TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
Part No. 252
Book: Dan.
წინაწარმეტყუელებაჲ დანიელისი
Chapter: 1
თავი 1
Verse: 1
Page of ms. P: 272r
წელსა
მესამესა
იოაკიმ
მეფისა
ჰურიასტანისასა
მოვიდა
ნაბუქოდონოსორ
,
მეფჱ
ბაბილოვნელთაჲ
,
იერუსალჱმდ
,
და
მოიცვიდა
მას
Verse: 2
და
მისცა
უფალმან
ჴელთა
მისთა
იოაკიმ
,
მეფჱ
ჰურიასტანისაჲ
,
ფასით
,
ერითურთ
სახლისა
მისგან
ტაძრისა
ღმრთისა
.
მოვიდა
და
მოიღო
იგი
ქუეყანასა
მას
სენაათსა
და
ფასი
იგი
მოიღო
და
შეიღო
სახლსა
თჳსსა
.
Verse: 3
და
უბრძანა
მეფემან
ასფანელსს
,
ეზოჲსმოძღუარსა
თჳსსა
,
გამორჩევად
ნატყუენავსა
მისგან
ძეთა
ისრაჱლისათა
ნათესავისა
მისგან
მეფეთაჲსა
,
ნაშობთა
მათგან
არშაკთა
Verse: 4
ყრმანი
რჩეულნი
,
რომელთა
თანა
არა
იყო
რაჲვე
ბიწი
ქმნულკეთილ
პირითა
,
გონიერნი
,
სიბრძნითა
წურთილნი
,
გულითა
მზრახვალნი
.რჩეულნი
ძრიელნი
,
რაჲთა
მარადის
დგენ
წინაშე
მეფისა
.და
უბრძანა
Page of ms. P: 159v
მათი
განსწავლაჲ
წიგნისაჲ
და
მეცნიერებისაჲ
ზრახვისა
ქალდეველთაჲსა
.
Verse: 5
და
შეაბა
მეფემან
როჭიკი
სამარადისოჲ
ტაბლათაგან
მეფეთაჲსა
და
ღჳნოჲ
მეფისა
სასუმელი
,
რაჲთა
განზარდნეს
იგინი
და
განსწავლნეს
სამ
წელ
და
მერმე
მოჰგუარნეს
წინაშე
მეფისა
და
დაადგინნეს
მსახურად
.
Verse: 6
Page of ms. P: 272v
და
მოიპოვნეს
ძეთაგან
იუდაჲსთა
ყრმანი
რჩეულნი
:
[დანიელ]
,
ანანია
,
აზარია
და
მისაელ
.
Verse: 7
და
დასდვა
მათ
სახელები
ეზოჲსმოძღუარმან
მან
:
ბალტასარ
სედრაქ
,
მისაქ
და
აბედნაგო
.
Verse: 8
და
დაიდვა
გულსა
თჳსსა
დანიელ
,
რაჲთა
ყოვლადვე
არა
იხილოს
გემოჲ
ტაბლისაგან
მეფისა
და
არცა
სასუმლისაგან
მისისა
.
და
მოვიდა
და
ევედრებოდა
ეზოჲსმოძღუარსა
მას
,
რაჲთა
არა
სძლოს
მათ
გემოჲს
ხილვად
მისგან
.
Verse: 9
და
მისცა
უფალმან
დანიელს
მადლი
და
წყალობაჲ
და
შეწყნარებაჲ
წინაშე
ეზოჲსმოძღურისა
მის
.
Verse: 10
მიუგო
ეზოჲსმოძღუარმან
მან
დანიელს
და
ჰრქუა
:
მეშინის
მე
უფლისა
ჩემისა
მეფისაგან
,
რამეთუ
თქუენდა
როჭიკი
ესე
ჭამადისა
და
სასუმლისა
თქუენისაჲ
განუგიეს
.
ნუუკუე
სადამე
პირი
თქუენი
უმწუხარჱს
იყოს
სხუათა
ყრმათა
,
ასაკის
სწორთა
თქუენთა
,
და
მყოთ
მე
თავისა
თჳსისა
თანამდებ
წინაშე
მეფისა
.
Verse: 11
მაშინ
ჰრქუა
დანიელ
ამელსარს
,
რომელი
დაედგინა
ეზოჲსმოძღუარსა
მას
;
Verse: 12
გამო-ღა-მცადენ
ათ
დღე
ოდენ
და
გუცემდ
ჩუენ
თვალისაგან
მარცუალსა
ცუდად
;
ვჭამოთ
და
წყალი
ვსუათ
.
Verse: 13
და
იხილეთ
პირი
ჩუენი
თესლის
მჭამელთაჲ
და
პირები
ყრმებისა
Page of ms. P: 273r
მაგის
,
რომელნი
ჭამენ
ტაბლისა
მისგან
სამეუფოჲსა
;
და
ვითარცა
იხილო
და
გამოგუცადნე
,
ეგრეცა
უყავ
მონათა
შენთა
.
Verse: 14
და
ერჩდა
მათ
სიტყუასა
მას
და
გამოცადნა
იგინი
ათ
დღე
.
Verse: 15
და
შემდგომად
ათთა
მათ
დღეთა
ეჩუენნეს
პირნი
მათნი
სავსენი
და
ფეროანნი
.
და
იგი
თავადი
ძრიელ
და
მტკიცე
უფროჲს
მათ
ყრმათა
,
რომელნი
ჭამდეს
ტაბლისაგან
სამეუფოჲსა
.
Verse: 16
და
იყო
,
მიერითგან
ამელსარ
შეუმოკლა
მათგან
როჭიკი
იგი
და
ღჳნოჲ
,
რომელი
იყო
სასუმელი
მეფისაჲ
,
და
სცემდა
თესლსა
მას
საჭმლად
.
Verse: 17
და
ყრმათა
მათ
ოთხთავე
მისცა
ღმერთმან
გონებაჲ
და
სიბრძნჱ
და
მეცნიერებაჲ
და
ყოველი
მწიგნობრობისა
და
ჴელოვნობისა
სიბრძჱ
.
დანიელ
იყო
მეცნიერ
ყოველსა
ჩუენებასა
ზრახვათასა
და
სიზმართა
გულისხმის-ყოფასა
.
Verse: 18
მერმე
შემდგომად
აღსარულსა
მათ
დღეთასა
,
რომელთაჲ
ებრძა
მეფესა
მოყვანებაჲ
,
და
წარუდგინნა
იგინი
ეზოჲსმოძღუარმან
მან
წინაშე
ნაბუქოდონოსორ
მეფესა
.
Verse: 19
და
ზრახვიდა
მათ
თანა
მეფჱ
იგი
.
და
არავინ
იპოებოდა
სწორ
დანიელისა
,
ანანიაჲსა
,
აზარიაჲსა
და
მისაელისა
.
Verse: 20
და
ყოველსა
შინა
სიტყუასა
სიბრძნისასა
,
რასაცა
ეძიებდა
მეფჱ
მათგან
,
პოვნა
იგინი
უმეტჱს
ათწილ
ყოველთა
მეცნიერთა
და
მოგუთა
,
რომელნი
იყვნეს
მეფობასა
მისსა
.
Verse: 21
და
იყო
დანიელ
ვიდრე
ცხრა
წლადმდე
კუროზ
მეფისა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.