TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 90
Previous part

Chapter: 34  
Page of ed.: 190  
Line of ed.: 26        [ლ̂დ]. დავითმან ღაღადებით თქუა: "ვითარცა სურინ ირემსა წყაროთა მიმართ
Line of ed.: 27     წყალთაჲსა, ეგრე სურინ სულსა ჩემსა შენდამი, ღმერთო*.

Line of ed.: 28        სახის-მეტყუელმან თქუა ირემისაჲ, ვითარმედ ჯეკმა მტერ არს
Line of ed.: 29     გუელისა. და რაჟამს იხილის და ივლტინ გუელი და შთაჴდის ჴურელად,
Line of ed.: 30     მივიდის ირემი იგი და აღივსნის ფერდნი თჳსნი წყლითა წყაროჲსაჲთა და მივიდის
Line of ed.: 31     ჴურელად, სადა-იგი გუელი დამალულ არნ და დაასხის წყალი იგი
Line of ed.: 32     და აღავსის ჴურელი იგი, ვიდრემდე გამოჴდის გუელი იგი და დათრგუნის
Line of ed.: 33     ფერჴითა და მოკლის.

Line of ed.: 34        ეგრე-ცა მაცხოვარმან ჩუენმან იესუ ქრისტემან მოკლა დიდი იგი ვეშაპი
Line of ed.: 35     ეშმაკი წყლითა ცისაჲთა, რომელი აქუნდა ღმრთეებისა სიბრძნისაგან,
Line of ed.: 36     რომელსა წყალსა ვერ დაუდგნეს ვეშაპთა ეშმაკთა.

Line of ed.: 37        ღმერთმან მომეცინ მე სიბრძნჱ, რაჲთა აღვაღო პირი ჩემი და აღმოვთქუა
Line of ed.: 38     ქებაჲ მამისა და ძისა და წმიდისა სულისაჲ აწ და მარადის და უკუნითი
Line of ed.: 39     უკუნისამდე, ამენ*.
Page of sec. ed.:  




Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.