TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 55
Chapter: 19
Ժ՜Թ
Line: 17
Sentence: 1
Յաղագս
միաբանութեանն
Տիգրանայ
եւ
Արտաշիզի
,
եւ
առաքել
ասպատակ
Line: 18
ի
Պաղեստինէ
.
Sentence: 2
եւ
գերութիւն
Հիւրկանու
քահանայապետին
եւ
այլ
բազմութեան
Line: 19
Հրէից
։
Line: 20
Sentence: 3
Յետ
այսր
ամենայնի
ի
հիւանդութեան
եղեալ
Տիգրան
՝
աղերսէ
Line: 21
ի
սէր
զԱրտաշէզ
արքայ
Պարսից
,
յաղագս
հպարտութեան
հօրն
՝
հանելով
Line: 22
ի
նոցանէ
զնախագահութիւնն
։
Sentence: 4
Իսկ
սա
իւրովք
կամօք
զերկրորդականն
Page: 133
Line: 1
ունելով
ըստ
իրաւանց
՝
դարձուցանէ
ի
նա
զնախագահութիւնն
.
Sentence: 5
եւ
ի
Line: 2
հաշտութիւն
ածեալ
զԱրտաշէզ
՝
առնու
ի
նմանէ
զօր
յօգնականութիւն
Line: 3
ինքեան
։
Sentence: 6
Յայնմ
ժամանակի
առեալ
Տիգրանայ
զԲարզափրան
նահապետ
Line: 4
Ռըշտունեաց
նախարարութեանն
՝
սպարապետ
կացուցանէ
զօրացն
Line: 5
Հայոց
եւ
Պարսից
եւ
առաքէ
ի
վերայ
զօրացն
Հռոմայեցւոց
,
հրաման
Line: 6
տուեալ
զբնակիչս
աշխարհին
Ասորւոց
եւ
Պաղեստինացւոց
ի
հաշտութիւն
Line: 7
հաւանութեան
խօսել
։
Sentence: 7
Նմա
ընդ
առաջ
լինի
ոմն
Պակարոս
անուն
,
որոյ
Line: 8
հայրն
թագաւոր
լեալ
Ասորւոց
,
եւ
ինքն
խնամի
Անտիգոնեայ
Արիստաբուղեանց
։
Line: 9
Sentence: 8
Եւ
եկեալ
առ
Բարզափրան
նահապետ
Ռըշտունեաց
եւ
Line: 10
սպարապետ
Հայոց
եւ
Պարսից
՝
խոստանայ
հինգ
հարիւր
կին
գեղեցիկ
եւ
Line: 11
հազար
քանքար
ոսկւոյ
,
զի
օգնեսցէ
նոցա
՝
ընկենլով
թագաւորութենէ
Line: 12
Հրէից
զՀիւրկանոս
,
եւ
թագաւորեցուցանել
զԱնտիգոնոս
։
Line: 13
Sentence: 9
Իբրեւ
ետես
Հիւրկանոս
Հրէից
քահանայապետ
եւ
թագաւոր
,
եւ
Line: 14
Փասայեղոս
եղբայր
Հերովդի
,
եթէ
զզօրս
Հռոմայեցւոց
փախստական
Line: 15
արարեալ
,
զոմանս
ի
ծով
,
զոմանս
ի
քաղաքս
,
խաղաղութեամբ
ընդ
Line: 16
երկիրն
անցանէր
Բարզափրան
՝
խօսին
եւ
ինքեանք
զխաղաղութիւն
առ
Line: 17
Բարզափրան
։
Sentence: 10
Եւ
նա
զԳնէլ
ոմն
,
որ
էր
տակառապետ
արքային
Հայոց
,
Line: 18
յազգէն
Գնունեաց
,
առաքէ
յԵրուսաղէմ
Հանդերձ
հեծելազօրու
,
իբր
Line: 19
թէ
ի
պատճառս
խաղաղութեան
,
բայց
ի
գաղտնիս
՝
օգնել
Անտիգոնեայ
։
Line: 20
Sentence: 11
Եւ
Հիւրկանոս
զտակառապետն
ամենայն
զօրօքն
ոչ
ընդունէր
յԵրուսաղէմ
,
Line: 21
այլ
միայն
հինգ
հարիւր
հեծելով
։
Sentence: 12
Եւ
տակառապետին
դաւով
խրատ
Line: 22
տուեալ
Հիւրկանու
՝
զի
առ
Բարզափրան
երթիցէ
վասն
աւերածոյ
Line: 24
աշխարհին
.
Sentence: 13
եւ
ինքն
խոստանայր
լինել
բարեխօս
։
Sentence: 14
Եւ
Հիւրկանու
երդումն
Line: 25
խնդրեալ
ի
Բարզափրանայ
՝
երդնու
նմա
յարեգակն
եւ
ի
լուսին
եւ
Line: 26
յամենայն
պաշտամունս
իւրեանց
երկնայինս
եւ
երկրայինս
,
եւ
յարեւ
Line: 27
Արտաշէզի
եւ
Տիգրանայ
։
Sentence: 15
Ընդ
որ
վստահացեալ
Հիւրկանոս
՝
թողու
Line: 28
զՀերովդէս
ի
վերայ
Երուսաղեմի
,
եւ
զՓասայելոս
զերէց
եղբայր
Հերովդի
Line: 29
առեալ
ընդ
իւր
՝
գայ
առ
Բարզափրան
ի
ծովեզրն
,
ի
գեէղն
որ
կոչի
Line: 30
Եքտիպոն
։
Line: 31
Sentence: 16
Եւ
Բարզափրան
խորամանկութեամբ
պատուէր
զնոսա
.
Sentence: 17
եւ
ինքն
Line: 32
յանկարծակի
գնացեալ
անտի
՝
մնացելոց
զօրացն
հրաման
տայր
՝
ի
բուռն
Line: 33
առնուլ
զնոսա
եւ
ի
ձեռն
Անտիգոնի
մատնել
։
Sentence: 18
Եւ
Անտիգոնոս
ի
վերայ
Line: 34
Հիւրկանու
անկեալ
՝
զականջս
նորա
ատամամբքն
ի
բաց
կտրէր
.
Sentence: 19
զի
թէ
Line: 35
եւ
այլ
ժամանակ
փոխեսցի
՝
անհնար
լիցի
նմա
զքահանայապետութիւնն
Line: 36
ունել
.
Sentence: 20
քանզի
օրէնքն
զողջանդամսն
հրամայեն
կացուցանել
քահանայս
։
Line: 37
Sentence: 21
Եւ
Փասայել
եղբայր
Հերովդի
իւրովի
զարկեալ
զգլուխ
իւր
զքարի
՝
Line: 38
առաքեցաւ
բժիշկ
յԱնտիգոնեայ
,
իբր
թէ
բժշկել
զնա
.
Sentence: 22
ելից
զվէրն
նորա
Line: 39
թունաւոր
դեղովք
եւ
վախճանեցոյց
։
Line: 40
Sentence: 23
Եւ
Բարզափրանայ
հրաման
տուեալ
Գնէլոյ
տակառապետին
արքայի
Line: 41
Հայոց
յԵրուսաղէմ
զՀերովդէս
որսալ
.
Sentence: 24
Իսկ
Գնէլ
զՀերովդէս
արտաքս
Line: 42
քան
զպարիսպն
ելանել
պատրէր
.
Sentence: 25
զոր
չառեալ
յանձն
Հերովդի
,այլ
եւ
ոչ
Line: 43
եւս
կալ
ի
քաղաքին
իշխանաց
,
երկուցեալ
ի
պատառմանէ
Անտիգոնեանցն
,
Page: 135
Line: 1
ի
գիշերի
ի
ծածուկ
ընդանեօքն
հանդերձ
առ
Եդոմայեցիս
փախչէր
.
Sentence: 26
ի
Line: 2
Մասադան
յամուրն
թողեալ
զընդանիսն
՝
ինքն
ի
Հռոմ
փութայր
հասանել
։
Line: 3
Sentence: 27
Բայց
զօրքն
Հայոց
ձեռնտուութեամբ
Անտիգոնեանցն
յԵրուսաղէմ
մտանէին
՝
Line: 4
ոչ
ինչ
ումեք
վնասեալ
,
բայց
միայն
զՀիւրկանու
զինչս
առնուին
Line: 5
աւելի
քան
զերեքարիւր
քանքար
։
Sentence: 28
Եւ
ընդ
գաւառն
ասպատակեալ
՝
Line: 6
զհիւրկանեանսն
առեալ
աւերէին
.
Sentence: 29
զՄարիսացւոց
քաղաքն
գերի
առեալ
,
Line: 7
թագաւոր
կացուցանէին
զԱնտիգոնոս
։
Sentence: 30
Եւ
կապեալ
զՀիւրկանոս
ածեն
Line: 8
Տիգրանայ
Հանդերձ
գերութեամբն
.
Sentence: 31
եւ
Տիգրան
հրաման
տայ
Բարզափրանայ
Line: 9
նստուցանել
զգերին
Հրէից
որ
ի
Մարիսացւոց
՝
ի
քաղաքն
Line: 10
Շամիրամայ
։
Sentence: 32
Եւ
Տիգրանայ
ոչ
աւելի
բաւեալ
քան
զերեամ
յետ
այնորիկ
՝
Line: 11
վախճանի
,
թագաւորեալ
ամս
երեսուն
եւ
երիս
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.