TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 215
Previous part

Chapter: 4 
ԳԼ(ՈՒԽ) Դ՜.


Verse: 1  Link to sept   Եւ յաւելին որդիքն ի(սրաէ)լի առնել չա́ր առաջի տ(եառ)ն. եւ սամեգար մեռաւ։

Verse: 2  Link to sept   
Եւ մատնեաց զն(ո)ս(ա) տ(է)ր ՛ի ձեռս յաբինայ արքայի քանանացւոց, որ թագաւորեաց յասովր։ եւ իշխան զօրու ն(ո)ր(ա) սիսարա. եւ ինքն բնակէր յարիսովթ ազգաց։

Verse: 3  Link to sept   
Եւ աղաղակեցին որդիքն ի(սրաէ)լի առ տ(է)ր. զի իննհարիւր կառք երկաթիք էին նորա. եւ նա նեղէր զի(սրա)էլ սաստիկ՝ ամս քսան։

Verse: 4  Link to sept   
Եւ դեբովրա կին մարգարէ՝ կին ղաբիդովթայ. նա́ դատէր զի(սրա)էլ ՛ի ժամանակին յայնմիկ։

Verse: 5  Link to sept   
եւ ինքն բնակեալ էր ընդ արմաւենեաւն ՛ի մէջ ռամայ եւ ՛ի մէջ բեթեղայ՝ ՛ի լերինն եփրեմայ. եւ ելանէին որդիքն ի(սրաէ)լի առ նա́ ՛ի դատաստան։

Verse: 6  Link to sept   
Եւ առաքեաց դեբովրա եւ կոչեաց զբարակ զորդի աբինէեմայ ՛ի կադեսայ նեփթաղիմի, եւ ասէ ցնա. Ո՞չ ապաքէն հրաման ետ քեզ տ(է)ր ա(ստուա)ծ ի(սրաէ)լի, եւ երթիցես ՛ի լեառն թաբովր, եւ առցես ընդ քեզ տասն հազար արանց յորդւոցն նեփթաղիմայ, եւ յորդւոցն զաբուղոնի,

Verse: 7  Link to sept   
եւ տարցիս ընդ քեզ ՛ի հեղեղատն կիսոնի, ՛ի վերայ սիսարայ իշխանի զօրուն յաբինայ՝ եւ զօրաց ն(ո)ր(ա), եւ կառաց ն(ո)ր(ա), եւ մատնեցի́ց զնա ՛ի ձեռս քո։

Verse: 8  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա բարակ. եթէ երթիցես ընդիս՝ երթայց. եւ եթէ ո́չ երթիցես ընդիս՝ ո́չ երթայց։ քանզի ո́չ գիտեմ զօրն յորում աջողեսցէ տ(է)ր զհրեշտակ իւր ընդիս։

Verse: 9  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա դեբովրա. երթալո́վ երթայց ընդ քեզ. բայց գիտասջիր, զի ո́չ քո լիցի քաջու(թ)ի(ւն) ՛ի ճանապարհին զոր երթայցես. քանզի ՛ի ձեռն կնո́ջ մատնեսցէ տ(է)ր զսիսարա։ Եւ յարեաւ դեբովրա, եւ գնաց ընդ բարակայ ՛ի կադիսայ։

Verse: 10  Link to sept   
եւ պատուէր ետ բարակ զաբուղոնի եւ նեփթաղիմի ՛ի կադէս. եւ ելին զհետ ն(ո)ր(ա) տասն հազար արանց. ե́լ ընդ նմա եւ դեբովրա։

Verse: 11  Link to sept   
Եւ մերձաւորք կինեցւոյն մեկնեցա́ն ՛ի կինեայ յորդւոյն յոբաբայ աներոյն մովսիսի։ եւ եհա́ր զխորան իւր առ կաղնեաւն հանգուցելոցն՝ որ է մերձ ՛ի կադէս։

Verse: 12  Link to sept   
Եւ ա́զդ եղեւ սիսարայ եթէ ել բարակ որդի աբինէեմայ ՛ի լեառն թաբովր։

Verse: 13  Link to sept   
եւ գումարեա́ց սիսարայ զա(մենայ)ն կառս իւր, իննհարիւր կառս երկաթեղէնս. եւ զա(մենայ)ն զօրն որ ընդ իւր յարիսովթայ ազգաց՝ ՛ի հեղեղատն կիսոնի։

Verse: 14  Link to sept   
Եւ ասէ դեբովրա ցբարակ. արի́ զի ա́յս օր է՝ յորում մատնեաց տ(է)ր զսիսարա ՛ի ձեռս քո. զի ահա տ(է)ր է առաջի քո։ Եւ էջ բարակ ՛ի լեռնէն թաբովրայ, եւ տասնհազար արանց զհետ ն(ո)ր(ա)։

Verse: 15  Link to sept   
եւ զարհուրեցո́յց տ(է)ր զսիսարա, եւ զա(մենայ)ն կառս ն(ո)ր(ա), եւ զա(մենայ)ն բանակն ն(ո)ր(ա)՝ սրո́վ սուսերի առաջի բարակայ։ Եւ է́ջ սիսարա ՛ի կառաց իւրոց, եւ փախեա́ւ հետիո́տս։

Verse: 16  Link to sept   
եւ բարակ զհետ մտեալ երթա́յր զկնի կառացն, եւ զհետ բանակին մինչեւ յանտառն ազգաց։ եւ անկա́ւ ա(մենայ)ն բանակն սիսարայ սրով սուսերի. եւ ո́չ մնաց եւ ո́չ մի։

Verse: 17  Link to sept   
Եւ սիսարա մեկնեցա́ւ գնաց հետիո́տս ՛ի խորանն յայելի կնոջ քարեբայ կինեցւոյ. քանզի խաղաղու(թ)ի(ւն) էր ՛ի մէջ յաբինայ արքայի ասովրայ, եւ ՛ի մէջ տանն քաբերայ կինեցւոյ։

Verse: 18  Link to sept   
Եւ ե́լ յայել ընդ առաջ սիսարայ՝ եւ ասէ ցնա. խոտորեա́ց առիս տէր իմ խոտորեա́ց, եւ մի́ երկնչիր։ եւ խոտորեցաւ առ նմա ՛ի խորանն. եւ ծածկեաց զնա ընդ փեղկիւք ն(ո)ր(ա)։

Verse: 19  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա սիսարա. արբո́ ինձ սակաւ մի ջուր՝ զի ծարաւի եմ։ եւ եբաց զտիկ կաթինն՝ եւ արբոյց նմա. եւ ծածկեաց զերեսս ն(ո)ր(ա)։

Verse: 20  Link to sept   
Եւ ասէ ցնա սիսարա. կա́ց դու առ դրան խորանիդ, եւ եղիցի եթէ եկեսցէ ոք առ քեզ, եւ հարցցէ եւ ասասցէ ոք ցքեզ. եթէ է՞ ոք այդր այր, ասասցես՝ թէ ոչ է։

Verse: 21  Link to sept   
եւ ծածկեա́ց զնա ընդ փեղկիւքն ն(ո)ր(ա)։ Եւ ա́ռ յայել կին քաբերայ զցի́ց խորանին, եւ կալա́ւ զուռնն ՛ի ձեռին իւրում. եւ եմուտ մեղմով առ նա. եւ բախեաց զցիցն ը(նդ) ծամելիս ն(ո)ր(ա)՝ եւ վարսեաց ընդ գետինն. եւ նա տապալեցաւ ՛ի մէջ ոտից ն(ո)ր(ա), եւ եհա́ն զոգի։

Verse: 22  Link to sept   
Եւ ահա բարակ պնդեա́լ գայր զհետ սիսարայի։ եւ ել յայել ընդ առաջ ն(ո)ր(ա) եւ ասէ ցնա. ե́կ այսր եւ ցուցի́ց քեզ զայրն զոր դու խդրես. եւ եմուտ առ նա։ եւ ահա սիսարա կայր անկեալ մեռեալ՝ եւ ցիցն ՛ի ծամելո́ջ ն(ո)ր(ա)։

Verse: 23  Link to sept   
Եւ կորացոյց տ(է)ր ա(ստուա)ծ յաւուր յայնմիկ զյաբին արքայ քանանացւոց առաջի որդւոցն ի(սրաէ)լի։

Verse: 24  Link to sept   
Եւ ձեռն որդւոցն ի(սրաէ)լի երթալո́վ երթայր խստացեալ ՛ի վ(ե)ր(այ) յաբինայ արքային քանանացւոց՝ մինչեւ սատակեցան։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian AT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.