]š   
Line: 20    --   ḪUR.SAGḫūršanaza=kan [ ... ]   
Line: 20    Variant: A    Item: 16ʼ  ḪUR.SAGḫu-u-ur-ša-na-za-kán x[ ... ]   
Line: 21    --   [MUŠe]lliyankun [ ... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: 17ʼ  [MUŠe]l-li-ya-an-ku-un x x[ ... ] ===   
      Text bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Auch nach Kollation am Original ist nicht klar, was zu lesen ist. ^
Line: 2    
Die ersten vier Zeilen von Text B (1ʼ [ ... UR?].SAG-i[n ... ] 2ʼ me-mi-aš-ma-w[a?- ... ] 3ʼ [ ... ]x ḫa-aš-ta-a-i ú-[ ... ] 4ʼ [ ... ]x-te-er dA.A-an[ ... ]) lassen sich nicht mit Text A zu einem kohärenten Text zusammenfügen. ^
Line: 3    
Eventuell als maḫḫan zu lesen. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.