TITUS
Obsidio Constantinopolis
Part No. 16
Previous part

Paragraph: 16     
Line of ed.: 12       და ყოველი-ვე იგი ზღუაჲ გარემოჲს ქალაქისა აღავსო ნავებითა
Line of ed.: 13    მით რომელი-ცა ერთისა მიერ შეშისა წარგრძელებულისა შეიმზადების.
Line of ed.: 14    რომელსა-ცა ენითა მათითა ბარბაროზებრივითა. მონოქსჳლოდ ეწოდების:
Line of ed.: 15    ხოლო ქუეყანით ჴმელით მჴედართა მიერ. და ქუეით მბრძოლთა
Line of ed.: 16    ერთა მოუჴდებოდეს ბრძოლად ზღუდეთა და ერთისა და ისწრაფდეს
Line of ed.: 17    იგი ორკერძო-ვე (!) ურთიერთას ძალის-ცემითა ყოვლითურთ მოუძლურებად
Line of ed.: 18    და ძლევად ქალაქისა მის. დაპყრობად მისა მოსრვად და მოოჴრებად (!):.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Obsidio Constantinopolis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.