TITUS
Protoevangelium Jacobi
Part No. 11
Previous part

Chapter: XI  
Paragraph: 1  
Line of ed.: 10       და ჟამსა ერთსა წარიღო სარწყული და წარვიდა ვსებად
Line of ed.: 11    წყლისა. და იყო ჴმაჲ მისა მიმართ და ჰრქუა: "გიხაროდენ,
Line of ed.: 12    მიმადლებულო, უფალი შენ თანა; კურთხეულ ხარ შენ დედათა
Line of ed.: 13    შორის". და მიმოიხილა მარიამ მარჯულ და მარცხლ, ვინაჲ-ძი არს
Line of ed.: 14    ესე მისა მიმართ, და შეძრწუნებული შევიდა სახედ თჳსა. და
Line of ed.: 15    დადგა სარწყული იგი და დაჯდა სავარძელსა ზედა. Paragraph: 2   და აჰა
Page of ed.: 254   Line of ed.: 1    ანგელოზი უფლისაჲ დადგა წინაშე მისა და ჰრქუა: "ნუ გეშინინ,
Line of ed.: 2    მარიამ, რაჲმეთუ ჰპოვე მადლი წინაშე უფლისა, და შენ მიუდგე
Line of ed.: 3    სიტყჳთა მისითა და შვე ძჱ". და ვითარცა ესმა ესე მარიამს,
Line of ed.: 4    განიზრახვიდა გულსა თჳსსა და ჰრქუა: "უკუეთუ მიუდგე
Line of ed.: 5    სიტყჳთა უფლისა ღმრთისა ცხოველისაჲთა, ვითარცა ყოველმან
Line of ed.: 6    დედაკაცმან ეგრეთ მე ვშვე-ა?". Paragraph: 3   მოვიდა ანგელოზი უფლისაჲ
Line of ed.: 7    და ჰრქუა მას: "არა ეგრე, მარიამ, არამედ სული წმიდაჲ მოვიდეს
Line of ed.: 8    შენ ზედა და ძალი მაღლისაჲ გფარვიდეს შენ; ამისთჳს-ცა რომელ-იგი
Line of ed.: 9    შენგან შობად არს წმიდ არს და ძე ღმრთის ერქუას მას".
Line of ed.: 10    მაშინ ჰრქუა მარიამ: "აჰა ესერა ვდგა მე მხევალი უფლისაჲ;
Line of ed.: 11    მეყავნ მე მსგავსად სიტყჳსა შენისა". და წარვიდა მისგან ანგელოზი
Line of ed.: 12    იგი.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Protoevangelium Jacobi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.