TITUS
Dzlisp.Ghmrt.
Part No. 11
Previous part

Canon: G  
Line of ed.: 12 
ძლისპირნი და ღმრთისმშობლისანი ჴ(მა)ჲ გ̂

Ode: ugal  
Line of ed.: 13  უგალობდითსა
Line of ed.: 14 


Hymn number: 17.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 15    უქმი ქუეყანაჲ სამკჳდრებელი ზღუათაჲ
Line of ed.: 16    იხილა მზემან პირველ: რაჟამს
Line of ed.: 17    აზღუდნეს ღელვანი და შეჰყინდეს
Line of ed.: 18    ორკერძო და ერი ღრმთისაჲ წიაღ-სრული
Line of ed.: 19    სიხარულით ღაღადებდა უგალობდეთ
Line of ed.: 20    უფალსა რომელიცა დიდებულ
Line of ed.: 21    არს:

Hymn type: t  
Line of ed.: 15b    დაუტევნელი დაიტიე ქალწულო: და
Line of ed.: 16b    გამოუთქუმელად ჰშევ დამბადებელი ყოველთაჲ
Line of ed.: 17b    და მაცხოვარი ჩუენი ამისათჳსცა
Line of ed.: 18b    ყოველი ერი უღაღადებს სიხარულით
Line of ed.: 19b    [უგალობდეთ უფალსა] რომელიცა დიდებულ
Line of ed.: 20b    არს:



Ode: gandzl  
Line of ed.: 22  განძლიერდასა


Hymn number: 18.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 23    მოსავთა შენთა დამამტკიცებელო
Line of ed.: 24    ღმერთო: დაამტკიცე ეკლესიაჲ შენი
Line of ed.: 25    რომელი მოიყიდე სისხლითა შენითა
Line of ed.: 26    წმიდითა:

Hymn type: t  
Line of ed.: 23b    ღრუბელი ხარ მზის-თუალისაჲ მის ქალწულო:
Line of ed.: 24b    მტჳრთველი წიაღთა დამბადებელსა
Line of ed.: 25b    რომელსაცა დაბადებულნი
Line of ed.: 26b    ადიდებენ:



Page of ed.: 13  
Ode: upm  
Line of ed.: 1  უფალო მესმასა


Hymn number: 19.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 2    ქრისტე ღმერთო ცანი კეთილთა შენთა
Line of ed.: 3    დაფარნეს: რაჟამს კიდობნისა მისგან
Line of ed.: 4    [სიწ]მიდისა მოხუედი სოფლად
Line of ed.: 5    სიმდაბლით ჩუენთჳს: და ვითარცა
Line of ed.: 6    ჩჩჳლი გიხილეს შენ ღმერთი
Line of ed.: 7    ყოველთა დაბადებულთა: აღივსო
Line of ed.: 8    ყოველივე დიდებითა შენითა:

Hymn type: t  
Line of ed.: 2b    გიხაროდენ გაბრიელ მოგართუა შენ ქალწულო:
Line of ed.: 3b    რაჟამს-იგი მუცლად-იღე დამბადებელი
Line of ed.: 4b    შენი და ჰშევ ღმერთი ჴორცითა
Line of ed.: 5b    უზეშთაეს კაცთა ბუნებისა: რომელსა
Line of ed.: 6b    ყოველნი უღაღადებთ აღივსო [ყოველივე
Line of ed.: 7b    დიდებითა შენითა]:



Ode: gham  
Line of ed.: 9  ღამითგანსა


Hymn number: 20.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 10    ჩუენებით ესაჲა იხილა რაჲ ღმერთი
Line of ed.: 11    საყდართა მჯდომარჱ: და გარე-შეცვული
Line of ed.: 12    ანგელოზთა მიერ: ღაღად-ყო ვაჲ
Line of ed.: 13    უბადრუკსა: რამეთუ ვიხილე ღმერთი
Line of ed.: 14    ხორცითა ნათელი ბრწყინვალჱ
Line of ed.: 15    და მთავარი მშჳდობისაჲ:

Hymn type: t  
Line of ed.: 10b    ქალწულო დიდებულო ღმრთისმშობელო
Line of ed.: 11b    მარიამ შენგან გამოგჳჩნდა ნათელი
Line of ed.: 12b    ბრწყინვალჱ დაუღამებელი. რომელმან
Line of ed.: 13b    განმანათლნა ჩუენ მსხდომარენი ბნელსა და
Line of ed.: 14b    აჩრდილ[თა] და ესრჱთ ვღაღადებთ უფალო
Line of ed.: 15b    დიდებაჲ შენდა:



Ode: ghagh  
Line of ed.: 16  ღაღადყავსა
Line of ed.: 17 
Ms.: M_58v  


Hymn number: 21.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 18    ჴმა ვყავ შენდამი დამძიმებულმან
Line of ed.: 19    ტჳრთითა ცოდვათა ჩემთაჲთა და
Line of ed.: 20    შეისმინე ჩემი და წყალობა ყავ
Line of ed.: 21    მაცხოვარო:

Hymn type: t  
Line of ed.: 18b    არაჲ განიხრწნა საშოჲ ქალწულებისაჲ
Line of ed.: 19b    ცეცხლისაგან ღმრთეებისა: რაჟამს დაემკჳდრა
Line of ed.: 20b    იონაჲს სახედ გან[უხრწნელად]:



Ode: kurtx  
Line of ed.: 22  კურთხეულარსა


Hymn number: 22.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 23    ღმრთისა სიტყუასა რომელმანცა
Line of ed.: 24    ცეცხლსა შეაცურინა სამნი ყრმანი
Line of ed.: 25    ღმრთისმეტყუელნი: და ქალწულმან
Line of ed.: 26    შვა: შევამკობდეთ ყოველნი და ესრჱთ
Line of ed.: 27    ვღაღადებდეთ: კურთხეულ ხარ
Line of ed.: 28    შენ უფალო ღმერთო მამათა
Line of ed.: 29    ჩუენთაო:

Hymn type: t  
Line of ed.: 23b    მამასა ძით და სულით წმიდითურთ
Line of ed.: 24b    მორწმუნენი ვაკურთხევდეთ: და ანგელოზთა
Line of ed.: 25b    გალობასა ვღაღადებდეთ ჩუენ:
Line of ed.: 26b    წმიდა ხარ შენ უფალო სამებაო წმიდაო
Line of ed.: 27b    კურთხეულ ხარ შენ მარადის აწ და
Line of ed.: 28b    უკუნისამდე:



Page of ed.: 15  
Ode: akurtx  
Line of ed.: 1  აკურთხევდითსა


Hymn number: 23.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 2    მონებად ღმრთისა აღდგომილნი ყრმანი
Line of ed.: 3    შეითხინეს ცეცხლსა მი[უახ]ლებელსა:
Line of ed.: 4    და ალისაგან არაჲ ევნო: და
Line of ed.: 5    გალობით იტყოდეს: აკურთხევდეთ
Line of ed.: 6    ყოველნი საქმენი უფლისანი [უფალსა]:
Line of ed.: 7    და ამაღლებდეთ მას უკუნისამდე:

Hymn type: t  
Line of ed.: 2b    ვინ შემძლებელ არს ქებად შენდა ჯერისაებრ
Line of ed.: 3b    უბიწოო მშობელო ღმრთისაო:
Line of ed.: 4b    რომელმან გამოუთქუმელად ჰშევ დამბადებელი
Line of ed.: 5b    [შენი] და სთქუ. აკურთხევდით
Line of ed.: 6b    ყოველნი საქმენი უფლისანი უფალსა: და
Line of ed.: 7b    ამაღლებდით უკუნისამდე:



Ode: adid  
Line of ed.: 8  ადიდებდითსა


Hymn number: 24.  
Hymn type: h  
Line of ed.: 9    წერილთა მიერ რჩულისათა. მოგუესწავა
Line of ed.: 10    ჩუენ მორწმუნეთა: ვითარმედ
Line of ed.: 11    ყოველი წული პირველ საშოჲსა
Line of ed.: 12    განმღებელი წმიდა უფლისა იწოდოს:
Line of ed.: 13    აჰა დღეს ვიხილეთ ჩუენ პირმშოჲ
Line of ed.: 14    ზეცით და ქუეყანით: და
Line of ed.: 15    სარწმუნოებით ვადიდებთ:

Hymn type: t  
Line of ed.: 9b    აღმოსავალით ბჭედ დაჴშულად გიწოდა
Line of ed.: 10b    შენ წინაწარმეტყუელმან: რომელსა
Line of ed.: 11b    შევიდა ღმერთი განუღებელად: და გამოვიდა:
Line of ed.: 12b    და ბჭჱ იგი ეგო დაჴშულად:
Line of ed.: 13b    ქალწულ[ებაჲ] უხრწნელად შემდგომად
Line of ed.: 14b    შობისა შენგან: დედაო ღმრთისა
Line of ed.: 15b    მაღლისაო:



Next part


This text is part of the TITUS edition of Dzlisp.Ghmrt..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.