TITUS
Antiochos Strategos, Expugnatio Hierosolymae
Part No. 7
Previous part

Chapter: VI  
Paragraph: 1  
Line of ed.: 19       და იყო ვინმე კუალად სხუაჲ მონაზონი ლავრასა
Line of ed.: 20    წმიდისა საბაჲსასა, ღირსად ცხორებული და სათნოებითა
Line of ed.: 21    შემკული, რომელსა ერქუა იოვანე; და ჯდა იგი ადგილსა მას
Line of ed.: 22    რომელსა ჰრქჳან შჳდპირი; ამას აქუნდა მოწაფჱ მის თანა.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 23    და ვითარ იხილა ძმამან მან გარე-მოცვაჲ იგი იერუსალჱმისაჲ
Line of ed.: 24    მტერთაგან და მწუხარებაჲ იგი მოძღურისა თჳსისაჲ
Line of ed.: 25    ამის საქმისათჳს, ევედრა იგი მას და ჰრქუა: მე უწყი,
Line of ed.: 26    რაჲ-ცა ჰკითხო ღმერთსა არა დაფაროს შენგან; ამისთჳს
Line of ed.: 27    გევედრები, წმიდაო მამაო, რათა მაუწყო მე უკუეთუ წმიდაჲ
Page of ed.: 17   Line of ed.: 1    ესე ქალაქი მიეცემის ჴელთა მტერთასა, და მკჳდრნი მისნი
Line of ed.: 2    თუ მიეცემიან ტყუეობასა". მიუგო ნეტარმან იოვანე
Line of ed.: 3    მოხუცებულმან და ჰრქუა: "მე კაცი ცოდვილი ვარ, და
Line of ed.: 4    ვინაჲ უწყი განჩინებაჲ ღმრთისაჲ და საქმჱ დაფარული?".

Paragraph: 4  
Line of ed.: 5    ხოლო მოწაფჱ იგი შეუვრდა ფერჴთა მისთა და ევედრებოდა
Line of ed.: 6    ფრიად; მაშინ ბერმან იწყო ტირილად და ჰრქუა მოწაფესა
Line of ed.: 7    თჳსსა: Paragraph: 5   ვინაჲთგან ესრეთ გნებავს, შვილო ჩემო, რათა სცნა
Line of ed.: 8    საქმჱ იგი მომავალი? ისმინე, და მე გითხრა შენ რაჲ იგი
Line of ed.: 9    მაუწყა უფალმან უწინარეს ხუთისა დღისა; რამეთუ ვიყავ მე
Line of ed.: 10    გულის-ზრახვასა შინა ამის საქმისათჳს და ვიხილე მე
Line of ed.: 11    ჩუენებით რეცათუ ვინმე აღმიტაცა და დამადგინა მე წინაშე
Line of ed.: 12    წმიდასა გოლგოთასა; და ყოველი კრებული ერისაჲ ვიხილე
Line of ed.: 13    მუნ, რომელნი ჴმობდეს და იტყოდეს: უფალო შეგჳწყალენ.

Paragraph: 6  
Line of ed.: 14    და მე აღვედ კლდესა მას ზედა გოლგოთისასა, და ვიხილე
Line of ed.: 15    უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე ჯუარსა ზედა, და წმიდაჲ
Line of ed.: 16    ღმრთის-მშობელი მარიამ დგა წინაშე მისსა და ევედრებოდა
Line of ed.: 17    იგი უფალსა ერისა მისთჳს, რათა მას მიჰმადლნეს და
Line of ed.: 18    შეიწყალნეს რისხვისა მისგან მომავალისა. Paragraph: 7   \ხოლო უფალმან
Line of ed.: 19    გარე-მიიქცია პირი მისი არა სმენად ვედრებაჲ მისი და
Line of ed.: 20    მერმე ჰრქუა მას; არა ვისმინო ვედრებაჲ მათი და არცა
Line of ed.: 21    მივჰმადლო თხოვაჲ მათი, რამეთუ განრყუნეს ტაძარი ჩემი
Line of ed.: 22    და შეაგინეს სიწმიდე მისი. Paragraph: 8   და ვითარ ვჴმობდით
Line of ed.: 23    ძლიერად ცრემლითა და სულთქუმითა დიდითა და ვიტყოდეთ
Line of ed.: 24    კირიელეჲსონსა, და არა მოგუხედა უფალმან, მაშინ აღვიდა
Line of ed.: 25    ყოველი იგი ერი კათოლიკედ, რომელ არს კოსტანტინე
Line of ed.: 26    წმიდაჲ, სადა იგი იპოვა ძელი პატიოსნისა ჯუარისაჲ; Paragraph: 9   და
Line of ed.: 27    მეცა აღვედ ტაძარსა მას ლოცვად; და ვითარცა მოვიდრიკენ
Line of ed.: 28    მუჴლნი ჩემნი თაყუანის-ცემად და დავდევ თავი ჩემი
Line of ed.: 29    ადგილსა მას ჯუარისასა, ვიხილე მუნ მწჳრე დიდძალი
Page of ed.: 18   Line of ed.: 1    გამომდინარე ადგილსა მას, და აღივსებოდა ეკლესიაჲ;
Line of ed.: 2    მწჳრითა მით. Paragraph: 10   და ორნი ვინმე მოხუცებულნი ქალაქისანი
Line of ed.: 3    დგეს მუნ; და ჴმა უყავ და ვარქუ: არა გეშინის-ა ღმრთისა?
Line of ed.: 4    რაჲ არს ესე? რამეთუ ვერ შეუძლეთ ლოცვად ამის მწჳრისაგან.
Line of ed.: 5    მომიგეს მოხუცებულთა მათ წარჩინებულთა და თქუეს;
Line of ed.: 6    ესე ყოველი მღდელთა სიბოროტისაგან არს და სიბილწისა
Line of ed.: 7    მათისაგან. Paragraph: 11   ხოლო მე ვარქუ მათ; და აწ ვერ შემძლებელ
Line of ed.: 8    ხართ-ა განწმედად ამისა? ხოლო მოხუცებულთა მათ
Line of ed.: 9    მრქუეს მე; გრწმენინ, ძმაო, რამეთუ ვერ განწმიდნების
Line of ed.: 10    ესე მწჳრე ვიდრემდის არა გარდამოჴდეს ცეცხლი ზეცით
Line of ed.: 11    და დაწუას. \აქამომდე იყო ჩუენებაჲ ესე". Paragraph: 12   მაშინ
Line of ed.: 12    მონაზონმან მან იწყო გოდებად დიდითა ტირილითა და
Line of ed.: 13    ჰრქუა მოწაფესა თჳსსა: "ჵ შვილო ჩემო, უწყოდე რამეთუ
Line of ed.: 14    მიცემულ არს ქალაქი ესე წმიდაჲ ჴელთა მტერთასა; და
Line of ed.: 15    მოწევნულ არს ჩემი-ცა მოღუაწებაჲ და განსლვაჲ ამიერ
Line of ed.: 16    სოფლით; და ბრძანებაჲ გამოსრულ არს ამის ყოვლისათჳს;
Line of ed.: 17    და ფრიად ვევედრე უფალსა რათა თანა-წარმჴდეს მე
Line of ed.: 18    მოწევნული ესე განსაცდელი, და არა ისმინა ჩემი უფალმან".

Paragraph: 13  
Line of ed.: 19    და ვითარ ზრახვიდა მონაზონი იგი მოწაფესა თჳსსა,
Line of ed.: 20    მოიწინეს მტერნი იგი ბოროტნი და შეიპყრეს ნეტარი იგი
Line of ed.: 21    მოხუცებული იოვანე და მოკლეს. Paragraph: 14   ხოლო მოწაფჱ იგი
Line of ed.: 22    ივლტოდა და განერა. და ვითარ წარვიდეს მტერნი იგი
Line of ed.: 23    უკეთურნი, მოვიდა ძმაჲ იგი და პოვა მოძღუარი თჳსი
Line of ed.: 24    მოკლული; და იწყო გოდებად დიდითა ტირილითა; და
Line of ed.: 25    მისა შემდგომად დაჰმარხა იგი საფლავსა წმიდათა მამათასა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Antiochos Strategos, Expugnatio Hierosolymae.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.