TITUS
De articulis
Part No. 8
Previous part

Chapter: 8. 
Page of ed.: 135 
Line of edition: 4       ხოლო ორობითთათჳს ვითარღა ცხად-ვყოთ, რამეთუ*2 არ\ცა
Line of edition: 5    იგინი არიან ენასა ზედა ქართულსა? გარნა ითქუმოდენვე*3,
Line of edition: 6    რამეთუ ორობითნი მათ ეწოდე/ბიან*4, რომელნი მხოლოდ ორ\თა
Line of edition: 7    პირთა საცნაურ-ჰყოფენ; რამეთუ თქუმითა, ვითარმედ: "ტო
Line of edition: 8    თეო" [τὼ ϑεώ] ორნი პირნი საცნაურ ექმნნეს*5 მსმენელსა. ხო\ლო
Line of edition: 9    "ტჳნ თეჳე", [τοῖν ϑεοῖν] ესე იგი არს, ვითარმედ*6:
Line of edition: 10    "ღმერთთანი"*7 გარნა ორთასა საცნაურ-ჰყოფს და არა მრავალ\თასა:
Line of edition: 11    რამეთუ "ღმერთი" ერთსა*8 პირსა, ხოლო "ღმერთნი"
Line of edition: 12    მრა{ვალთა პირთა დაჰსახვენ*9 და არა ორთა ამისთჳს, ვინაჲთ\გან
Line of edition: 13    ორთა პირთა დამსახველნი არა გუქონან სახელნი. და წო\დებითი*10
Line of edition: 14    ორობითთაჲ*11: "ო თეო" [ὦ ϑεώ].

Next part


This text is part of the TITUS edition of De articulis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.12.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.