TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. III
Part No. 16
Previous part

Paragraph: 16     
Line of ed.: 29        ხოლო ზაბილო დაიწერა ჯუარი პატრიაქისაგან და იჯმნა მეუღლისაგან
Line of ed.: 30     თჳსისა, და შეიტკბო ასული თჳსი და სახედ ცუართა წჳმისათა
Line of ed.: 31     დამოადინნა ცრემლნი ზედა პირსა მისსა და ეტყოდა მას: შვილო, აჰა ესერა
Line of ed.: 32     დღეს ობოლ იქმნები ჩემგან, რამეთუ დაგიტევებ და განგეშორები. ხოლო
Line of ed.: 33     შეგვედრებ შენ მამასა მას ზეცათასა და მზრდელსა ყოველთასა ღმერთსა,
Line of ed.: 34     რომელი-იგი არს მამა ობოლთა და მსაჯული ქურივთა. დაჰნერგე
Page of ed.: 14   Line of ed.: 1     გულსა შენსა სამარადისოდ შიში მისი და სიყუარული და ჰბაძევდ ქცევასა Page of ms.: V_388 
Line of ed.: 2     ღირსთა მათ მენელსაცხებლეთა დედათასა და დათა ლაზარესთასა.
Line of ed.: 3     და ესრეთ რაჲ სცხონდებოდი, ყოველი რაოდენი ითხოვო, მოიღო
Line of ed.: 4     ღმრთისაგან. და მისცა უკუანაჲსკნელი ამბორის-ყოფაჲ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.