TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum armeniace
Part No. 9
Previous part

Date reference: M01_13   Link to lektpar
Feast: FEpiph._8_Circumc.   Link to lektpar
Chapter: IX  












Line of edition: 8   Ms.: J     (Ms. J)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 9   Ms.: J      Յաւուրն ութերորդի     Ms.: E  Յութերորդի աւուրն ծննդեանն թլփատելոյ    
Line of edition: 10   Ms.: J          Ms.: E  Տ՟Ն մերոյ Յ՟Ի Ք՟Ի    
Line of edition: 11   Ms.: J     ժողովին ի Սուրբ Յարութեանն յաւուր     Ms.: E  ժողովին ի Սուրբ Յարութիւն։    
Line of edition: 12   Ms.: J     թլփատութեան Տ՟Ն մերոյ Յ՟Ի Ք՟Ի։     Ms.: E     
Line of edition: 13   Ms.: J         եւ այս կանոն կատարի.     Ms.: E  եւ այս կանոն կատարի.    
Line of edition: 14   Ms.: J     Սաղմոս .Ղ՜Է. Ps_97_2 Link to armat կցուրդ. եցոյց     Ms.: E  Սաղմոս .Ղ՜Է. Ps_97_2 Link to armat կցուրդ. Ծանոյց    
Line of edition: 15   Ms.: J     Տ՟Ր զփրկութիւն իւր առաջի ազգաց     Ms.: E  Տ՟Ր զփրկութիւն իւր առաջի ազգաց    
Line of edition: 16   Ms.: J     յայտնեաց զարդարութիւն իւր։     Ms.: E  յայտնեաց զարդարութւն։    



Section: 31  
Ms.: JPE 
Line of edition: 17      Ի Կողոսացւոց թղթոյն Պաւղոսի առաքելոյ ընթերցուած Kol_2_8-15 Link to armnt ։Լ՜Ա։ Զգոյշ լերուք մի ոք
Line of edition: 18     
իցէ որ զձեզ կողոպտիցէ ճարտարմտութեամբ ......... (des.) յայտ յանդիման խայտառակեաց,
Line of edition: 19     
նշաւակեալ զնոսա յանձին իւրում· ի յարութեան իւրում։

Line of edition: 20     
Աղէղուիա Սաղմոս .Ձ՜Դ. Ps_84_1 Link to armat





Line of edition: 21   Ms.: J     (Ms. J)     Ms.: E  (Ms. E)    
Line of edition: 22   Ms.: J     Հաճեցար Տ՟Ր ընդ երկրի քո եւ դա     Ms.: E  Հաճեցար Տ՟Ր ընդ երկրի քո։    



Section: 32  
Ms.: JPE 
Line of edition: 23     
Աւետարան ըստ Ղուկայ Lk_2_21 Link to armnt ։Լ՜Բ։ եւ իբրեւ լցան աւուրք ութ թլփատել զնա, եւ
Line of edition: 24     
կոչեցաւ անուն նորա Յ՟Ս որ կոչեցեալ էր ի հրեշտակեն մինչչեւ յղացեալ էր զնա յորովայնի։

Page of ed.: 224/86  






Line of edition: 1   Ms.: JE     (Mss. JE)     Ms.: P  (Ms. P)    
Line of edition: 2   Ms.: JE      Կատարեցաւ կանոն ժողովոց     Ms.: P  Կատարեցաւ կանոն    
Line of edition: 3   Ms.: JE     սրբոյ Յայտնութեանն։     Ms.: P  սրբոյ Յայտնութեանն։    




Next part



This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Hierosolymitanum armeniace.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.