TITUS
Hagiographical texts from ms. Ath. 8
Part No. 16
Previous part

Chapter: 4c  
Line of ed.: 18          ხოლო მსაჯულმან მიუგო და ჰრქუა მას: უგე და
Line of ed.: 19    ცალიერ {!} იქმნე სატანჯველისა მისგან. წმიდამან თევდორე ჰრქუა მას:
Line of ed.: 20    არა არიან ჩემდა ტანჯვანი შენნი სატანჯველ, რამეთუ უფალი ჩემი
Line of ed.: 21    და მეუფჱ ჩემი ქრისტე წინაშე პირის პირ დამიჴსნეს მე სატანჯველთაგან
Line of ed.: 22    შენთა, რომელსა იგი შენ არა ჰხედავ თუალითა მათ
Line of ed.: 23    სულისაჲთა. მაშინ განრისხნა მსაჯული იგი კბილთა მისთჳს,
Line of ed.: 24    ვითარცა ლომი და უბრძანა მისი საპყრობილედ შეგდებაჲ და დაბეჭდვად
Line of ed.: 25    კარი საპყრობილისა მის და დაუტევა იგი მუნ შინა, რათა
Line of ed.: 26    შიმშილითა მოკუდესა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Hagiographical texts from ms. Ath. 8.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.