TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. III
Part No. 13
Previous part

Paragraph: 13     
Line of ed.: 20        ხოლო ზაბილო ხედვიდა რაჲ ამას, აღიძრა გონებითა და ტიროდა
Line of ed.: 21     ფრიად, რამეთუ, ვითარცა ცხოვართა, თავნი თჳსნი მიეპყრნეს სიკუდიდ.
Line of ed.: 22     წარვიდა და შევიდა წინაშე მეფისა და გამოითხოვნა იგინი. ხოლო მეფემან
Line of ed.: 23     მიჰმადლა ზაბილოს სიცოცხლე მათი. და Page of ms.: V_385  მან განუტევნა და წარგზავნნა
Line of ed.: 24     მშჳდობით ქუეყანად მათდა ხოლო იგინი ევედრნეს ზაბილოს, რაჲთა
Line of ed.: 25     წარჰყვეს მათ თანა და მისცეს ერსა მათსა ნათელი ქრისტეანობისაჲ.
Line of ed.: 26     ხოლო მან ისმინა ვედრებაჲ მათი, და ითხოვნა პაპაჲსგან მღდელნი და
Line of ed.: 27     წარვიდა მათ თანა ქუეყანად მათა. და ვითარცა მიიწინეს მახლობელად,
Line of ed.: 28     ეუწყა ერთა მათ ყოველი იგი ყოფილი და ვითარმედ მთავარნი იგი მათნი
Line of ed.: 29     ცოცხლებით მოვლენ. შეკრბეს ყოველნი იგი სამთავრონი ერთად
Line of ed.: 30     და მოეგებნეს სიხარულით მდინარესა ზედა დიდსა ღადამარასა. და განყვეს
Line of ed.: 31     მთავართა მათ ერი იგი იმიერ და ამიერ, და აკურთხეს მღდელთა
Line of ed.: 32     წყალი იგი, და შთაჴდა ყოველი იგი ერი და განიბანებოდეს და აღმოვიდოდეს
Line of ed.: 33     ადგილსა ერთსა, და დაასხმიდეს მღდელნი ჴელთა მათთა და ნათელ-სცემდეს
Page of ed.: 13   Line of ed.: 1     სახელითა მამისათა და ძისაჲთა და სულისა წმიდისათა
Line of ed.: 2     ათ დღე. და აღჰმართნეს კარავნი და შეწირეს უსისხლოჲ იგი მსხუერპლი
Line of ed.: 3     და აზიარნეს ყოველნი საიდუმლოთა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისათა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.