TITUS
Old-Latvian Corpus
Part No. 7
Previous part

Part: IVc._Euch.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 7  
Line: 19  V.
Line: 20  Von dem Heiligen Abendtmal vnſers
Line: 21  HERRN vnd Heilandes
Line: 22  JEſu Chriſti.

Line: 23  No


_______________________________________________
Page: 8  
- (8) -


Line: 1  No tho Eſtadyumme tho czenige vnde darge
Line: 2  Meſſe vnde Aſſenne muſſe Kunge
Line: 3  JEſu Chriſti.

Line: 4       Muſſe Kunx JEſus Chriſtus / exkan to
Line: 5    Nackte kad tas pewiltcz tappe / Jeme tas
Line: 6    to Mayſe / patteitcze vnde paerlouſe to / doͤu=
Line: 7    we to ſʒouwims Maetcecklims / vnd ſʒatcy /
Line: 8    Jemmet / eedêt / Ta gir manna Meſa / Kat=
Line: 9    tra par yums tope dota / to darret exan
Line: 10    manne peminneſchenne.
Line: 11       Ta lidtcz arridtczan yeme tas to Bicker=
Line: 12    re / Peetcz to wackarre eedene / patteitcze /
Line: 13    vnde doͤuwe tems to vnd ſʒatcy: Jemmet /
Line: 14    vnd czerret wuͤſſe tur aran / Schis Bickers
Line: 15    gir ta youne Eſtadiſchenne / Exkan manne
Line: 16    Aſſen katters par yums / vnde par doudt=
Line: 17    czems Jſledtcz tope / par pam̃eſſchenne thoͤs
Line: 18    Greekes / to darreth / czeckaarth yuus to
Line: 19    czerreth / exan manne peminneſchenne.

Line: 20  Ko maetcze tu aran thims Wãrdims nho
Line: 21  to wackarre ehdene muſʒe Kunge JE=
Line: 22  ſu Chriſti? Adbilde.

Line: 23  Es



_______________________________________________
Page: 9  
- (9) -

Line: 1    Es maetcze ſcheit aran / kha mans Kunx JEſus
Line: 2    Chriſtus ſʒouwe darge Meſʒe vnd Aſſen man pãr
Line: 3    labbe Eſtadys gir / vnd kha man ſtippre titczeth buus /
Line: 4    kha man Dews / vnde wuͤſſims Titczigims thoͤs Deb=
Line: 5    beſkyes vnde Dewiſkes baggatibes / thoͤs muſʒiges czi=
Line: 6    woſchennes dawenath vnde doth grib, Kattre man
Line: 7    wene pãr labbe nopelnite gir / Czonr JEſum Chriſtum
Line: 8    manne Peſtytaye.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old-Latvian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.