TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 82
Chapter: 46
Խ՜Զ
Line: 15
Sentence: 1
Երուանդայ
պատերազմ
ընդ
Արտաշիսի
եւ
փախուստ
,
եւ
առումն
քաղաքի
Line: 16
նորին
եւ
մահ
։
Line: 17
Sentence: 2
Բայց
Սմբատ
հանդերձ
մանկամբն
Արտաշիսիւ
ելանէ
առ
ափն
Line: 18
ծովուն
Գեղամայ
,
զթիկամբքն
Արագածն
կոչեցեալ
լերին
.
Sentence: 3
աճապարէին
Line: 19
հասանել
ի
բանակն
Երուանդայ
։
Sentence: 4
Առ
ոչինչ
համարեալ
զբազմութիւն
Page: 171
Line: 1
զօրաց
նորա
՝
միայն
ակնածէին
ի
Մուրացենէն
Արգամայ
,
զի
այր
քաջ
Line: 2
էր
եւ
բազմաց
տէր
տիգաւորաց
։
Sentence: 5
Եւ
ճամբարն
Երուանդայ
էր
բացագոյն
Line: 3
ի
քաղաքէ
նորին
աւելի
քան
երեք
հարիւր
ասպարիսաւ
ի
հիւսիսոյ
,
ի
Line: 4
վերայ
գետոյն
Ախուրեան
։
Sentence: 6
Զայս
իբրեւ
լսէր
Երուանդ
՝
հանէր
ընդ
առաջ
Line: 5
զբազմութիւն
զօրացն
,
եւ
ճակատէր
ոչ
հեռի
յիւրմէ
բանակէն
։
Sentence: 7
Իսկ
Line: 6
Արտաշիսի
առաքեալ
պատգամ
առ
Արգամ
նահապետ
Մուրացեան
Line: 7
հանդերձ
բազում
երդմամբք
՝
թողուլ
ի
վերայ
նորա
զոր
ինչ
գտեալ
Line: 8
էր
յԵրուանդայ
,
եւ
կրկին
այլ
յաւելուլ
,
միայն
զի
զԵրուանդ
թողեալ
Line: 9
ի
բաց
գնասցէ
։
Line: 10
Sentence: 8
Եւ
իբրեւ
հանդէպ
ճակատուն
Երուանդայ
ելին
նշանք
Արտաշիսի
՝
Line: 11
Արգամայ
առեալ
զբազմութիւն
հետեւակացն
ի
կողմն
ելանէր
։
Sentence: 9
Եւ
Line: 12
Սմբատ
հրամայէր
զփողսն
պղնձիս
հնչեցուցանել
.
Sentence: 10
եւ
յառաջեալ
զճակատն
Line: 13
իւր
՝
իբրեւ
զարծուի
յերամս
կաքաւուց
խոյանայր
։
Sentence: 11
Իսկ
Նախարարքն
Line: 14
Հայոց
,
որ
յաջ
եւ
յահեակ
թեւսն
էին
,
ի
նա
խառնեալ
միանային
։
Line: 15
Sentence: 12
Եւ
զօրքն
Վրաց
,
հանդերձ
արքայիւն
իւրեանց
Փարսմանաւ
,
թէպէտ
Line: 16
եւ
յանդուգն
յարձակմամբ
յառաջեալ
բախէին
՝
արագապէս
դառնային
Line: 17
ի
միւս
կողմն
փախուցեալ
։
Sentence: 13
Եւ
անդ
էր
տեսանել
կոտորած
անհնարին
Line: 18
զգնդին
Երուանդայ
եւ
զզօրաց
Միջագետաց
։
Sentence: 14
Եւ
ի
խառնակել
այսպիսի
Page: 172
Line: 1
ճակատուց
՝
պատահեն
Արտաշիսի
արք
քաջք
Տաւրացիք
,
որոց
զոգիս
Line: 2
ի
բաց
եդեալ
,
Երուանդայ
պայմանեալ
՝
սպանանել
զԱրտաշէս
։
Sentence: 15
Որոց
Line: 3
դիպեալ
ի
հետի
ընդ
մէջ
անցանէ
Գիսակ
որդի
ստնտուին
Արտաշիսի
,
Line: 4
եւ
սատակեալ
զնոսա
,
ուր
եւ
կէս
դիմաց
նորա
ի
վայր
բերեալ
Line: 5
սուսերաւ
,
զյաղթութիւն
ստացեալ
՝
մեռանիի
վերայ
այսպիսեաց
։
Sentence: 16
Եւ
Line: 6
մնացեալ
զօրքն
ի
փախուստ
դառնային
։
Line: 7
Sentence: 17
Իսկ
Երուանդ
ձիովն
իւրով
բովանդակ
ասպարէզս
անցեալ
՝
ելանէ
Line: 8
ի
խանս
կարգեալս
ի
բանակէն
իւրմէ
ի
քաղաքն
իւր
,
Հեծեալ
ի
նոր
Line: 9
ձիս
հանգոյց
ի
հանգուցէ
փախչեալ
։
Sentence: 18
ԵՒ
քաջին
Սմբատայ
զհետ
մտեալ
՝
Line: 10
սաստկագոյնս
վարէր
զնա
ի
գիշերի
մինչեւ
ցդուռն
քաղաքին
։
Sentence: 19
Եւ
մարաց
Line: 11
զօրացն
անցեալ
ի
կողմն
երուանդական
գնդին
,
նսեմաւ
ի
վերայ
Line: 12
դիականցն
Բանակէին
։
Sentence: 20
Իսկ
Արտաշիսի
հասեալ
ի
յԵրուանդայ
շրջապատեալ
Line: 13
առագաստն
,
ի
կաշեայ
եւ
ի
կտաւեայ
պարսպին
,
էջ
,
եւ
ի
Line: 14
խորանի
նորա
բնակեցաւ
զայն
գիշեր
։
Sentence: 21
Եւ
այգուն
եղելոյ
՝
տիրաբար
Line: 15
արարեալ
,
զսպանեալսն
թաղել
հրամայեաց
.
Sentence: 22
եւ
անուանեաց
զհովիտն
,
Line: 16
ուր
ի
վերայ
դիականցն
բանակեցաւն
՝
Մարաց
Մարգ
,
եւ
զտեղի
ճակատուն
՝
Line: 17
Երուանդավան
,
որ
կոչի
մինչեւ
ցայսօր
ժամանակի
.
Sentence: 23
այս
ինքն
Line: 18
եթէ
յայսմ
տեղւոջ
վանեաց
զԵրուանդ
։
Sentence: 24
Եւ
ինքն
չուեաց
ի
քաղաքն
Page: 173
Line: 1
Երուանդայ
.
Sentence: 25
յառաջ
քան
զմիջօրեայ
հասեալ
ի
դաստակերն
Երուանդայ
,
Line: 2
եւ
միաբան
գոչմամբ
հրամայեաց
աղաղակել
զօրացն
՝
"Մար
ամատ
",
Line: 3
որ
թարգմանի
Մարս
եկն
,
յիշեցուցանելով
զթշնամանսն
,
զոր
յղէր
Line: 4
Երուանդ
առ
թագաւորն
Պասից
եւ
առ
Սմբատ
,
Մար
զնա
կոչելով
։
Line: 5
Sentence: 26
Յայս
ի
սոյն
ձայն
անուանեցաւ
դաստակերտն
Մարմէտ
,
իբր
ի
կամաց
Line: 6
Արտաշիսի
՝
բառնալ
զանուն
Երուանդայ
ի
տեղւոջէն
.
Sentence: 27
այս
պատճառ
է
Line: 7
անուանակոչութեան
դաստակերտին
։
Line: 8
Sentence: 28
Բայց
Սմբատայ
գիշերայն
զհետ
Երուանդայ
եկեալ
սակաւ
վաշտականաւ
՝
Line: 9
զդուռն
քաղաքին
պահէր
մինչեւ
ի
գալ
Արտաշիսի
եւ
զօրացն
Line: 10
ամենեցուն
։
Sentence: 29
Եւ
ի
մարտնչել
քաջացն
ընդ
ամրոցին
՝
անձնատուրք
եղեն
Line: 11
մարդիկ
ամրոցին
,
եւ
բացին
զդուռն
քաղաքին
։
Sentence: 30
Իսկ
մի
ոմն
ի
զինուորացն
Line: 12
մտեալ
եհար
վաղերբ
զգլուխն
Երուանդայ
,
եւ
ցրուեաց
զուղիւղն
Line: 13
ի
յատակս
տանն
.
Sentence: 31
եւ
այսպիսի
ջախմամբ
վախճանեցաւ
,
կալեալ
զթագաւորութիւնն
Line: 14
ամս
քսան
։
Sentence: 32
Բայց
Արտաշիսի
յիշեալ
,
թէ
խառնուած
Line: 15
Արշակունւոյ
է
Երուանդ
՝
հրամայէ
զդի
նորա
թաղել
մահարձանօք
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.