TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 196
Book: Phil.
ԱՌ
ՓԻԼԻՊԵՑԻՍ
ԹՈՒՂԹ
։
Chapter: 1
ԳԼՈՒԽ
Ա՜.
Verse: 1
ՊԱ́ՒՂՈՍ
ԵՒ
ՏԻՄՈԹէ́ՈՍ
,
ծառա́յք
յ(իսու)սի
ք(րիստո)սի
՝
ամենայն
սրբոց
՛ի
ք(րիստո)ս
յ(իսու)ս
,
որ
են
՛ի
կողմանս
փիլիպեցւոց
,
եպիսկոպոսակցօ́ք
եւ
սարկաւագօք
։
Verse: 2
Շնորհք
ընդ
ձեզ
եւ
խաղաղութի́(ւն)
յա(ստուածո)յ
հօրէ
մերմէ
,
եւ
՛ի
տ(եառ)նէ
յ(իսու)սէ
ք(րիստո)սէ
։
Verse: 3
Գոհանամ
զա(ստուածո)յ
իմոյ
՛ի
վերայ
ամենայն
յիշատակաց
ձերոց
։
Verse: 4
յամենայն
ժամ
,
յամենայն
խնդրուածս
իմ
՝
վասն
ձե́ր
ամենեցուն
առնել
աղօ́թս
խնդութ(եամ)բ
.
Verse: 5
վ(ա)ս(ն)
հաղորդու(թ)ե(ան)
ձերոյ
ընդ
աւետարանին
,
յօրէ́
յառաջնմէ
մինչեւ
ցայժմ
։
Verse: 6
Վստա́հ
եմ
յայդ
,
թէ
որ
սկսա́ւն
՛ի
ձեզ
զգործս
բարեաց
՝
կատարեսցէ́
մինչեւ
յօրն
յ(իսու)սի
ք(րիստո)սի
.
Verse: 7
որպէս
իրա́ւ
իսկ
թուի
ինձ
խորհել
զայս
վ(ա)ս(ն)
ձե́ր
ամենեցուն
.
վ(ա)ս(ն)
ունելո́յ
ինձ
զձեզ
՛ի
սրտի
՛ի
կապանս
իմում
,
եւ
՛ի
պատասխանատութե(ան)
իմում
,
եւ
՛ի
հաստատու(թ)ե(ան)
աւետարանին
.
կցո́րդս
ինձ
շնորհաց
զձե́զ
ամենեսին
լինել
։
Verse: 8
Վկա́յ
է
ինձ
ա(ստուա)ծ
,
ո(ր)պ(էս)
անձկացեալ
եմ
առ
ձեզ
ամենեսին
գթո́վքն
ք(րիստո)սի
յ(իսու)սի
։
Verse: 9
եւ
զայն
աղօթս
առնեմ
.
զի
սէրն
ձեր
ե́ւս
քան
զեւս
առաւե́լ
լիցի
՛ի
գիտութե(ան)
եւ
յամ(ենայն)
իմաստութե(ան)
.
Verse: 10
ընտրել
ձեզ
զլաւն
,
զի
իցէք
հաստատունք
եւ
առանց
գայթագղութե(ան)
՛ի
յաւուրն
ք(րիստո)սի
.
Verse: 11
լցեա́լ
պտղո́վք
արդարութե(ան)
՛ի
ձեռն
յ(իսու)սի
ք(րիստո)սի
,
՛ի
փառս
եւ
՛ի
գովեստ
ա(ստուածո)յ
։
Verse: 12
Կամիմ
թէ
գիտիցէ́ք
եղբարք
.
զի
որ
ինչ
վասն
իմ
էր
,
ե́ւս
քան
զեւս
՛ի
յառաջադիմութի(ւն)
աւետարանին
եկն
.
Verse: 13
մինչեւ
կապանաց
իմոց
յայտնի
լինել
՛ի
ք(րիստո)ս
,
յամ(ենայն)
հրապարակիս
,
եւ
առ
ա́յլս
ամենեսեան
.
Verse: 14
եւ
առ
բ(ա)զ(ու)մ
եղբարս
՛ի
տ(է)ր
.
որ
վստա́հ
են
կապանօքս
իմովք
,
առաւե́լ
եւս
համարձակել
՝
առանց
երկիւղի
զբանն
ա(ստուածո)յ
խօսել
։
Verse: 15
Ոմանք
առ
նախանձո́ւ
եւ
հակառակութե(ան)
,
եւ
ոմանք
մտադիւրութ(եա́մ)բ
իսկ
զք(րիստո)ս
քարոզեն
.
Verse: 16
եւ
ոմանք
՛ի
սիրո́յ
,
քանզի
գիտեն
եթէ
՛ի
պատասխանատու(թ)ի(ւն)
աւետարանին
կամ
.
Verse: 17
եւ
ոմանք
առ
հեստու(թ)ե(ան)
զք(րիստո)ս
պատմեն
,
այլ
ո́չ
սրբու(թեամ)բ
.
քանզի
համարին
նեղութի(ւն)ս
յարուցանել
՛ի
վերայ
կապանաց
իմոց
։
Verse: 18
Բայց
այս
զի՞նչ
է
.
որով
օրինակաւ
եւ
իցէ́
,
եթէ
պատճառանօք
՝
եւ
եթէ
ճշմարտութ(եամ)բ
,
ք(րիստո)ս
պատմի́
.
եւ
ընդ
այս
խնդա́մ
՝
այլ
եւ
ուրախ
եւս
եղէց
։
Verse: 19
զի
գիտեմ
եթէ
այս
պահի́
ինձ
փրկութի(ւն)
՛ի
ձերոց
խնդրուածոց
,
եւ
՛ի
պարգեւաց
հոգւոյն
յ(իսու)սի
ք(րիստո)սի
,
Verse: 20
ըստ
ակնկալու(թ)ե(ան)
եւ
յուսոյն
իմոյ
.
զի
մի́
իւիք
յամօթ
եղէց
.
այլ
ամ(ենայն)
համարձակութ(եամ)բ
՝
ո(ր)պ(էս)
յամ(ենայն)
ժամ
.
եւ
այժմ
մեծասցի́
ք(րիստո)ս
՛ի
մարմնի
իմում
,
եթէ
կենօք
՝
եւ
եթէ
մահու
։
Verse: 21
Զի
ինձ
կեա́նք
ք(րիստո)ս
է
,
եւ
մեռանել
շա́հ
։
Verse: 22
ապա
եթէ
կեանքս
մարմնոյ
՝
այս
ինձ
պտուղ
գործոյ
է
.
եւ
զի́նչ
ընտրեցից
,
զայն
ո́չ
գիտեմ
։
Verse: 23
նեղեա́լ
եմ
յերկոցունց
՝
զցանկա́լն
,
ելանել
եւ
ընդ
ք(րիստո)սի
լինել
,
առաւե́լ
լաւ
համարիմ
.
Verse: 24
եւ
կալ
մնալ
աստէն
՛ի
մարմնի
,
կարեւոր
եւս
վ(ա)ս(ն)
ձեր
։
Verse: 25
Եւ
զայս
յուսացեալ
գիտեմ
,
եթէ
կացից
՝
եւ
մնացի́ց
ամենեցուն
ձեզ
,
՛ի
ձեր
զարգանա́լ
եւ
խրա́խ
լինել
՛ի
հաւատս
։
Verse: 26
զի
պարծանք
ձեր
առաւե́լ
լինիցին
՛ի
ք(րիստո)ս
յ(իսու)ս
ինեւ
՛ի
միւսանգամ
գալստեան
իմում
առ
ձեզ
։
Verse: 27
Միայն
թէ
արժանի́
աւետարանին
գնայցէք
։
զի
եթէ
գայցեմ
,
եւ
տեսանիցեմ
զձեզ
.
եւ
եթէ
հեռի́
իցեմ
,
եւ
լսիցե́մ
զձէնջ
.
զի
հաստատո́ւն
կայցէք
՛ի
մի
հոգի
,
եւ
միո́վ
շնչով
նահատակիցիք
՛ի
հաւա́տս
աւետարանին
.
Verse: 28
եւ
մի́
զանգիտիցէք
։
եւ
մի́
իւիք
՛ի
հակառակորդաց
անտի
.
որ
է
նոցա
հանդէ́ս
կորստեան
,
եւ
ձերոյ
՝
փրկու(թ)ե(ան)
։
Verse: 29
Եւ
այդ
՝
յա(ստուածո)յ
է
,
որ
ձեզ
շնորհեցաւ
վասն
ք(րիստո)սի
,
ո́չ
միայն
՛ի
նա
հաւատալ
՝
այլ
եւ
վասն
նորա
չարչարե́լ
.
Verse: 30
զնո́յն
պատերազմ
ունել
՝
զոր
յի́սն
տեսէք
,
եւ
այժմ
լսէ́ք
յինէն
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian NT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.