TITUS Texts: Udabnos Mravaltavi

TITUS
Codex: Ud.Mr.
The Udabno Polycephalion

უდაბნოს მრავალთავი

(Ms. A 1109)

On the basis of the edition
Udabnos Mravaltavi,
A. Šaniʒisa da Zurab Č̣umburiʒis redakciit;
ṭeksṭi gamosacemad moamzades
L. Baramiʒem, Ḳ. Daneliam, R. Enukašvilma, I. Imnaišvilma, L. Ḳiḳnaʒem, M. Šaniʒem da Z. Č̣umburiʒem,
Tbilisi 1994
electronically prepared by Lela Cixelašvili,
Tbilisi 1999;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 22.12.1999 / 1.6.2000 / 21.12.2002 / 21.3.2007

The present electronic edition is dedicated to the memory of Zurab Sarǯvelaʒe

As against the printed edition, paragraph numbers have been inserted for easy reference.

Manuscripts:
   U   A-1109      (უდაბნოს მრავალთავი)
   K   A-144      (კლარჯული მრავალთავი)
   S   Sin. 32-57-33   (სინური მრავალთავი)

Text: Bas.Caes.40_Mart.Seb.
Page of ed.: 45
Line: 1   Line of ed.: 1
[თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა ბასილი
Line: 2   Line of ed.: 2
მთავარეპისკოპოსისა კესარია კაბადუკიელისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 3
ჴსენებასა წმიდათა ორმეოცთა მოწამეთასა]

{U_1-2} {B _C_035} {BHG_1201} {Bedjan _Acta_3_355-375 / BHO_713} {Varkՙ_506-514 / BHO_712}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 4       ... [ეგრეცა ჩუენ მოვაჴსენოთ შემოკრებ]\ულთა Ms. page: 1r   ^* ამათ სათნოებაჲ იგი
Line: 2   Line of ed.: 5    კაცთაჲ მათ. წინაშე ღმრთისა გამოჩნდენ გონებითა, რამეთუ ესე არს
Line: 3   Line of ed.: 6    მარტჳლთა ქებაჲ სათნოებისა მიმართ, ნუგეშინის-ცემაჲ შემოკრებულთაჲ მათ.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 7       არცაღა თავს-იდებს შჯულსა მას ქებისასა მონებად წმიდათა მათთჳს
Line: 2   Line of ed.: 8    სიტყჳს-გებაჲ იგი, რამეთუ რომელნი-იგი აქებედ, ამის სოფლისაგან მიზეზთა
Line: 3   Line of ed.: 9    დასაბამი იგი იწყიან; ხოლო რომელთათჳს სოფელი ესე ჯუარ-ცუმულ არს,
Line: 4   Line of ed.: 10    ვითარ ვის ჴელ-ეწიფების მიზეზის-ცემაჲ წარმოჩინებულისა?

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 11       [არა ერთი] სოფელი იყო წმიდათაჲ მათ, [ა~დ]^* სხუაჲ სხჳთ
Line: 2   Line of ed.: 12    მოსრულ იყო. [აწ] რაჲ? უქალაქო ვთქუნეთ იგინი, [ანუ] (ყოვლისა) სოფლისა მოქა[ლა]ქედ?
Line: 3   Line of ed.: 13    [ვითარცა]-იგი მორეწეთაჲ მათ [თითოეულისა]-იგი მოღებული
Line: 4   Line of ed.: 14    [შოვა არა] წარმოიღიან ზოგადად შემკრებელთა მათ, თითოეულისაჲ ამის
Line: 5   Line of ed.: 15    სოფლისაჲ ზოგადი არს ყოველთაჲ და ყოველნი არიან ყოველსა ადგ[ი]ლსა
Line: 6   Line of ed.: 16    და ურთიერთას მისცემენ [ს]ახელსა. და რაჲღა ჴამს ქუემდ[ება]რისა ამის
Line: 7   Line of ed.: 17    სოფლისა ძიებაჲ და არა აწინდელი იგი ქალაქი მათი; [რ]~ლ არს: გულისხმა-ყავთ,
Line: 8   Line of ed.: 18    რამეთუ ქალაქი იგი [მ]არტჳლთაჲ ქალაქი ღმრთისაჲ არს, რომლისა
Line: 9   Line of ed.: 19    ხუროთმოძღუარ და შემოქმედ ღმერთი არს (1); ქალაქი ჭეშმარიტი -- ზეცისა
Line: 10   Line of ed.: 20    იერუსალჱმი;^* აზნაური იგი -- დედაჲ (2) პავლჱსი და მსგავსთა მისთა;^* ნათესავი
Line: 11   Line of ed.: 21    იგი კაცობრივი -- სხუაჲ და სხუაჲ. ხოლო სულიერთაჲ ყოველი ერთი არს,
Line: 12   Line of ed.: 22    რამეთუ ზოგადი მამაჲ მათი ღმერთი არს, და ყოველნი ძმანი არიან. არა
Line: 13   Line of ed.: 23    ერთისაგან მამისა და ერთისა დედისა შობილნი არიან, არამედ შვილებისაგან
Line: 14   Line of ed.: 24    სულისა [წმიდისა] სიყუარულისა მიმართ ერთობისა ურთიერთას შეწყნარებულ
Line: 15   Line of ed.: 25    არიან.

Page of ed.: 46
Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 1       განწყობილი მზად კრებული დიდი, საუკუნითგან მადიდებელნი უფლისანი,
Line: 2   Line of ed.: 2    არა შემდგომითი-შემდგომად მოვიდეს, არამედ მეყსეულად შეკრბეს,
Line: 3   Line of ed.: 3    ანუ რაჲ-მე იყოს სახჱ იგი შეკრებისაჲ მის?

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 4       ესენი სიმწჳსითა ჴორცთაჲთა და შუენიერებითა ჰასაკისაჲთა და ძალითა
Line: 2   Line of ed.: 5    ყოველთა უფროჲს სახელოვანად იქცეოდეს და სასაგროსა მას დაწესებულ
Line: 3   Line of ed.: 6    იყვნეს შჯულსა და გამოცდილებითა მით ბრძოლასა შინა და სიმჴნითა ბრძოლისაჲთა
Line: 4   Line of ed.: 7    პირველითგანვე აქუნდა მეფეთაგან მთავრობაჲ, სახელოვან იყვნეს
Line: 5   Line of ed.: 8    უმეტჱს ყოველთა სათნოებითა მით.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 9       რაჟამს-იგი მიმოდაიდვა უჯეროჲ იგი და უღმრთოჲ ბრძანებაჲ, რაჲთა
Line: 2   Line of ed.: 10    არავინ ^* აღიაროს ქრისტე, და თუ ვინ აღიაროს, Ms. page: 1v   შევარდეს პატიჟსა,
Line: 3   Line of ed.: 11    უთქუმიდეს ყოველსავე ფერსა სატანჯველისასა და დიდ იყო გულის-წყრომაჲ
Line: 4   Line of ed.: 12    და მძუინვარებაჲ ^* მსაჯულთა მათ სიცრუვისათაჲ. და ღმრთის-მსახურთათჳს
Line: 5   Line of ed.: 13    აღძრულ იყვნეს ძუირის ^* ზრახვანი, და ზაკუვანი მათთჳს იზრახებოდეს, და
Line: 6   Line of ed.: 14    ფერად-ფერადი ხილვად სატანჯველი განემზადებოდა. მტანჯველნი იგი თუალ[უხუავ]
Line: 7   Line of ed.: 15    იყვნეს, ცეცხლი განმზადებულ იყო, მახჳლი აღლესულ იყო. ძელი
Line: 8   Line of ed.: 16    აღმართებულ იყო, მღუიმჱ და ურმის თუალი და სატანჯველნი ყოველნი
Line: 9   Line of ed.: 17    რომელნიმე ივლტოდეს, რომელნიმე დაემორჩილნეს, რომელნიმე ირყეოდეს,
Line: 10   Line of ed.: 18    რომელთამე ხილვადმდევე სატანჯველისა სმენისაგან შეეშინა, და რომელნიმე
Line: 11   Line of ed.: 19    მიიწინეს მახლობელად სატანჯველისა და შეიურვეს, და სხუანი ღუაწლსა მას
Line: 12   Line of ed.: 20    შე-ოდენ-ჴდეს და სრულიად ვერ დაითმინეს და ტკივილსა მას მოუძლურდეს
Line: 13   Line of ed.: 21    და შოვა ოდენ ღუაწლსა მას შევიდეს და მერმე განეშორნეს, ვითარცა
Line: 14   Line of ed.: 22    უფსკრულსა შინა დაზამთრებულნი, და რომელღა-იგი აქუნდა [ტჳრ]თი მოთმინებისა ^*,
Line: 15   Line of ed.: 23    ნავი დაექცა და წარწყმდეს.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 24       მას ჟამსა მჴნენი ესე და უძლეველნი მსახურნი ქრისტჱსნი მოვიდეს და
Line: 2   Line of ed.: 25    შორის წა[რმო]დგეს, ხოლო მთავარი იგი უჩუენებდა მათ ^* ბრძანებასა მას
Line: 3   Line of ed.: 26    მეფისასა და მორჩილებად ყოველთა მოხდიდა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 27       მაშინ ამათ აზნაურითა ჴმითა კადნიერად და მჴნედ, -- არა შეძრწუნდეს
Line: 2   Line of ed.: 28    ყოვლისა ^* მისთჳს ხილულისა და არცა შეეშინა თქუმისა მისთჳს, -- შორის
Line: 3   Line of ed.: 29    წარმოდგეს და თავნი თჳსნი ქრისტიანედ ქადაგნეს.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 30       ჵ ნეტარ მათ ენათა, რომელთა წმიდაჲ იგი ჴმაჲ აღმოუტევეს, რომელ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 31    ალმან ^* შეიწყნარა და განწმიდნა! ანგელოზთა ესმა და განიხარეს, ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 32    ეშმაკი მსახურთა მისთა თანა იწყლა და უფალმან ზეცასა აღწერნა იგინი.
Line: 4   Line of ed.: 33    და კაცად-კაცადი მათ შორის წარმოდგებოდა და იტყოდა, ვითარმედ:
Line: 5   Page of ed.: 47   Line of ed.: 1    მე ქრისტიანჱ ვარ. და ვითარცა-იგი ასპარეზსა მას შინა მოღუაწენი იგი შორის
Line: 6   Line of ed.: 2    წარმოდგიან და ყოველთა ერთბამად თქჳან ^* სახელი თჳსი და ადგილსა მას
Line: 7   Line of ed.: 3    ღუაწლისასა მიდგიან, ეგრეცა ^* ესენი ^*.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 4       მაშინ დაუტევნეს წოდებულნი იგი სახელნი მათნი შობითგანნი და ზოგადისა
Line: 2   Line of ed.: 5    უფლისაჲ სახელი ^* [კაცად-კაცადმან სახელ-იდვა]...
Line: 3   Line of ed.: 6       .....................
Line: 4   Line of ed.: 7       .....................

Ms. page: 2r
Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 8       ^*ჰლოცვიდა დედაჲ თჳსი მელიტონ, [რ~] სულიერ-ღა იყო. და
Line: 2   Line of ed.: 9    ბრძანეს უშჯულოთა მათ მოსლვაჲ ურმებისაჲ და აღსხნეს გუამნი იგი წმიდათანი
Line: 3   Line of ed.: 10    და მოაქუნდეს კიდედ მდინარისა მის, ხოლო ჭაბუკი იგი დაუტევეს, ჰგონებდეს,
Line: 4   Line of ed.: 11    ვითარმედ ცხონდეს იგი.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 12       მაშინ იხილა დედამან მისმან, ვითარმედ მარტოჲ დაშთა იგი, განიშოვრა
Line: 2   Line of ed.: 13    დედათაჲ უძლურებაჲ და მოიღო სიმჴნისა გონებაჲ და ძალი და აღიღო ძჱ
Line: 3   Line of ed.: 14    თჳსი მჴართა ზედა თჳსთა და მჴნედ ურემსა მას შეუდგა. ვიდრე მიაქუნდა
Line: 4   Line of ed.: 15    დედასა მას ჭაბუკი იგი, აღმოუტევა სული მისი სიხარულით. მაშინ მოიღო
Line: 5   Line of ed.: 16    იგი დედამან და დადვა იგი მათ თანა. და აღაგზნეს საჴუმილი და დაწუნეს ^*
Line: 6   Line of ed.: 17    გუამნი იგი წმიდათანი.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 18       მაშინ ზრახვა-ყვეს უშჯულოთა მათ ურთიერთას და თქუეს: უკუეთუ
Line: 2   Line of ed.: 19    ესრჱთ დაუტევნეთ ესე ძუალნი, წარიხუნენ. მაშინ შეხუეტეს და შეკრიბეს
Line: 3   Line of ed.: 20    ნეშტი იგი წმიდათაჲ მათ და შთასთხიეს მდინარესა მას, რომელი-იგი იყო
Line: 4   Line of ed.: 21    მახლობელად. ხოლო ძუალნი იგი წმიდათანი კბოდესა ერთსა შეკრბეს ერთად
Line: 5   Line of ed.: 22    და არცა ერთი დაფარა მდინარემან. და მერმე, შემდგომად სამისა დღისა,
Line: 6   Line of ed.: 23    გამოეცხადნეს ეპისკოპოსსა ^* მის ქალაქისასა, ვითარმედ: არიან დამალულ
Line: 7   Line of ed.: 24    ძუალნი ჩუენნი ადგილსა ერთსა. აწ მოვედით ღამე და განმიხუენით ჩუენ
Line: 8   Line of ed.: 25    მდინარისა ამისგან!

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 26       მაშინ წარიყვანნა ეპისკოპოსმან მღდელნი, კაცნი ღმრთის მიშიშნი, და
Line: 2   Line of ed.: 27    მივიდა ღამე ყოველ და დადგა კიდესა მის მდინარისასა, და აჰა ესერა
Line: 3   Line of ed.: 28    ბრწყინვიდეს ძუალნი იგი წმიდათანი წყალთა მათ შიდა, ვითარცა მთიებნი. და-ღა_თუ_სადამე-შთომილ
Line: 4   Line of ed.: 29    იყო ნეშტი, ბრწყინვალ[ე]ბისა მისგან ეუწყებოდავე, და
Line: 5   Page of ed.: 48   Line of ed.: 1    ესრჱთ აღიხუნეს ^* ძუალნი წ~[თა] მოწამეთანი და დაჰკრძალნეს [ლუსკ]უმებსა
Line: 6   Line of ed.: 2    მას შინა. ესრჱთ...

Ms. page: 2v
Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 3       ... ქრისტჱს თანა ადიდნეს და სა[ჴსენ]ებელი ცხორებისაჲ ამას სოფელსა
Line: 2   Line of ed.: 4    დაუტევეს საცხოვნებელად ყოველთათჳს, რომელთა ჰრწამნ მამისა მიმართ
Line: 3   Line of ed.: 5    და ძისა და წმიდისა სულისა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ და სიმტკიცჱ
Line: 4   Line of ed.: 6    უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     დასაწყისი აკლია. ამ გვერდის ბოლოს, არეზე ტექსტისავე ხელით სწერია რვეულთა სათვალავი ასო თ, საიდანაც ანს, რომ ეს მე-9 რვეულის პირველი ფურცელი ყოფილა, ანუ თავდაპირველი მთლიანი ხელნაწერი წიგნის 65-ე ფურცელი (თუ ვიგულისხმებთ, რომ ყველა რვეული უკლებლივ 8-8 ფურცლიანი იყო). მაშასადამე, წიგნს თავში 64 ფურცელი აკლია.^{^}
Line: 2     a სვეტის სტრიქონთა თავში რამდენიმე ასო არ იკითხება, აღდგენილია სინური მრავალთავის მიხედვით.^{^}
Line: 3     ი~ჱლმი U.^{^}
Line: 4     ასეა U.^{^}
Line: 5     შემდეგ კიდევ სწერია რამდენიმე ასო (პირველი თითქო ა არის).^{^}
Line: 6     მძუანვარებაჲ U. ^{^}
Line: 7     ძურის U.^{^}
Line: 8     ასეა U.^{^}
Line: 9     მას U.^{^}
Line: 10     ყ~ლნი U.^{^}
Line: 11     აქედან b სვეტის სტრიქონთა კიდურა ასოები გაცხოველებულია შავი მელნით, გვიანდელი ხელით.^{^}
Line: 12     თქუჳს U (ასოები გაცხოველებულია შავი მელნით: თქოჳს). ^{^}
Line: 13     ასეა U.^{^}
Line: 14     ეს სიტყვაც გაცხოველებულია შავი მელნით; ჩანს, არასწორად: იკითხება "ესრეთ" (დაწერილია წინა "ეგრეცა" სიტყვის თავზე).^{^}
Line: 15     აქ ფურცელი თავდება და ტექსტი იწყება. მომდევნო ფურცელზე მოთავსებულია იმ ტექსტის ბოლო ნაწილი, რომელიც სინური მრავალთავის ტექსტისაგან ძლიერ განსხვავებულია. პირველ და მეორე ფურცელს შორის აკლია 8 ფურცელი, ანუ ერთი (მე-10) რვეული მთლიანად. ^{^}
Line: 16     ფურცელი ძალზე დაზიანებულია, თავი და ბოლო მოხეული აქვს. დასაწყისში გაირჩევა მხოლოდ ცალკეული ასოები: "......ა და ......ღნ(?) გ...... ნ~და სხ~ლითა ო~ჲ...... და ქყ~ნაჲჲ თქ~ს ...ენი დ აღმო...ლი მის დედა...ს..." .^{^}
Line: 17     დაწჳნეს U.^{^}
Line: 18     ეპ~კპსსა U.^{^}
Line: 19     აღიხჳნეს U.^{^}

Text: Commem.Bas.Caes.
Line: 1   Line of ed.: 7
საკითხავნი ჴსენებასა წმიდისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისა ^*,
Line: 2   Line of ed.: 8
თთუესა იანვარსა ა^,
Line: 3   Line of ed.: 9
თქუმული საქმეთა და სასწაულთა მისთაჲ

{U _3-3a} {(BHG_256)}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 10    და იყო მათ დღეთა შინა აღძრვაჲ მწვალებელთაჲ მართლ-მორწმუნეთა ზედა,
Line: 2   Line of ed.: 11    რამეთუ იტყოდეს მეფისათჳსცა, ვითარმედ: არიანოზ არს. და მოვიდეს არიანოზნი
Line: 3   Line of ed.: 12    საშჯელად წმიდისა ბასილი ეპისკოპოსისა და ეტყოდეს მას კათოლიკე ეკლესიისათჳს
Line: 4   Line of ed.: 13    კესარია კაბადუკიაჲსა, ვითარმედ: ჩუენი არს და შენ რაჲსათჳს
Line: 5   Line of ed.: 14    გიპყრია? [ხ~ ი]გი მიუგებდა სიტყუათა მათთაებრ და ვერ უძლეს მათ წინადადგომად
Line: 6   Line of ed.: 15    მისა სიბრძნისა [მი]სგან და სულისა წმიდისა, რომლითა [იტ]ყოდა
Line: 7   Line of ed.: 16    იგი.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 17       მაშინ ვითარცა იხილნეს [თავნი თჳსნი უ]ძლურ[ად]^* .....
Line: 2   Line of ed.: 18    ობელ და ^*   ...............
Line: 3   Line of ed.: 19    ერთბამად დ##### ...........
Line: 4   Line of ed.: 20    მათ თანა და .............
Line: 5   Line of ed.: 21    ისა ჰრქუეს მა#   ...........
Line: 6   Line of ed.: 22    უპყრიეს ###ა### .............
Line: 7   Line of ed.: 23    ხოლო მეფემან ჰკით[ხა მას: უკუეთუ] ესრე არს? მაშინ ჰრქუა წმიდამან ეპისკოპოსმან
Line: 8   Line of ed.: 24    მეფესა: უფალო მეფე, ჯერ-არს, რაჲთა სახლისათჳს ღმრთისა თავადმან
Line: 9   Line of ed.: 25    ღმერთმან საჯოს საშჯელი. და თქუა მეფემან: ჭეშმარიტად არს, ეგრე
Line: 10   Line of ed.: 26    იყავნ! აჰა ესერა უბრძანო დაკრძალვად კარი ეკლესიისაჲკლიტითა და ბეჭდითა
Line: 11   Line of ed.: 27    ჩემითა და თქუენცა დაჰბეჭდეთ მის თანა. და იყოს, რომელსაცა განგეღოს,
Line: 12   Line of ed.: 28    მანცა დაიმკჳდროს ეკლესიაჲ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 29       და დაჰკრძალეს კარი ეკლესიისაჲ ბრძანებითა მეფისაჲთა და დაჰბეჭდეს
Line: 2   Line of ed.: 30    ყოველთა ერთბამად. ჰრქუა წმიდამან ეპისკოპოსმან არიანოსთა მათ: უკუეთუ
Line: 3   Line of ed.: 31    ჯერ-გ[იჩს] თქუენ, დავადგრეთ სამ დღე ^* ლოცვასა და შემდგომად სამისა
Line: 4   Line of ed.: 32    დღისა მოვიდეთ ეკლესიად. და ყვეს ეგრჱთ. და დაადგრეს სამ დღე ლოცვასა
Line: 5   Page of ed.: 49   Line of ed.: 1    და იყო შემდგომად სამთა მათ დღეთაჲსა მოვიდეს ეკლესიად. და ჰრქუა
Line: 6   Line of ed.: 2    წმიდამან ^* .....................................
Line: 7   Line of ed.: 3    .............................................

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     მთავარ ეპ~კპსისაჲ U.^{^}
Line: 2     აქედან a სვეტის ბოლო ნაწილი მოხეულია.^{^}
Line: 3     მოხეულია b სვეტის მარჯვენა ნაწილიც, იკითხება მხოლოდ ცალკეული სიტყვები (ან ასოები).^{^}
Line: 4     სამ დღჱ U.^{^}
Line: 5     ტექსტი აქ წყდება. როგორც ჩანს, ხელნაწერს აკლია რამდენიმე ფურცელი. მომდევნო, მესამე ფურცელი იწყება სხვა ტექსტით. ღომელსაც აგრეთვე აკლია თავში. ამავე ფურცლის უკანა გვერდზე (3 ვ) თავში მინაწერია: ი ~ა, რომელიც რვეულთა სათვალავი უნდა იყოს (=11) რვეულთა სათვალავი, როგორც ითქვა, აქვს პირველ ფურცელსაც (თ=9). მაშასადამე, პირველ და მესამე ფურცელთა შორის აკლია 14 ფურცელი.^{^}

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.1
Line: 1   Line of ed.: 4
[იოვანე ოქროპირი.
Line: 2   Line of ed.: 5
ნათლის-ღებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა]

{U_4}

(აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 6       .................

Ms. page: 3r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 7       ეჰა, რავდენითა სიხარულითა სავსე არს მარიამ! რომელი-იგი არცა
Line: 2   Line of ed.: 8    იცოდა, არცა ეგონა, სულისა წმიდისა მიერ ღირს იქმნა შობად. და ესე მერმე
Line: 3   Line of ed.: 9    მდინარეთა ზედა ჴელმწიფებით შთასლვასა მას და განკჳრვებასა ^* წყალთასა
Line: 4   Line of ed.: 10    იდიდა და განხუმასა ცათასა და გარდამოსლვასა სულისა წმიდისასა სახედ
Line: 5   Line of ed.: 11    ვითარცა ტრედისა მას ზედა და ჴმასა მამისა მიერ ზეგარდამო მეტყუელსა
Line: 6   Line of ed.: 12    წამებით, ვითარმედ: ესე არს ^* ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ (1).
Line: 7   Line of ed.: 13    და ხედვიდა იოვანჱსსა დგომასა და ანგელოზთა კრებულსა, ჰურიათა
Line: 8   Line of ed.: 14    განლიგულთა ^* და ეშმაკისა მწუხარებით სივლტოლასა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 15       ამას ყოველსა ხედვიდა ქალწული იგი, კადნიერებით ჰურიათა მათ
Line: 2   Line of ed.: 16    ეტყოდა: ჵ ჰურიანო და შჯულისა გარდამავალნო, სიმართლისა მოძულენო და
Line: 3   Line of ed.: 17    ჭეშმარიტებისა მტერნო და მშჳდობისა შემასმენელნო, აწ თავისუფალ მყო მე
Line: 4   Line of ed.: 18    თქუენსა მას დრკუებასა ^* და თქუენსა მას განკითხვასა. აწ გიჩუენო თქუენ
Line: 5   Line of ed.: 19    იოსების სიმართლჱ და სიწმიდით ღმრთის-მსახურებაჲ და ჩემი უბიწოებაჲ ^*
Line: 6   Line of ed.: 20    და სიწმიდე და მუცლისა ნაყოფი.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 21       გარნა აწ საქმენი იგი ახლად ეჩუენებიან შობილისა მისგან და შჯულის
Line: 2   Line of ed.: 22    მდებელისა, რამეთუ შჯულისაჲ და წინაწარმეტყუელთაჲ ^* მოგუეცა დამასრულებელი,
Line: 3   Line of ed.: 23    და რომელ-იგი პირველ სიტყუანი ითქუნეს და აწ გამოჩნდეს.
Line: 4   Line of ed.: 24    ამას ყოველსა მარიამ სულისა სიხარულითა იტყოდა.

Page of ed.: 50
Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 1       და აწ ამას ეკლესიაჲცა გამოჩინებულსა ქრისტჱს კაცთ-მოყუარებასა
Line: 2   Line of ed.: 2    იტყჳს ესაიაჲს მიერ: ნათელ-იღე, ნათელ-იღე, იერუსალჱმ,^* რამეთუ მოწევნულ
Line: 3   Line of ed.: 3    არს ნათელი შენი, და დიდებაჲ უფლისაჲ შენ ზედა გამობრწყინდა (2)
Line: 4   Line of ed.: 4    და ჭეშმარიტად გამოგჳბრწყინდა ჩუენ ნათელი, რომელნი ვიყვენით ბნელსა
Line: 5   Line of ed.: 5    და აჩრდილთა სიკუდილისათა (3).^*

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 6       და რომელი-იგი ბეთლემს იშვა და აღვასრულეთ დღესასწაული მისი უწინარჱს
Line: 2   Line of ed.: 7    მცირეთა მათ დღეთა, ესე დღეს იორდანედ მოვიდა და ნათელ-იღო
Line: 3   Line of ed.: 8    იოვანჱსგან და განანათლნა ყოველნი დაბადებულნი მისნი. ამიერითგან ჩუენცა
Line: 4   Line of ed.: 9    (ქერაბინთა მათ და სერაბინთა თანა ვიხარებდეთ დღენდელსა ამას
Line: 5   Line of ed.: 10    დღესა და ვიტყოდით წინაწარმეტყუელისა თანა და ვთქუათ: ესე არს დღჱ,
Line: 6   Line of ed.: 11    რომელ ქმნა უფალმან). ვიხა\რებდეთ Ms. page: 3v   და ვიშუებდეთ ამას შინა (4), რაჲთა
Line: 7   Line of ed.: 12    ყოველსა ჟამსა მტკიცედ დადგენ ფერჴნი ჩუენნი სიწრფელესა ეკლესიასა
Line: 8   Line of ed.: 13    შინა და მარადის ვაკურთხევდეთ მამასა და ძესა და წმიდასა ^* სულსა უკუნითი
Line: 9   Line of ed.: 14    უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     განკურნებასა U (შდრ. განკჳრვებასა S).^{^}
Line: 2     ამის შემდეგ გარკვევით სწერია ვ, ეტყობა ,გადამწერმა რაღაც დაიწყო შეცდომით და აღარ წაშალა.^{^}
Line: 3     ასეა U.^{^}
Line: 4     დრკოებასა U.^{^}
Line: 5     ობიწოებაჲ U.^{^}
Line: 6     წ~ტყლთაჲ U.^{^}
Line: 7     იჱ~ლმ U.^{^}
Line: 8     სიკჳდილისათა U.^{^}
Line: 9     ამ სიტყვის შემდეგ კიდევ დაუწერია "სა" და წაუშლია. ^{^}

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.2
Line: 1   Line of ed.: 15
თქუმული იოვანე ოქროპირისაჲ ნათლის-ღებისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 16
უფლისა ჩუენისა

{U_5}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 17    და ვითარცაღა ველნი შუენიერნი და სავსენი, ყუავილითა ოქროფერითა
Line: 2   Line of ed.: 18    შემკულნი, და ვითარცა ხენი, შუენიერად შემოსილნი ფურცლითა, და სადგურნი
Line: 3   Line of ed.: 19    მფრინველთა სუნელ-მჴმობელთანი ^*, რომელთა-იგი სმენითა ყურნი
Line: 4   Line of ed.: 20    კაცთანი განახუნიან და თუალნი, ოდეს-იგი მოჰფინის მზჱ ადგილთა მათ; და
Line: 5   Line of ed.: 21    ვითარცა წყარონი გულის-სათქუმელნი, რომელნი დაუცხრომელად დიედ,
Line: 6   Line of ed.: 22    ეგრეცა აქა, ეკლესიასა შინა, სიტყუათა ღმრთისათა წურთანი და ღმრთისა
Line: 7   Line of ed.: 23    მიერ სწავლანი განანათლებენ ნათესავსა კაცთასა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 24       მუნ მფრინველთა იგი ფერად-ფერად რეცა ჴმანი, ხოლო აქა წმიდათა
Line: 2   Line of ed.: 25    ფსალმუნთაგან რჩეულთა გალობანი, მუნ გურიტნი უდაბნოსა შინა მყოფნი
Line: 3   Line of ed.: 26    და მღუმინველნი და ზაფხულისა მაუწყებელნი, ხოლო აქა მწუანვილთა ^*
Line: 4   Line of ed.: 27    მდელოჲსათა და ველურისა თაფლისა მჭამელი წინამორბედი სულიერითა მით
Line: 5   Line of ed.: 28    ქადაგებითა აღძრავს ეკლესიათა ღმრთისათა და ზეცისა იგი ზაფხული გუაუწყა
Line: 6   Line of ed.: 29    -- ქრისტე, რომელი განოჩნდა მაცხოვრად სოფლისა, რამეთუ იტყჳს,
Line: 7   Line of ed.: 30    ვითარმედ: მათ დღეთა მოვიდა იოვანე ნათლის-მცემელი და ქადაგებდა უდაბნოსა
Line: 8   Line of ed.: 31    და იტყოდა: შეინანეთ, რამეთუ მოახლებულ არს სასუფეველი ცათაჲ (1).
Line: 9   Page of ed.: 51   Line of ed.: 1    დღეთა მათ, რომელთა გამოჩნდა ძჱ ღმრთისაჲ და ზეცისა მეუფჱ, მისთჳს
Line: 10   Line of ed.: 2    ესრე თქუა მახარებელმან, ვითარმედ: "მათ დღეთა მოვიდა იოვანე ნათლისმცემელი,
Line: 11   Line of ed.: 3    ქადაგებდა და იტყოდა: შეინანეთ, რამეთუ მოახლებულ არს სასუფეველი
Line: 12   Line of ed.: 4    ღმრთისაჲ."

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 5       აწ სინანულითა ვითარ მოგუატყუებს ჩუენ სასუფეველსა ღმრთისასა!
Line: 2   Line of ed.: 6    ეჰა, სინანული და ცრემლი, რომელსა-იგი მადლი და მოტევებაჲ აქუს და
Line: 3   Line of ed.: 7    სამოსლისა სასიძობელისა შემმოსელი! ეჰა, სინანული და ცრემლი მწთოლვარჱ,
Line: 4   Line of ed.: 8    რომელმან-იგი სალმობანი ცოდვათანი განკურნნის და საუკუნოჲ იგი გეჰენიაჲ
Line: 5   Line of ed.: 9    დაშრიტის! ეჰა, სინანულო ეშმაკისა ^* ...............
Line: 6   Line of ed.: 10    .................

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     ასეა U.^{^}
Line: 2     მწუერვალთა U (შდრ. მწუანვილთა S).^{^}
Line: 3     აქ წყდება ტექსტი. ხელნაწერს აკლია. მეოთხე ფურცლის ვერსო-ზე, თავში, რვეულთა სათვალავია: იგ (=13). მესამე ფურცელზე, როგორც აღინიშნა, იწყებოდა მე-11 რვეული. მაშასადამე, მე-11 რვეულისა მხოლოდ ერთი ფურცელია მოღწეული. დაკარგულია აგრეთვე მე-12 რვეული მთლიანად. ^{^}

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.3
Line: 1   Line of ed.: 11
[იოვანე ოქროპირი,
Line: 2   Line of ed.: 12
ნათლის-ღებისათჳს]

{U_6} {BHG_1926} {PG_88_1165-1172} {PG_10_1177-1189}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 13    .......................

Ms. page: 4r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 14    ხოლო სულითა წმიდითა მიწისაგანი ესე სულიერ ყოფად, ხოლო
Line: 2   Line of ed.: 15    ცეცხლითა მით ძლიერითა უშჯულოებათა იგი ეკალნი შეწუვად! ვითარცა ესმეს
Line: 3   Line of ed.: 16    სიტყუანი ესე უფლისანი ნათლის-მცემელსა, მიიღო საიდუმლოჲსა მის
Line: 4   Line of ed.: 17    სწავლაჲ, მორჩილებით შეიწყნარა და ჰმსახურა საღმრთოსა მას ბრძანებასა,
Line: 5   Line of ed.: 18    რამეთუ იყო იგი მოშიშ და ყუდრო. და მიყო მარჯუენჱ თჳსი ძწოლით და
Line: 6   Line of ed.: 19    დუმილით და სიხარულით ნათელ-სცა უფალსა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 20       ხოლო რომელნი იყვნეს მუნ ჰურიათაგანნი, მახლობელთაგანნი და შორიელთანი,^*
Line: 2   Line of ed.: 21    განიზრახვიდეს და იტყოდეს, რამეთუ: ცუდად გუეგონა, ვითარმედ
Line: 3   Line of ed.: 22    იოვანე უმჯობჱს არს იესუჲსო; აჰა, თჳთ ნათლის-ღებაჲ მისი მოწამე
Line: 4   Line of ed.: 23    არს ნათლის-მცემელსა! (კეთილად ჰრწამს,^* რამეთუ ერთსა ვისმე ნათელ-სცა
Line: 5   Line of ed.: 24    ვითარცა უზეშთაეჲსსა, ხოლო სხუათა ნათელ-სცემს ვითარცა მდაბალთა. ვერ
Line: 6   Line of ed.: 25    გულისხმა-ეყო მათ ^* საიდუმლოჲ იგი მეუფისაჲ, რომელი-იგი მხოლოჲ
Line: 7   Line of ed.: 26    არს უფალი ბუნებათა მამაჲ, რომელი-იგი მან მხოლომან შვა მხოლოჲ
Line: 8   Line of ed.: 27    ულმობელად).^*

Page of ed.: 52
Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 1       ..... განზრახვაჲ ჰურიათაჲ, განახუნა მამამან ბჭენი ცათანი და
Line: 2   Line of ed.: 2    გარდამოჴდა სული წმიდაჲ მსგავსად ტრედისა და დაადგრა მის ზედა და
Line: 3   Line of ed.: 3    თითითა საჩუენებელს ჰყოფდა ახალსა მას ნოვეს და ჴმაჲ იყო ზეცით მამისა
Line: 4   Line of ed.: 4    მიერ და იტყოდა: ესე არს ძჱ საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ (1). ესე
Line: 5   Line of ed.: 5    არს იესუ, რომელმან ნათელ-იღო და არა იოვანე, რომელმან ნათელ-სცა მას.
Line: 6   Line of ed.: 6    ესე არს, რომელი ჩემგან იშვა უწინარჱს ყოველთა საუკუნეთა და არა რომელი-იგი
Line: 7   Line of ed.: 7    ზაქარიაჲსგან გამოსრულ. ესე არს, რომელი ქალწულისა მარიამისგან
Line: 8   Line of ed.: 8    იშვა ჴორციელად და არა რომელი-იგი ელისაბედისგან უშვილოებასა მას,
Line: 9   Line of ed.: 9    არამედ უჴრწნელისა მამისაგან უშურომელი იგი ნაყოფი.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 10       ესე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ, ძჱ ჩემი, (ბუნების
Line: 2   Line of ed.: 11    მტე არსებითა და არა უცხო ჩემგან; ძჱ ჩემი მხოლოდ-შობილი უხილავებრ
Line: 3   Line of ed.: 12    და იგივე მხოლოჲ თქუენისა ხილვისაებრ უცოდველად.^* ესე არს, რომელმან
Line: 4   Line of ed.: 13    შექმნა კაცი და უქცეველად იქმნა კაც.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 14       ესე არს ძჱ ჩემი საყუარე[ლი, რ~ი] მე სათნო-ვიყავ. არა მხოლოჲ არს,
Line: 2   Line of ed.: 15    რომელი ......... და არა),^* Ms. page: 4v   რომელი ქალწულისა მარიამისგან.
Line: 3   Line of ed.: 16    არა სხუაჲ არს, რომელი ქუაბსა შინა შობილ და არა სხუაჲ არს,
Line: 4   Line of ed.: 17    რომელი იორდანესა წამებულ.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 18       ესე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ. ნუ ეძიებ
Line: 2   Line of ed.: 19    ღმრთეებრ დედასა მისსა ცათა შინა, რამეთუ უდედო არს. ნუცა ეძიებთ
Line: 3   Line of ed.: 20    ჴორციელად მამასა ^* მისსა ქუეყანასა ზედა, რამეთუ უმამო არს. ნუ განაშოვრებთ
Line: 4   Line of ed.: 21    ღმრთეებასა ^* მისსა კაცებისა მისისაგან და ნუცა განაყენებთ კაცებასა
Line: 5   Line of ed.: 22    მისსა ღმრთეებისა ^* მისისაგან, რამეთუ განუშორებელ არს შემდგომად
Line: 6   Line of ed.: 23    შეერთებისა. ნუ ვინმე ერთი ღმერთი შიშუელი და ერთი კაცი ლიტონი უწოდის
Line: 7   Line of ed.: 24    ქრისტესა, არამედ იგი თჳთ თავადი ღმრთად და კაცად გრწმენინ, რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 25    ესე ნათლის-ღებასა მას მხოლოდ-შობილისა ძისასა იორდანესა ზედა
Line: 9   Line of ed.: 26    ჴმა-ყო მამამან.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 27       ხოლო ფერის-ცვალებასა მას მისსა მთასა თაბორსა, ხედვიდეს რაჲ მოწაფენი,
Line: 2   Line of ed.: 28    და გამობრწყინდა პირი მისი ვითარცა მზჱ და კუალად მოსცა მამამან
Line: 3   Line of ed.: 29    ჴმაჲ თჳსი და თქუა: ესე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ,
Line: 4   Line of ed.: 30    მაგისი ისმინეთ! (2) და გრწმენინ, უკუეთუ ^* თქუას: რომელმან მიხილა
Line: 5   Line of ed.: 31    მე, იხილა მამაჲ ჩემი (3). მაგისი ისმინეთ, უკუეთუ თქუას: მე მამისა
Line: 6   Line of ed.: 32    თანა ვარ და მამაჲ ჩემ თანა (4). მაგისი ისმინეთ, უკუეთუ თქუას: ყოველი,
Line: 7   Line of ed.: 33    რავდენი აქუს მამასა, ჩემი არს (5). მაგისი ისმინეთ, უკუეთუ თქუას: მამაჲ
Line: 8   Line of ed.: 34    ჩემი უფროჲს არს ჩემსა (6).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 35       ჴორციელობისა მისისა სახელისაებრ შეიწყნარეთ, უკუეთუ თქუას: ესე
Line: 2   Line of ed.: 36    არს ჴორცი ჩემი თქუენთჳს მიცემული და სისხლი თქუენთჳს დათხეული
Line: 3   Page of ed.: 53   Line of ed.: 1    მისატევებელად ცოდვათა (7). ვითარცა გიჩუენოს, გულისხმა-ყავთ. უკუეთუ
Line: 4   Line of ed.: 2    თქუას: შეწუხებულ არს სული ჩემი ვიდრე სიკუდიდმდე (8). ჴორცთა ბუნებისა
Line: 5   Line of ed.: 3    მისთჳს გულისხმა-ყავთ და არა ღმრთეებისა.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 4       უკუეთუ გრქუას თქუენ: რაჲ თქჳან ჩემთჳს ძისა კაცისა ყოფაჲ? (9) მიუგეთ
Line: 2   Line of ed.: 5    თქუენ პეტრჱს თანა: შენ ხარ ქრისტე, ძჱ ღმრთისაჲ ცხოველისაჲ (10)
Line: 3   Line of ed.: 6    და შენდა შუენის დიდებაჲ და პატივი და თაყუანის-ცემაჲ ერთბამად სულ[ით]
Line: 4   Line of ed.: 7    წმიდითურთ აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ასეა U. ^{^}
Line: 2     ჰრწამ U. ^{^}
Line: 3     მას U. ^{^}
Line: 4     ა სვეტის ბოლო ათი სტრიქონი თითქმის მთლიანად გადასულია; "ჰურიათაჲ "-ს შემდეგ b სვეტი იწყება. ^{^}
Line: 5     უცუდველად U. ^{^}
Line: 6     მთლიანად გადასულა ნაწერი აგრეთვე b სვეტის ბოლო ათი სტრიქონისა. ^{^}
Line: 7     მ~მისა U. ^{^}
Line: 8     ღ~თებასა U. ^{^}
Line: 9     ღ~თებისა U. ^{^}
Line: 10     უკუთუ (უქარაგმოდ) U. ^{^}

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.4
Line: 1 Line of ed.: 8
ნათლის-ღებისათჳსვე, თქუმული იოვანე ოქროპირისაჲ

{U_7}

Ms. page: 5r
Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 9       [ო]~ნ ჩუენ[მ]~ნ იესუ ქრისტემან ოდეს იხ[ი]ლა დედაკაცი სამარიტელი
Line: 2   Line of ed.: 10    ჯ[უ]რღმულსა მას ზედა, არა თუ მარტოდ ყოფაჲ იგი დედაკაცისაჲ მის
Line: 3   Line of ed.: 11    შე-რად-ჰრაცხა, არამედ სწავლადცა მოუწოდა და დადებულსა მას მის მიერსა
Line: 4   Line of ed.: 12    სარწმუნოებასა აუწყებდა და გარდამატებულსა მას ბუნებასა სიბრძნით
Line: 5   Line of ed.: 13    უთხრობდა. ხოლო დედაკაცმან მან ჰრქუა: უფალო, მამანი ჩუენნი მთასა ამას
Line: 6   Line of ed.: 14    თაყუანს-სცემდეს (1). ჰრქუა მას იესუ: [ს]ულ არს ღმერთი და თაყუანის-მცემელთა
Line: 7   Line of ed.: 15    მისთა ეძიებს სულითა ჭეშმარიტებისაჲთა (2).

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 16    უკუეთუ ქრისტემან მას დედაკაცსა მარტოსა მერწყულსა მაღალი იგი
Line: 2   Line of ed.: 17    სარწმუნოებაჲ წინა-დაუდვა კიბედ და ასწავებდა და მერმე სხუათა მათ
Line: 3   Line of ed.: 18    სამარიტელთა ქუე-მყოფთა მაღალსა სწავლასა ეკლესიაჲსასა წინა-უძღოდა,^*
Line: 4   Line of ed.: 19    რავდენ უფროჲს ჩუენ, რომელნი-ესე დღეს აქა შეკრებულ არიან! და ღათუ
Line: 5   Line of ed.: 20    რაჲმე მცირედ არიან, არამედ მათისა მოწრაფებისათჳს გჳღირსვე სწავლად,
Line: 6   Line of ed.: 21    რამეთუ იგინიცა წყლადვე მოსრულ არიან, ვითარცა-იგი დედაკაცი სამარიტელი.
Line: 7   Line of ed.: 22    არა თუ ჴორცთა ნებისა წყურილი აქუს,^* რაჲთამცა ჴორცნი განაძღნეს,
Line: 8   Line of ed.: 23    არამედ რაჲთამცა სულნი იგი შემწიკულნი განბანნეს და განწმიდნეს;
Line: 9   Line of ed.: 24    არა თუ ჴორცთა იგი მწინკული რაჲ ენება განბანად, არამედ რაჲთამცა ურვილი ^*
Line: 10   Line of ed.: 25    იგი სული განასპეტაკეს, რამეთუ წერილსა მას გულს-ეტყოდეს
Line: 11   Line of ed.: 26    აღსრულებად, ვითარმედ: განმბანო მე და უფროჲს ^* თოვლისა
Line: 12   Line of ed.: 27    განვსპეტაკნე (3).

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 28       აწ ნუმცა შეურაცხ-ვჰყოფთ, რომელი-იგი ქრისტემან არა შეურაცხ-ყო
Line: 2   Line of ed.: 29    შემოსად და ნუცა გუწუნს ჩუენ სიმცირეჲ კრებულისაჲ ამის, რომელსა ქრისტეცა
Line: 3   Line of ed.: 30    თანა-შეერთო. არა მცირე არს და შეურაცხ, რომელთა თანა ქრისტე
Line: 4   Line of ed.: 31    მახლობელ არს. უკუეთუ რავდენნი ქრისტჱს მიერ ნათელს-იღებენ, ქრისტე
Line: 5   Line of ed.: 32    შეიმოსეს (4),^* რომელ-ეგე შენცა შეიმოს, ნუ ადილ და მცირე გგონიეს.

Page of ed.: 54
Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 1       ეჰა, რომელი-ეგე იხარებ სულითა და ძალითა ელიაჲსითა, ესოდენთა
Line: 2   Line of ed.: 2    საკჳრველებათა წინამორბედო! უკუეთუ ჴმაჲ უფლისაჲ წყალთა ზედა, შენ
Line: 3   Line of ed.: 3    ვითარ კადნიერად სდგა წყალთა შინა? რამეთუ ჴმამან უფლისამან განკუეთის Ms. page: 5v
Line: 4   Line of ed.: 4    ალი ცეცხლისაგან (5); და კუალად: ჴმამან უფლისამან შეძრის უდაბნოჲ (6),
Line: 5   Line of ed.: 5    ვითარ არა შესძრწუნდი? არამედ სთქუა სამე, წინამორბედო, და
Line: 6   Line of ed.: 6    მასწაო ჩუენ, ვითარმედ: ჴმაჲ უფლისაჲ ეგოდენ თუ ძლიერებით, არამედ
Line: 7   Line of ed.: 7    დიდად შუენიერებით (7); და კუალად: ჴმამან უფლისამან განამტკიცნის ირემნი (8);
Line: 8   Line of ed.: 8    და უფალმან წყალი რღუნისაჲ დააწყნარის (9); და ისმინო ხოლო თუ,
Line: 9   Line of ed.: 9    უფალმან ძალი ერსა თჳსსა მოსცეს ^* (10).

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 10       აწ დავდუმნე ვითარცა ძლეული ამას სიტყუასა და სხუათა სახეთა გამოვეძიებდე;
Line: 2   Line of ed.: 11    უკუეთუ იოვანეს და მისთანათა მათ ღაღადებაჲ იგი ესმა, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 12    ჴმაჲ უფლისაჲ წყალთა ზედა, და მირბიოდეს იგინი ^* იორდანედ; და
Line: 4   Line of ed.: 13    კუალად ესმა ესევითარი ჴმაჲ ზეცით: ესე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელი
Line: 5   Line of ed.: 14    მე სათნო-ვიყავ (11); და ესმა ^* მათ, ვითარმედ წყალთა ზედა შესლვად არს
Line: 6   Line of ed.: 15    ქრისტე, არა ხოლო თუ ხილვად მოვიდეს, არამედ რაჲთამცა შთაჴდეს მის
Line: 7   Line of ed.: 16    თანა. და ცნეს, რამეთუ ნათლის-ღებითა ^* მით უფლისაჲთა წყალნი იგი განწმიდნებოდეს;
Line: 8   Line of ed.: 17    და ცნეს, რამეთუ ნათელს-იღებდა უფალი. არა თუ წყალთაგან
Line: 9   Line of ed.: 18    რაჲ იგი განწმიდნა, არამედ წყალნი იგი მისგან განწმიდნებოდეს; ცოდვაჲ
Line: 10   Line of ed.: 19    მის თანა არა იყო, არამედ წყალნი მისგან განწმედილ იქმნეს ^* ცოდვათა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 20       მჴურვალედ ჴედვიდეს ნათელსა მას და შთაცვიოდეს ნიჭსა მას მადლისასა
Line: 2   Line of ed.: 21    და ხედვიდეს იგინი სახესა ტრედისა მფრინვალისასა და თავთა თჳსთა ზიარ
Line: 3   Line of ed.: 22    ჰყოფდეს ძეობასა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 23       აწ იხილე, ვითარ უკუდავ არიან ჴმანი იგი მართალთანი! რავდენი ჟამი
Line: 2   Line of ed.: 24    არს იოვანჱს ქადაგებითგან და აქამომდე ყოველნივე მირბიოდეს ნათლის-ღებად
Line: 3   Line of ed.: 25    დღესა მას. იოვანე ბუნებისა იგი შჯული შეუნდო, ხოლო გონიერთათჳს
Line: 4   Line of ed.: 26    ჴმაჲ იგი იოვანჱსი ყურთა განუხუამს და მორბიან, არა ხოლო თუ
Line: 5   Line of ed.: 27    რაჲთამცა ცოდვანი იგი ხოლო მოეტევნეს, არამედ იოვანე ამას ქადაგებდა,
Line: 6   Line of ed.: 28    რაჲთამცა სიწმიდჱცა იგი მოიღეს, რამეთუ ესრჱთ ღირს, რომელნი ქრისტჱს
Line: 7   Line of ed.: 29    თანა ნათელს-იღებენ. იოვანჱსსა მას ნათლის-ცემასა ^* .........
Line: 8   Line of ed.: 30    .......

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     უძღუდა U. ^{^}
Line: 2     აქჳს U. ^{^}
Line: 3     სურვიელი U (შდრ. ურვილი S). ^{^}
Line: 4     ამ სიტყვის შემდეგ კიდევ სწერია "და". ^{^}
Line: 5     დაუწერია: "შეუმოსიეს", შემდეგ ი ამოფხეკილია. როგორც ჩანს, უნდოდა დაეწერა "შეიმოსეს", მაგრამ უ-ს გადაკეთება დავიწყებია და დარჩა: "შეუმოსეს". ^{^}
Line: 6     ამ სიტყვის შემდეგ კიდევ ერთხელ სწერია: ძალი U. ^{^}
Line: 7     იგი U. ^{^}
Line: 8     დაუწერია: ეს, მეორე სტრიქონზე კი მა დავიწყებია, რადგან მოსდევდა: მათ. ^{^}
Line: 9     ნათლის ბღებითა U. ^{^}
Line: 10     ასეა U. ^{^}
Line: 11     აქ თავდება მეხუთე ფურცელი ხელნაწერისა. ტექსტი წყდება, მეექვსე ფურცელზე კი უკვე სხვა ტექსტის ბოლო ნაწილია მოთავსებული. ^{^}

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.5
Page of ed.: 55
Line: 1   Line of ed.: 1
[იოვანე ოქროპირი,
Line: 2   Line of ed.: 2
ნათლის-ღებისათჳს]

{U _5a}

(აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 3       .......................

Ms. page: 6r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 4       ნათელი ჩუენი სარწმუნოებითა ღმრთისაჲთა აღორძნდეს, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 5    [ღ]მერთი -- მამაჲ საუკუნოჲ, მიუწდომელი, უხილავი, გამოუცხადებელი, გამოუთქუმელი,
Line: 3   Line of ed.: 6    ცხორებაჲ, ჭეშმარიტად ცხორებაჲ! ამან უკუანაჲსკნელთა ჟამთა
Line: 4   Line of ed.: 7    ცხორებისათჳს კაცთაჲსა მოავლინა მხოლოდ-შობილი ძჱ თჳსი -- ნიჭი საუკუნოჲსა
Line: 5   Line of ed.: 8    ცხორებისაჲ. გარდამოავლინა იგი, ვითარცა კეთილი მკურნალი და
Line: 6   Line of ed.: 9    მასწავლელი, ვითარცა მამაჲ შვილთ-მოყუარჱ; მკურნალად ამისთჳს, რაჲთამცა
Line: 7   Line of ed.: 10    სულითა სალმობანი განკურნნა; მოძღურად ამისთჳს, რაჲთამცა უგუნურთა
Line: 8   Line of ed.: 11    გონებანი, რომელთანი-იგი ცოდვითა შეპყრობილ იყვნეს, მოაქცინეს
Line: 9   Line of ed.: 12    და გონიერ ყვნეს; მამად ამისთჳს, რაჲთამცა შვილნი იგი ისრაჱლისნი ^*
Line: 10   Line of ed.: 13    შეკრიბნა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 14       ესე მოავლინა მამამან, რაჲთა ძლიერი ეშმაკი განდევნოს და კეთილი
Line: 2   Line of ed.: 15    სარწმუნოებაჲ დაამტკიცოს ქრისტიანეთაჲ. ესე მოავლინა ღმერთმან, რაჲთა
Line: 3   Line of ed.: 16    ბნელი იგი უმეცრებისაჲ ^* განდევნოს და ნათელი იგი მეცნიერებისაჲ გამობრწყინდეს
Line: 4   Line of ed.: 17    და საცთური იგი წარმართთაჲ ^* დაჰჴსნდეს და ეკლესიაჲ ^* ქრისტჱსი
Line: 5   Line of ed.: 18    ყოველსა სოფელსა გამობრწყინდეს და სიმყრალჱ იგი პირველი განაქარვოს
Line: 6   Line of ed.: 19    და სულნელებაჲ ^* სულისა წმიდისაჲ მოჰფინოს.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 20       ესე ღმერთმან მოავლინა, რაჲთა წინაწარმეტყუელთა ^* იგი საიდუმლოჲ
Line: 2   Line of ed.: 21    გამოაჩინოს და მოციქულთა კრებული დაამტკიცოს. ესე დღეს თჳთ მოვიდა
Line: 3   Line of ed.: 22    იორდანედ; მოვიდა და თჳსსა მონასა ნათლის-ცემასა ეტყოდა, რაჲთამცა დაამტკიცა
Line: 4   Line of ed.: 23    დასაბამი მადლისაჲ და შჯული დააცხრო. აწ გულისხმა-ყავთ სახარებისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 24    ესე, რამეთუ გუესმა და ვისწავეთ მისგან ყოველივე სარგებელი ცხოვრებისაჲ
Line: 6   Line of ed.: 25    ქრისტე იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ
Line: 7   Line of ed.: 26    უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ი~ჱლისნი U. ^{^}
Line: 2     უმეცრებაჲ U. ^{^}
Line: 3     წარმართაჲ U. ^{^}
Line: 4     ეკლიაჲ U. ^{^}
Line: 5     სუნელებაჲ U. ^{^}
Line: 6     წ~ტყლთა U. ^{^}

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.6
Line: 1   Line of ed.: 27
თქუმული ნათლის-ღებისათჳს უფლისა ჩუენისა
Line: 2   Line of ed.: 28
იესუ ქრისტჱსა, იოვანე ოქროპირისაჲ

{U _5b}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 29    უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე, ცხორებაჲ და სიტყუაჲ, ნათესავისა ჩუენისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 30    დამბადებელი ნეტარი, გამოუთქუმელისა ბუნებისაგან შობილი, ნათელი
Line: 3   Line of ed.: 31    საუკუნოჲ საწამებელი ღმრთეებისაჲ,^* Ms. page: 6v   ყოვლად განმაშუენებელი, გამოუჩნდა
Line: 4   Line of ed.: 32    სოფელსა ჟამთა, რომელი უწინარჱს ყოველთა ჟამთა არს. მოვიდა და
Line: 5   Line of ed.: 33    კაცთა შორის იქცეოდა, რომელი უწინარჱს ანგელოზთასა იყო და ჴორცნი
Line: 6   Line of ed.: 34    შეიმოსნა ქალწულისა მარიამისგან, რომელმანცა-იგი პირველი კაცი შექმნა.
Line: 7   Page of ed.: 56   Line of ed.: 1    მოვიდა იორდანედ ნათლის-ღებად თჳსისა მონისაგან, რაჲთა ძუელი იგი კაცი
Line: 8   Line of ed.: 2    კრულებისაგან განჴსნეს ღმრთეებითა ^* თჳსითა, რამეთუ ჰურიათა იგი ნათლის-ღებაჲ
Line: 9   Line of ed.: 3    პირველი ვერ შესაძლებელ იყო განწმედად ცოდვათა. იგი შთაჴდა
Line: 10   Line of ed.: 4    წყალთა და მისითა მით ნათლის-ღებითა ღმრთეებით და სულით წმიდით,
Line: 11   Line of ed.: 5    ცეცხლებრ შეზავებით ყოველნი იგი ცოდვანი განაქარვნა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 6       მოვიდა და გამოჩნდა; არა ხოლო თუ მაშინ გამოჩნდა, არამედ იყო,
Line: 2   Line of ed.: 7    რამეთუ იტყჳს სახარებაჲ, ვითარმედ: სოფელსა შინა იყო და სოფელი მის
Line: 3   Line of ed.: 8    მიერ შეიქმნა და სოფელმან იგი ვერ იცნა (1). სოფელსა შინა იყო, ძალთა
Line: 4   Line of ed.: 9    იქმოდა, კაცთ-მოყუარებასა ჰყოფდა, წყალობით ჰკურნებდა ^* და ცაჲ მან
Line: 5   Line of ed.: 10    შექმნა და მას შინა მზჱ და მთოვარჱ და ვარსკულავნი დასხნა და ზღუაჲცა
Line: 6   Line of ed.: 11    მის მიერვე შეიქმნა და განუწესა მას საზღვარი და მას ზედა ქარნი იგი დაჰბადნა
Line: 7   Line of ed.: 12    და ყოველნი დაბადებულნი მის მიერ შეიქმნნეს. ამან არარაჲსაგან ყოველი
Line: 8   Line of ed.: 13    ვითარცა ყოფილი შექმნა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 14       აწ ისწავე მამათა ჩუენთაჲცა იგი მის მიერი თითოეულისა შეწევნაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 15    რამეთუ მეშჳდჱ იგი მამაჲ ჩუენი ენუქ ქუეყანით აერთა მიიცვალა და მის
Line: 3   Line of ed.: 16    თანა წყალთაგან რღუნისა განერა და მის თანა შჳდნი იგი სულნი. მანვე აბრაჰამი
Line: 4   Line of ed.: 17    ქუეყანით ქალდეველთაჲთ აქა პალესტინედ კეთილად სარწმუნოვებად
Line: 5   Line of ed.: 18    მოიცვალა. ესე ეჩუენა ქორებს მოსეს, ამის მიერ მოივლინა ფარაოჲსა,^* მეფისა
Line: 6   Line of ed.: 19    მის მეგჳპტელთაჲსა, და მოდრიკა მეგჳპტელთაჲ დაუმორჩილებელი იგი
Line: 7   Line of ed.: 20    გონებაჲ, თითოეულისა მოჴსენებად ვერცაღა შემძლებელ ვარ. მცირედ რაჲმე
Line: 8   Line of ed.: 21    მოვიჴსენოთ ისუჲსიცა, ძისა ნავჱსი, რომელსა შეეწია და წიაღ მოიყვანა
Line: 9   Line of ed.: 22    იორდანესა ერი ჴმელად ..................
Line: 10   Line of ed.: 23    ...................

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     ღთ~ებისაჲ U. ^{^}
Line: 2     ღ~თებითა U. ^{^}
Line: 3     ეს სიტყვა გაცხოველებულია გვიან შავი მელნით. ბოლო ხუთი სტრიქონი მარცხენა მხარეს გადასულია. ^{^}
Line: 4     ფარაჲსა U. ^{^}

Text: Mart.Hab.Tpil.
Line: 1   Line of ed.: 24
[წამებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მოწამისა ქრისტჱსისა ჰაბოჲსი,
Line: 2   Line of ed.: 25
რომელი იწამა ქართლს შინა, ქალაქსა ტფილისს, ჴელითა
Line: 3   Line of ed.: 26
სარკინოზთაჲთა, გამოთქუმული იოვანე ძისა საბანისი
Line: 4   Line of ed.: 27
ბრძანებითა ქრისტჱს მიერ სამოელ ქართლისა
Line: 5   Line of ed.: 28
კათალიკოზისაჲთა ^*]

{U_8}

(აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 29    .......................

Ms. page: 7r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 30    ჭაბუკთა მითხრობად სიმჴნჱ იგი ქრისტჱს მოღუაწეთაჲ, და სიქადულ
Line: 2   Line of ed.: 31    და მხიარულება მოხუცებულთა ჴსენებაჲ იგი ღუაწლისა მის მარტჳლთაჲსა,
Line: 3   Page of ed.: 57   Line of ed.: 1    და საწადელ და სასურველ მღდელთა და ყრმათა მათ და მოწაფეთა და შვილთა
Line: 4   Line of ed.: 2    ეკლესიისათა ^* კრებაჲ იგი დღესასწაულისა მის წმიდათაჲსაჲ.^*

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 3       და ემსგავსნიან შორის ეკლესიასა ჴმანი იგი მათნი ანგელოზთა მათ გალობის
Line: 2   Line of ed.: 4    შემასხმელთა და სული წმიდაჲ იხარებნ ^* შორის მათსა თაყუანის-ცემული,^*
Line: 3   Line of ed.: 5    და მამაჲ იდიდებინ, კაცთ-მოყუარებაჲ იგი, ქველის მოქმედებაჲ ძისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 6    იქადაგებინ. რამეთუ ყოვლისა მპყრობელმან ღმერთმან და დიდად უხუმან
Line: 5   Line of ed.: 7    უფალმან, რომელმან არა უგულებელს-ყო ურვაჲ კაცთაჲ და სიყუარულისათჳს
Line: 6   Line of ed.: 8    კაცთაჲსა ქალწულისაგან ჴორცნი შეიმოსნა და წმიდითა მით ჴორცითა
Line: 7   Line of ed.: 9    თჳსითა სამოთხით გამოვრდომილსა მას კაცსა დაცემულსა ზეცად აღუწოდა
Line: 8   Line of ed.: 10    და მიუწდომელსა მას საიდუმლოსა ღირს-ყო,^* რომელ-იგი არა იყო, და
Line: 9   Line of ed.: 11    დააგრა, რომელი-იგი იყო, დიდებაჲ მაცხოვრისა ჩუენისაჲ, იესუ ქრისტჱსსა
Line: 10   Line of ed.: 12    მას დამდაბლებასა ჩუენთჳს.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 13       რამეთუ დამდაბლდა და მიჴსნნა ჩუენ, ამაღლდა ზეცად, ვინაჲცა გარდამოჴდა,
Line: 2   Line of ed.: 14    და მიწისაგანი ესე კაცებაჲ თანა-აღიყვანა და მარჯუენით მამისა
Line: 3   Line of ed.: 15    მჯდომარე არს, რომელი-იგი საკჳრველად განგებულებით შეიერთა ღმრთეებამან,^*
Line: 4   Line of ed.: 16    რომელცა-იგი ორითავე მით სახელითა,_ ერთი ძჱ ღმრთად და კაცად,
Line: 5   Line of ed.: 17    თჳნიერ განყოფათა,_ იქადაგების, იგივე "სახელით ენმანუელ_ ჩუენთანა
Line: 6   Line of ed.: 18    ღმერთი" (1) და კაცი, "რაჲთა სახელისა მიმართ მისისა ყოველი მუჴლი
Line: 7   Line of ed.: 19    მოდრკეს, ზეცისათანი და ქუეყანისათანი და ქუესკნელთანი, და ყოველმან
Line: 8   Line of ed.: 20    ენამან აუვაროს" (2) სახელსა მისსა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 21       რამეთუ საშინელ და წმიდა და ყოვლად ძლიერ და საკჳრველ და უფალ
Line: 2   Line of ed.: 22    და ყოვლისა მპყრობელ არს სახელი მისი; ვერ შემძლებელ ვართ ჩუენ მიწდომად
Line: 3   Line of ed.: 23    სიმდიდრესა მას სახელისა მისისასა, არამედ უძლურებისაებრ ჩემისა
Line: 4   Line of ed.: 24    და გულს-მოდგინებისა თქუენისა ვიწყო თხრობად თქუენდა, საყუარელნო:
Line: 5   Line of ed.: 25    კარ, გზა, ტარიგ, ლოდ, მარგალიტ, ყუავილ, ანგელოზ, კაც, ღმერთ, ნათელ,
Line: 6   Line of ed.: 26    ქუეყანა, მარილ, Ms. page: 7v   მატლ, მარცუალ მდოგჳს, მზე სიმართლის, ძე მამის
Line: 7   Line of ed.: 27    უკუდავის და ერთ ღმერთ გარდაუქცეველ და განუქარვებელ და უცვალებელ,
Line: 8   Line of ed.: 28    რამეთუ უქცეველ და განუქარვებელ არს შემდგომად ჴორცთა შესხმისა
Line: 9   Line of ed.: 29    და შეერთებისა ღმრთეებისა იგი ბუნებაჲ, რომლისათჳს, უკუეთუ შემძლებელ
Line: 10   Line of ed.: 30    ვიქმნეთ,^* თითოეულისა მის სახელის-დებისთჳს ^* ჭეშმარიტი უწყებად
Line: 11   Line of ed.: 31    თქუენდა, გარნა მადლითა მისითა გაუწყო თქუენ, ქრისტჱს მოყუარეთა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 32       კარ იწოდა,^* რამეთუ თქუა: მე ვარ კარი ცხოვართაჲ (3), რამეთუ ჭეშმარიტად
Line: 2   Line of ed.: 33    მორწმუნენი მისნი მის გამო კარსა მას სასუფეველისასა შევალთ.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 34       გზა ეწოდა, რამეთუ თქუა: მე ვარ გზაჲ და ჭეშმარიტებაჲ და ცხორებაჲ (4),
Line: 2   Line of ed.: 35    რამეთუ ზეცად აღმავალთა გუექმნების ჩუენ გზა.

Page of ed.: 58
Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 1       ტარიგ ეწოდა, რამეთუ ჩუენთჳს დაიკლა (5) და მარადის ცხოველ არს და
Line: 2   Line of ed.: 2    ჴორცთა ^* და სისხლთა მისთა ჩუენდა განყოფითა ცხოვრებასა საუკუნესა
Line: 3   Line of ed.: 3    მოგუანიჭებს.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 4       მწყემს ეწოდა, რამეთუ თქუა: მე ვარ მწყემსი კეთილი (6). ჭეშმარიტად
Line: 2   Line of ed.: 5    ცხოვარნი შეცთომილნი მოგუაქცინა და მტერი იგი ჩუენი ლომი არგნითა
Line: 3   Line of ed.: 6    ჯუარისაჲთა ^* მოკლა და მისგან დაჴსნილი იგი გუამი პირველ შექმნულისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 7    მის ძალითა ღმრთეებისა თჳსისაჲთა კუალად განაცოცხლა და ნაკბენი იგი
Line: 5   Line of ed.: 8    გესლეანისა მის მგელისაჲ წყლულებითა თჳსითა განკურნა და გესლი იგი
Line: 6   Line of ed.: 9    მომაკუდინებელი ^* წამლითა მით ღმრთეებისა თჳსისაჲთა განაქარვა და აღასრულა
Line: 7   Line of ed.: 10    სიტყუაჲ წინაწარმეტყუელისა მიერ თქუმული, ვითარმედ: იწყლა იგი
Line: 8   Line of ed.: 11    ცოდვათა ჩუენთათჳს და წყლულებითა მისითა ჩუენ განვიკურნენით (7).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 12       ლოდ საკიდურ ეწოდა წ[ინაწარმეტყუელისა] მიერ, რამეთუ ესე არს,
Line: 2   Line of ed.: 13    რომელი შეურა[ცხ] და განგდებულ იქმნა [მღდელთ]მოძღუართა მათგან
Line: 3   Line of ed.: 14    [და მ]წიგნობართა ნათესავი[საგან] ჰურიათაჲსა იერუსალჱმს,^* არამედ ესე თავ
Line: 4   Line of ed.: 15    ყოველთა ცის კიდეთა იქმნა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 16       მარგალიტ ეწოდა, რამეთუ იგი, ვითარცა ^* მარგალიტი, შორის ორთა
Line: 2   Line of ed.: 17    მათ ფიცა[რთა], სულისა და ჴორცთასა, ღმრთეებით გამობრწყინდების,
Line: 3   Line of ed.: 18    რომელსა ^* ღმრთის მოყუარენი იგი ვაჭარნი სასუფეველისანი, ვითარცა
Line: 4   Line of ed.: 19    ღმერთსა არა შიშუელსა ..............
Line: 5   Line of ed.: 20    .....................

(აკლია)

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 21       [არამედ ვერ განიცხადებდა თავსა] Ms. page: 8r   თჳსსა ს[რ]ულად ქრისტიანედ,^*
Line: 2   Line of ed.: 22    [ხ~] ფარულად ილოცავნ და იმარხავნ ქრისტჱს მიმართ და ეძიებდა ადგილსა
Line: 3   Line of ed.: 23    კრძალულსა, სადამ[ც]ა მოიღო ნათელი ქრისტჱსი, რამეთუ [ეშ]ინოდა
Line: 4   Line of ed.: 24    სოფლის მპყრობელთა ამათგან ზედამდგომელთა სარკინოზთა.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 25       და იყო დღეთა ამათ შინა კუალად იყო განრისხებაჲ ჴელმწიფეთა მათ
Line: 2   Line of ed.: 26    სარკინოზთაჲ ნერსე ერისთჳსა ზედა, და ივლტოდა იგი, რამეთუ სასტიკად
Line: 3   Line of ed.: 27    ჰბრძოდა მას სარკინოზთა ერი. და უფალმან დაიცვა იგი ჴელთაგან მათთა,
Line: 4   Line of ed.: 28    და განვლო მან კარი [იგი] ოვსეთისაჲ, რომელსა დარიალან ერქუმის. და რაჟამს
Line: 5   Line of ed.: 29    განვიდა, იყო მის თანა ერისაგან მისისა ვითარ სამას ოდენ მამაკაც, რომელთა ^*
Line: 6   Line of ed.: 30    თანავე იყო სანატრელიცა ესე მონაჲ ქრისტჱსი ჰაბო.^*

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 31       ხოლო ნერსე, ვლტოლილი ქუეყანით თჳსით, შევიდა ქუეყანასა მას
Line: 2   Line of ed.: 32    ჩრდილოჲსასა, სადა-იგი არს სადგური და საბანაკოჲ ძეთა მაგოგისთაჲ,^*
Line: 3   Page of ed.: 59   Line of ed.: 1    რომელ არიან ხაზარნი, კაც ველურ, საშინელ პირითა, მჴეცის ბუნება, სისხლის
Line: 4   Line of ed.: 2    მჭამელ, რომელთა შჯული არა აქუს,^* გარნა ღმერთი ხოლო იციან
Line: 5   Line of ed.: 3    შემოქმედი. და რაჟამს მივიდა ნერსე მეფისა მის ხაზართაჲსა, შეიწყნარა იგი
Line: 6   Line of ed.: 4    უცხოებისათჳს და ვლტოლისა ^* მტერთა მისთაჲსა და სცა მას და ^* ყოველსა
Line: 7   Line of ed.: 5    ერსა მისსა საზრდელი და სამოსელი.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 6       მაშინ ვითარცა იხილა ნეტარმან ჰაბო, რამეთუ განშორებულ არს შიშისაგან
Line: 2   Line of ed.: 7    და ^* მძლავრებისაგან სარკინოზთაჲსა, იწრაფა მან მიახლებად ქრისტჱსა
Line: 3   Line of ed.: 8    და ნათელ-იღო სახელითა მამისაჲთა და ძისაჲთა და სულისა წმიდისაჲთა
Line: 4   Line of ed.: 9    ჴელითა პატიოსანთა მღდელთაჲთა. რამეთუ მადლითა სულისა წმიდისაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 10    მრავალ არს ქალაქები და სოფლები ქუეყანასა მას ჩრდილოჲსასა, რომელნი
Line: 6   Line of ed.: 11    სარწმუნოებითა ქრისტჱსითა ცხონდებიან უზრუნველად. მიერითგან
Line: 7   Line of ed.: 12    უფროჲსღა სავსჱ მადლითა ღმრთისაჲთა ნეტარი ჰაბო ^* შეეყო მარხვასა და
Line: 8   Line of ed.: 13    ლოცვასა დაუბრკოლებელად.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 14       მაშინ, შემდგომად რავდენისამე ჟამისა, ევედრა ნერსე მეფესა მას
Line: 2   Line of ed.: 15    ჩრდილოჲსასა, რაჲთა განუტეოს იგი მიერ ქუეყანად აფხაზეთისა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 16    პირველადვე წარემგზავნნეს ^* მას დედაჲ და ცოლი და შვილნი და მონაგებნი
Line: 4   Line of ed.: 17    და ყოველნი სახლისა მისისანი, Ms. page: 8v   რამეთუ კრძალულ იყო ქუეყანაჲ იგი შიშისათჳს
Line: 5   Line of ed.: 18    სარკინოზთაჲსა.^* ხოლო ღმერთმან მოამშჳდა პირი მეფისა მის
Line: 6   Line of ed.: 19    ჩრდილოჲსაჲ და განუტევა ნერსე მრავლითა ნიჭითა. და წარემართნეს იგინი
Line: 7   Line of ed.: 20    სიხარულითა და მადლობითა ღმრთისაჲთა და განვლეს ქუეყანაჲ იგი წარმართთაჲ,
Line: 8   Line of ed.: 21    რომელთა ყოვლადვე არა იციან ღმერთი. უშიშად ვიდოდეს დღე
Line: 9   Line of ed.: 22    და ღამე ^* სამისა თთჳსა გზასა.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 23       ხოლო ნეტარი ჰაბო ^* ეგოდენთა მათ გზათა მგზავრ ილოცვიდა და იმარხვიდა
Line: 2   Line of ed.: 24    და არა დასცხრებოდა იგი ფსალმუნებითა. და ვითარცა მიიწინეს იგინი
Line: 3   Line of ed.: 25    ქუეყანად აფხაზეთისა, მთავარმან მან მის ქუეყანისამან შეიწყნარა იგი ყოვლით
Line: 4   Line of ed.: 26    ერით მისითურთ, და ვითარცა იხილა ნერსე დედოფალი, დედაჲ თჳსი,
Line: 5   Line of ed.: 27    და ცოლი და ძენი თჳსნი, სიხარულით ყოველნივე აკურთხევდეს ღმერთსა
Line: 6   Line of ed.: 28    ცოცხლებით და მშჳდობით შეკრებისა მათისათჳს.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 29       მაშინ ვითარცა ^* ეუწყა მთავარსა მას აფხაზეთისასა ნეტარისა ჰაბოჲსთჳს,
Line: 2   Line of ed.: 30    ვითარმედ ახალ ნათელ-ღებულ არს, განიხარა ფრიად ყოვლით ერით მისითურთ.
Line: 3   Line of ed.: 31    და მოუწოდეს ^* მას მთავარმან და ეპისკოპოსმან და მღდელთა და
Line: 4   Line of ed.: 32    აკურთხევდეს და ნუგეშინის-სცემდეს და უთხრობდეს მას სიტყუათა ცხორებისათა
Line: 5   Line of ed.: 33    და ახარებდეს მას ქრისტჱსთჳს და საუკუნოჲსა ^* მის ცხოვრებისათჳს.
Line: 6   Line of ed.: 34    ხოლო იგი თავით თჳსით მიუგებდა მადლობით სიტყუათა ჭეშმარიტისა ^*
Line: 7   Line of ed.: 35    სარწმუნოებისათა,^* ვიდრემდის უკჳრდაცა მათ და ადიდებდეს ღმერთსა.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 36       და ნეტარი ჰაბო ^* უფროჲსღა ჰმადლობდა ღმერთსა, რამეთუ იხილა
Line: 2   Page of ed.: 60   Line of ed.: 1    მან ქუეყანაჲ იგი სავსჱ ქრისტჱს სარწმუნოებითა და არავინ ურწმუნოთაგანი
Line: 3   Line of ed.: 2    მკჳდრად იპოვების საზღვართა მათთა. რამეთუ საზღვარ მათა არს ზღუაჲ
Line: 4   Line of ed.: 3    იგი პონტოჲსაჲ, სამკჳდრებელი ყოვლადვე ქრისტიანეთაჲ, მისაზღვრადმდე
Line: 5   Line of ed.: 4    ქალდიაჲსა. ტრაპეზონტიაჲ მუნ არს, საყოფელი იგი აფსარეაჲსაჲ და ნაფსიის ^*
Line: 6   Line of ed.: 5    ნავთსადგური. და არს ქალაქები იგი და ადგილები საბრძანებელად
Line: 7   Line of ed.: 6    ქრისტჱს მსახურისა იონთა მეფისა, რომელი მოსაყდრე არს დიდსა მას ქალაქსა
Line: 8   Line of ed.: 7    კოსტანტინეპოლისასა.^*

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 8       ხოლო წმიდამან და ნეტარმან ჰაბო ^* ვითარცა იხილა კაცთაჲ მათ მის Ms. page: 9r
Line: 2   Line of ed.: 9    ადგილისათაჲ გარდამატებული ღმრთის-მოყუარებაჲ და ლოცვაჲ ყოვლისა
Line: 3   Line of ed.: 10    მის ერისაჲ დაუცადებელად, შური საღმრთოჲ აიღო, რამეთუ მოიჴსენა
Line: 4   Line of ed.: 11    მან სიტყუაჲ იგი წმიდისა მოციქულისაჲ, ვითარმედ: კეთილ არს ბაძვაჲ კეთილისათჳს
Line: 5   Line of ed.: 12    მარადის (8). იწყო მანცა დღეთა მათ ზამთრისათა, თთუესა მას
Line: 6   Line of ed.: 13    იანვარისასა, აჩჳდმეტსა თთჳსასა,^* ჴსენებასა წმიდისა მამისა ანტონისსა,
Line: 7   Line of ed.: 14    აღიღო მანცა ფიცხელი შრომაჲ და შორის ქალაქსა, ვითარცა უდაბნოსა ზედა,
Line: 8   Line of ed.: 15    ეწყვებოდა მტერსა მას ეშმაკსა; და დუმილითა და მარხვითა მოაუძლურებდა
Line: 9   Line of ed.: 16    იგი ჴორცთა მათ სიჭაბუკისა თჳსისათა, რომელ შეუძლოს ყოველთა მათ ისართა
Line: 10   Line of ed.: 17    ეშმაკისათა განჴურვებულთა დაშრეტად (9). მოიჴსენა მან მაცხოვრისა
Line: 11   Line of ed.: 18    ჩუენისაჲ, ვითარ-იგი შემდგომად წმიდისა მის ნათლის-ღებისა უდაბნოდ განსრულმან
Line: 12   Line of ed.: 19    მზაკუვარსა მას განმცდელსა სძლო, ეშმაკსა, ლოცვითა და მარხვითა მით
Line: 13   Line of ed.: 20    წმიდითა ორმეოც დღე.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 21       ეგრჱთვე ნეტარი ესე ჰაბო ^* არცაღა ერთსა რას სიტყუასა იტყოდა
Line: 2   Line of ed.: 22    კაცთა შორის, გარნა ღმერთსა ხოლო ჰზრახავნ წმიდასა შინა ლოცვასა თჳსსა.
Line: 3   Line of ed.: 23    ესრჱთ განვლო სამ თთუე ^* და ^* დაადგრა მარხვით და დუმილით. ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 24    წმიდათა მათ დღეთა დიდისა ^* მარხვისათა, შჳდთა მათ შჳდეულთა, კჳრიაკესა
Line: 5   Line of ed.: 25    და დღესა შაბათსა ხოლო მი-რაჲ-იღის წმიდაჲ იგი საიდუმლოჲ, ჴორცი და
Line: 6   Line of ed.: 26    სისხლი ქრისტჱსი, მაშინღა ნაკლულევანად ^* მიიღის საზრდელი, ვიდრემდის
Line: 7   Line of ed.: 27    მიიწია იგი წმიდასა მას დღესა, დიდსა დღესასწაულსა აღვსებასა, აღდგომასა
Line: 8   Line of ed.: 28    ქრისტჱს ღმრთისა ჩუენისასა, მაშინღა დააცადა ფიცხელი იგი მარხვაჲ და
Line: 9   Line of ed.: 29    განჴსნა ენაჲცა თჳსი უტყუებისაგან და ადიდებდა ღმერთსა.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 30       ხოლო იყო შემდგომად სივლტოლისა მის ნერსჱსისა ქართლით, წარმოავლინა
Line: 2   Line of ed.: 31    მაჰდი ამირა მუმლმან ბრძანებითა ღმრთისაჲთა სტეფანოზ, ძჱ გურგენ
Line: 3   Line of ed.: 32    ერისთავისაჲ, დისწული ნერსჱსი, ნაცვალად დედის ძმისა მისისა ნერსჱსა,
Line: 4   Line of ed.: 33    ერისმთავრად ქუეყანასა ამას ქართლისასა. მაშინ მხიარულ იქმნა ნერსე,
Line: 5   Line of ed.: 34    რამეთუ უფლებაჲ იგი სახლისა მისისაგან ^* არა განაშორა ^* უფალმან. ესეცა
Line: 6   Page of ed.: 61   Line of ed.: 1    წადიერ იქმნა უფროჲსღა გულს-მოდგინედ, წარმოავლინნა მოციქულნი და
Line: 7   Line of ed.: 2    ითხოვა ჴელმწიფეთაგან ამირათა Ms. page: 9v   ამის ქუეყანისათა, რაჲთა უშიშ ყონ
Line: 8   Line of ed.: 3    ბოროტისაგან და გამოვიდეს ჴსნილად ყოვლით ერით მისითურთ.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 4       და ვითარცა წარმოემართნეს იგინი ქუეყანით აფხაზეთით, მაშინ ნეტარსა
Line: 2   Line of ed.: 5    ჰაბოს ^* მოუწოდა მთავარმან მან აფხაზეთისამან და ჰრქუა მას: "ნუ განხუალ
Line: 3   Line of ed.: 6    შენ ამიერ ქუეყანით, რამეთუ ქუეყანაჲ იგი სარკინოზთა უპყრიეს ^* და შენ
Line: 4   Line of ed.: 7    ხარ ბუნებით სარკინოზ, არა დაგიტეონ შენ ქრისტიანებით მათ შორის; და
Line: 5   Line of ed.: 8    მეშინის მე შენთჳს, ნუუკუე კუალად გარდაგდრიკონ შენ სარწმუნოებისაგან
Line: 6   Line of ed.: 9    ქრისტჱსისა ნეფსით გინა უნებლებით, და ესოდენი შრომაჲ შენი წარსწყმიდო".
Line: 7   Line of ed.: 10    ხოლო ნეტარმან მან ჰაბო ^* ჰრქუა მას: "სადაღა შემიწყნარა მე ქრისტემან
Line: 8   Line of ed.: 11    და განმაშოვრა მე ^* ბნელი იგი პირველისა მის უმეცრებისა ჩემისაჲ
Line: 9   Line of ed.: 12    და ღირს-მყო მე ნათელსა მას მისსა, არასადა უვარ-ვყო სახელი მისი, დაღათუ
Line: 10   Line of ed.: 13    ბევრეული ოქროჲსა და ვერცხლისაჲ მომცენ მე, გინა თუ ტანჯვით და
Line: 11   Line of ed.: 14    გუემით განმიკითხონ მე, ვერ განმაშორონ მე სიყუარულსა უფლისა ჩემისასა.
Line: 12   Line of ed.: 15    და აწ შენ ნუ დამაყენებ მე, ღმრთის მსახურო, რამეთუ რაჲ მადლ არს ჩემი
Line: 13   Line of ed.: 16    აქა ყოფაჲ, სადა არა არს შიში, არცა სიკუდილი ^* ქრისტჱსთჳს? აწ გევედრები,
Line: 14   Line of ed.: 17    განმიტევე მე, რაჲთა ეუწყოს განცხადებულად ქრისტიანებაჲ ჩემი
Line: 15   Line of ed.: 18    ქრისტჱს მბრძოლთა მათ, რამეთუ მესმა მე წმიდისა სახარებისაგან თქუმული
Line: 16   Line of ed.: 19    იგი მაცხოვრისა ჩუენისა მიერ, ვითარმედ: არავინ აღანთის სანთელი და შედგის
Line: 17   Line of ed.: 20    იგი ჴჳმირსა, არამედ სასანთლესა დადგიან, რაჲთა ჰნათობდეს ყოველთა.
Line: 18   Line of ed.: 21    ეგრე ბრწყინევდინ ნათელი თქუენი წინაშე კაცთაო (10). და აწ მე რაჲსათჳს
Line: 19   Line of ed.: 22    დავფარო ჭეშმარიტი ესე ნათელი, რომლითა განმანათლა მე ქრისტემან? არასადა
Line: 20   Line of ed.: 23    დავემალო შიშისათჳს სიკუდილისა,^* რამეთუ ვისწავე წმიდისა მისგან
Line: 21   Line of ed.: 24    მოციქულისა, ვითარმედ: არცა ჩუკენთა სასუფეველი ღმრთისაჲ ვერ დაიმკჳდრონ (11),
Line: 22   Line of ed.: 25    ამისთჳს არა მეშინის მე სიკუდილისაგან,^* რამეთუ მე
Line: 23   Line of ed.: 26    სასუფეველსა ვეძიებ ქრისტჱსგან". და ესრჱთ არწმუნა მთავარსა მას, და
Line: 24   Line of ed.: 27    განუტევა.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 28       და გამოვიდა იგი ნერსჱს თანა ...................
Line: 2   Line of ed.: 29    .............

(აკლია)

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 30       [ხოლო წმიდაჲ იგი მარტჳლი დუმილით მჴნედ მიითუალვიდა] Ms. page: 10r   მახჳლსა,
Line: 2   Line of ed.: 31    ვიდრემდის შეჰვედრა სული თჳსი უფალსა.

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 32       და ვითარცა იხილეს ქრისტჱს მბრძოლთა მათ შემასმენელთა წმიდისა მოწამისათა,
Line: 2   Line of ed.: 33    რამეთუ სრულ იქმნა ნეტარი იგი ქრისტჱს მიმართ და ღუაწლი
Line: 3   Line of ed.: 34    კეთილი მოიღუაწა სარწმუნოებითა და მოთმინებითა სძლო მათსა მას სიბორგილესა,
Line: 4   Line of ed.: 35    უფროჲსღა აღივსნეს შურითა და შევიდეს წინაშე ამირისა მის
Line: 5   Line of ed.: 36    და ჰრქუეს: "ჩუენ ვიცით, რამეთუ ჩუეულებაჲ არს ქრისტიანეთაჲ ესრე სახედ:
Line: 6   Page of ed.: 62   Line of ed.: 1    თუ ვინმე თავი მოიკლის ქრისტჱს მათისათჳს, მოიპარიან გუამი მისი და
Line: 7   Line of ed.: 2    პატივ-სციან მას დაფლვითა და ტყუვილით რეცა თუ სასწაულსა და კურნებასა
Line: 8   Line of ed.: 3    რასმე განსთქუმედ ერსა შორის და სამოსელსა და თმასა თავისა მისისასა
Line: 9   Line of ed.: 4    და ძუალსა მისსა განიყოფედ, რეცა საცოდ სნეულთათჳს და და ამით სახითა
Line: 10   Line of ed.: 5    მრავალნი უცებნი შეიტყუვნიან. აწ ბრძანე ^* გუამი მისი მოცემად ჩუენდა,
Line: 11   Line of ed.: 6    რაჲთა განვიღოთ და დავწუათ იგი ცეცხლითა და განვაქარვოთ იგი და
Line: 12   Line of ed.: 7    აღვჴოცოთ საცთური ქრისტიანეთაჲ, რაჲთა იხილონ ყოველთა და შეეშინოს
Line: 13   Line of ed.: 8    და რომელნიმე მათგანნი მოიქცენ ჩუენდა და ჩუენგანთა ეშინოდის და არღარა
Line: 14   Line of ed.: 9    შეუდგეს სწავლასა ქრისტიანეთასა." ამას დაღათუ შურისათჳს ქრისტიანთაჲსა ^*
Line: 15   Line of ed.: 10    იტყოდეს, არამედ ჭეშმარიტსა და მართალსა წამებდეს, ვითარცა-იგი
Line: 16   Line of ed.: 11    არიან ქრისტჱს მოწამენი მკურნალ და მეოხ ყოველთა, რომელნი მიეახლნენ
Line: 17   Line of ed.: 12    მათ ქრისტჱს მიერითა სიყუარულითა და სარწმუნოებითა. ხოლო
Line: 18   Line of ed.: 13    ჰრქუა მათ მსაჯულმან მან: "წარიღეთ, ვიდრე გნებავს, და ყავთ, ვითარცა
Line: 19   Line of ed.: 14    თჳთ იცით!

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 15       მაშინ გამოვიდეს და აღიღეს ქუეყანით პატიოსანი იგი გუამი ქრისტჱს
Line: 2   Line of ed.: 16    მოწამისაჲ მის და შთადვეს იგი გუალაგსა მას აღსაკიდებელსა სამოსლით მისითურთ
Line: 3   Line of ed.: 17    და სისხლი იგი მართლისაჲ მის აღმოთხარეს ქუეყანით და რაჲთურთით
Line: 4   Line of ed.: 18    არაჲ ^* დაუტევეს ქუეყანასა და იგიცა შთადვეს ჭურჭელსა შიდა. და დადვეს
Line: 5   Line of ed.: 19    წმიდაჲ იგი ურემსა ზედა, მსგავსად მჴნეთა მათ წმიდათა ორმეოცთასა,
Line: 6   Line of ed.: 20    რამეთუ სადა-იგი მოჰკუეთეს თავი წმიდასა მას მოწამესა, Ms. page: 10v   კართა
Line: 7   Line of ed.: 21    ზედა წმიდისა ეკლესიისათა, რომელი სახელად წმიდათა მათ ორმეოცთა დაფუძნებულ
Line: 8   Line of ed.: 22    იყო; წესვე ეგრე იყო, რაჲთა ემსგავსოს ახოვანთა მათ წმიდათა
Line: 9   Line of ed.: 23    ორმეოცთა.^*

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 24       და ვითარცა გამოიღეს წმიდაჲ იგი გუამი წმიდისაჲ გარეშე ქალაქსა და
Line: 2   Line of ed.: 25    აღიღეს ადგილსა, რომელსა საგოდებელ ^* ეწოდების, რამეთუ მუნ არს საფლავები
Line: 3   Line of ed.: 26    კაცთა მის ქალაქისათაჲ, და მუნ გარდამოიღეს ურმისა მისგან და დადვეს
Line: 4   Line of ed.: 27    იგი ქუეყანასა. და მოიღეს შეშაჲ და თივაჲ და ნაფთი და დაასხეს გუამსა მას
Line: 5   Line of ed.: 28    ზედა წმიდასა და დააგზნეს ცეცხლი, ვიდრემდის დაწუნეს ჴორცნი წმიდისა
Line: 6   Line of ed.: 29    მოწამისანი ^* ადგილსა მას, რომელი არს ^* აღმოსავალით ციხესა მას ქალაქისასა,
Line: 7   Line of ed.: 30    რომელსა დილეგი ჰრქჳან, პირსა ზედა კლდისასა, რომელ არს კბოდჱ
Line: 8   Line of ed.: 31    მდინარისა მის დიდისაჲ, რომელი განჰვლის აღმოსავლით ^* ქალაქსა. ესე არს
Line: 9   Line of ed.: 32    სახელით მტკუარი. ხოლო ადგილსა მას მათ თანა ^* არავინ აუფლეს მისლვად
Line: 10   Line of ed.: 33    ქრისტიანეთაგანი, ვიდრემდის აღასრულეს დაწუვაჲ იგი ჴორცთაჲ მათ
Line: 11   Line of ed.: 34    მოწამისათაჲ.

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 35       ხოლო ძუალთა მათ წმიდისათა რომელთა ვერღარა უძლეს დაწუვად,
Line: 2   Line of ed.: 36    შთაკრიბნეს ტყავსა ცხოვრისასა და შეკრნეს მტკიცედ და მოიხუნეს და შთაყარნეს
Line: 3   Page of ed.: 63   Line of ed.: 1    დიდსა მას მდინარესა, ქუეშე ჴიდსა ქალაქისასა, რომელსა ^* ზედა
Line: 4   Line of ed.: 2    აღმართებულ არს პატიოსანი ჯუარი ჴიდისაჲ. და ექმნა წყალი იგი მდინარისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 3    მის წმიდათა მათ ძუალთა სამოსელ გარე-შეხუევითა მით და სიღრმჱ იგი
Line: 6   Line of ed.: 4    წყალთაჲ საფლავ წმიდისა მის მარტჳლისა, რაჲთა არავინ უდებად მიეახლოს
Line: 7   Line of ed.: 5    მას. ქრისტჱს მბრძოლთა მათ ესრჱთ ყვეს და ესრჱთ ღუაწლი კეთილი მოიღუაწა
Line: 8   Line of ed.: 6    ნეტარმან მან.

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 7       მაშინ იწყო სიმრავლემან მან ქალაქისამან ქრისტიანეთამან და განაგდეს
Line: 2   Line of ed.: 8    შიში მძლავრთაჲ მათ და განვიდეს ყოველნი ადგილსა მას, სადა დაწუნეს
Line: 3   Line of ed.: 9    ჴორცნი წმიდისა მოწამისანი.^* მოხუცებულნი ^* მირბიოდეს კუერთხებითა თჳსითა,
Line: 4   Line of ed.: 10    მკელობელნი ვლდომით, ვითარცა ირემნი, ჭაბუკნი სრბით, ყრმანი
Line: 5   Line of ed.: 11    ჴდომით ურთიერთას, დე\დანი Ms. page: 11r   მსგავს იყვნეს წმიდათა მათ მენელსაცხებლეთა,
Line: 6   Line of ed.: 12    რომელთა სრბით მიაქუნდა სუნელი ^* იგი წმიდასა მას ქრისტჱს
Line: 7   Line of ed.: 13    ღმრთისა ჩუენისა საფლავსა. ნანდჳლვე იყვნეს ესენიცა მსგავს მათა, რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 14    რბიოდეს ცრემლითა და მიაქუნდა მათ თანა სანთლები და საკუმეველი ჴელითა
Line: 9   Line of ed.: 15    თჳსითა. ყოველნივე სიხარულითა და მადლობითა ქრისტჱსითა მივიდოდეს
Line: 10   Line of ed.: 16    და აღიღებდეს მიწასაცა მის ადგილისასა, და მრავალნი სენთაგან შეპყრობილნი
Line: 11   Line of ed.: 17    მიჰყვანდეს, და მასვე დღესა შინა განიკურნნეს. ხოლო ყოვლად
Line: 12   Line of ed.: 18    ძლიერმან ღმერთმან უფროჲს გამოაჩინა ძალი თჳსი და პატივ-სცა თჳსსა მას
Line: 13   Line of ed.: 19    მარტჳლსა ^* და აჩუენა სასწაული საკჳრველი, რაჲთა უწყოდიან ყოველთა,
Line: 14   Line of ed.: 20    რამეთუ ქრისტჱს მოწამჱ არს.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 21       ვითარცა შემწუხრდა დღჱ იგი და იყო ოთხი ^* ჟამი პირველისა ღამისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 22    მის, გარდამოავლინა უფალმან ადგილსა მას ზედა ვარსკულავი მოტყინარჱ,
Line: 3   Line of ed.: 23    ვითარცა ლამპარი ცეცხლისაჲ, რომელი მყოვარ ჟამ დგა ადგილა მას,
Line: 4   Line of ed.: 24    სადა დაწუეს ნეტარი იგი მოწამჱ ქრისტჱსი. და დგა იგი ზე აერთა, ვიდრე
Line: 5   Line of ed.: 25    სამ ჟამადმდე, გინა უმეტესღა, ღამესა მას, რომელი გამოუტევებდა ბრწყინვალებასა
Line: 6   Line of ed.: 26    არა თუ ვითარცა ცეცხლი ესე ქუეყანისაჲ, არამედ ვითარცა საშინელებაჲ
Line: 7   Line of ed.: 27    ელვისაჲ, რომელსა ხედვიდეს ყოველნი მოქალაქენი და მსაჯული იგი
Line: 8   Line of ed.: 28    და ყოველი ერი და მკჳდრნი იგი ქრისტიანეთანი და ყოველნი სარკინოზნი
Line: 9   Line of ed.: 29    და მწირნი, სხჳთ მოსრულნი; მყოვარ ჟამ ხედვიდეს გუგაჲთა თუალისაჲთა,
Line: 10   Line of ed.: 30    ვიდრემდის ჰკდემებოდაცა მძლავრთა მათ და მი-ვინმე-ვიდეს ხილვად ადგილსა
Line: 11   Line of ed.: 31    მას მსახურთაგანნი მსაჯულისა მის ამირისანი, რამეთუ ჰგონებდეს,
Line: 12   Line of ed.: 32    ნუუკუე ქრისტიანეთა აღანთეს სანთელი ადგილსა მას. და ვითარცა მიეახლებოდეს
Line: 13   Line of ed.: 33    ადგილსა მას, იხილეს, რამეთუ აღმაღლდებოდა ვარსკულავი ^* იგი ზე აერთა,
Line: 14   Line of ed.: 34    და ვერ მიეახლნეს ადგილსა მას, რამეთუ შიშმან შეიპყრნა იგინი ^*
Line: 15   Line of ed.: 35    საღმრთომან.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 36       კუალად მეორესა ღამესა უმეტჱსღა წყალთა გამოსცეს განსაკჳრვებელი
Line: 2   Line of ed.: 37    ნათელი; რომელთა-იგი საუცარ Ms. page: 11v   ეგონა ქუეყანასა ზედა ^* და აერსა ქუეშე.
Line: 3   Page of ed.: 64   Line of ed.: 1    ცეცხლი იგი ზეცისაჲ, უნდა დაფარვად საკჳრველებათა მათ, კუალად წყალთა
Line: 4   Line of ed.: 2    ვერ დააყენეს და ვერცა დაშრიტეს ფიცხელთა მათ მფოფინარეთა ღელვათა
Line: 5   Line of ed.: 3    და სიღრმეთა, სადა-იგი შთაყარნეს ღმრთივ პატივ-ცემულნი იგი ძუალნი სანატრელისა
Line: 6   Line of ed.: 4    მის მოწამისანი, ჴიდთა მათ ქუეშე, აღმობრწყინდეს ნათელნი სუეტისა
Line: 7   Line of ed.: 5    მსგავსად, ვითარცა ელვანი, რომელნი კუალად მყოვარ ჟამ დგეს, და
Line: 8   Line of ed.: 6    განათლებულ იყო გარემოჲს კიდესა მას მის მდინარისასა კლდჱ იგი და
Line: 9   Line of ed.: 7    კბოდენი და ჴიდნი ქუჱთგან ვიდრე ზემდე, რომელსა ეგრჱთვე ყოველი სიმრავლჱ
Line: 10   Line of ed.: 8    ქალაქისაჲ მის ხედვიდა, რაჲთა ყოველთა ჰრწმენეს, რამეთუ ჭეშმარიტად
Line: 11   Line of ed.: 9    იესუ ქრისტჱს ძისა ღმრთისა მარტჳრი ^* არს, და გულისხმა-ყონ ყოველთა
Line: 12   Line of ed.: 10    ქრისტჱს მორწმუნეთა და ურწმუნოთა, რამეთუ ჭეშმარიტ არს სიტყუაჲ
Line: 13   Line of ed.: 11    იგი, რომელ თქუა, ვითარმედ: მე თუ ვინმე მსახურებდეს, პატივ-სცეს მას
Line: 14   Line of ed.: 12    მამამან ჩემმან, რომელ არს ცათა შინა (12).

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 13       უკუეთუ ჴორცთა ამათ განჴრწნადთა ესოდენი პატივი აწვე აჩუენა,
Line: 2   Line of ed.: 14    რავდენ უფროჲს უჴრწნელად აღდგომასა მართალთასა დიდებითა და პატივითა
Line: 3   Line of ed.: 15    გჳრგჳნოსანი იხილონ შორის ანგელოზთა და ჰრცხუენოდის უგუნურად
Line: 4   Line of ed.: 16    სიბორგილისა მათისათჳს, რომელთა ქრისტე უვარ-ყვეს და წმიდათა მისთა
Line: 5   Line of ed.: 17    ჰგუემდეს და სდევნიდეს და მოსრვიდეს, ხოლო უფალი შეიწყნარებდა
Line: 6   Line of ed.: 18    ცათა შინა.

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 19       ხოლო აწ, საყუარელნო, ჯერ-არს ჩუენდაცა ამიერთაგან უმეტჱსადღა
Line: 2   Line of ed.: 20    შეწყნარებად პირველთა მათ სანატრელთა მოწამეთაჲ, რაჲთა ხილულისა ამისგან
Line: 3   Line of ed.: 21    ახლისა მოწამისა ^* პირველთაჲცა მათი გურწმენეს და ვთქუათ სიტყუაჲ
Line: 4   Line of ed.: 22    იგი ნეტარისა დავითისი: პატიოსან არს წინაშე უფლისა სიკუდილი ^* წმიდათა
Line: 5   Line of ed.: 23    მისთაჲ (13), რამეთუ მისა შუენის დიდებაჲ უკუნითი უკუნისამდე.
Line: 6   Line of ed.: 24    ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     დასაწყისი აკლია, სათაური აღდგენილია ი. აბულაძის გამოცემის მიხედვით: ძველი ქართული აგიოგრაფიული ლიტერატურის ძეგლები, 1, 1963. ^{^}
Line: 2     ეკლესიათა U. ^{^}
Line: 3     წმდ~აჲსა U. ^{^}
Line: 4     დაუწერია: იხარებს და შემდეგ გადაუკეთებია ასე: იხარებნ. ^{^}
Line: 5     თ~ყნის ცემულნი U. ^{^}
Line: 6     ღირ ყო U. ^{^}
Line: 7     ღ~თეებამან U. ^{^}
Line: 8     ასეა U. ^{^}
Line: 9     სახელეის U. ^{^}
Line: 10     ასეა U. ^{^}
Line: 11     ჴოცთა U. ^{^}
Line: 12     ჯ~რითა U. ^{^}
Line: 13     მომაკჳდინებელითა U. ^{^}
Line: 14     ი~ჱმს U. ^{^}
Line: 15     ვ~ა] -- U. ^{^}
Line: 16     რ~ლისა U. ^{^}
Line: 17     მარცხენა მხარე a სვეტისა გადასულია, ბოლო რვა სტრიქონს გარდა. ^{^}
Line: 18     რ~თა U. ^{^}
Line: 19     ჰაბოჲ U. ^{^}
Line: 20     მაგოგჱსთაჲ U, მეორე გ-ს შემდეგ მოსალოდნელი ი არ უნდა იყოს, რადგან სწორი ხაზი მარცხნივაა, დანამატი -- მარჯვნივ. ^{^}
Line: 21     აქჳს U. ^{^}
Line: 22     ვლტოლილისაუ. ^{^}
Line: 23     და] -- U. ^{^}
Line: 24     და] -- U. ^{^}
Line: 25     ჰაბოჲ U. ^{^}
Line: 26     ასეა U. ^{^}
Line: 27     სარკინოჲზთაჲსა U. ^{^}
Line: 28     დღჱ და ღამჱ U. ^{^}
Line: 29     ჰაბოჲ U. ^{^}
Line: 30     ვითარცა] -- U. ^{^}
Line: 31     მოუწოდა U. ^{^}
Line: 32     საუკუნისა U. ^{^}
Line: 33     ჭეშმარიტებისა U. ^{^}
Line: 34     სარწმუნებისათა U. ^{^}
Line: 35     ჰაბოჲ U. ^{^}
Line: 36     ასეა U. ^{^}
Line: 37     ასეა U. ^{^}
Line: 38     ჰაბოჲ U. ^{^}
Line: 39     ი~ზ თთჳსასა U. ^{^}
Line: 40     ჰაბოჲ U. ^{^}
Line: 41     თთჳე U. ^{^}
Line: 42     და] -- U. ^{^}
Line: 43     წ~დისა U. ^{^}
Line: 44     დაუწერია: ნაკლულე-ვად, შემდეგ დ წაუშლია და მიუმატებია ნად. ქარაგმა დარჩა. ^{^}
Line: 45     მისისაჲ U. ^{^}
Line: 46     განიშორა U. ^{^}
Line: 47     ჰაბოჲს U. ^{^}
Line: 48     უპყრ/რიეს U. ^{^}
Line: 49     ჰაბოჲ U. ^{^}
Line: 50     მე]+ ჩემგან U. ^{^}
Line: 51     სიკჳდილი U. ^{^}
Line: 52     სიკჳდილისა U. ^{^}
Line: 53     სიკჳდილისაგან U. ^{^}
Line: 54     დაუწერია: ბრძანეთ, შემდეგ თ წაუშლია. ^{^}
Line: 55     ასეა U. ^{^}
Line: 56     ასეა U. შდრ. გამოცემათა: არარაჲ. ^{^}
Line: 57     დაუწერია: ორმეოცთა და შემდეგ თ-ს თავზე მეორე თ დაუმატებია. ^{^}
Line: 58     საღოდებელ U. ^{^}
Line: 59     მ~წამისნი U. ^{^}
Line: 60     რ~ლი არს]+ რ~ლი არს U. ^{^}
Line: 61     ასეა U. ^{^}
Line: 62     ასეა: მას]+ მათ თანა U. ^{^}
Line: 63     რომელთა U. ^{^}
Line: 64     მ~წმისნი U. ^{^}
Line: 65     მუხუცებულნი U.^{^}
Line: 66     ასეა U. ^{^}
Line: 67     მარტჳ/ლსა U. ^{^}
Line: 68     დ ჟამი U.^{^}
Line: 69     ვარსკუა/ლავი U. ^{^}
Line: 70     იგინ U. ^{^}
Line: 71     ზედა] -- U. ^{^}
Line: 72     ასეა U.^{^}
Line: 73     მოწამისაჲ U. ^{^}
Line: 74     სიკჳდილი U. ^{^}

Text: Ecl.Hab.Tpil.
Line: 1 Line of ed.: 25
ქებაჲ წმიდისა მოწამისა ჰაბოჲსი

{U _8d}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 26    აწ მოვიდეთ, ქრისტჱს მორწმუნენო, და ვდღესასწაულობდეთ ჴსენებასა
Line: 2   Line of ed.: 27    ახლისა ამის წმიდისა მოწამისასა, რომელი ყოველსა ამას სოფელსა ჩუენსა
Line: 3   Line of ed.: 28    ქართლისასა მეოხად ჩუენდა Ms. page: 12r   [ქრისტემან მოგ]უანიჭა,^* და
Line: 4   Line of ed.: 29    სიხარუ[ლით]ა მრავლითა გავნახუ[ნეთ] საუნჯენი გულისა და გონებათა ჩუენთანი
Line: 5   Line of ed.: 30    და მხიარულითა პირითა და განმარტებულითა ენითა ვაქებდეთ კეთილად
Line: 6   Line of ed.: 31    მოღუაწებასა მისსა და ვიტყოდით:

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 32    გიხაროდენ, სანატრელო მოწამეო, უფლისა მიერ, რამეთუ შენ,
Line: 2   Line of ed.: 33    უკუანაჲსკნელი ესე მუშაკი მაცხოვრისა ჩუენისაჲ, მეათორმეტისა ამის ჟამისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 34    მდღევრთა ^* მათ თანა აღმსთობილთა ^* მიეწიფე და მათ თანა სასყიდელსა არა
Line: 4   Line of ed.: 35    დააკლდი!

Page of ed.: 65
Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 1       გიხაროდენ უფლისა მიერ, მოწამეო ქრისტჱსო, რამეთუ შენ მიემსგავსე
Line: 2   Line of ed.: 2    უკუანაჲსკნელსა მას მოციქულსა პავლეს მამულთა მათ შჯულთა და მოძღურებათა
Line: 3   Line of ed.: 3    განგდებითა და ქრისტჱს, ძისა ღმრთისა, აღსაარებისათჳს მსგავსადვე მისა თავი
Line: 4   Line of ed.: 4    მოგეკუეთა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 5       აწ ვინ-მე ღირსად გაქებდეს შენ, ჭეშმარიტად საქებელსა? მნებავს
Line: 2   Line of ed.: 6    ქებად შენდა, ყოვლად ქებულო ქრისტჱს მოწამეო, არამედ ვერ ვიკადრებ, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 7    უფროჲს გონებისა ჩემისა აღმაღლდა ქებაჲ სათნოებისა შენისაჲ. და კუალად
Line: 4   Line of ed.: 8    მეშინის მე დადუმებად, რამეთუ სანატრელითა მით ქრისტჱს მიერითა სიყუარულითა
Line: 5   Line of ed.: 9    შემიყუარე მე, ვიდრე იყავ-ღა სოფელსა ამას შორის ჩუენსა. აწ ნუუკუე
Line: 6   Line of ed.: 10    დაყენებითა ენისა ჩემისაჲთა ქებასა შენსა დაეყენოს ჩემთჳსცა მოღუაწებაჲ
Line: 7   Line of ed.: 11    მეოხებისა შენისაჲ ქრისტჱს მიმართ! არამედ შენ მიერვე მოღებითა მადლისა მის
Line: 8   Line of ed.: 12    ქრისტჱსისაჲთა, მსგავსად ძალისა ჩემისა, გაქებდე შენ, შუენიერებითა შემკულო
Line: 9   Line of ed.: 13    უფლისა მიერ!

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 14       გიხაროდენ, გიხაროდენ, მოწამეო უფლისა მიერ სანატრელო! რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 15    შენ თუალით მხილველთა მათ და ჴელით მსახურთა წმიდათა მოციქულთა
Line: 3   Line of ed.: 16    ქრისტჱსთა უხილველად სარწმუნოებითა და სიმჴნითა ^* აღსაარებითა
Line: 4   Line of ed.: 17    ნეტარებაჲ მოიგე.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 18       რამეთუ შენ მამამან ზეცათამან მხოლოდ-შობილისა ძისა თჳსისა მიერ
Line: 2   Line of ed.: 19    გჳრგჳნოსან გყო და სულისა წმიდისა მადლითა აღგავსო!

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 20       შენ ძემან მამისა მიერ შეგიწყნარა და სულმან წმიდამან გადიდა!

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 21       შენ სულმან წმიდამან შეგიყუარა, მამისა და ძისა თანა ერთობითა
Line: 2   Line of ed.: 22    თჳსითა პატივ-გცა და ღუაწლისა მძ[ვ]ლედ ^* გამოგაჩინა!

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 23       შენ ზედა განუკჳრდა ანგელოზთა წესსა, რამეთუ ვითარცა უჴორცომან
Line: 2   Line of ed.: 24    დაითმინე სიკუდილი ^* ქრისტჱსთჳს!

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 25       შენ ზედა მამათ-მთავარნი ^* იხარებენ, რამეთუ ნეტარმან აბრაჰამ თჳსთა
Line: 2   Line of ed.: 26    ნაშობთაგანი შეიწყნარა წიაღთა თჳსთა ქრისტჱსთჳს, რომელი-იგი კარავსა თჳსსა
Line: 3   Line of ed.: 27    შეიწყნარა და მისგან მრავალთა ნათესავთა გამოჩნდა მამად.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 28       შენ ქრისტჱს მოწაფეთა მათ ნაყოფ ექმენ და მოციქულთა მოწაფე!

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 29       შენ მოწამეთა მათ თანა ზეცისა მეუფისასა მას მატიანსა სახელით
Line: 2   Line of ed.: 30    დაიწერე და მარტჳლთა თანა გჳრგჳნოსან იქმენ!

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 31       შენ აღმსაარებელთა მათ თანა განეწესე და მართალთა თანა დიდებულ
Line: 2   Line of ed.: 32    ხარ!

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 33       შენთჳს ფრიად დამიკჳრდების ჩუენ, წმიდაო მოწამეო, რამეთუ ჟამსა
Line: 2   Line of ed.: 34    ამას ოდენ ^* მეფობისა ისმაჲტელთა დიდებასა შენ ნეფსით სიმდაბლჱ ქრისტჱსთჳს
Line: 3   Line of ed.: 35    აღირჩიე და მახჳლითა პყრობილი იგი შჯული განაგდე და ჭეშმარიტი იგი აღიარე
Line: 4   Line of ed.: 36    და ჯუარცუმულსა ^* მას თაყუანის-ეც უფლად და ღმრთად!

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 37       ვინაჲ ანუ ვისგან ისწავე ქრისტჱსთჳს ესთენი ^* ესე ცნობაჲ? რომელმან
Line: 2   Line of ed.: 38    საკჳრველებამან აღგიყვანა შენ დიდებასა მას სასუფეველისასა?

Page of ed.: 66
Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 1       [შენ ჭეშ]მარიტად ^* მარჯუენითსა ^* [მას] ავაზაკსა მიემსგავსე,
Line: 2   Line of ed.: 2    რამეთუ გაქუნდა შენცა ერთი შენ თანა პყრობილთაგანი, ნაშობი ქრისტიანეთაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 3    რომელი განდრეკილ იყო ქრისტჱსგან და მიდევნებულ შჯულსა უცხოსა, ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 4    კუალად ქრისტჱს აღსაარებისათჳს შენ თანა განიკითხვოდა, არამედ
Line: 5   Line of ed.: 5    საწყალობელსა მას კუალადცა უბრკუმა და დაეცა იგი; რამეთუ შიშისაგან
Line: 6   Line of ed.: 6    სიკუდილისა ^* საწუთროჲ ესე შეიყუარა და საუკუნოჲ იგი წარიწყმიდა, მტერმან
Line: 7   Line of ed.: 7    ბოროტმან აღიტაცა და ცხოვარი იგი ქრისტჱსი ნამგლევ იქმნა. რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 8    მწყემსსა მას კეთილსა განეშორა და არგანი იგი ქრისტჱსი ძლიერებისა
Line: 9   Line of ed.: 9    მისისაჲ განაგდო ჴელთაგან თჳსთა, ამისთჳსცა იძლია იგი და განვარდა
Line: 10   Line of ed.: 10    სამწყსოჲსაგან პირმეტყუელთა მათ ცხოვართაჲსა. ხოლო შენ, სანატრელო ^*
Line: 11   Line of ed.: 11    მოწამე,^* კუერთხითა მით, ჯუარითა თჳსითა, დაგიცვა ქრისტემან მსგავსად
Line: 12   Line of ed.: 12    ძლიერისა მის სარწმუნოებისა შენისა მისა მიმართ.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 13       შენ ავაზაკსა მას ესწორე სარწმუნოვებითა ^* და სამოთხესა განეწესე!

Ms. page: 13r
Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 14       შენ კარი იგი სამოთხისაჲ განაღე ჯუარითა ქრისტჱსითა და მცველთა
Line: 2   Line of ed.: 15    მათ ქერობინთა, ცეცხლის მსგავსთა, ვერ განგიკითხეს, ვითარმედ ვინ
Line: 3   Line of ed.: 16    ხარ!

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 17       და რაჲღა-მე უფროჲს ვთქუა, რამეთუ უფალმან ივნო ჩუენთჳს,
Line: 2   Line of ed.: 18    უბრალომან ბრალეულთათჳს დასთხია უბიწოჲ სისხლი თჳსი, ხოლო შენ გარდაიჴადე
Line: 3   Line of ed.: 19    თანა ნადები იგი, რამეთუ შენცა დასთხიე სისხლი სიყუარულისათჳს მისისა.
Line: 4   Line of ed.: 20    ამისთჳსცა ძლევისა გჳრგჳნითა შეგამკო შენ და სასუფეველსა მამისა მისისასა
Line: 5   Line of ed.: 21    მკჳდრად გამოგაჩინა.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 22       შენ გამო, წმიდაო მოწამეო, სიყუარული იგი ქრისტჱსი ჩუენდამო და
Line: 2   Line of ed.: 23    სარწმუნოებაჲ იგი ჩუენი მისა მიმართ კუალად განახლდა, რამეთუ აღვერიენით
Line: 3   Line of ed.: 24    ერსა, უცხოსა შჯულისა,^* განდგომილსა ქრისტჱსგან, ნათესავსა საწუთროჲსა
Line: 4   Line of ed.: 25    ამის მოყუარესა, თესლსა ურწმუნოსა ძისა ღმრთისასა, სარწმუნოვებისა ^*
Line: 5   Line of ed.: 26    ჩუენისა მაგინებელთა, რომელთაგან ვისწავენით საქმენი მათნი და
Line: 6   Line of ed.: 27    ვჰმონებდით ^* გულის-თქუმასა გულთა ჩუენთასა მიბაძვებითა მათითა,
Line: 7   Line of ed.: 28    ვითარცა უსასონი ქრისტჱსგან და დამვიწყებელნი საუკუნოჲსა ^* ცხორებისანი,^*
Line: 8   Line of ed.: 29    ხოლო აწ შენ მიერ მოგუეახლა ქრისტე და ჩუენ გულისხმა-ვყავთ
Line: 9   Line of ed.: 30    კუალად შიში მისი და სიყუარული მისი და მადლსა მისსა ღირს ვიქმნენით და
Line: 10   Line of ed.: 31    წყალობასა დღითი-დღედ მრავალთა სასწაულთა და კურნებათა ჩუენ შორის
Line: 11   Line of ed.: 32    გამოჩინებითა!

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 33       შენ უგუნურთა მათ შემწირველთა მახჳლითა და ცეცხლითა უმეტჱს
Line: 2   Line of ed.: 34    ალისა განგაბრწყინვეს,^* ვერ გულისხმა-ყვეს უგულისხმოთა მათ სიტყუაჲ
Line: 3   Line of ed.: 35    იგი უფლისაჲ, ვითარმედ: იყოს, ყოველმან რომელმან მოგწყჳდნეს
Line: 4   Page of ed.: 67   Line of ed.: 1    თქ[უენ],^* ჰგონებდეს, ვითარმედ მსხუერპლი შეწირა ღმრთისა (1). ჵ უგუნურებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 2    და უმეტჱს უგუნურებაჲ იგი მათი, რამეთუ რომელი-იგი პირველად
Line: 6   Line of ed.: 3    არავინ გიცოდა, ვითარმედ ვინა ხარ, ანუ რომლისა ნათესავისაგან, ანუ რომლისა
Line: 7   Line of ed.: 4    ერისაგან, ანუ რომლითა შჯ[უ]ლითა სცხონდებოდე! აწ ესერა [უ]ნებლებით
Line: 8   Line of ed.: 5    წარმოგაჩინეს საცნაურად, ქრისტჱს აღმსაარებელად და მარტჳლად
Line: 9   Line of ed.: 6    ყოველთა შეგისწავ[ეს].

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 7       შენ ყოველთა დაბადებულთა პატივ-გცეს, რამეთუ ცაჲ მოწამე არს
Line: 2   Line of ed.: 8    სიმართლ[ე]სა შენსა უცხოჲსა ცეცხლის[ა] გარდამოვლინებითა ადგი[ლ]სა მას
Line: 3   Line of ed.: 9    ზედა, რომელსა, ვითარცა კრავი უ[მანკოჲ],^* Ms. page: 13v   შეიწირე,
Line: 4   Line of ed.: 10    შემწუარი ცეცხლითა.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 11       შენ ქუეყანამან მსხუერპლად წმიდად და სათნოდ მიგიპყრა ^* ღმერთსა
Line: 2   Line of ed.: 12    მას ზედა დაწუვითა პატიოსნისა გუამისა შენისაჲთა, რამეთუ გექმნა შენ,
Line: 3   Line of ed.: 13    ვითარცა საკურთხეველი აბელისი, ენუქისი, აბრაჰამისი და ელიაჲსი,
Line: 4   Line of ed.: 14    რომელნი-იგი მრგულიად დასაწუველთა მათ შესწირვიდეს ტარიგთა ღმრთისა, და
Line: 5   Line of ed.: 15    კუალად ადგილი იგი სამსხუერპლოჲსა შენისაჲ ემსგავსა ბერვარსა მას
Line: 6   Line of ed.: 16    აჰრონისსა და ზაქარიაჲსსა მღდელთასა, რამეთუ ნაკუერცხალსა მას ზედა
Line: 7   Line of ed.: 17    ცეცხლისასა აღვიდოდა, ვითარცა სულნელებაჲ ^* საკუმეველთაჲ ჴორცთა მაგათ
Line: 8   Line of ed.: 18    შენთაჲ, წინაშე უფლისა, [წ]მიდასა მას წმიდათასა, ზეცისა საკურთხეველსა!

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 19       შენ მდინარეთა მაგათ შეგიწყნარეს,^* ვითარცა ქრისტჱს მარტჳრი,
Line: 2   Line of ed.: 20    ხოლო ქრისტემან ღმერთმან შენ გამო სიღრმეთა მათ სიბნელჱ ზეცისა ნათლითა
Line: 3   Line of ed.: 21    განაბრწყინა!

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 22       შენ ნათესავთა შენთა უცხო და განგდებულ გყვეს, [ხ~ ქ]ემან
Line: 2   Line of ed.: 23    ისმაიტელთა შორის, ვითარცა ვარდი ეკალთაგან, გამოგარ[ჩ]ია და მიგიპყრა
Line: 3   Line of ed.: 24    თჳსსა მას ეკლესიასა!

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 25       შენ, ველური ეგე ზეთისხილი, მოგიღო ქრისტემან და მტილსა მას
Line: 2   Line of ed.: 26    შიდა ^* თჳსსა სამკჳდრებელსა ნაყოფად კურთხევისად დაგნერგა და ნაყოფითა
Line: 3   Line of ed.: 27    მით სარწმუნოებისა შენისაჲთა ახარა ეკლესიასა, რომელსა შინა იხარებენ
Line: 4   Line of ed.: 28    ქრისტჱს მორწმუნენი და ჰნატრიან შენსა მას დიდებულებასა, შენსა მას
Line: 5   Line of ed.: 29    მოღუაწებასა, შენსა მას სიმჴნესა, შენსა მას მარტჳლობასა, შენსა მას ^*
Line: 6   Line of ed.: 30    გჳრგჳნოსნობასა!

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 31       ვითარ-მე გაქებდე შენ, ღუაწლისა მძლეო წმიდაო მოწამეო, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 32    შენ, ახალი ეგე ქრისტჱს მორწმუნჱ, მოძღუარ ჩუენდა იქმენ, სწავლულნი
Line: 3   Line of ed.: 33    უფროჲს გულისხიერ ჰყვენ, შერყეულნი უფროჲს განამტკიცენ, განმტკიცებულნი
Line: 4   Line of ed.: 34    განამხიარულენ, წარმართნი წადიერ ჰყვენ ქრისტჱს მონებად, საჴსენებელი
Line: 5   Page of ed.: 68   Line of ed.: 1    მარტჳლობისა შენისაჲ ჩუენ დაგჳტევე, სახელისა შენისა მითხრობად ყოველთა
Line: 6   Line of ed.: 2    ქადაგ ვიქმნენით!

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 3       აწ ვევედრებით ყოველნი შენსა ქრისტჱს მოწამებასა, მეოხ[მცა] ხარ
Line: 2   Line of ed.: 4    წინაშე მაცხოვრისა ყოველთა[ჲსა] ..........................
Line: 3   Line of ed.: 5       .......

(აკლია)

Ms. page: 14r
Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 6       ... ^* რომელნი ^* შენ მიერ ითხოენ [წყალო[ბასა ქრისტჱს ღმრთისაგან,
Line: 2   Line of ed.: 7    რომლისაჲ არს დიდებაჲ და პატივი და ძლიერე[ბაჲ თანა] მამით და ყოვლად
Line: 3   Line of ed.: 8    [წ~]დ[ით] სულითურთ აწ და [მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.
Line: 4   Line of ed.: 9    ამენ]

Paragraph: n.
Line: 1     მარცხენა ზემოთა მხარე ფურცლისა მოხეულია სამი სტრიქონის სიდიდეზე. ^{^}
Line: 2     მდღვრივთა U. ^{^}
Line: 3     აღმთობილთა U. ^{^}
Line: 4     სიჴნითა U. ^{^}
Line: 5     მძ/ედ U. ^{^}
Line: 6     სიკჳდილი U. ^{^}
Line: 7     მამად-მთავარნი U. ^{^}
Line: 8     ოდენ] -- U. ^{^}
Line: 9     ასეა (უქარაგმოდ) U. ^{^}
Line: 10     ესთნი (უქარაგმოდ) U. ^{^}
Line: 11     ამ ფურცლის კუთხე, როგორც აღინიშნა, მოხეულია.^{^}
Line: 12     მარჯუენისა U. ^{^}
Line: 13     სიკჳდილისა U. ^{^}
Line: 14     სანარელო U. ^{^}
Line: 15     ასეა U. ^{^}
Line: 16     ასეა U. ^{^}
Line: 17     ასეა U. ^{^}
Line: 18     ასეა U. ^{^}
Line: 19     ვჰმონებდეთ U. ^{^}
Line: 20     საუკუნისა U. ^{^}
Line: 21     ცხ/ორებისანი. აქ a სვეტის ბოლოს არის მინაწერი შავი მელნით, გვიანდელი ნუსხურით: წ. ქალწულსა მარიამს. სახლსა შ~ა. ^{^}
Line: 22     განგაბრწყინვეს]+ შენ U. ^{^}
Line: 23     ამ ფურცელს აშიები ჩამოჭრილი აქვს, ზოგჯერ მოყოლებულია ტექსტის ასოებიც, რომელნიც აქ კავებშია ჩასმული.^{^}
Line: 24     სვეტის ბოლოს არის მინაწერი შავი მელნით, გვიანდელი ხელით: სადიდებელად ს~ლისა წ~ისა მე, გვარ. ტომობითა. ^{^}
Line: 25     მიგი /გიპყრა U. ^{^}
Line: 26     სუნელებაჲ U. ^{^}
Line: 27     შეგაწყნარეს U. ^{^}
Line: 28     ასეა U. ^{^}
Line: 29     შენ მას U. ^{^}
Line: 30     ფურცლები 14r _18v ნაწერია სხვა ხელით, ნუსხურით (მაშინ როცა საერთოდ ხელნაწერი მრგლოვანია), 14r დახეულ-გაცრეცილია და მელანი მთლიანად გადასულია, გარდა სათაურისა, რომელიც სინგურით არის დაწერილი და კარგად იკითხება, დანარჩენი ტექსტის ამოკითხვა მოხერხდა ასოთა ძლივს შესამჩნევი ნაკვალევის მიხედვით, პარხლის მრავალთავის (A-95) მოშველებით. ძლიერ დაზიანებულია აგრეთვე 14r _16r გვერდები. მელანი მთლიანად გადასულია 15v, 16r გვერდებზე. 14r _18v უნდა იყოს დაკლებული ტექსტის აღდგენის ცდა. ეს კარგად ჩანს იქედან, რომ 14 recto-ზე, დასაწყისში მეორდება წინა ფურცლის ტექსტის ნაწილი: "სახელისა [შენისა] მითხრობად ყოველთა [ქადაგ] ვიქმნენით! აწ ვევე[დრე]ბ[ით] ყოველნი შენსა მაგას ქრისტეს მოწამებასა, მეოხმცა [ხარ] მ~დის წინაშე მაცხოვრისა" შდრ. 13 verso-ს დაბოლოება აქვე, ზემოთ. როგორც ჩანს, ხელნაწერი ადრევე დაზიანებულა, შევსებული უნდა იყოს ის სხვა (აგრეთვე ძველი) ხელნაწერის ფურცლებით. ამ ნაწყვეტს აქვს თავისი რვეულთა სათვალავი: 16 ვერსო-ს ბოლოს ტექსტის ხელით სწერია ი~ყ (=13). განსხვავებულია ორთოგრაფიაც. ჳ-ს მაგიერ იხმარება უი, ჱ-ს ნაცვლად კი_ეჲ. ^{^}
Line: 31     ტექსტის გამეორებული ნაწილი აღარ მოგვყავს. ^{^}

Text: Vit.Paul.Theb.
Line: 1   Line of ed.: 10
თთუესა ^* იანვარსა ი~ზ-სა

Line: 2   Line of ed.: 11
საჴსენებელი წმიდისა ანტონისი, საკითხავნი მამათანი,
Line: 3   Line of ed.: 12
ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ამბა პავლჱსი,
Line: 4   Line of ed.: 13
დიდისა ბერისაჲ

{U_9} {BHG_1467} {Bedjan _Acta_5_560-572 / BHO_913} {Varkՙ_1_1-16 / BHO_910 / BHO_911}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 14    მრავალგზის ყოფილ არს შორის პირველთა მათ მონაზონთა, რომელნი
Line: 2   Line of ed.: 15    იყვნეს სოფელსა შინა ეგუიპტეს, ვითარმედ ვინ-მე დააშენნა პირველად
Line: 3   Line of ed.: 16    უდაბნოსა შინა, ხოლო რომელთა ..... ს, ვითარმედ დასაბამი
Line: 4   Line of ed.: 17    ყოფისაჲ უდაბნოსა შინა იყო ნეტა[რი]სა ელი[აჲს]გან და იოვანეჲსგან. არამედ
Line: 5   Line of ed.: 18    განჩინებულ არს, რამეთუ ელია წარმატებულ იყო ზომსა მონაზონთასა
Line: 6   Line of ed.: 19    უფროჲს, ხოლო იოვანე შობისა წინავე წინაწარმეტყუელებდა, ხოლო რომელნიმე
Line: 7   Line of ed.: 20    ........... მუნე .......
Line: 8   Line of ed.: 21    მის სამართალისათ[უის] ......   უე .......
Line: 9   Line of ed.: 22    გულს-მო[დგინ]ედ ეძიებდეს, გულისხმა-ყოს, რამეთუ არა პირველად ანტონი
Line: 10   Page of ed.: 69   Line of ed.: 1    მისრულ არს უდაბნოდ განჩინებულად, არამედ ნეტარი პავლე ბერი; რამეთუ
Line: 11   Line of ed.: 2    შევემთხუიენით მოწაფეთა ნეტარისა ანტონისთა, რომელთაცა დაჰფლეს
Line: 12   Line of ed.: 3    იგი [და გუ]აუწყეს ჩუენ პავლე ვინმე თებელი, რომელმან პირველად იწყო
Line: 13   Line of ed.: 4    ყოფად მას ^* უდაბნოსა. ჩუნ უფროჲს ამით გურწმენა,^* რამეთუ რომელთამე
Line: 14   Line of ed.: 5    პირველად ანტონი თქუიან, ხოლო გულს-მო[დგინედ მცი]რედ მითხრობდა
Line: 15   Line of ed.: 6    წმიდისა მისთუის განყენებულისა პავლესსა, ვითარ-იგი იწყო, ანუ
Line: 16   Line of ed.: 7    ვითარ-იგი აღესრულა ............ იწყო (?) ჟამსა
Line: 17   Line of ed.: 8    ოდენ ....... სა და ევრისასა (?) .......
Line: 18   Line of ed.: 9    აღასრულა ....... ოლისაჲ ჰრომს შინა სახელისათუის ^* .........
Line: 19   Line of ed.: 10    ჩუენისა ....... Ms. page: 14v   ხოლო ნეტარი პავლე დისა თუისისა ^* თ[ანა იყო]
Line: 20   Line of ed.: 11    და და[ჲ იგი მისი იყ]ო ქმრის ც[ოლი; რამეთუ მამა-დედანი მის]ნი ^* აღსრ[ულე]ბულ
Line: 21   Line of ed.: 12    იყვნეს და დაეტევა [სიმდიდ]რეჲ ^* მათა დიდძალი. და პავლე
Line: 22   Line of ed.: 13    იყო ათექუსმეტის ^* წლის და ისწავებდა წიგნთა ბერძლ და მეგუიპტელებრ.
Line: 23   Line of ed.: 14    და მშჳდ იყო იგი სულითა და სახნიერ და ფრიად უყუარდა მას ღმერთი. ხოლო
Line: 24   Line of ed.: 15    დევნაჲ [იგი ვითარ] განძლიერდა, მარ[ტოდ იქც]ეოდა იგი ადგილსა ერთსა და
Line: 25   Line of ed.: 16    ეკრძალებოდა თავსა თუისსა ^* გულს-მოდგინედ. ხოლო ანგაჰრებაჲ აიძულებდა
Line: 26   Line of ed.: 17    გულსა კაცთასა ძუირის საქმედ. რამეთუ ქმარი იგი დისა მისისაჲ
Line: 27   Line of ed.: 18    დაფარვისა წილ ეძიებდა, ვითარმცა მისცა იგი და ცრემლთა ცოლისა მისისათა
Line: 28   Line of ed.: 19    არად შეჰრაცხდა და შიშსა ღმრთისა, ყოვლისა მპყრობელისასა, არად
Line: 29   Line of ed.: 20    შეჰრაცხდა. და არა გან[ეყენა] უშჯულოებასა ........ რა შრომად,
Line: 30   Line of ed.: 21    რაჲთამცა მოკლა იგი ღმრთის მსახურებისათუის.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 22       ხოლო რაჟამს იხილა გო[ნიე]რმან ჭაბუკმან ზაკვაჲ იგი მისი,
Line: 2   Line of ed.: 23    აღივლტოდა იგი მთასა მას მაღალსა. ვითარ-იგი განსაცდელსა მას ხედვიდა,
Line: 3   Line of ed.: 24    გარდაცვალა [თ~]ს[ითა] გონებითა ღუაწლი დევნისაჲ მის. რაჟამს მცირედ
Line: 4   Line of ed.: 25    წარვიდა, პოა მან კლდეჲ [მთასა მა]ს შინა. და იყო მუნ ჴ[უ]რელი, დაყოფილი
Line: 5   Line of ed.: 26    ქვითა, გარდააგორვა იგი და შთახედნა მას გულის-თქუმითა დიდითა. მიხედა და
Line: 6   Line of ed.: 27    იხილა წმიდად იატაკი იგი მისი და შეიყუარა ადგილი ფრიად და ადიდებდა
Line: 7   Line of ed.: 28    ღმერთსა, რომელმან მოჰმადლა მას საყოფელი იგი.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 29       ხოლო დაყო უდაბნოსა მას შინა ყოველი ცხორებაჲ მისი, და იყო საზრდელი
Line: 2   Line of ed.: 30    და სას[უმელი მი]სი დანაკის-კუ[დისაჲ], რომელნი იყვნეს მთასა მას
Line: 3   Line of ed.: 31    შინა. ნუუკუე თქუას ვინმე: ვერ შემძლებელ არს ყოფად! მოწამე არს უფალი
Line: 4   Line of ed.: 32    და წმიდანი ანგელოზნი მისნი, რამეთუ ვიხილენ მე მუნ მყოფნი მრავალთა
Line: 5   Line of ed.: 33    ადგილთა აღსრულებულნი Ms. page: 15r   [და] არა [ეში]ნოდ[ა] მათ ეშმაკისა. რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 34    ვიწყო ნ[ეტა]რისა პავლეჲსი და გითხრა. და დაყო წმიდამან პავლე ქუეყანასა
Line: 7   Line of ed.: 35    ზედა ას და ცამეტი წელი ქრისტეს მოყუარემან და ცხონდებოდა იგი ცხორებასა
Line: 8   Line of ed.: 36    ზეცისასა. ხოლო მამაჲ ანტონი იყოფოდა სხუასა ადგილსა და იყო
Line: 9   Line of ed.: 37    იგი ოთხმეოცდაათ წლის.

Page of ed.: 70
Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 1       და გუითხრობდა ჩუენგანსა: და ვზრახევდ გულსა შინა ჩემსა, არა-მე
Line: 2   Line of ed.: 2    ვინ მარტოდ მყოფი დაეშენა უწინარეჲსსა მას უდაბნოსა? და ღამესა მას,
Line: 3   Line of ed.: 3    რომელსა განიზრახვიდა, გამოეცხადა მას ღმრთისაგან, ვითარმედ არს ვინმე
Line: 4   Line of ed.: 4    უწინარეჲს უმჯობეჲსი შენსა, რამეთუ ღირს შენდა შემთხუევად მისა
Line: 5   Line of ed.: 5    სიხარულით. და რაჟამს განთენა, ნეტარმან ბერმან ანტონი მოიღო კუერთხი
Line: 6   Line of ed.: 6    დანაკის-კუდისაჲ და დაეყრდნა მას ზედა და იწყო სლვად გონებითა თუისითა,
Line: 7   Line of ed.: 7    რამეთუ არა იცოდა გზაჲ. და ვითარ შუა სამხარი ^* ოდენ იყო, დასცხა მზეჲ და
Line: 8   Line of ed.: 8    შესწვიდა ^* ქუეყანასა. და არა გარდააქცია ნეტარმან ბერმან, არამედ თქუა:
Line: 9   Line of ed.: 9    მრწამს მე, რამეთუ არასადა დამაგდოს მე უფალმან, არამედ მიჩუენოს მონაჲ
Line: 10   Line of ed.: 10    იგი თუისი,^* რომელი აღმითქუა მე.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 11       და ვიდრე იგი ამას განიზრახვიდა, იხილა კაცი ორ-ჰასაკი, ცხენ-კაცი.
Line: 2   Line of ed.: 12    მოუწოდა მას წმიდამან ანტონი და ჰრქუა: შენ გეტყუი, კაცი იგი ღმრთისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 13    რომელსა ადგილსა არს აქა? მიუგო მან ბარბაროსითა ენითა გამოუჩინებელად
Line: 4   Line of ed.: 14    და ჰრქუა მას: არა ვიცი, და პირსა მისსა ^* ზარი განჰვიდოდა. ხოლო წმიდაჲ
Line: 5   Line of ed.: 15    იგი ბერი ვიდოდა და გამოიკულევდა და ეძიებდა გზასა. ხოლო დაკჳრვებასა
Line: 6   Line of ed.: 16    მას ანტონისსა ^* ივლტოდა მჴეცი იგი პირისაგან მისისა, ვითარცა ველსა ფართოსა.
Line: 7   Line of ed.: 17    ხოლო გარდა-ეგრე-იქცია თავი თუისი ^* ეშმაკმან ორგულებით. და
Line: 8   Line of ed.: 18    დაუკუირდა ანტონის ხატი იგი და ჰასაკი, ვითარ იგი გამოჩნდა მჴეცად.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 19       და ვითარცა წარვიდა მცირედ, იხილა ვინმე მსგავსად
Line: 2   Line of ed.: 20    Ms. page: 15v   ჰასაკისა თუისისა მ[ო]გუ კაც, მდგომარეჲ ქუეყანასა
Line: 3   Line of ed.: 21    ზედა; და ესხნეს რქანი თავსა მისსა ^* და შუბლსა. და იხილა რაჲ იგი
Line: 4   Line of ed.: 22    წმიდამან ანტონი, შთაიცუა მან ჯაჭუი იგი სარწმუნოებისაჲ და ისრის ჭური
Line: 5   Line of ed.: 23    სიმართლისაჲ. ჰკითხვიდა მას და ჰრქუა; ვინ ხარ შენ, რომელსა-ეგე გხედავ?
Line: 6   Line of ed.: 24    მიუგო მან და ჰრქუა მას: მკუიდრი ^* ვარ ერთი მათგანი, რომელნი მყოფ არიან
Line: 7   Line of ed.: 25    უდაბნოსა შინა, რომელთა-იგი წარმართთა რქუიან ^* ტუიროს, რამეთუ ცთუნებულ
Line: 8   Line of ed.: 26    არიან იგინი მათგან კერპთმსახურებად. და იგი-ღა იტყოდა, ნეტარი იგი ბერი
Line: 9   Line of ed.: 27    ვიდოდა გზასა, და ცრემლნი მისნი დაეცემოდეს ქუეყანასა ზედა, და იხარებდა
Line: 10   Line of ed.: 28    დიდებასა მას ზედა ქრისტეჲსსა ^* და წარწყმედასა ^* ზედა ეშმაკთასა. და ^*
Line: 11   Line of ed.: 29    დაუკუირდა ფრიად, რამეთუ შეუძლო ცნობად სიტყუათა მათ მჴეცისათა. და სცა
Line: 12   Line of ed.: 30    კუერთხითა თუისითა ქუეყანასა [ზ~ა] და თქუა: ვაჲ ალექსანდრ[ია]სა, ვაჲ
Line: 13   Line of ed.: 31    ქალაქსა მას უღმრთოსა, რომელსა შინა შეკრებულ არიან ყოველნი ეშმაკნი
Line: 14   Line of ed.: 32    ყოვლისა სოფლისანი.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 33       ხოლო ნეტარი ანტონი წარვიდა და აღსრულების უნდა გზისა მის
Line: 2   Line of ed.: 34    თუისისა[ჲ],^* რომელსა-იგი ვიდოდა. და ეძიებდა მონასა მას ღმრთისასა და
Line: 3   Line of ed.: 35    განიზრახვიდა, ვითარმედ რაჲ ყოს და ვიდრე ვიდეს. და იხილა კუალი მრავალი
Line: 4   Line of ed.: 36    მჴეცთაჲ სივრცესა ზედა მის უდაბნოჲსასა. ხოლო დღეჲ დამწუხრებულ იყო
Line: 5   Page of ed.: 71   Line of ed.: 1    და განიზრახვიდა გულსა შინა თუისსა,^* ვითარმედ ვერ შესაძლებელ არს დატევებაჲ
Line: 6   Line of ed.: 2    მისი ქრისტეს ^* მიერ. და ვიდოდა იგი მას შინა და გულს-მოდგინე იყო იგი
Line: 7   Line of ed.: 3    ლოცვასა შინა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 4       და რაჟამს განთენა, იხილა მან აფთარი დიდი, რომელი რბიოდა და ექუდა
Line: 2   Line of ed.: 5    ფრიად. და აღვიდა თავსა მის მთისასა და შეუ[დ]გა მას და, ვითარცა მიეახლა
Line: 3   Line of ed.: 6    იგი ქუაბსა მას, იხილა მჴეცი იგი შემავალი მუნ. და შთახედა და იხილა
Line: 4   Line of ed.: 7    სრული იგი Ms. page: 16r   სიყუარული, რომელ არს ნეტარი პავლე, და განიყენა შიში
Line: 5   Line of ed.: 8    იგი მისგან. მიხედა და იხილა ნათელი დიდი ქუაბსა მას შინა და მიდგა კარსა
Line: 6   Line of ed.: 9    მას, სიხარულით მოიღო ქვაჲ ჴელთა თუისთა ^* და ჰრეკდა კარსა მას. ხოლო
Line: 7   Line of ed.: 10    ვითარცა ესმა ნეტარსა მას ბერსა ჴმაჲ იგი, მიაგორვა ქვაჲ იგი კარსა მას და
Line: 8   Line of ed.: 11    დაყო შესავალი იგი. მაშინ ანტონი დავარდა გარეშე კარსა მას და ევედრებოდა,
Line: 9   Line of ed.: 12    რაჲთამცა შეიყვანა შინა. და ეტყოდა მას და ჰრქუა, ვითარმედ: მარტოჲ
Line: 10   Line of ed.: 13    ვინაჲ მოხუედ აქა, რომლისა საჴმრისათუის? ხოლო მან ჰრქუა: უწყი
Line: 11   Line of ed.: 14    მეცა, რამეთუ არა ^* ღირს ვარ შემთხუევად შენდა. რომელი-ეგე შეიწყნარებ
Line: 12   Line of ed.: 15    მჴეცსა, რად განაგდებ კაცსა? ვეძიებდ და ვპოვე, ვრეკდ და ვესევდ, ვითარმედ
Line: 13   Line of ed.: 16    განმიღოს მე კარი. ხოლო აწ მე არა წარვიდე ამიერ, არამედ წინაშე
Line: 14   Line of ed.: 17    თუალთა შენთა მოვ[კუდ]ე, რაჲთა ჴორცნი ესე ღათუ ჩემნი იხილნე და ^*
Line: 15   Line of ed.: 18    დაჰფლნე. და დაადგრა ^* წმიდაჲ ანტონი მუნ და [არა] წარვიდა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 19       მიუგო წმიდამან პა[ვლ]ე და ჰრქუა მას: არავინ მოვიდის აქა
Line: 2   Line of ed.: 20    გულისწყრომითა, არცა ტირნ ვინ მდურვით. და ზრახვიდა მას უმხიარულეჲსითა
Line: 3   Line of ed.: 21    პირითა და განუღო მას კარი და შეიტყუბნეს ^* ურთიერთას და ამბორს-ყვეს
Line: 4   Line of ed.: 22    ამბორის-ყოფითა სიწმიდისაჲთა და მიუთხრეს ურთიერთას სახელები მათი. და
Line: 5   Line of ed.: 23    შემდგომად ამისა დაჯდა ნეტარი პავლე ანტონის თანა და ჰრქუა მას:
Line: 6   Line of ed.: 24    რაჲსათუის ესოდენი შრომაჲ შეამთხუიე თავსა თუისსა ^* გზისაჲ ამის შორისაჲ
Line: 7   Line of ed.: 25    და ეძიებდ ბერსა, აწვე დაჴსნილსა, და შემდგომად იხილე ^* მტუერ-ქმნული?
Line: 8   Line of ed.: 26    არამედ სიყუარულმან ყოველივე დაითმინის. გლოცავ შენ, ვითარ არს ნათესავი
Line: 9   Line of ed.: 27    კაცთაჲ, მითხარ-[ღა] მე, და თუ ააშენებენ ქალაქთა შინა, ვითარ-ღა იგი
Line: 10   Line of ed.: 28    პირველ, და არს თუ მეფეჲ სოფელსა შინა, და თუ იტყუენვიან მთავარნი
Line: 11   Line of ed.: 29    საცთურისაგან ეშმაკთაჲსა?

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 30       და ვითარ იგი ამას იტყოდა ანტონის მიმართ, მიხედეს და იხილეს ყორანი,
Line: 2   Line of ed.: 31    მჯდომარეჲ რტოთა ზედა ხისათა; და აღიფრინა ყორანმან Ms. page: 16v   მან და აქუნდა
Line: 3   Line of ed.: 32    პირსა მისსა ^* ჴუეზაჲ პური ცოცხალი. მოიღო და დადვა იგი შორის ორთავე
Line: 4   Line of ed.: 33    მათ. ხედვიდეს იგინი და უკუირდა ფრიად, და განეყენა მათგან მფრინველი
Line: 5   Line of ed.: 34    იგი. ჰრქუა წმიდამან პავლე ანტონის, რამეთუ: ჭეშმარიტად უფალმან
Line: 6   Line of ed.: 35    ჩუენმან იესუ ქრისტემან მოგუიძღუანა ჩუენ საზრდელი ესე, რამეთუ აჰა
Line: 7   Line of ed.: 36    ესერა სამეოცი წელი არს, ვინაჲთგან ამის მფრინველისაგან მოვიღი ნატეხი
Line: 8   Line of ed.: 37    პურისაჲ. ხოლო ვითარ ^* -ესე შენ მოხუედ,^* მოგუიძღუანა უფალმან ჩუენმან
Line: 9   Page of ed.: 72   Line of ed.: 1    იესუ ქრისტემან მრჩობლი როჭიკი, რამეთუ მისნი მონანი ვართ. და
Line: 10   Line of ed.: 2    ჰმადლობდეს ღმერთსა მოწყალესა და დასხდეს ორნივე ერთად წყაროსა ზედა
Line: 11   Line of ed.: 3    და ჰჴდებოდეს ურთიერთას, ვინ განტეხოს პირველად პური იგი. და ღამეჲ
Line: 12   Line of ed.: 4    იგი წარვიდოდა ცილობასა მას ზედა. და შემდგომად ყოვლისა მის მიყვნეს
Line: 13   Line of ed.: 5    [ორთა]ვე ჴელნი მათნი და განტეხეს პური იგი სახელითა [ო~ლ]ისა ჩუენისა
Line: 14   Line of ed.: 6    იესუ ქრისტესითა ^* და ჭამეს.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 7       და აღასრულეს ღამე იგი უძილად. და ვითარცა განთენა, ჰრქუა
Line: 2   Line of ed.: 8    წმიდამან პავლე ანტონის: უწყოდე, ძმაო ანტონი, რამეთუ წინავე ამის ჟამისა
Line: 3   Line of ed.: 9    ამას ადგილსა გარემო ვიყავ და უფალმან აღმითქუა მე შენი შედგომად ^* ჩემსა.
Line: 4   Line of ed.: 10    ხოლო აწ მოწევნულ არს ჟამი განსუენებისა ჩემისაჲდა, რომელსა-იგი ^*
Line: 5   Line of ed.: 11    ვეძიებდ, მოიწია ჩემ ზედა, რომელ არს მიქცევაჲ ჩემი და ყოფაჲ ქრისტეჲს
Line: 6   Line of ed.: 12    თანა. ხოლო ამიერითგან ჟამი ჩემი აღსრულებულ არს, ვითარცა მრწამს მე,
Line: 7   Line of ed.: 13    ამიერითგან მ[ი]მელის მე სიმართლისა იგი გუირგუინი, და შენ მოივლინე
Line: 8   Line of ed.: 14    უფლისა მიერ დაფლვად ჴორცთა ჩემთა მიწასა ქუეშე, უფროჲს, რაჲთა მისცე
Line: 9   Line of ed.: 15    მიწაჲ მიწასა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 16       ვითარცა თქუა ესე წმიდამან ბერმან პავლე, წმიდაჲ ანტონი ტიროდა
Line: 2   Line of ed.: 17    და ევედრებოდა მას და ეტყოდა: ნუ დამიტევებ მე, კეთილო მამაო, არამედ
Line: 3   Line of ed.: 18    მიმიყვანე მეცა შენ თანა, რომელსა გზასა მიხუალ. მიუგო წმიდამან პავლე და
Line: 4   Line of ed.: 19    ჰრქუა მას: არა ჯერ-არს თხო[ვად თავი]სა შენისათუის სიკუდილი, Ms. page: 17r
Line: 5   Line of ed.: 20    არამედ ჩემთუის. ამისთუის გლოცავ შენ, საყუარელო,^* არა თუ მძიმე არს იგი
Line: 6   Line of ed.: 21    შენდა, არამედ წარგუალე ადრე ვანად შენდა და [მომარ]თუ მე ფრთეჲ იგი,
Line: 7   Line of ed.: 22    რომელ მოგცა შენ ათანასი ებისკოპოსმან, რაჲთა შეჰმოსო მით გუამი ჩემი.
Line: 8   Line of ed.: 23    ხოლო ესე მით ჰრქუა მას, რაჲთამცა თუინიერ მისა განიძარცუნა ჴორცნი
Line: 9   Line of ed.: 24    მისნი. და ესეცა ამცნო [მას]: რაჲთა მოიღო შენ თანა სათხროლიცა, რაჲთა
Line: 10   Line of ed.: 25    დაჰფლა გუამი ჩემი.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 26       ხოლო ვითარცა ესმა ანტონის ათანასისთუის და საბლარდნელისათუის,
Line: 2   Line of ed.: 27    დაუკუირდა ფრიად, რამეთუ ხედვიდა მის თანა იესუ ქრისტესა, და თაყუანი-სცა
Line: 3   Line of ed.: 28    მას და ვერღარა იკადრა ყოვლადვე სიტყუისა მიგებად მისა, არამედ ტიროდა
Line: 4   Line of ed.: 29    მწარედ და ამბორს-უყოფდა თავსა და ფერჴთა მისთა. და იწრაფა მისლვად ვანად
Line: 5   Line of ed.: 30    თუისა ^* და ვითარცა მიიწია ვანად თუისა, ორნი იგი მოწაფენი, რომელნი
Line: 6   Line of ed.: 31    მრავლით ჟამითგან ჰმსახურებდეს მას, მიეგებვოდეს და ჰრქუეს: ჵ მამაო
Line: 7   Line of ed.: 32    ჩუენო, სადა იყავ შენ ესოდენთა მათ დღეთა? ხოლო მან ჰრქუა მათ: ვაჲ მე,
Line: 8   Line of ed.: 33    ცოდვილსა მას, რამეთუ მსგავსი ვარ მონოზონისაჲ ^* და ტყუილით თავსა
Line: 9   Line of ed.: 34    დამიდგამს სახეჲ მონისაჲ, რამეთუ ვიხილენ მე დღეს ელია და იოვანე
Line: 10   Line of ed.: 35    უდაბნოსა შინა და ვიხილენ ჭეშმარიტად სამოთხესა შინა. და იტყოდა მათ თანა
Line: 11   Line of ed.: 36    და იცემდა მკერდსა ჴელთა თუისთა.^*

Page of ed.: 73
Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 1       მოიღო საბლარდნელი იგი და გამოვიდა მოწაფეთაგან თუისთა.^* და
Line: 2   Line of ed.: 2    ევედრებოდეს მას, რაჲთამცა აუწყა მათ ყოველი, ხოლო მან ჰრქუა მათ: ჟამი
Line: 3   Line of ed.: 3    არს სიტყუისაჲ და ჟამი არს დუმილისაჲ (1), და წარვიდა გზასა მას
Line: 4   Line of ed.: 4    თუისსა.^* და არა წარიღო სათხროლი მის თანა, რამეთუ დაავიწყდა, არამედ
Line: 5   Line of ed.: 5    ისწრაფდა ნეტარისა პავლეჲს თანა, რამეთუ სუროდა ხილვად მისა მერმეცა და
Line: 6   Line of ed.: 6    ეშინოდა,^* ნუუკუე თუინიერ მისა შეჰვედროს სული თუისი ^* უფალსა. ვიდოდა
Line: 7   Line of ed.: 7    მას დღესა და ხვალისა დღესა Ms. page: 17v   იხილნა დასნი ანგელოზთანი და
Line: 8   Line of ed.: 8    კრებული წინაწარმეტყუელთაჲ და მოციქულნი გზასა ზედა და მამაჲ პავლე,
Line: 9   Line of ed.: 9    ბრწყინვალეჲ ვითარცა მზეჲ, შორის მათსა, აღვიდოდა იგი მათ თანა ზეცად.
Line: 10   Line of ed.: 10    მასვე ჟამსა დავარდა ნეტარი ანტონი პირსა ზედა თუისსა და იტყოდა
Line: 11   Line of ed.: 11    ტირილით და სულ-თქუმით: რაჲსათუის, ღმრთის მოსაო მამაო, დამაგდე მე და
Line: 12   Line of ed.: 12    არა შეიწირე ვედრებაჲ ჩემი შემდგომად ესოდენისა სრბისა ჩემისა, რომელი
Line: 13   Line of ed.: 13    ვყავ ვითარცა მფრინველმან? და შევიდა ქუაბად და იხილა მამაჲ პავლე
Line: 14   Line of ed.: 14    მუჴლთა თუისთა ^* ზედა და თავი მისი ზე ეპყრა ცად და ჴელნი მისნი
Line: 15   Line of ed.: 15    განმარტებულ ^* [იყვნეს. პირველად ეგონა, ვითარმედ ცოცხალ არს და
Line: 16   Line of ed.: 16    ილოცავს, და დადგა იგიცა მის თანა და ილოცვიდა. და ვითარ წარჴდა
Line: 17   Line of ed.: 17    მრავალი ჟამი და არა ესმა ჴმაჲ, არცა კუნესაჲ ჩუეულებისა]ებრ
Line: 18   Line of ed.: 18    მლოცველთაჲსა, მაშინ გულისხმა-ყო, რამეთუ გუამი ხოლო არს, რომელი ილოცავს.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 19       და თაყუანი-სცა ღმერთსა, რომლისა თანა ცხოელ არს ყოველი და
Line: 2   Line of ed.: 20    შეუხია მას საბლარდნელი და წარმოიღო იგი შუა და მოაქუნდა და
Line: 3   Line of ed.: 21    ფსალმუნებდა, ვითარცა არს წესი ქრისტიანეთაჲ. ხოლო გულს-ეტყოდა წმიდაჲ
Line: 4   Line of ed.: 22    ანტონი და თქუა: ვერ მოვიჴსენე და მოვიღე სათხროლი, რაჲთამცა აღმოვთხარე
Line: 5   Line of ed.: 23    და დავფალ გუამი ესე. განიზრახვიდა გონებასა თუისსა ^* და იტყოდა:
Line: 6   Line of ed.: 24    ვითარ-მე ვყო? უკუეთუ ესე დაუტეო და მივიდე ვანად ჩემდა სათხრელისა ^*
Line: 7   Line of ed.: 25    მოღებად, ოთხსა დღესა ჭირით მო-ოდენ-ვიწიო. და თქუა გონებასა ^* თუისსა: ^*
Line: 8   Line of ed.: 26    აწ მეცა აქა მოვკუდე, ამის თანა, უფალო იესუ ქრისტე, საყუარელისა შენისა
Line: 9   Line of ed.: 27    თანა და მსახურისა. და ამას რაჲ იტყოდა, აჰა, ორნი ლომნი მოვიდეს ერთად
Line: 10   Line of ed.: 28    სრბით. იხილნა იგინი ანტონი და შეძრწუნდა ფრიად Ms. page: 18r   და შემდგომად
Line: 11   Line of ed.: 29    მისა გონებაჲ თუისი აღიმაღლა უფლისა მიმართ და ამიერითგან ყუდროდ
Line: 12   Line of ed.: 30    ხედვიდა მათ, ვითარცა ტრედთა მომავალთა. და ვითარცა მოვიდეს, დადგეს
Line: 13   Line of ed.: 31    გუამსა მას ზედა ნეტარისა პავლეჲსა ^* და უყუაოდეს ქენებით ნეტარსა
Line: 14   Line of ed.: 32    ანტონის და შეურდეს ^* ფერჴთა მისთა ყუდროებით და იღრჭენდეს
Line: 15   Line of ed.: 33    კბილთა მათთა ბრდღუენითა დიდითა, რამეთუ კურთხევისა ^* უნდა მათ,
Line: 16   Page of ed.: 74   Line of ed.: 1    რაჲთამცა ცნა ანტონი და ტიროდეს წარსლვასა ^* მას ნეტარისა მის პავლესსა.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 2       ხოლო შემდგომად მისა იწყეს სწრაფით თხრად ლომთა მათ და
Line: 2   Line of ed.: 3    აღმოსხმად ფერჴითა მათითა და დააღრმეს ადგილი იგი, ვითარ კაც ერთ, და
Line: 3   Line of ed.: 4    ყრიდეს თავთა მათთა და მოდრკეს და ჰლოშნიდეს ფერჴთა მისთა და ფერჴთა
Line: 4   Line of ed.: 5    ნეტარისა ანტონისთა ენითა მათითა. და ვითარცა ცნა გონებითა თუისითა,^*
Line: 5   Line of ed.: 6    რამეთუ კურთხევასა ითხოენ, შეეშინა და შეძრწუნდა დიდებასა მას ზედა
Line: 6   Line of ed.: 7    ღმრთისასა, რამეთუ პირუტყუთაცა ბუნებამან იცნის კეთილნი ღმრთისანი, და
Line: 7   Line of ed.: 8    თქუა: უფალო, არცა ფურცელი ერთი დავარდების თუინიერ შენსა (2), არცა
Line: 8   Line of ed.: 9    მფრინველი დაეცემის ქუეყანასა ზედა თუინიერ ბრძანებისა შენისა, შენ
Line: 9   Line of ed.: 10    გუაკურთხენ ჩუენ ყოველნი. და დასდვა ^* ჴელი მისი მათ ზედა და აკურთხნა
Line: 10   Line of ed.: 11    იგინი და უბრძანა მათ წარსლვაჲ, და წარვიდეს იგინი მშუიდობით. ხოლო
Line: 11   Line of ed.: 12    ვითარცა განეყენნეს ^* ლომნი იგი, აღიღო ანტონი გუამი იგი ნეტარისა
Line: 12   Line of ed.: 13    პავლეჲსი და დაფლა ^* იგი ქუეყანასა, მსგავსად ჩუეულებისა.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 14       ხოლო შემდგომად ერთისა დღისა, ვითარცა მკუიდრმან ^* ჭეშმარიტმან,
Line: 2   Line of ed.: 15    მოიღო მსგავსად შჯულისა ^* კუართი იგი ნეტარისა ბერისა პავლეჲსი, რომელი
Line: 3   Line of ed.: 16    ექმნა დანაკის-კუდისა ^* ფურცლისაჲ და მიიქცა ვანად თუისა.^* და ვითარცა
Line: 4   Line of ed.: 17    მოვიდა ვანად თუისა,^* გამოუცხადა ძმათა Ms. page: 18v   თუისთა ^* ყოველი და აუწყა
Line: 5   Line of ed.: 18    მათ ყოველი წესი მის საქმისაჲ. და მიერითგან დღესასწაულთა ხოლო შეიმოსის
Line: 6   Line of ed.: 19    კუართი იგი. მკუდრეთით აღდგომასა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესსა ^* და
Line: 7   Line of ed.: 20    მარტუირიასა და ჯუართა აპყრობასა და განცხადებასა სამოსელი იგი ამბა
Line: 8   Line of ed.: 21    პავლესი ^* შეიმოსის ბერისაჲ. ხოლო თქუის: უმჯობეჲს და უპატიოსნეჲს არს
Line: 9   Line of ed.: 22    ესე ჩემდა უფროჲს ძოწეულისა ^* მის სამეუფოჲსა. და ილოცვიდა და მარადის
Line: 10   Line of ed.: 23    აჴსენებდა მას მარადის სადიდებელად ღმრთისა უკუნითი უკუნისამდე.
Line: 11   Line of ed.: 24    ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     თ~ა U. ^{^}
Line: 2     მასა U. ^{^}
Line: 3     გურწმენა]+ ო~ნ U. ^{^}
Line: 4     სახელისათ~ს U. ^{^}
Line: 5     თ~სისა U. ^{^}
Line: 6     ამა-დედა U. იკითხება მხოლოდ ქვემო ნაწილები. ^{^}
Line: 7     ნაფლეთებზე აქაც იკითხება მხოლოდ ასოთა ქვემო ნაწილები. ^{^}
Line: 8     ათ/თექუსმეტის U. ^{^}
Line: 9     თ~სა U. ^{^}
Line: 10     სამხრი U. ^{^}
Line: 11     ასეა U (შდრ. შესწუვიდა A-95).^{^}
Line: 12     თ~სი U. ^{^}
Line: 13     მისა U. ^{^}
Line: 14     ანტონისა U. ^{^}
Line: 15     თ~სი U. ^{^}
Line: 16     მისა U. ^{^}
Line: 17     მკუდარი (გასწორებულია -_95-ის მიხედვით). ^{^}
Line: 18     ასეა U. ^{^}
Line: 19     ქ~ეჲსა U. ^{^}
Line: 20     წყმედასა U. ^{^}
Line: 21     და] -- U. ^{^}
Line: 22     თ~სისა[ჲ] U. ^{^}
Line: 23     თუისა U. ^{^}
Line: 24     ქ~ეს U. ^{^}
Line: 25     თ~სთა U. ^{^}
Line: 26     არაჲ U. ^{^}
Line: 27     და] -- U. ^{^}
Line: 28     დადგრა U. ^{^}
Line: 29     შეიტყუნეს U. ^{^}
Line: 30     თ~სა U. ^{^}
Line: 31     იხილა U. ^{^}
Line: 32     მისა U. ^{^}
Line: 33     ვ~დრ U. ^{^}
Line: 34     მოხედ U. ^{^}
Line: 35     ქ~ესითა U. ^{^}
Line: 36     შემდგომად U. ^{^}
Line: 37     რ~ლისა-იგი U. ^{^}
Line: 38     17 რეცტო-ს a სვეტის მარცხენა ნაწილში ნაწერი სავსებით გადასულია და ძნელად იკითხება. ^{^}
Line: 39     თ~სა U. ^{^}
Line: 40     ასეა U. ^{^}
Line: 41     თ~სთა U. ^{^}
Line: 42     თ~სთა U. ^{^}
Line: 43     თუისა U. ^{^}
Line: 44     ამის შემდეგ b სვეტის ბოლო სამი სტრიქონი მთლიანად გადასულია. ^{^}
Line: 45     თ~სი U. ^{^}
Line: 46     თ~სთა U. ^{^}
Line: 47     ამის შემდეგ a სვეტის ბოლო სტრიქონზე მელანი მთლიანად გადასულია, ასოთა ნაკვალევიღა ჩანს. ასევეა ამ გვერდის b სვეტის დასაწყისში, ბოლოში (განსაკუთრებით ბოლო სამ სტრიქონზე) და მარჯვენა მხარეს. მარცხენა, შიგნითა მხარე კი ცოტათი ჩანს. ^{^}
Line: 48     თ~სა U. ^{^}
Line: 49     ასეა U. ^{^}
Line: 50     გონესა U. ^{^}
Line: 51     თ~სა U. ^{^}
Line: 52     ასეა U. ^{^}
Line: 53     ასეა U. ^{^}
Line: 54     ასეა U. ^{^}
Line: 55     წარლვასა U. ^{^}
Line: 56     თ~სითა U. ^{^}
Line: 57     დასვა U. ^{^}
Line: 58     განეყენეს U. ^{^}
Line: 59     ასეა U. ^{^}
Line: 60     მკუდარმან U. ^{^}
Line: 61     შჯულისა]+ მოიღო U.^{^}
Line: 62     დანაკის-კუდისაჲ U. ^{^}
Line: 63     თ~სა U. ^{^}
Line: 64     თ~სა U. ^{^}
Line: 65     თ~სთა U. ^{^}
Line: 66     ქ~ესა U. ^{^}
Line: 67     ასეა, უქარაგმოდ U. ^{^}
Line: 68     ძოწეულისაჲ U. ^{^}

Text: Anton.Magn.Doctr.
Line: 1   Line of ed.: 25
სწავლაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა
Line: 2   Line of ed.: 26
ჩუენისაჲ ანტონისი

{U_10} {BHG_1444 / PG_65_76}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 27    ჯდა ოდესმე წმიდაჲ ანტონი უდაბნოსა გარე, ურვასა შევარდა და ^*
Line: 2   Line of ed.: 28    მრავალსა სიბნელესა გულის-სიტყუათასა და იტყოდა ღმრთისა მიმართ: უფალო,
Line: 3   Line of ed.: 29    მინებს ცხორების და არა მიტევებენ, რაჲ ვყო ჭირთა შინა ჩემთა, ანუ ვითარ
Line: 4   Line of ed.: 30    ვცხონდე? აღდგა ანტონი და წარვლო მცირედ და იხილა ვინმე, ვითარცა თავი
Line: 5   Line of ed.: 31    თუისი,^* რომელი ჯდა და იქმოდა და მერმე აღდგის და ილოცავნ და კუალად
Line: 6   Line of ed.: 32    დაჯდის და თხზავნ დანაკის-კუდისა ფურცელსა და ^* მერე აღდგის საქმისაგან
Line: 7   Line of ed.: 33    და ილოცავნ. ხოლო იყო ანგელოზი უფლისაჲ მოვლინებული სახისა
Line: 8   Page of ed.: 75   Line of ed.: 1    განგებისათუის და კრძალულებისა ანტონისა.^* და ესმა ჴმაჲ ანტონის და
Line: 9   Line of ed.: 2    ჰრქუა: ესრეჲთ ჰყოფდი შენცა და სცხონდე! და მას ვითარცა ესმა ესე, ფრიად
Line: 10   Line of ed.: 3    სიხარული აქუნდა და კადნიერებაჲ მოიღო და ესრეჲთ ჰყოფდა იგი და
Line: 11   Line of ed.: 4    ცხონდებოდა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 5       თქუა მამამან ^* პიმენ მამისა ანტონისთუის, ვითარმედ: ჰკითხა
Line: 2   Line of ed.: 6    ღმერთსა და თქუა, ვითარმედ: რომელნიმე მცირედ ცხონდებიან და მოკუდებიან
Line: 3   Line of ed.: 7    და რომელნიმე დაბერდებიან გარდარეულად ^* და რომელნიმე გლახაკ არიან და
Line: 4   Line of ed.: 8    რომელნიმე -- მდიდარ და რომელნიმე ვერცა ხედვენ ^* ...............
Line: 5   Line of ed.: 9       .............

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     და] -- U. ^{^}
Line: 2     თ~სი U. ^{^}
Line: 3     და]+ა U. ^{^}
Line: 4     ასეა U. ^{^}
Line: 5     მამან U. ^{^}
Line: 6     გა/რეულად U. ^{^}
Line: 7     ხედვ~ნ U. ^{^}

Text: Athan.Alex.Vit.Anton.Magn.
Line: 1   Line of ed.: 10
თთუესა ^* იანვარსა ი~ზ

Ms. page: 19r
Line: 2   Line of ed.: 11
ჴსენებაჲ წმიდისა ანტონისი
Line: 3   Line of ed.: 12
და ესე საკითხავნი ამსახურნე

{U_11} {BHG_140} {Bedjan _Acta_5_1-21 / BHO_68} {Varkՙ_1_17-80 / BHO_66}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 13    [კეთილსა]^* ბაძვასა მისწუ[დებოდეთ] მათთჳს, რომელნი-იგი ეგჳპტეს
Line: 2   Line of ed.: 14    მონაზონებდეს ცხორებისთჳს, გინა თუ წარჰმატებდით ამათ, გამოირჩევდით
Line: 3   Line of ed.: 15    ბრწყინვალებისა თქუენისა მარხვასა, რამეთუ რომელნი თქუენ შორის არიან
Line: 4   Line of ed.: 16    მონასტერნი და სახელი მონაზონთაჲ, ეწოდების ესე გონებაჲ სამართლად ვინმე
Line: 5   Line of ed.: 17    აქის, და ლოცვანიცა ჩუენნი ღმერთმან სრულ ყვნეს. რამეთუ გამოიკითხავთ
Line: 6   Line of ed.: 18    ჩემგან ცხორებისათჳს ნეტრეულისა ანტონისა, სწავლის გინებს, ვითარ-იგი
Line: 7   Line of ed.: 19    იწყო მარხვად, ანუ ვითარ იყო ამისა წინა, ანუ რომელი აქუნდა
Line: 8   Line of ed.: 20    ცხორებისათჳს აღსასრული. და თუ ჭეშმარიტ არს მისთჳს თქუმული ესე, რაჲთა
Line: 9   Line of ed.: 21    მისსა მას ცხორებასა მობაძავ იყვნეთ. მე დიდითა გულს-მოდგინებითა
Line: 10   Line of ed.: 22    შევიწყნარე თქუენ მიერი ბრძანებაჲ, ჩემდაცა დიდ შესაძინელ და სარგებელ
Line: 11   Line of ed.: 23    არს ანტონისი მოჴსენებაჲ. უწ[ყი, რამეთუ]^* თქუენცა გესმეს და გიკჳრდეს
Line: 12   Line of ed.: 24    ამის კაცისაჲ, ინებეთ თქუნცა მიბაძვაჲ მისსა მას გონებასა, რამეთუ არს
Line: 13   Line of ed.: 25    მონაზონთა ^* დიდ ხატ მარხვისათჳს ანტონისი ცხორებაჲ. რომელთა-ეგე გესმა
Line: 14   Line of ed.: 26    მისთჳს მთხრობელთაგან, ნუ ურწმუნო იქმნებით, ეგრე შეჰრაცხეთ, რეცა თუ
Line: 15   Line of ed.: 27    ზოგი რაჲმე გესმა და არა ყოველი, რამეთუ მათცა ესე არა ყოველი
Line: 16   Line of ed.: 28    გამოთქუეს. რამეთუ მეცა მეიძულა თქუენგან, რავდენიცა წიგნითა გაუწყო,
Line: 17   Line of ed.: 29    მცირედ რაჲმე მისი მოვიჴსენო და გაუწყო.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 30       ხოლო თქუენ ნუ დასცხრებით კითხვად მათგან, რომელნი ამიერ მივლენ
Line: 2   Line of ed.: 31    ნავითა, და თუ თითოეულნი გითხრობდენ სწორად, ვითარცა იციან, ძნიად
Line: 3   Line of ed.: 32    მისწუდენ მისსა მას გამოთქუმასა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 33       მინდა მეცა, რაჟამს მოვიღე თქუენი წიგნი, მოყვანებად აქა მონაზონთა,^*
Line: 2   Page of ed.: 76   Line of ed.: 1    უფროჲსღა მათი, რომელთა წუსწუთ ჩუეულებაჲ აქუნდა შემთხუევად
Line: 3   Line of ed.: 2    მისა, რაჲთამცა უფროჲს რაჲმე გამოვიკითხე მათგან და სრულად თქუენდა
Line: 4   Line of ed.: 3    მივწერე. რამეთუ ჟამი ნავის სლვისაჲ დაეჴსვოდა, და წიგნის მიმღებელი
Line: 5   Line of ed.: 4    იწრაფდა, Ms. page: 19v   ამისთჳს რომელი-ესე მე ვიცი, რამეთუ მრავალგზის იგი
Line: 6   Line of ed.: 5    მეხილვა, და გამოვიკითხე მათგანცა, რომელი-იგი შეუდგეს მას მცირედ ჟამ,
Line: 7   Line of ed.: 6    რომელნი ჰმსახურებდეს მას, მიწერად სიწმიდისა თქუენისა ვიწრაფე,
Line: 8   Line of ed.: 7    ყოვლადვე ჭეშმარიტებისათჳს ვიღუაწე, რაჲთა არავინ გარდარეულად შეჰრაცხოს
Line: 9   Line of ed.: 8    და ურწმუნო იქმნეს და მერმე, რაჲთა არა ნაკლულევანად ^* გამოიკითხოს და
Line: 10   Line of ed.: 9    შეურაცხ-ყოს კაცი იგი.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 10       ანტონი ნათესავი იყო ეგჳპტელი, შვილი აზნაურთაჲ, მდიდართაჲ
Line: 2   Line of ed.: 11    ფრიად, და ქრისტიანე იყვნეს. ქრისტიანედ იზარდებოდა იგიცა და ყრმა
Line: 3   Line of ed.: 12    იპოხებოდა მამა-დედათა მისთა თანა, თჳნიერ მათსა და სახლისა ^* არარაჲ
Line: 4   Line of ed.: 13    იცოდა. რამეთუ აღორძნდა და იქმნა ჭაბუკ და წარემატებოდა ჰასაკითა და
Line: 5   Line of ed.: 14    წიგნის სწავლითა, არა თავს-იდვა, უნდა, რაჲთა თავისუფალ იყოს
Line: 6   Line of ed.: 15    სიმღერისაგანცა ყრმათაჲსა. ხოლო გულს-მოდგინებაჲ ყოველი აქუნდა მსგავსად
Line: 7   Line of ed.: 16    წერილისა: ვითარცა წრფელი დამკჳდრებულ სახლსა შინა თჳსსა. და შევიდის
Line: 8   Line of ed.: 17    მარადის მამა-დედათა თჳსთა თანა კჳრიაკესა ეკლესიად. არცა ვითარცა ყრმაჲ
Line: 9   Line of ed.: 18    მცონარ იყო, არცაღა ვითარცა ჭაბუკი მზუავ, არამედ მამა-დედათაცა
Line: 10   Line of ed.: 19    დამორჩილებულ და საკითხავთაცა გულს-მოდგინე და სარგებელად თავისა თჳსისა
Line: 11   Line of ed.: 20    დამმარხველ: არცაღა ვითარცა ყრმაჲ ენუკევნ და აწყინებნ მამა-დედათა
Line: 12   Line of ed.: 21    ფერად-ფერად და მრავლად ჭამადისათჳს, არცაღა ამისთჳს გული უთქუამნ,
Line: 13   Line of ed.: 22    გარნა რომელი-იგი ეპოვის, კმა-ეყვის და მეტსა არას ეძიებნ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 23       შემდგომად სიკუდილისა მამა-დედათაჲსა იგი ხოლო მარტოჲ დაშთა
Line: 2   Line of ed.: 24    უმრწამჱსისა ^* თანა ერთისა დისა. და იყო ათრვამეტის წლის, და ვითარ ოცის
Line: 3   Line of ed.: 25    წლის იქმნა, სახლისათჳს და დისათჳს იღუწიდა.^* და ვითარ აღესრულნეს
Line: 4   Line of ed.: 26    ექუსნი თთუენი სიკუდილისა შემდგომად მამა-დედათაჲსა, ვითარცა ჩუეულებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 27    აქუნდა, შევიდა იგი ეკლესიად კჳრიაკესა დღესა, და შეკრებულ იყო გონებაჲ
Line: 6   Line of ed.: 28    მისი, განიზრახვიდა Ms. page: 20r   ყოველთათჳს, ვითარ მოციქულთა ყოველივე
Line: 7   Line of ed.: 29    დაუტევეს და შეუდგეს მაცხოვარსა, და მოიჴსენებდა წერილსა პრაქსისასა,
Line: 8   Line of ed.: 30    ვითარ-იგი განჰყიდდეს მონაგებსა თჳსსა და მოართუმიდეს და დასდებდეს
Line: 9   Line of ed.: 31    ფერჴთა თანა მოციქულთასა განსაყოფელად მათთჳს (1), რომელთა-იგი
Line: 10   Line of ed.: 32    საჴმარ-უჩნდა, ვითარ-მე ანუ რაბამ-მე ამათი სასოებაჲ ცათა შინა დამარხულ
Line: 11   Line of ed.: 33    არს.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 34       ვითარ ამას განიზრახვიდა, შევიდა ეკლესიად და მოემთხჳა მას
Line: 2   Line of ed.: 35    წმიდისა სახარებისა საკითხავი, და ესმა უფლისაგან, ვითარ-იგი ეტყოდა
Line: 3   Line of ed.: 36    მდიდარსა მას: უკუეთუ გინებს, რაჲთა სრულ იყო, წარვედ და განყიდე ყოველი
Line: 4   Page of ed.: 77   Line of ed.: 1    მონაგები შენი და განუყავ გლახაკთა და მოვედ და შემომიდეგ მე და მოიპოო ^*
Line: 5   Line of ed.: 2    საფასჱ ცათა შინა (2).

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 3       ანტონის ვითარცა ღმრთით აქუნდა წმიდათა ჴსენებაჲ, და რეცა თუ
Line: 2   Line of ed.: 4    მისთჳს იყო საკითხავი იგი, გამოვიდა ეკლესიაჲთ, რამეთუ აქუნდა მას
Line: 3   Line of ed.: 5    მამა-დედათაჲ ფრიად მონაგები და აგარაკები სამას ნაყოფიერნი და ფრიად
Line: 4   Line of ed.: 6    კეთილნი. ესე ყოველი მიჰმადლა მდაბურთა,^* რაჲთა არღავინ ^* აურვებდეს მას
Line: 5   Line of ed.: 7    და დასა, ხოლო სხუაჲ იგი, რაჲ იყო მათი ჭურჭელი, განყიდა ყოველივე და
Line: 6   Line of ed.: 8    შეკრიბა საფასჱ დიდი და განუყო გლახაკთა და დაჰმარხა მისგანი მცირედ
Line: 7   Line of ed.: 9    დისა თჳსისათჳს. და მერმე შევიდა კჳრიაკესა ეკლესიად, ესმა წმიდისა
Line: 8   Line of ed.: 10    სახარებისაგან, ვითარ-იგი უფალმან თქუა: ნუ ზრუნავთ ხვალისა (3).

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 11       ვითარ არღარა თავს-იდვა მერმე დგომად, გამოვიდა და მისცა იგიცა
Line: 2   Line of ed.: 12    გლახაკთა და დაჲ იგი თჳსი შეჰვედრა მეცნიერთა მორწმუნეთა ქალწულთა,
Line: 3   Line of ed.: 13    რამეთუ მისცა იგი ქალწულებით განზრდად. ხოლო იგი სახლსა შინა თჳსსა
Line: 4   Line of ed.: 14    იქცეოდა. მიერითგან მარხვით ეკრძალებოდა თავსა თჳსსა და მღჳძარებით
Line: 5   Line of ed.: 15    იქცეოდა იგი. არღა იყო ესრჱთ ეგჳპტეს სიმრავლჱ მონაზონთაჲ, არცაღა
Line: 6   Line of ed.: 16    იცოდეს ყოვლად მონაზონთა შორი ^* უდაბნოჲ, კაცად-კაცადსა, რომელსა უნდა
Line: 7   Line of ed.: 17    თავისა თჳსისა კრძალვაჲ, არა თუ შორსა დაბასა თჳსსა განეყენის, არამედ
Line: 8   Line of ed.: 18    მახლობელად ზინ და ილოცავნ.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 19       რამეთუ იყო მას ჟამსა მახლობელად დაბასა ბერი სიყრმით თჳსითგან
Line: 2   Line of ed.: 20    Ms. page: 20v   მმარხველი.^* ესე იხილა ანტონი და მიჰბაძვიდა კეთილსა. პირველად იწყო
Line: 3   Line of ed.: 21    მანცა დადგრომაჲ გარეშე დაბასა ადგილსა მას და მიერ ^* თუ ვისმე
Line: 4   Line of ed.: 22    მონაზონებაჲ ესმის, გამოვიდის და ეძიებნ მას, ვითარცა გონიერი ფუტკარი,
Line: 5   Line of ed.: 23    და არა მიაქციის თჳსსა ადგილსა, ვიდრემდის არა იხილის და რეცა თუ
Line: 6   Line of ed.: 24    საგზალი სათნოებისაჲ გზისა მისგან მიიღის.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 25       მიერითგან მას ადგილსა იქცეოდა, გონებასა თჳსსა აჰწონდა,
Line: 2   Line of ed.: 26    რაჲთამცა მამულსა თჳსსა არა მიაქცია, არცაღა ნათესავთა მოიჴსენებდა
Line: 3   Line of ed.: 27    ყოვლადვე, სურვილი ^* და წრაფაჲ აქუნდა მონაზონებისათჳს. იქმოდა ჴელითა
Line: 4   Line of ed.: 28    თჳსითა,_ რამეთუ ესმინა, ვითარმედ: რომელი არა იქმოდის ჴელითა თჳსითა,
Line: 5   Line of ed.: 29    ნუცაღა ჭამნ (4),_ რომელსამე საჭმელად თავისა თჳსისა, რომელსამე
Line: 6   Line of ed.: 30    გლახაკთა განსაყოფელად, და ილოცავნ მარადის იგი. ესმინა, ვითარმედ
Line: 7   Line of ed.: 31    თჳსაგან წეს-არს ლოცვაჲ.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 32       ყოველსა ჟამსა ისმენნ იგი წიგნთა, სადა ყოველივე დაწერილი არა
Line: 2   Line of ed.: 33    დავარდებოდა მისგან ქუეყანასა, არამედ დაისწავებდა ზეპირით, და
Line: 3   Line of ed.: 34    მიერითგან ჴსენებაჲ იგი წიგნის სწორად აქუნდა. და ესოდენ თავით თჳსით
Line: 4   Line of ed.: 35    მარხვასა ჰყუარობდა უფროჲს ყოველთა ანტონი და იგი თავადი მოწრაფედღა
Line: 5   Line of ed.: 36    მივიდის, უბიწოდ დაემორჩილის და თავით თჳსით თითოეულთაგან მოთმინებასა,
Line: 6   Page of ed.: 78   Line of ed.: 1    წრაფასა და ^* მარხვასა ისწავებნ.^* რომელთაგანმე მხიარულებასა,
Line: 7   Line of ed.: 2    რომელთაგანმე ლოცვასა გონიერებით ხედავნ და სხუათა განურისხველობასა და
Line: 8   Line of ed.: 3    რომელთაგანმე კაცთ-მოყუარებასა განიცდინ, რომელთაგანმე ღამის თევასა
Line: 9   Line of ed.: 4    განიცდინ და რომელთამე წიგნის კითხვასა ერჩინ და რომელთაგანმე
Line: 10   Line of ed.: 5    მოთმინებასა და რომელთამე მარხვასა და ქუეყანასა წოლასა. დაკჳრვებულ არნ
Line: 11   Line of ed.: 6    რომელთათჳსმე სიმშჳდისათჳს და რომელთათჳსმე სულგრძელებისათჳს დაკჳრვებულ
Line: 12   Line of ed.: 7    არნ, ყოველთა ერთობით ქრისტჱს მიმართ მსახურებასა და ურთიერთას
Line: 13   Line of ed.: 8    სიყვარულსა მას მათსა ისწავებნ და ესრჱთ სავსემან მიაქციის თჳსსა მას
Line: 14   Line of ed.: 9    სამკჳდრებელსა.

Ms. page: 21r
Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 10       მიერითგან იგი თითოეულთაგან შეიკრებნ და თავისა თჳსისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 11    იწრაფინ და თავსა თჳსსა ყოვლადვე აჩუენებნ, რამეთუ სწორთა თჳსთაცა
Line: 3   Line of ed.: 12    მიმართ არა იყო მაცილობელ, გარნა ესე ხოლო, არა მეორედ მათა მიმართ
Line: 4   Line of ed.: 13    უმჯობჱსად გამოჩნდეს, და ამას იქმნ, რაჲთა არავინ შეაწუხოს, არამედ
Line: 5   Line of ed.: 14    მათცა ამისთჳს უხარინ.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 15       ყოველნივე მდაბურნი და მეგობარნი და რომელთა მიმართ აქუნდა
Line: 2   Line of ed.: 16    ჩუეულებაჲ, ესრჱთ ხედვედ და ხადიედ ღმრთის-მოყუარედ, რომელნიმე ვითარცა
Line: 3   Line of ed.: 17    შვილსა და რომელნიმე ვითარცა ძმასა მოიკითხვენ.^* ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 18    კეთილის-მოძულემან ^* და მოშურნემან ეშმაკმან ვერ თავს-იდვა, ხედვიდა რაჲ
Line: 5   Line of ed.: 19    ჭაბუკისა თანა ესოდენსა გულ-მოდგინებასა, არამედ რომელი მოიპოვა ყოფად,
Line: 6   Line of ed.: 20    იწყო მისთჳს ბრძოლად. პირველად გამოსცდიდა მას დაბრკოლებად მარხჳსათჳს,
Line: 7   Line of ed.: 21    აურვებნ ჴსენებასა აგარაკთასა და დისათჳს ღუწოლასა, ნათესავთა თჳსობასა,
Line: 8   Line of ed.: 22    ვეცხლის-მოყუარობასა, ზუაობასა, ჭამადსა ^* ფერად-ფერადსა გულის-თქუმად და
Line: 9   Line of ed.: 23    სხუათაცა ქენებათა ^* ამის სოფლისათა და შემდგომად სიფიცხლესა ^*
Line: 10   Line of ed.: 24    მარხვისასა, რამეთუ დიდ არს ესე შენდა შრომაჲ. და ჴორცთა უძლურებასა
Line: 11   Line of ed.: 25    მოაჴსენებნ და ჟამთა განგრძობასა და ყოვლადვე დიდად აღუდგინებდა მას
Line: 12   Line of ed.: 26    მტუერსა ^* გულის-სიტყუათასა გონებასა მისსა, უნდა მისი გამოხეთქაჲ
Line: 13   Line of ed.: 27    მართლ-გონებისაჲ.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 28       ვითარცა იხილა მტერმან უძლურად თავი თჳსი გონებისაგან ანტონისისა
Line: 2   Line of ed.: 29    და უფროჲსღა მისა მიმართ ბრძოლად მისისაგან სიმტკიცისა, გარე-მიაქცევნ
Line: 3   Line of ed.: 30    სარწმუნოებითა და დასცემნ წუსწუთ ლოცვაჲ ანტონისი, მაშინღა უპესა
Line: 4   Line of ed.: 31    მუცლისა მისისასა და საჭურველსა თჳსსა ესავნ და იქადინ ამით, რამეთუ ესე
Line: 5   Line of ed.: 32    არს პირველად ჭაბუკთა მიმართ ბრძოლაჲ. გამოვიდა ჭაბუკისა მისთჳს, _ ღამე
Line: 6   Line of ed.: 33    აშფოთებნ, დღისი აურვებნ. ყოველმან, რომელმან იხილის,^* ცნის ყოფილი
Line: 7   Line of ed.: 34    იგი ორთაჲვე ბრძოლაჲ. ოდესმე მოაჴსენებნ გუ\ლის-სიტყუათა Ms. page: 21v
Line: 8   Line of ed.: 35    მწინკულევანთა, ოდესმე ლოცვასა აბრკოლებნ და ოდესმე უგრგენნ, ოდესმე შიშსა
Line: 9   Line of ed.: 36    აგონებნ,^* ხოლო იგი სარწმუნოებითა და მარხვითა მოიზღუდავნ თავსა
Line: 10   Line of ed.: 37    თჳსსა. ხოლო ეშმაკი იგი უბადოჲ არა განეშორებოდა და ვითარცა დედაკაცი
Line: 11   Page of ed.: 79   Line of ed.: 1    გამოეხატებოდა ^* ღამე ^* და ყოველსავე ჰყოფდა, რაჲთამცა აცთუნა ^*
Line: 12   Line of ed.: 2    ნეტარი ანტონი. ხოლო მას ქრისტჱსა სუროდა და მისგან აზნაურებასა და
Line: 13   Line of ed.: 3    მხიარულებასა ^* სულისასა განიზრახავნ და ესრჱთ დაშრეტნ ნაკუერცხალსა
Line: 14   Line of ed.: 4    მას მაცთურისასა. მერმე მტერი მოაჴსენებნ შიშულად გულის-თქუმასა, ხოლო
Line: 15   Line of ed.: 5    იგი განრისხებული და მწუხარჱ მიამსგავსებნ რისხვასა ცეცხლისასა და მატლისა
Line: 16   Line of ed.: 6    შეჭამასა ^* და ესრჱთ ღუაწლსა თავს-იდებნ და შეატყუებნ ამათ და
Line: 17   Line of ed.: 7    გარე-წარჴდის უვნებელად.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 8       და იყოფოდა ესე ყოველი სარცხჳნელად მტერისა, რამეთუ რომელი-იგი
Line: 2   Line of ed.: 9    ჰგონებდა მიმსგავსებად ღმრთისა, ჭაბუკისა ერთისაგან მოიკიცხებოდა, და
Line: 3   Line of ed.: 10    რომელი-იგი ჴორცსა და სისხლსა ექადინ, კაცისაგან ჴორციელისა დაეცემოდა,
Line: 4   Line of ed.: 11    რამეთუ შეეწეოდა მას უფალი, რომელმან ჴორცნი ^* ჩუენთჳს შეისხნა და თავი
Line: 5   Line of ed.: 12    თჳსი მისცა დასამჴუებელად ეშმაკისა, რამეთუ ესრჱთ რომელი იღუწიდეს,
Line: 6   Line of ed.: 13    თქუას: არა თუ მე, არამედ მადლი იგი ქრისტჱსი, რომელ არს ჩემ
Line: 7   Line of ed.: 14    თანა (5).

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 15       ამისა შემდგომად ვითარ ვერ შეუძლო ნეტარსა ანტონის არცა ამით
Line: 2   Line of ed.: 16    დაცემად ეშმაკმან ^* მან, არამედ ხედვიდა თავსა თჳსსა გამოგდებულად
Line: 3   Line of ed.: 17    გონებისაგან მისისა, უღრჭენნ კბილთა, ვითარცა წერილ არს, და ვითარცა
Line: 4   Line of ed.: 18    განძებულმან, რომელ არს გონებაჲ, ესრჱთ ამისა შემდგომად უცნებით შავად
Line: 5   Line of ed.: 19    ყრმად გამოუჩნდა ^* და რეცა თუ შეურდებინ, არღარა გულის-სიტყუათა
Line: 6   Line of ed.: 20    აღჰსძრვიდა, რამეთუ განგდებულ იყო მზაკუვარი იგი. მიერითგან კაცთა ჴმაჲ
Line: 7   Line of ed.: 21    მოიპოვა და ეტყოდა: მრავალნი ვაცთუნენ და მრავალნი წარვწყმიდენ და
Line: 8   Line of ed.: 22    ვითარცა ^* იგი სხუათა, ეგრეცა Ms. page: 22r   შენ ზედა ვიწყე და შენითა შრომითა
Line: 9   Line of ed.: 23    უძლურ ვიქმენ.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 24       იწყო ანტონი კითხვად: ვინ ხარ შენ, რომელი იტყჳ ამას ჩემდა
Line: 2   Line of ed.: 25    მომართ? და მან მყის სარცხჳნელი ჴმაჲ აღუტევა: მე ვარ სიძვისა მეგობარი.
Line: 3   Line of ed.: 26    მე ამისთჳს ბრძოლაჲ და ამისთჳს გრგენაჲ ჭაბუკთა ზედა მოვაწიი და სულ
Line: 4   Line of ed.: 27    სიძვის მეწოდების. რავდენთა უნდა გონიერებად, ვაცთუნენ, რავდენთა
Line: 5   Line of ed.: 28    ჭაბუკთა ვარწმუნე გრგენითა! მე ვარ, რომლისათჳს წინაწარმეტყუელი
Line: 6   Line of ed.: 29    აბრალებს დაცემულთა, რამეთუ ეტყჳს: სულითა სიძვისაჲთა შესცთეს (6); ჩემ
Line: 7   Line of ed.: 30    გამო იქმნნეს ^* იგინი დაცემულ. მე ვარ, რომელი მრავალგზის გაურვებდ შენ
Line: 8   Line of ed.: 31    და ეგოდენცა უძლურ ვიქმენ შენგან.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 32       ხოლო ანტონი ჰმადლობდა უფალსა და უშიშ იქმნა მისთჳს და ჰრქუა
Line: 2   Line of ed.: 33    მას: ფრიად შეურაცხ ვიდრემე ხარ და შავცა ხარ გონებითა და ვითარცა ყრმაჲ
Line: 3   Line of ed.: 34    უსუსურ ვიდრემე ხარ. და აწ არცაღა ერთი რაჲ არს ზრუნვაჲ შენთჳს, უფალი
Line: 4   Line of ed.: 35    არს მწე ჩემდა და მე ვიხილო მტერთა ჩემთაჲ (7). და ვითარცა ესმა ესე
Line: 5   Line of ed.: 36    შავსა მას, მყის ივლტოდა მისგან, რამეთუ შეურაცხ-ყო იგი სიტყჳთა და
Line: 6   Line of ed.: 37    შეშინდა მერმეცა მიახლებად მისა.

Page of ed.: 80
Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 1       ესე პირველი სიმჴნჱ იყო ანტონისი ეშმაკისა მიმართ, უფროჲსღა
Line: 2   Line of ed.: 2    მაცხოვრისაჲ, რომელმან ცოდვაჲ ^* დასაჯა ჴორცითა, რაჲთა სიმართლჱ შჯულისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 3    აღესრულოს ჩუენ შორის, რომელნი არა ჴორციელად ვლენან, არამედ სულიერად
Line: 4   Line of ed.: 4    (8). არცაღა ანტონი შევრდომასა მას ეშმაკისასა უდებ იქმნა, არცაღა
Line: 5   Line of ed.: 5    შეურაცხ-ყო იგი, არცაღა მტერი, რეცა თუ დაცემული, დასცხრა ბრძოლად ^* მისა
Line: 6   Line of ed.: 6    მიმართ. მიმოვიდოდა მერმე, ვითარცა ლომი, ეძიებდა რასმე მიზეზსა
Line: 7   Line of ed.: 7    მისთჳს (9).

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 8       ხოლო ანტონის ესმინა წიგნთაგან, ვითარმედ დიდ არიან მანქანებანი
Line: 2   Line of ed.: 9    მტერისანი (10), ფიცხლად მოიპოვა ^* მარხვაჲ, განიზრახა და თქუა: და ღათუ
Line: 3   Line of ed.: 10    ვერ შეუძლო გულის-თქუმითა ჴორცთაჲთა ცთუნებად, გამომცადოს მე სხჳთა
Line: 4   Line of ed.: 11    მტერობითა ზაკუვისაჲთა, რამეთუ არს ცოდვის-\მოყუარჱ Ms. page: 22v   ეშმაკი,
Line: 5   Line of ed.: 12    უფროჲსღა და უმეტჱს დააბრკოლებდა ჴორცთა ^* და დაიმონებდა, ნუუკუე სხჳთ
Line: 6   Line of ed.: 13    ვსძლე და სხჳთ მაცთუნოს. განიზრახა უფიცხლჱსსა მარხვასა თავისა თჳსისასა
Line: 7   Line of ed.: 14    შეჩუევად, და მრავალთა ჰკჳრნ, ხოლო იგი ძნიად შრომათა თავს-იდებდა,
Line: 8   Line of ed.: 15    რამეთუ გულს-მოდგინებაჲ სულისაჲ მრავალ ჟამ დაადგრა მას. კეთილისა საქმჱ
Line: 9   Line of ed.: 16    მოიპოვა თავისა თჳსისა და მცირედცა მიზეზი მოიპოვა მამათაჲ და მრავალი
Line: 10   Line of ed.: 17    წრაფაჲ ამისთჳს აჩუენა, რამეთუ ღამეთა ათევდა, მრავალგზის ღამე ყოველ
Line: 11   Line of ed.: 18    დგან უძილად. და ესე არა თუ ერთგზის, არამედ მრავალგზის ყვის და ჰკჳრნ
Line: 12   Line of ed.: 19    ესე ყოველთა.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 20       ჭამის მან ერთგზის დღესა შინა და სლვასა ოდენ მზისასა, ოდესმე
Line: 2   Line of ed.: 21    მეორესა და ოდესმე მეოთხესა მიიღის საზრდელი. და იყო მისა საზრდელად
Line: 3   Line of ed.: 22    პური და მარილი, სასუმელად მისა წყალი, ხოლო ჴორცისა და ღჳნისაჲ არცაღა
Line: 4   Line of ed.: 23    შეჰგავს სიტყუად, არცაღა სხუათა მოწაფეთა თანა იპოვების ეგევითარი. ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 24    სარეცელად მისა იყო ფსიადი, და უფროჲსღა ქუეყანასა ზედა წევნ, ხოლო
Line: 6   Line of ed.: 25    ცხებად ზეთისა არა თავს-იდვა, იტყჳნ: უფროჲსღა წეს-არს ჭაბუკთა
Line: 7   Line of ed.: 26    გულს-მოდგინედ მარხვაჲ და არა მორჩილებად მცონარებასა ჴორცთასა, არამედ
Line: 8   Line of ed.: 27    შეჩუევად შრომათა. და იჴსენებნ მოციქულისა სიტყუასა: რაჟამს უძლურ
Line: 9   Line of ed.: 28    ვიქმნი, მაშინღა განვძლიერდი (11). მაშინ იტყჳნ განძლიერებასა სულისასა
Line: 10   Line of ed.: 29    და გონებისასა, რაჟამს უძლურ არიედ გულის-თქუმანი ჴორცთანი. და იყო მის
Line: 11   Line of ed.: 30    თანა საკჳრველ ნანდჳლვე გულის-ზრახვაჲ, რამეთუ არა შეჰრაცხნ ჟამთა
Line: 12   Line of ed.: 31    მრავლად სათნოებისა გზისა და არცა მისგან განყენებასა, არამედ სურვილსა
Line: 13   Line of ed.: 32    და წადიერებასა.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 33       ხოლო მან არასადა მოიჴსენნის წარსულნი ჟამნი, არამედ დღითი-დღედ
Line: 2   Line of ed.: 34    რეცა თუ მაშინღა იწყებნ მარხვასა, უფროჲსღა სურვილი აქუნდა
Line: 3   Line of ed.: 35    წარსამატებელად. მოაჴსენებნ თავსა თჳსსა Ms. page: 23r   მოციქულისა სიტყუასა
Line: 4   Line of ed.: 36    წუსწუთ, რამეთუ: უკუანასა მას დავივიწყებდე და წინასა ^* მას განმარტებულ ვიყო (12).
Line: 5   Page of ed.: 81   Line of ed.: 1    მოიჴსენებნ იგი ჴმასა მას წინაწარმეტყუელისა ელიაჲსსა,
Line: 6   Line of ed.: 2    ვითარ-იგი თქუა: ცხოველ არს უფალი, რომლისა წინა მე ვდგა დღეს (13).
Line: 7   Line of ed.: 3    რამეთუ დაისწავებდა, ამისთჳსცა "დღეს" თქჳს და არად შეჰრაცხნ წარსრულთა
Line: 8   Line of ed.: 4    ჟამთა, არამედ რეცა თუ მარადის პირველსა მას შეურაცხ-ჰყოფნ და
Line: 9   Line of ed.: 5    დღითი-დღედ იწრაფინ და თავსა თჳსსა ღმრთისა წარადგინებნ ესრჱთ, რომლისა
Line: 10   Line of ed.: 6    წეს-არს წარდგინებად ღმრთისა წმიდითა გულითა განმზადებულად სმენად
Line: 11   Line of ed.: 7    ზრახვათა მისთა, და ნურარაჲ სხუაჲ. იტყჳნ თავით თჳსით: უღირს მონაზონსა
Line: 12   Line of ed.: 8    ესე ცხორებაჲ დიდისა ელიაჲსი სწავლად, ვითარცა სარკესა თავსა თჳსსა, მარადის.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 9       ესრჱთ შეიმტკიცა თავი თჳსი და წარვიდა იგი შორად დაბისაგან,
Line: 2   Line of ed.: 10    სადაცა იყო სამარეები, და ამცნო ერთსა მას მეგობარსა თჳსსა მრავლისა
Line: 3   Line of ed.: 11    დღისა შემდგომად მირთუმად მისა პური. და იგი შევიდა სამარესა ერთსა და
Line: 4   Line of ed.: 12    დაჰჴსა კარი სამარისაჲ მის წინაშე მისსა და იყოფოდა მარტოჲ შინაგან.
Line: 5   Line of ed.: 13    ვითარ ვერ თავს-იდვა მტერმან, არამედ იურვოდაცა, ნუუკუე განმრავლდენ
Line: 6   Line of ed.: 14    უდაბნოსაცა მონასტერნი, გამოვიდა ღამესა ერთსა მრავლითა ეშმაკებითა და
Line: 7   Line of ed.: 15    ესოდენ გუემეს ცემითა ნეტარი ანტონი, რამეთუ უტყუად იდვა ქუეყანასა
Line: 8   Line of ed.: 16    გუემისა მისგან და დაამტკიცებდა ესრჱთ, ვითარმედ ესოდენ დიდ იყო ცემაჲ
Line: 9   Line of ed.: 17    იგი მათი. და იტყჳნ, ვითარმედ: კაცნიცა ვერ შემძლებელ არიან ეგოდენ
Line: 10   Line of ed.: 18    ცემასა და გუემასა ყოფად ღმრთისა ნებითა, რამეთუ არასადა
Line: 11   Line of ed.: 19    უგულებელს-ყვნის მოსავნი თჳსნი.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 20       ხვალისა დღე მეგობარი იგი მისი მივიდოდა და მიაქუნდა პური.
Line: 2   Line of ed.: 21    ვითარ განაღო კარი, იხილა იგი ქუეყანასა ზედა მდებარჱ, ვითარცა მკუდარი.
Line: 3   Line of ed.: 22    აღიკიდა და წარიღო დაბად და შეიღო იგი ეკლესიად და დადვა ქუეყანასა.
Line: 4   Line of ed.: 23    მრავალნი ნათესავნი და მდაბურნი გარე მოასხდეს, ვითარცა მკუდარსა,
Line: 5   Line of ed.: 24    Ms. page: 23v   ანტონის. შოვა ღამეს ოდენ, ვითარ გონებასა თჳსსა მოეგო ანტონი,
Line: 6   Line of ed.: 25    აღდგა. ვითარ იხილნა ყოველნი თანა-მსხდომარენი მძინარედ, გარნა მეგობარი
Line: 7   Line of ed.: 26    იგი ხოლო მისი მღჳძარე იყო, თუალ-უყვნა მისლვად მისა, ევედრებოდა მას
Line: 8   Line of ed.: 27    აღკიდებად და მიღებად სამარედვე და არავისა განღჳძებად. წარიღო კაცმან
Line: 9   Line of ed.: 28    მან მუნვე სამარედ, ვითარცა ჩუეულ იყო იგი, დაჰჴშა კარი და შინა იყოფოდა
Line: 10   Line of ed.: 29    მარტოჲ, მიერითგან დგომად ვერ შეუძლო წყლულებათა მათგან ეშმაკთაჲსა,
Line: 11   Line of ed.: 30    მწოლარჱ ილოცავნ და ლოცვისა შემდგომად იტყჳნ დიდითა ჴმითა: აქა ვარ მე,
Line: 12   Line of ed.: 31    ანტონი, არა ვივლტი მე გუემისაგან თქუენისა. და ღათუ უფროჲსი მოაწიოთ
Line: 13   Line of ed.: 32    ჩემ ზედა,. ვერვინ შემიძლოს მე განყენებად სიყუარულსა ქრისტჱსსა (14).
Line: 14   Line of ed.: 33    მერმე გალობნ: აღ-თუ-დგეს ჩემ ზედა ბანაკი, არა შეეშინოს გულსა ჩემსა (15),
Line: 15   Line of ed.: 34    რამეთუ მმარხველი იგი იქმნ და იტყჳნ ამას.

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 35       ხოლო კეთილის მოძულესა მტერსა ჰკჳრნ, რამეთუ წყლულისა შემდგომად
Line: 2   Line of ed.: 36    მერმეცა უშიშად დგან. მოუწოდა თჳსთა ძალთა ^* და მრისხანებით ეტყოდა მათ:^*
Line: 3   Line of ed.: 37    იხილეთ, რამეთუ არცა სულითა სიძვისაჲთა, არცა წყლულებითა
Line: 4   Page of ed.: 82   Line of ed.: 1    დავაცხრვეთ ესე, არამედ განრისხებულ არს ჩუენთჳს. მიუჴდეთ მას სხჳთა სახითა. რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 2    ადვილ არს ეშმაკისა სიბოროტისათჳს მიმსგავსებაჲ. მაშინ ღამე ^* უცნებასა
Line: 6   Line of ed.: 3    რასმე ესევითარსა ჰყოფდეს, რეცა თუ ყოველსა მას ადგილსა შესძრვიდეს,
Line: 7   Line of ed.: 4    ხოლო სახლისა მის ოთხნივე ზღუდენი რეცა თუ განხეთქნეს ეშმაკთა მათ,
Line: 8   Line of ed.: 5    ჰგონებდეს რეცა თუ მიერ შესლვად. და მიემსგავსებოდეს მჴეცთა და ^*
Line: 9   Line of ed.: 6    ქუეწარმავალთა უცნებით. და იყო ადგილი იგი მყის სავსჱ უცნებითა ,
Line: 10   Line of ed.: 7    ლომებითა და დათუებითა,^* კუროებითა, გუელებითა, ასპიტებითა,
Line: 11   Line of ed.: 8    ღრიაკლებითა, მგელებითა, და თითოეულნი ზედა-მიუვიდოდეს მას თჳსითა
Line: 12   Line of ed.: 9    ხატითა: ლომი იბრდღუენნ და ზედა-მიუვალნ, კუროჲ აღირებნ რქითა თჳსითა,
Line: 13   Line of ed.: 10    გუელი ზედა-მიუვალნ და ვერ მისწუდებინ, Ms. page: 24r   მგელი ზედა-მიჰმართებნ
Line: 14   Line of ed.: 11    და დაბრკოლდის. და ყოვლადვე ფიცხელ იყვნეს ყოველნი უცნებანი ეშმაკისანი
Line: 15   Line of ed.: 12    ერთბამად, რისხვანი, ჴმანი და ძგერანი.

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 13       ხოლო ნეტარი ანტონი იგუემებოდა და დაიწერტებოდა მათგან და
Line: 2   Line of ed.: 14    სცნობდა უფიცხლჱსსა სალმობასა ჴორცთასა. შეუძრველითა სულითა უფროჲსღა
Line: 3   Line of ed.: 15    მღჳძარედ დგა, კუნესინ იგი სალმობათათჳს ჴორცთაჲსა, ხოლო ფრთხილ არნ
Line: 4   Line of ed.: 16    გონებითა და რეცა თუ ბასრობით ეტყოდა მათ: უკუეთუმცა ძლიერებაჲ რაჲმე
Line: 5   Line of ed.: 17    იყო თქუენ შორის, კმამცა-იყო ერთი თქუენგანი მოსლვად, რამეთუ დაგცნა
Line: 6   Line of ed.: 18    თქუენ უფალმან, ამისთჳს მრავლითა გამომცდით მე, მაშინებთ, საცნაურად
Line: 7   Line of ed.: 19    უძლურებისა თქუენისა მიმსგავსებულ ხართ პირუტყუთა. უშიშად მერმე ეტყჳნ:
Line: 8   Line of ed.: 20    უკუეთუ შემძლებელ ხართ და ჴელმწიფებაჲ მოგიღებიეს ჩემთჳს, ნუ სდგათ,
Line: 9   Line of ed.: 21    არამედ მომიჴედით. უკუეთუ ვერ შემძლებელ ხართ, რად ცუდად შფოთებთ?
Line: 10   Line of ed.: 22    რამეთუ ბეჭედ ჩუენდა და ზღუდე კრძალულების უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱს
Line: 11   Line of ed.: 23    სარწმუნოებაჲ არს.

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 24       მრავალი მის ზედა იწყეს და უღრჭენდეს კბილითა მათითა, უფროჲსღა
Line: 2   Line of ed.: 25    აუცნებდეს იგინი თავსა თჳსსა და არა თუ მას. ხოლო უფალმან არცაღა ესრჱთ
Line: 3   Line of ed.: 26    დაივიწყა სიმჴნჱ იგი ნეტარისა ანტონისი, არამედ შემწე ექმნა მას:
Line: 4   Line of ed.: 27    აღიხილნა თუალნი თჳსნი ზე და იხილა სართული რეცა განღებული და
Line: 5   Line of ed.: 28    ბრწყინვალებაჲ ღმრთეებისაჲ ნათლად გარდამომავალი მისა. და მყის ეშმაკნი
Line: 6   Line of ed.: 29    იგი უჩინო იქმნეს ^* და სალმობანი ჴორცთა მისთანი დასცხრეს, და სახლი იგი
Line: 7   Line of ed.: 30    იპოვა ყოვლად ცოცხალი. ხოლო ანტონი ვითარცა ცნა შეწევნაჲ იგი ღმრთისაჲ,
Line: 8   Line of ed.: 31    უფროჲსღა სულთ-ითქუნა და აღმცირდა იგი სალმობათაგან. ევედრებოდა მას,
Line: 9   Line of ed.: 32    რომელი-იგი გამოუჩნდა მას ნათელი, და ჰრქუა: სადა ხარ, რად არა
Line: 10   Line of ed.: 33    პირველადვე გამოშჩნდი, რაჲთამცა სალმობანი ჩემნი დააცხრვენ? და ჴმაჲ იყო
Line: 11   Line of ed.: 34    მისა და თქუა: აქა ვიყავ, ანტონი, არამედ მოველოდე ხილვად შენსა
Line: 12   Line of ed.: 35    სიმჴნესა, რამეთუ დაუთმე და არა შეშინდი. გექმნე შენ მარადის შემწე და
Line: 13   Line of ed.: 36    გყო შენ სახელოვან ყოველსა ადგილსა.

Ms. page: 24v
Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 37       ვითარ ესე ესმა, აღდგა და ილოცვიდა და ესოდენ განძლიერდა,
Line: 2   Line of ed.: 38    ცნობდა ^* იგი, რამეთუ უფროჲსღა ძალი აქუნდა ჴორცთა თჳსთა, უფროჲს
Line: 3   Page of ed.: 83   Line of ed.: 1    მისსა, რომელი-იგი პირველად აქუნდა. რამეთუ იყო იგი ოც და ათხუთმეტის ^* წლის.
Line: 4   Line of ed.: 2    ხვალისა დღე ^* გამოვიდა და უფროჲსღა გულს-მოდგინე იყო იგი
Line: 5   Line of ed.: 3    ღმრთის-მსახურებასა. და ვითარ მივიდა იგი ბერისა მის პირველისა,
Line: 6   Line of ed.: 4    ევედრებოდა მას განსლვად უდაბნოდ და დამკჳდრებად მის თანა. ხოლო მან
Line: 7   Line of ed.: 5    ვითარცა არა ინება სიბერისაგან, და რამეთუ არღა იყო ესევითარი
Line: 8   Line of ed.: 6    ჩუეულებაჲ, მყის წარემართა იგი მთად.

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 7       მერმე ვითარცა იხილა მტერმან სწრაფაჲ იგი მისი, და უნდა
Line: 2   Line of ed.: 8    დაბრკოლებაჲ მისი, დაუდგა მას გზასა ზედა ლანკლაჲ დიდი ვერცხლისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 9    უცნებით. ხოლო ანტონი გულისხმა-ყო კეთილის-მოძულისაჲ მის მანქანებაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 10    დადგა, ლანკლასა მას ჰხედვიდა და მას ზედა ეშმაკსა ამხილებდა და ეტყოდა:
Line: 5   Line of ed.: 11    ^* ვინაჲ უდაბნოსა ზედა ლანკლაჲ? არცა არს ესე გზაჲ მავალთაჲ, არცა არს
Line: 6   Line of ed.: 12    კუალი კაცისაჲ ვისიმე აქა, და თუმცა ვის დაჰვარდა, ვერმცა დაავიწყდა
Line: 7   Line of ed.: 13    სიმწჳსითა, და რომელმან წარწყმიდა ესე, მო-მცა-იქცა, ეძიებდა და პოვა,
Line: 8   Line of ed.: 14    რამეთუ უდაბნო არს ადგილი ესე. ესე უცნებაჲ ეშმაკისაჲ არს. ვერ
Line: 9   Line of ed.: 15    დააბრკოლო გულს-მოდგინებაჲ ჩემი, ეშმაკო. ესე ვითარ ანტონი წართქუა,
Line: 10   Line of ed.: 16    მოაკლდა ვითარცა კუამლსა და ვითარცა ცჳლსა წინაშე ცეცხლსა (16).

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 17       მერმე კუალად არა უცნებით, არამედ ჭეშმარიტად ოქროჲ გზასა ზედა
Line: 2   Line of ed.: 18    იხილა მიმავალმან, გინა მტერისა ჩუენებითა, გინა თუ უმჯობჱსითა ძალითა
Line: 3   Line of ed.: 19    გამოსაცდელად სიმჴნისა მისისა, საჩუენებელად ეშმაკისა, რაჲთა ცნას,
Line: 4   Line of ed.: 20    რამეთუ არცა ჭეშმარიტად იღუწის საფასისათჳს, რომელ არცა მან გჳთხრა,
Line: 5   Line of ed.: 21    არცაღა ^* ჩუენ ვცანთ, რამეთუ ოქროჲ იყო, რომელი -იგი იხილა. ხოლო ანტონის
Line: 6   Line of ed.: 22    სიმრავლჱ იგი დაუკჳრდა და ვითარცა ცეცხლსა გარე-წარჰჴდა და ესოდენ
Line: 7   Line of ed.: 23    სწრაფით წარვიდა, არცაღა გარე-უკუმოისტუანა, არამედ სრბით, სწრაფით
Line: 8   Line of ed.: 24    ესოდენ, რაჲთამცა დაეფარა და დაივიწყა ადგილი იგი.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 25       უფროჲს და უმეტჱს ხოლო განემარტა გულს-მოდგინედ და Ms. page: 25r
Line: 2   Line of ed.: 26    წარემართა იგი მთად და პოვა ნაბაკევი ოჴერი მრავლით ჟამით, სავსჱ
Line: 3   Line of ed.: 27    ქუეწარმავალითა. მიერ მდინარესა მუნ წიაღ-ჴდა იგი და დაემკჳდრა
Line: 4   Line of ed.: 28    მუნ. ხოლო ქუეწარმავალნი იგი, რეცა თუ დევნეულნი, მყის წარვიდეს. ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 29    მან გზაჲ იგი დაყო და პური ექუსისა თთჳსაჲ შინაგან დაიდვა.
Line: 6   Line of ed.: 30    რამეთუ ესრჱთ ყვიან თებაიდას, მრავალგზის ^* დაადგრიანცა წელიწად ერთ უვნებელად.
Line: 7   Line of ed.: 31    რამეთუ აქუნდა მას წყალი შინაგან, და ვითარცა მეყურწუმეთა შორისღა
Line: 8   Line of ed.: 32    შთაჴდიან, ეგრე-სახედ მონასტერსა დაადგრა მარტოჲ მუნ შინაგან.
Line: 9   Line of ed.: 33    არცაღა იგი გამოვიდის, არცაღა მიმავალი იხილის. ხოლო იგი მრავალ ჟამ
Line: 10   Line of ed.: 34    დადგრომილ იყო ესრჱთ მარხვითა და წლითი-წლად ორგზის ერდოჲთ მიიღის
Line: 11   Line of ed.: 35    პური.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 36       ხოლო რომელნი-იგი მივიდოდეს მისა მეცნიერნი, არა შეუტევნის
Line: 2   Line of ed.: 37    იგინი შინაგან. მრავალგზის გარეშე დაადგრიან დღე და ღამე,^* და ესმინ მათ ჴმაჲ
Line: 3   Page of ed.: 84   Line of ed.: 1    ერისაჲ შინა გამო, შფოთი და უცნებაჲ და ვალალებაჲ უშუერი და
Line: 4   Line of ed.: 2    მეტყუელნი: განგუეშორე ჩუენგან, რაჲ არს შენი უდაბნოს? ვერ თავს-იდვა
Line: 5   Line of ed.: 3    ჩუენი მტერობაჲ. პირველად ჰგონებდეს,^* ვითარმედ არიან ვინმე მის თანა
Line: 6   Line of ed.: 4    კაცნი მლალველნი და კიბითა შთასრულ არიან მისა. ესრჱთ ჰგონებდეს გარეშე
Line: 7   Line of ed.: 5    მყოფნი იგი. ვითარ სარკუმლით შთაჰხედეს, არავინ იხილეს, მაშინ
Line: 8   Line of ed.: 6    განიზრახეს და თქუეს მათ: ესე ეშმაკნი არიან.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 7       შეშინდეს იგინი და ანტონის უჴმობდეს; ხოლო ანტონი უფროჲსღა
Line: 2   Line of ed.: 8    ამათი ისმინა და მოვიდა მახლობელად კართა მათ, ნუგეშინის-სცემდა კაცთა
Line: 3   Line of ed.: 9    მათ და ეტყოდა; წარვედით და ნუ შეშინდებით! რამეთუ ესრჱთ უთხრობდა,
Line: 4   Line of ed.: 10    ვითარმედ უცნებასა ჰყოფედ ეშმაკნი მოშიშთათჳს, ხოლო თქუენ დაიბეჭდენთ
Line: 5   Line of ed.: 11    თავნი თჳსნი და წარვედით უშიშად და ესენი აცადენით უცნებად თავთა თჳსთა!

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 12       ხოლო იგინი წარვიდეს მოზღუდვილნი სასწაულითა ჯუარისა უფლისაჲთა;
Line: 2   Line of ed.: 13    ხოლო ნეტარი ანტონი დგა და არაჲ ევნებოდა Ms. page: 25v   მათგან, არცა
Line: 3   Line of ed.: 14    დაშურებინ ღუწოლასა, რამეთუ შეძინებაჲ იგი, რომელ იყოფოდა მისა,^* ფრიად
Line: 4   Line of ed.: 15    მხედვარად და მტერთა გარე-მიმქცეველ იყოფოდა, და უფროჲსღა გულს-მოდგინედ
Line: 5   Line of ed.: 16    განემზადებინ. რამეთუ წუსწუთ მოვიდიან მისა მეცნიერნი მისნი და
Line: 6   Line of ed.: 17    ჰგონებედ, ვითარმედ პოვონ იგი მკუდარი და ესმინ მისი გალობაჲ: აღდეგინ
Line: 7   Line of ed.: 18    ღმერთი, და განიბნინედ ყოველნი მტერნი მისნი, ივლტოდეთ მოძულენი მისნი
Line: 8   Line of ed.: 19    პირისა მისისაგან. ვითარცა მოაკლდის კუამლსა, მოაკლდედ, და ვითარცა
Line: 9   Line of ed.: 20    დადნის ცჳლი წინაშე ცეცხლსა, ეგრჱთ წარწყმდედ ცოდვილნი პირისაგან
Line: 10   Line of ed.: 21    ღმრთისაჲსა ^* (17), და მერმე: ყოველი თესლები გარე-მომადგა მე, და
Line: 11   Line of ed.: 22    სახელითა უფლისაჲთა ვერეოდე მათ (18).

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 23       ოცი წელი აღასრულა ესრჱთ, არცა გამოვიდის და არცა იხილის ვინ
Line: 2   Line of ed.: 24    წუსწუთ. ამისა შემდგომად მრავალთა ენება და მრავალთა უნდა მიბაძვაჲ
Line: 3   Line of ed.: 25    მარხვისა მისისაჲ და მრავალნი მეცნიერნიცა მოვიდეს და კარი მისი
Line: 4   Line of ed.: 26    დაარღჳეს ^* და ევედრებოდეს მას. და გამოვიდა ნეტარი ანტონი რეცა თუ
Line: 5   Line of ed.: 27    უძლური სწავლად მათა და ღმრთით შემოსილი. მაშინ პირველად ნაბაკევისა
Line: 6   Line of ed.: 28    მისგან ეჩუენა, რომელნი მისრულ იყვნეს მისა. ხოლო მათ ვითარცა იხილეს,
Line: 7   Line of ed.: 29    დაჰკჳრდა, ჰხედვიდეს რაჲ, ვითარ-იგი ჴორცნი მისნი პირველებრ ეგნეს,
Line: 8   Line of ed.: 30    არცაღა დამჭნარ იყო, ვითარცა გამოუცდელისაჲ, არცაღა მჭლე მარხვითა და
Line: 9   Line of ed.: 31    ბრძოლითა ეშმაკისაჲთა. ეგრე იყო, ვითარცა პირველად განსლვადმდე იცოდეს
Line: 10   Line of ed.: 32    იგი და სულისა მისისაჲ კუალად ჩუეულებაჲ წმიდაჲ: არცაღა კაცთაგან
Line: 11   Line of ed.: 33    შეურვებულ არნ, არცაღა გულის-თქუმათაგან განბნეულ, არცაღა ღიმილისაგან
Line: 12   Line of ed.: 34    გინა მღჳძარებისაგან შეპყრობილ, არცაღა რაჟამს იხილის ერი, შეშფოთნის,^*
Line: 13   Line of ed.: 35    Ms. page: 26r   არცა ამბორის-მყოფელთაგან განლაღნის, არამედ ყოვლადვე სწორ
Line: 14   Page of ed.: 85   Line of ed.: 1    ექმნის მათ და რეცა თუ სიტყჳთა ხოლო წინამძღუარ არნ და ბუნებასავე ზედა
Line: 15   Line of ed.: 2    ჰგიენ.

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 3       მრავალნი ვნებულნი, რომელნი მოსრულ იყვნეს უძლურებით,^*
Line: 2   Line of ed.: 4    განკურნნა იგინი უფალმან მისგან და რომელნიმე ეშმაკთაგან განწმიდნეს.
Line: 3   Line of ed.: 5    ხოლო უფალმან მადლი მოსცა სიტყუასა ანტონისსა და მრავალთა მწუხარეთა
Line: 4   Line of ed.: 6    ნუგეშინის-სცემნ და მრავალთა ლალულთა დააგებნ სიყუარულით, ყოველთა
Line: 5   Line of ed.: 7    ეტყჳნ: ნურარას ამის სოფლისასა უფროჲს შეჰრაცხთ სიყუარულისათჳს უფლისა.
Line: 6   Line of ed.: 8    იტყჳნ და მოიჴსენებნ მერმეთა მათ კეთილთა და ჩუენთჳს ყოფილსა მას
Line: 7   Line of ed.: 9    სიყუარულსა ღმრთისასა, ვითარ-იგი არა ჰრიდა თჳსსა მას ძესა, არამედ ჩუენ
Line: 8   Line of ed.: 10    ყოველთათჳს მისცა იგი (19), არწმუნებდა მრავალთა დამკჳდრებად
Line: 9   Line of ed.: 11    უდაბნოს.

Paragraph: 37
Line: 1   Line of ed.: 12       და ესრჱთ მიერითგან იყვნეს მთათა ზედა მონასტრები ^* და უდაბნოჲ
Line: 2   Line of ed.: 13    იქმნა ქალაქ მონაზონთაგან. განვიდოდეს იგინი თჳსაგან ^* და აღიწერებოდეს ^*
Line: 3   Line of ed.: 14    ცათა შინა მოქალაქედ.

Paragraph: 38
Line: 1   Line of ed.: 15       საჴმარცა რაჲმე იყო განსლვაჲ მისი არსენოტით კერძო მდინარისა
Line: 2   Line of ed.: 16    ხილვად, და სავსე იყო მდინარჱ იგი ხჳთქებითა. და, ვითარ ილოცა, აჴდა
Line: 3   Line of ed.: 17    იგიცა და ყოველნი, რომელნი იყვნეს მის თანა, და განვლეს უვნებელად.
Line: 4   Line of ed.: 18    ვითარ მოაქცია მან თჳსსავე მონასტერსა, აქუნდა ბრწყინვალებაჲ და სიმჴნედ
Line: 5   Line of ed.: 19    შრომაჲ და ეტყჳნ მათ წუსწუთ, რომელთამე მონაზონთა გულს-მოდგინედ
Line: 6   Line of ed.: 20    აღაორძინებნ და რომელთამე უმრავლჱსთა სურვილსა მარხვისასა მოაჴსენებნ და
Line: 7   Line of ed.: 21    ესრჱთ მწრაფლ სიტყჳთა შეიპყრობნ. და განმრავლდებიედ მონასტერნი და
Line: 8   Line of ed.: 22    ყოველთა მათ, ვითარცა მამაჲ, წინა-უძღოდა.

Ms. page: 26v
Paragraph: 39
Line: 1   Line of ed.: 23       სხუაჲცა მრავალი ესევითარი ერთბამად და ერთგულად თქუეს მისთჳს
Line: 2   Line of ed.: 24    მრავალთა მონაზონთა. არა თუ ესე საკჳრველ არს ესოდენ, რავდენ სხუაჲ
Line: 3   Line of ed.: 25    უსაკჳრველჱსად ჩას. ვითარ პურსა ჭამდა, აღდგა და ილოცვიდა ცხრა ^* ჟამს;
Line: 4   Line of ed.: 26    ცნა თავისა თჳსისაჲ, რამეთუ აღიტაცა გონებითა, და საკჳრველი მდგომარემან
Line: 5   Line of ed.: 27    იხილა, თავისა თჳსისაგან რეცა თუ გარეშე ყოფილმან; და ვითარცა ზე ჰაერსა
Line: 6   Line of ed.: 28    წინა-უძღოდეს ვინმე, და იხილნა ვინმე მწარენი და ფიცხელნი ჰაერთა ზე,
Line: 7   Line of ed.: 29    რომელთა უნდა დაბრკოლებაჲ მისი, რაჲთამცა არა ^* გარე-წარჰჴდა მათ. ხოლო
Line: 8   Line of ed.: 30    რომელნი-იგი წინა-უძღოდეს, განრისხნეს. ხოლო ესენი სიტყუასა მოჰჴდიდეს
Line: 9   Line of ed.: 31    მას და ეტყოდეს: არა წეს-არს მაგისი თქუენ თანა, ვითარ უნდა მათ,
Line: 10   Line of ed.: 32    სიტყჳსა ყოფაჲ შობითგან ანტონისი. დააბრკოლნეს, რომელნი-იგი
Line: 11   Line of ed.: 33    წინა-უძღოდეს და ჰრქუეს მათ, რამეთუ შობითგან უფალმან იესუ აჴოცნა
Line: 12   Line of ed.: 34    ცოდვანი მაგისნი, ხოლო ვინაჲთგან მონაზონ იქმნა და აღუთქუა ^* ღმერთსა,
Line: 13   Line of ed.: 35    წეს-არს სიტყჳსა ყოფაჲ. მაშინ შეასმენდეს და ვერას ამხილებდეს.
Line: 14   Page of ed.: 86   Line of ed.: 1    თავისუფალ იქმნა გზაჲ იგი მისი, და მყის იხილა თავი თჳსი მდგომარჱ, და
Line: 15   Line of ed.: 2    იყო იგივე ანტონი.

Paragraph: 40
Line: 1   Line of ed.: 3       მაშინ პურისა ჭამაჲ იგი დაივიწყა და დაადგრა იგი მას დღესა და
Line: 2   Line of ed.: 4    ღამე ყოველ ტირილით და ლოცვით განათია, რამეთუ დაკჳრვებულ იყო, იხილა
Line: 3   Line of ed.: 5    რაჲ იგი ხილვაჲ, რავდენ არს ჩუენი ბრძოლაჲ და რავდენითა შრომითა
Line: 4   Line of ed.: 6    შემძლებელ ვინმე არს გარე-წარსლვად ჰაერთა. და მოიჴსენა, რამეთუ ესე
Line: 5   Line of ed.: 7    არს, რომელი-იგი თქუა მოციქულმან მთავრისათჳს ჴელმწიფებისა ჰაერთაჲსა
Line: 6   Line of ed.: 8    (20). ამით მტერსა აქუს ჴელმწიფებაჲ ბრძოლად და განცდად და დაბრკოლებად
Line: 7   Line of ed.: 9    თანა-წარმავალთა ამისთჳს უფროჲს ამცნებს: აღიღეთ თქუენ საჭურველი
Line: 8   Line of ed.: 10    ღმრთისაჲ.^* Ms. page: 27r   რაჲთა შემძლებელ იქმნეთ ^* წინა-დადგომად დღესა მას
Line: 9   Line of ed.: 11    ბოროტსა, რაჲთა არა აქუნდეს სიტყუაჲ ჩუენთჳს ბოროტი მტერსა და
Line: 10   Line of ed.: 12    ჰრცხუენეს. ხოლო ჩუენ ესე გუესმა და მოვიჴსენეთ მოციქულისა სიტყუაჲ:
Line: 11   Line of ed.: 13    გინა ჴორცითა არა ვიცი, გინა თჳნიერ ჴორცთა არა ვიცი, ღმერთმან იცის
Line: 12   Line of ed.: 14    (21). რამეთუ პავლე ვიდრე სამად ცადმდე აღიტაცა, და ესმა მიუწდომელი
Line: 13   Line of ed.: 15    სიტყუაჲ, და გარდამოჴდა. ხოლო ანტონი ვიდრე ჰაერადმდე თავი თჳსი იხილა
Line: 14   Line of ed.: 16    აღმავალი და ღუაწლი დიდი, ვიდრემდის თავისუფალ იქმნა.

Paragraph: 41
Line: 1   Line of ed.: 17       ხოლო აქუნდა კუალად ესეცა მადლი: ვითარ ზინ იგი მარტოჲ მთასა,
Line: 2   Line of ed.: 18    უკუეთუ ვინმე თავისასა ეძიებნ და განიზრახავნ, ესე ^* მას ღმრთისა მიერ
Line: 3   Line of ed.: 19    ლოცვასა შინა გამოეცხადებოდა. და იყო, ვითარცა წერილ არს, ღმრთით
Line: 4   Line of ed.: 20    სწავლულ ნეტრეული ^* იგი.

Paragraph: 42
Line: 1   Line of ed.: 21       ამისა შემდგომად სიტყუაჲ იყო მისა მიმართ მათი, რომელნი-იგი
Line: 2   Line of ed.: 22    შესრულ იყვნეს მისა წარყვანებისათჳს სულთაჲსა, ანუ რომელი ადგილი ამისა
Line: 3   Line of ed.: 23    შემდგომად ყოფად არს მისი.

Paragraph: 43
Line: 1   Line of ed.: 24       და იყო, ამისა შემდგომად ღამე ჴმაჲ იყო მისა ზეცით და ჰრქუა:
Line: 2   Line of ed.: 25    ანტონი, აღდეგ, გამოვედ და იხილე! აღდგა, გამოვიდა, იხილა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 26    იცოდა, ვისა ჴმასა ერჩინ იგი. და აღიხილნა თუალნი თჳსნი ზე და იხილა
Line: 4   Line of ed.: 27    გრძელი, უშუერი და საშინელი მდგომარჱ, რომელი აღსწუდებოდა, ვიდრე
Line: 5   Line of ed.: 28    ღრუბლადმდე, და აღმავალნი ვინმე, ვითარცა მფრინველნი, და მისნი ჴელნი
Line: 6   Line of ed.: 29    განრთხმულნი; და რომელნიმე დაბრკოლდებოდეს მისგან, რომელნიმე
Line: 7   Line of ed.: 30    გარე-წარჰფრინვიდეს და გარე-წარჰვიდოდეს მიერითგან, უზრუნველად
Line: 8   Line of ed.: 31    აღჰყავდეს.^* ესევითართა მათთჳს ^* უღრჭენნ კბილთა გრძელი იგი, ხოლო
Line: 9   Line of ed.: 32    დაცემულთა მათთჳს უხარინ.

Paragraph: 44
Line: 1   Line of ed.: 33       და მყის ჴმაჲ იყო ანტონისა: გულისხმა-ჰყავა, რომელსა-ეგე ხედავ?
Line: 2   Line of ed.: 34    და ვითარ განეღო გონებაჲ მისი, გულისხმა-ყო, ვითარმედ სულთაჲ არს ესე
Line: 3   Line of ed.: 35    გზაჲ, და მდგომარჱ იგი გრძელი მტერი არს, რომელსა შურს Ms. page: 27v
Line: 4   Line of ed.: 36    მორწმუნეთაჲ, რამეთუ ბრალეულთა ჴელითა თჳსითა შეიპყრობნ და დააბრკოლებნ
Line: 5   Page of ed.: 87   Line of ed.: 1    გარე-წარსლვად, ხოლო რომელნი-იგი არა ერჩიედ მას, და ვერცა შეუძლის
Line: 6   Line of ed.: 2    შეპყრობად, არამედ გარე-წარჰჴდიან მას.

Paragraph: 45
Line: 1   Line of ed.: 3       ესე ვითარ მერმე იხილა, და რეცა თუ მოიჴსენებნ, უფროჲსღა
Line: 2   Line of ed.: 4    იმარხვიდა ^* და წარჰმართებდა პირველთა მათ დღითი-დღედ. ესე არა თუ ნეფსით
Line: 3   Line of ed.: 5    უთხრა მან, ვითარმედ დაყოვნა ლოცვასა შინა და თავით თჳსით დაკჳრვებულ
Line: 4   Line of ed.: 6    იყო. გამოჰკითხვიდეს მას, რომელნი-იგი მის თანა იყვნეს და აწყინებდეს.

Paragraph: 46
Line: 1   Line of ed.: 7       იწყო სიტყუად, ვითარცა მამან ^* ვერ შეუძლო დაფარვად შვილთა
Line: 2   Line of ed.: 8    თჳსთა, არამედ უთხრა და თქუა, ვითარმედ გონებაჲ მისი არს წმიდაჲ. ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 9    მათა მიმართ იყო თხრობაჲ ესე სარგებელად და სასწავლელად და
Line: 4   Line of ed.: 10    მმართველთათჳს ^* ნაყოფ კეთილ.

Paragraph: 47
Line: 1   Line of ed.: 11       ხოლო შრომაჲ მრავალგზის ნუგეშინის-საცემელ ხილვისათჳს ვითარ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 12    გონებითაცა უბიწო იყო და სულითა მდაბალ, ესრჱთ იყო და კანონსა
Line: 3   Line of ed.: 13    ეკლესიისასა უფროჲს გონებითა პატივ-სცემდა, და ყოველთა მღდელთაჲ უნდა
Line: 4   Line of ed.: 14    პატივის-პყრობაჲ. ეპისკოპოსთა და ხუცესთათჳს არა ეკდიმებოდა თავისა
Line: 5   Line of ed.: 15    თჳსისა მოდრეკაჲ, და თუ ვინმე დიაკონი მისა მოვიდის, სიტყუასა
Line: 6   Line of ed.: 16    აღსაშჱნებელსა უთხრობნ. ხოლო ლოცვაჲ მას ყოფად სცის და არავე ეკდიმებინ,
Line: 7   Line of ed.: 17    ისწავებნ იგიცა. რამეთუ მრავალ-გზის ჰკითხავნ და ევედრებინ სმენად
Line: 8   Line of ed.: 18    მათგან, რომელნი-იგი მისრულ არიედ მისა. და აღიარებნ, ვითარმედ:
Line: 9   Line of ed.: 19    სარგებელ მიყვის, უკუეთუ ვინმე საჴმარი სიტყუაჲ თქჳს.

Paragraph: 48
Line: 1   Line of ed.: 20       და პირსაცა მისა მადლი აქუნდა დიდი, და უფროჲს ყოველთა აქუნდა
Line: 2   Line of ed.: 21    ეგე მადლი მაცხოვრისაგან. დაღათუ შორის მრავალთა მონაზონთა არნ და უნებნ
Line: 3   Line of ed.: 22    ვისმე მისი ხილვაჲ, რომელთა-იგი წინაჲსწარ არა იციედ, და ვითარ მოვიდის,
Line: 4   Line of ed.: 23    მყის სხუათა ^* მათ გარე-წარჰჴდის და მისა მირბინ, რამეთუ პირი მისი
Line: 5   Line of ed.: 24    Ms. page: 28r   მიიზიდავნ მას. არა თუ სიმაღლითა ჰასაკისაჲთა, არცა სივრცითა
Line: 6   Line of ed.: 25    გუამისაჲთა უშუენიერჱს იყო სხუათა, არამედ ჩუეულებითა განგებულებისაჲთა ^*
Line: 7   Line of ed.: 26    და სულითა სიწმიდისაჲთა.

Paragraph: 49
Line: 1   Line of ed.: 27       რამეთუ შეუშფოთებელ იყო სულითა და შეუძრწუნებელად ჰქონდეს
Line: 2   Line of ed.: 28    გარეშენიცა ცნობანი, და სიხარულითა მით სულისაჲთა მხიარულ იყო პირი
Line: 3   Line of ed.: 29    მისი, და ჴორცთა განძრვითა საცნაურ იყო და გულისხმის-საყოფელ სულისა
Line: 4   Line of ed.: 30    დაწყნარებითა. ვითარცა წერილ არს: გულისა მხიარულისა პირი შუენინ, ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 31    მწუხარისაჲ_ შეძრწუნებულ. ესრჱთ იაკობმან იხილა ლაბან ბოროტისა ზრახვად
Line: 6   Line of ed.: 32    და ჰრქუა ცოლსა თჳსსა: არა არს პირი მამისა თჳსისაჲ ვითარ გუშინ და
Line: 7   Line of ed.: 33    ვითარ ძუღუან (22).

Paragraph: 50
Line: 1   Line of ed.: 34       ესრჱთ სამოელმან იხილა დავითი, რამეთუ მხიარულ იყვნეს თუალნი
Line: 2   Line of ed.: 35    მისნი, და კბილნი მისნი, ვითარცა სძჱ სპეტაკ. ესრჱთცა ანტონი იცნობებოდა,
Line: 3   Line of ed.: 36    არცაღა შე-სადა-ძრწუნდის, რამეთუ დაწყნარებულ იყო სული მისი, არცაღა
Line: 4   Page of ed.: 88   Line of ed.: 1    მწუხარე სადა იყო, რამეთუ მხიარულ იყო გული მისი, რამეთუ სარწმუნოებითა
Line: 5   Line of ed.: 2    ფრიად საკჳრველ იყო და ღმრთის მსახურ: არცაღა მელეტიანოზთა
Line: 6   Line of ed.: 3    განხეთქილთა ეზიარა სადამე, იცოდა მათი იგი პირველითგან სიბოროტჱ ^*
Line: 7   Line of ed.: 4    და განდგომაჲ, არცაღა მანიქეველთა უღმრთოთა, არცა სხუათა მწვალებელთა
Line: 8   Line of ed.: 5    ეტყოდა სადამე მიყურობით.^* გარნა სწავლისათჳს ღმრთის მსახურებისა
Line: 9   Line of ed.: 6    მოქცევად ეტყჳნ და ამცნებნ: მეგობრობაჲ ამათი და ზრახვაჲ სავნებელ და
Line: 10   Line of ed.: 7    წარწყმედა სულისა.

Paragraph: 51
Line: 1   Line of ed.: 8       ესრევე სახედ არიანოზთაჲცა წვალებაჲ სძულდა და ამცნებნ ყოველთა
Line: 2   Line of ed.: 9    არა-მიახლებად მათა, ნუცა ბოროტსა სარწმუნოებასა მათსა. სმენად
Line: 3   Line of ed.: 10    მი-ვინ-ვიდეს მისა არიანოზთა მათგანნი,^* და გამოიკითხა უღმრთოებაჲ იგი
Line: 4   Line of ed.: 11    მათი და წარმოდევნნა იგინი Ms. page: 28v   მთით და ჰრქუა: გუელთა უბოროტჱს
Line: 5   Line of ed.: 12    არიან სიტყუანი ამათნი.

Paragraph: 52
Line: 1   Line of ed.: 13       მერმე უტყუვეს ვიეთმე არიანოზთა მას, ვითარმედ იგივე
Line: 2   Line of ed.: 14    სარწმუნოებაჲ აქუს მათ. განრისხნა და დაჰკჳრდა, ვითარცა ესმა ესე. ამისა
Line: 3   Line of ed.: 15    შემდგომად მერმე ევედრებოდეს მას ეპისკოპოსნი და ძმანი ყოველნი, და
Line: 4   Line of ed.: 16    გარდამოვიდა მთით და შევიდა ალექსანდრიად. და არიანოზთათჳს იტყოდა,
Line: 5   Line of ed.: 17    ვითარმედ: წვალებაჲ ესე სოფლისა აღსასრული არს და წინამძღუარი
Line: 6   Line of ed.: 18    ანტე-ქრისტჱსი. ასწავებდა ერსა მას და ეტყოდა: არა თუ დაბადებულ არს ძჱ
Line: 7   Line of ed.: 19    ღმრთისაჲ, არცაღა არა-რაჲსაგან ყოფილ, არამედ თჳსისა მამისა სიმდიდრჱ
Line: 8   Line of ed.: 20    არს და სიტყუაჲ და სიბრძნჱ. უღმრთოება არს ესე, რომელმან თქუას,
Line: 9   Line of ed.: 21    ვითარმედ "არა იყოო", რამეთუ მარადის იყო სიტყუაჲ იგი მამისა თანა, და
Line: 10   Line of ed.: 22    აწ ნუცაღა ერთი ზიარებაჲ გაქუნ უღმრთოთა თანა არიანოზთა, რამეთუ არცა
Line: 11   Line of ed.: 23    ერთი ზიარებაჲ არს ნათლისაჲ ბნელისა ^* თანა.

Paragraph: 53
Line: 1   Line of ed.: 24       რამეთუ თქუენ ღმრთის მსახურ ხართ და ქრისტიანე. ხოლო იგინი
Line: 2   Line of ed.: 25    დაბადებულად იტყჳან მამისაგან შობილსა და ღმრთისა სიტყუასა, არარაჲთ
Line: 3   Line of ed.: 26    უმჯობჱს არიან წარმართთა: ჰმსახურებენ დაბადებულსა უფროს ^* დამბადებელისა
Line: 4   Line of ed.: 27    ღმრთისა. გრწმენინ, რამეთუ იგიცა ყოველი დაბადებული განრისხებულ არს
Line: 5   Line of ed.: 28    მათთჳს, რამეთუ დამბადებელსა, უფალსა ყოველთასა, რომლისაგან ყოველი
Line: 6   Line of ed.: 29    შეიქმნა, ესენი შექმნულთა თანა შეჰრაცხენ.

Paragraph: 54
Line: 1   Line of ed.: 30       ხოლო ერსა მას ყოველსა უხაროდა, ესმოდა-ღა ესევითარისა
Line: 2   Line of ed.: 31    კაცისაგან შეჩუენებაჲ ყოველთა მწვალებელთაჲ. ხოლო მოქალაქენი ყოველნი
Line: 3   Line of ed.: 32    მოვიდოდეს ხილვად ანტონისა. და წარმართნიცა იგი, რომელთა წოდებულ არს
Line: 4   Line of ed.: 33    ქორებ, ეკლესიად მოკრბებოდეს და იტყოდეს: "გევედრებით ხილვად კაცისა მის
Line: 5   Line of ed.: 34    ღმრთისაჲსა", რამეთუ ყოველნი ესრჱთ ხადიედ მას, მუნცა მრავალნი
Line: 6   Line of ed.: 35    განწმიდნა უფალმან ეშმაკთაგან და ვნებულთაცა გონებითა Ms. page: 29r   ულხინა და
Line: 7   Line of ed.: 36    მრავალნი წარმართნი ევედრებიედ, რაჲთამცა შეეხნეს ბერსა და ჰრწამნ
Line: 8   Line of ed.: 37    სიტყუაჲ მისი სარგებელად მათა.

Page of ed.: 89
Paragraph: 55
Line: 1   Line of ed.: 1       ესოდენ ქრისტიანე იქმნეს მცირეთა მათ დღეთა, ვითარცა წელიწად
Line: 2   Line of ed.: 2    ერთ. მერმე ჰგონებდეს ვიეთნიმე ერისა მისგან შეძრწუნებად, ამისთჳსცა
Line: 3   Line of ed.: 3    დააბრკოლებდეს მათგანნი სიმრავლესა მას. ხოლო იგი არასადა შეძრწუნდა,
Line: 4   Line of ed.: 4    არამედ თქჳს: ნუ უმრავლჱს არიანა ესენი მათსა, რომელთა-იგი მათსა ზედა
Line: 5   Line of ed.: 5    ვჰბრძავ ეშმაკთა.

Paragraph: 56
Line: 1   Line of ed.: 6       ხოლო რაჟამს წარვიდოდა იგი, და წარვჰგზავნიდით მას, და ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 7    მივიწიენით ბჭეთა ქალაქისათა, შე-ვინმე-გჳდგა დედაკაცი, ღაღადებდა და
Line: 3   Line of ed.: 8    იტყოდა: მგებდ მე, კაცო ღმრთისაო, რამეთუ ასული ჩემი ფიცხლად ეშმაკთაგან
Line: 4   Line of ed.: 9    იურვის, გლოცავ შენ, მგებდ მცირედ, რამეთუ მეცა მჭირს სრბაჲ ესე.

Paragraph: 57
Line: 1   Line of ed.: 10       ვითარ ესმა ესე ანტონის, და ჩუენცა ვევედრებოდეთ, ნეფსით დადგა
Line: 2   Line of ed.: 11    იგი. ვითარ მიეახლა დედაკაცი იგი, ასული იგი მისი დავარდა ქუეყანასა.
Line: 3   Line of ed.: 12    ხოლო ნეტარი ანტონი ვითარ ილოცვიდა და ქრისტეს ევედრებოდა, აღდგა ქალი
Line: 4   Line of ed.: 13    იგი განცოცხლებული, რამეთუ განვიდა მისგან არაწმიდაჲ იგი სული.

Paragraph: 58
Line: 1   Line of ed.: 14       ხოლო დედაჲ იგი მისი აკურთხევდა ღმერთსა, და ყოველნივე
Line: 2   Line of ed.: 15    ჰმადლობდეს უფალსა. და მასცა თავადსა უხაროდა წარსლვაჲ, ვითარცა თჳსსა
Line: 3   Line of ed.: 16    სახლსა, მთად. და ბრძენცა იყო ფრიად და საკჳრველ, რამეთუ წიგნი არა
Line: 4   Line of ed.: 17    ესწავა, ხოლო მეცნიერ იყო და გონიერ კაცი იგი.

Paragraph: 59
Line: 1   Line of ed.: 18       მას ჟამსა შე-ვინმე-ვიდეს მისა ორნი წარმართნი ფილოსოფოსნი;
Line: 2   Line of ed.: 19    ჰგონებდეს, ვითარმედ შემძლებელ იქმნენ გამოცდად ანტონისა. რამეთუ იყო
Line: 3   Line of ed.: 20    იგი გარეშე მთასა, ხოლო პირისა მათისაგან გულისხმა-ყო კაცთა ^* მათ და
Line: 4   Line of ed.: 21    მოვიდა მათა და ჰრქუა თარგმნით: რად ესრჱთ მოხუედით, ბრძენნო, კაცისა
Line: 5   Line of ed.: 22    ერთისა სულელისა? ხოლო მათ ჰრქუეს: არა თუ ცოფ არს იგი, არამედ ბრძენ
Line: 6   Line of ed.: 23    ფრიად.

Paragraph: 60
Line: 1   Line of ed.: 24       მიუგო ანტონი და ჰრქუა მათ: უკუეთუ ცოფისა ამის მოხუედით, ცუდ
Line: 2   Line of ed.: 25    არს თქუენი ეგე შრომაჲ; უკუეთუ Ms. page: 29v   ჰგონებთ სიბრძნესა ჩემ თანა,
Line: 3   Line of ed.: 26    იქმნენით თქუენ, ვითარცა მე. რამეთუ წერილ არს კეთილისა ბაძვად:
Line: 4   Line of ed.: 27    უკუეთუმცა მე თქუენდა მივედ, მემცა გბაძევდ თქუენ. უკუეთუ თქუენ ჩემდა
Line: 5   Line of ed.: 28    მოხუედით, იქმნენით, ვითარცა მე, რამეთუ მე ქრისტიანე ვარ.

Paragraph: 61
Line: 1   Line of ed.: 29       ხოლო მათ დაუკჳრდა და წარვიდეს, რამეთუ ჰხედვიდეს ეშმაკთაცა
Line: 2   Line of ed.: 30    მოშიშად წმიდისა ანტონისგან. სხუანიცა ესევითარნი მერმე შეუმთხჳნეს მას
Line: 3   Line of ed.: 31    გარეშე მთასა. ჰგონებდეს, ვითარმცა შეიტყუვეს იგი, რამეთუ წიგნი არა
Line: 4   Line of ed.: 32    უსწავიესო.

Paragraph: 62
Line: 1   Line of ed.: 33       ჰრქუა მათ ანტონი: თქუენ რაჲ სთქუთ, რომელი უფროჲს არს: გოებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 34    ანუ წიგნი? და ვინ ვისთჳს ბრალეულ არს: გონებაჲ წიგნისათჳს ანუ წიგნი
Line: 3   Line of ed.: 35    გონებისათჳს?

Paragraph: 63
Line: 1   Line of ed.: 36       ხოლო მათ ჰრქუეს: პირველად არს გონებაჲ, არამედ წიგნსაცა
Line: 2   Line of ed.: 37    მომპოვნებელ არს გონებაჲ. ჰრქუა მათ ანტონი: ^* ოდეს გონებაჲ მხიარულ
Line: 3   Line of ed.: 38    არს, ესევითარისა არა ^* ჭირ არს წიგნი. ესრე მიმავალთაცა ეტყჳნ. ვითარ
Line: 4   Page of ed.: 90   Line of ed.: 1    მოვიდოდეს; დაჰკჳრდეს, ესოდენსა ჰხედვიდეს სატუხისა მეცნიერებასა,
Line: 5   Line of ed.: 2    რამეთუ არა ვითარ მთასა ზედა განპოხებულისაჲ და დაბერებულისაჲ ველურ იყო
Line: 6   Line of ed.: 3    გონებაჲ მისი, არამედ მადლი იყო და მოქალაქე. ხოლო სიტყუაჲ შეზავებული
Line: 7   Line of ed.: 4    აქუნდა საღმრთოთა ^* მარილითა. არა თუ შურნ ვისიმე, არამედ უფროჲსღა
Line: 8   Line of ed.: 5    უხარინ მათთჳს ყოველნი, რომელნი მოვიდოდეს მისა.

Paragraph: 64
Line: 1   Line of ed.: 6       ამისა შემდგომად მერმე მოვიდეს სხუანი მისა, რამეთუ იყვნეს
Line: 2   Line of ed.: 7    ესენი წარმართთაგან შერაცხილ ბრძნად, და ეძიებდეს მისგან სიტყუასა
Line: 3   Line of ed.: 8    ჩუენთჳს ქრისტჱს მიმართ სარწმუნოებისა და იწყეს განზრახვად
Line: 4   Line of ed.: 9    ქადაგებისათჳს ღმრთისა და საუფლოჲსა ჯუარისა და ჰგონებდეს, ვითარმედ
Line: 5   Line of ed.: 10    შეიტყონ იგი. მცირედ დააყენა ანტონი, პირველად შეიწყალნა იგინი,
Line: 6   Line of ed.: 11    უმეცრებისათჳს და ეტყოდა თარგმნით, რომელი თარგმნიდა კეთილად მისთჳს:
Line: 7   Line of ed.: 12    რაჲ უმჯობჱს არს -- ჯუარისა აღსაარებაჲ ანუ მრუშებაჲ და ყრმათა
Line: 8   Line of ed.: 13    განჴრწნისა შეხებაჲ, რომელი წოდებულ არს თქუენ მიერ ღმრთად? ხოლო რომელი
Line: 9   Line of ed.: 14    ჩუენ მიერ წოდებულ არს სიმჴნისა სიმტკიცე არს Ms. page: 30r   და სიკუდილისა
Line: 10   Line of ed.: 15    შეურაცხება,^* ხოლო საცთურ თქუენდა არს ბილწებაჲ და ვნებაჲ.

Paragraph: 65
Line: 1   Line of ed.: 16       მერმე რაჲ უმჯობჱს არს სიტყუად, რამეთუ ღმრთის სიტყუაჲ არა თუ
Line: 2   Line of ed.: 17    შესცთა, არამედ იგივე თავადი ჰგიეს ცხორებისათჳს? და სარჩელისათჳს
Line: 3   Line of ed.: 18    კაცთაჲსა ^* შეიმოსნა ჴორცნი კაცთანი, რაჲთა გონებასა კაცთასა ეზიაროს და
Line: 4   Line of ed.: 19    ყვნეს კაცნი ზიარ ღმრთეებისა და მეცნიერებისა ბუნებასა ანუ პირუტყუთა
Line: 5   Line of ed.: 20    მიმსგავსებაჲ ღმრთისაჲ, ამით მსახურებაჲ ითხფერჴთაჲ და ქუეწარმავალთა და
Line: 6   Line of ed.: 21    ხატთა კაცთასა ესე თქუენ ბრძენთაჲ არს მსახურებაჲ. ვითარ იკადრებთ
Line: 7   Line of ed.: 22    შეტყუვილად ჩუენდა, რამეთუ ვიტყჳთ ქრისტესა, ვითარცა კაცსა
Line: 8   Line of ed.: 23    გამოჩინებულსა, სადა თქუენ გონებითა სულსა განსწვალებთ, და ჰგონებთ,
Line: 9   Line of ed.: 24    ვითარმედ შესცთა იგი და გარდამოვარდა სართულისაგან ცისა ჴორცითა?

Paragraph: 66
Line: 1   Line of ed.: 25       ჰე, თუმცა კაცთა ზედა ხოლო და არა ოთხფერჴთა მიმსგავსებაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 26    მივრდომაჲ! ხოლო ჩუენი სარწმუნოებაჲ ცხოვრებისათჳს კაცთაჲსა ქრისტჱს
Line: 3   Line of ed.: 27    მოსლვასა იტყჳს. ხოლო თქუენ ცთომასა უყოფელსა სულისათჳს ^*
Line: 4   Line of ed.: 28    უთხრობთ,^* ხოლო ჩუენ შესაძინელსა და კაცთ-მოყუარებასა ღმრთისასა
Line: 5   Line of ed.: 29    დამტკიცებულ ვართ, რამეთუ ესე არა შეუძლებელ არს ღმრთისა. ხოლო
Line: 6   Line of ed.: 30    თქუენ ხატგონებისა სულსა იტყჳთ და დაცემულებასა მიამსგავსებთ და გარდაქცეულად
Line: 7   Line of ed.: 31    მას ჰზღაპრობთ და მიერითგან იგიცა გონებაჲ სულისათჳს გარდაქცეულად
Line: 8   Line of ed.: 32    შეგყავნ. და რომლისაჲცა არს ხატი, ეგრეცა იგი არნ, ვითარცა-იგი
Line: 9   Line of ed.: 33    ხატი, რაჟამს გონებისათჳს ესევითარად ჰგონებთ და გული გითქუამს, რამეთუ
Line: 10   Line of ed.: 34    მისა მიმართცა მამისა გონებათაჲსა ჰგმობთ, ხოლო ღმრთისათჳს და
Line: 11   Line of ed.: 35    ცხოველისა ჯუარისა რაჲ უმჯობეჲს არს, მითხართ.

Paragraph: 67
Line: 1   Line of ed.: 36       რამეთუ ზრახვაჲ მოიწია ბოროტთაგან და დაუთმო ჯუარსა ჩუენთჳს და
Line: 2   Line of ed.: 37    არცა შეძრწუნდა მოწევნასა სიკუდილისასა. ანუ ცთომაჲ ვითარ ირიდოჲსი და
Line: 3   Page of ed.: 91   Line of ed.: 1    ისიდოჲსი და ზრახვაჲ ტოფუნისი და კრონოჲს სივლტოლაჲ და შვილთა შეთქუმაჲ ^*
Line: 4   Line of ed.: 2    და მამისა კლვაჲ, ზღაპრობით ესე არს თქუენი სიბრძნჱ, და ვითარ ტყუილ
Line: 5   Line of ed.: 3    გიჩს საუფლოჲ და ცხოველი ჯუარი Ms. page: 30v   და არა გიკჳრსა აღდგომაჲ, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 4    რომელთა-ესე თქუეს, იგიცა დაწერეს? ანუ რად მოიჴსენებთ ცხოველსა ჯუარსა
Line: 7   Line of ed.: 5    და სდუმით მკუდართა აღდგომასა და ბრმათა თუალთა ახილვასა და განრღუეულთა
Line: 8   Line of ed.: 6    განკურნებასა და კეთროვანთა ^* განწმედასა და ზღუასა ზედა სლვასა,
Line: 9   Line of ed.: 7    ფიცხელთა და ბოროტთა ეშმაკთა განსხმასა და სხუათა სასწაულთა და ნიშთა?
Line: 10   Line of ed.: 8    მით არა თუ კაცად, არამედ ღმრთად აჩუენებს ქრისტესა უფალსა, აწ ფრიად
Line: 11   Line of ed.: 9    ცრუ მიჩთ მე, რამეთუ არა წესიერად აღმოიკითხავთ წიგნთა ჩუენთა,
Line: 12   Line of ed.: 10    აღმოიკითხეთ და იხილეთ, რამეთუ, რომელი-იგი ქმნა ქრისტემან, ღმრთად მას
Line: 13   Line of ed.: 11    გამოაჩინებთ.

Paragraph: 68
Line: 1   Line of ed.: 12       რამეთუ მოვიდა ჴორცითა ცხორებისათჳს კაცთაჲსა, მითხარ-ღა თქუენ
Line: 2   Line of ed.: 13    ჩუენდა მომართ: თქუენი რაჲ-მე ვთქუა პირუტყუთათჳს პირუტყუ-ყოფაჲ და
Line: 3   Line of ed.: 14    ველურებაჲ? უკუეთუ, ვითარ-ესე მესმის, გინდეს სიტყუად -- ზღაპრად იტყჳთ
Line: 4   Line of ed.: 15    ამას თქუენ შურით და სხუასა სხუად სახელ-სდებთ: აღტაცებასა ქალისასა
Line: 5   Line of ed.: 16    ქუეყანად და ფესტჱს მკელობრებასა -- ცეცხლად და ერას -- აერად და
Line: 6   Line of ed.: 17    აპოლონს -- მზედ და არტემის -- მთოვარედ და პოსიდონს -- ზღუად. ამათგან
Line: 7   Line of ed.: 18    არა თუ ღმერთსა ჰმსახურებთ, არამედ დაბადებულთა, უფროჲს დამბადებელისა
Line: 8   Line of ed.: 19    ღმრთისა.

Paragraph: 69
Line: 1   Line of ed.: 20       უკუეთუ კეთილი იგი დაბადებული ესრჱთ გარდააქციეთ, არამედ
Line: 2   Line of ed.: 21    გიღირდა ამათი დაკჳრვებაჲ და არა ღმრთად ყოფაჲ შექმნულთაჲ, რაჲთა არა
Line: 3   Line of ed.: 22    შემოქმედისა პატივი შექმნულთა მისცეთ? გხედავ თქუენ, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 23    ხუროთ-მოძღურისა მის პატივსა, რომელნი-იგი მისგან აღშჱნებულ არიან,
Line: 5   Line of ed.: 24    სახელად გარდასცვალებთ. გინა თუ ერისთავისაჲ ერთსა მჴედარსა მისცეთ. და
Line: 6   Line of ed.: 25    აწ ამისთჳს რაჲ სთქუთ, რაჲთა გულისხმა-ყოთ: უკუეთუ ტყუვილ რაჲმე არს
Line: 7   Line of ed.: 26    ცხოველი ჯუარი? -- ხოლო იგინი იურვოდეს და მიმოიქცევდეს პირსა.

Paragraph: 70
Line: 1   Line of ed.: 27       განიღიმა ნეტარმან ანტონი და თქუა მერმე თარგმნით: ამათ პირითა
Line: 2   Line of ed.: 28    აქუს მხილებაჲ, რამეთუ თქუენ უფროჲს სიტყჳთა გამოჩინებულთა აჰლაღნით და
Line: 3   Line of ed.: 29    ესე გაქუნ მეცნიერებად და ჰგონებთ ჩუენსა, ნუუკუე თჳნიერ სიტყუათა
Line: 4   Line of ed.: 30    გამოჩინებულთა ღმერთსა ვჰმსახურებთ. მითხართ-ღა მე თქუენ პირველად:
Line: 5   Line of ed.: 31    Ms. page: 31r   საქმენი, უფროჲსღა ღმრთისა ცნობაჲ, ვითარ მტკიცედ იცით,
Line: 6   Line of ed.: 32    გამოჩინებითა სიტყჳსაჲთა ანუ შეწევნითა სარწმუნოებისაჲთა? ანუ რომელი
Line: 7   Line of ed.: 33    უფროჲს არს, შეწევნითა სარწმუნოებაჲ ანუ სიტყჳთა გამოჩინებაჲ?

Paragraph: 71
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო მათ ჰრქუეს: უფროჲს არს შეწევნით სარწმუნოებაჲ და ესე არს
Line: 2   Line of ed.: 35    ჭეშმარიტი მეცნიერებაჲ. ჰრქუა მათ ანტონი: კეთილად თქუთ,^* რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 36    სარწმუნოებაჲ სიყუარულითა სულისაჲთა არს, სიტყჳს-გებაჲ -- მეცნიერებით
Line: 4   Line of ed.: 37    მიმგებელთაჲ არს. უკუე რომელსა აქუს სარწმუნოებით შეწევნაჲ, ამათი არა ^*
Line: 5   Line of ed.: 38    ჭირ არს, ვჰგონებ, ვითარმედ ცუდ არს სიტყუათა გამოჩინებაჲ, რამეთუ,
Line: 6   Page of ed.: 92   Line of ed.: 1    რომელსა სარწმუნოებით ვსცნობთ, ამას თქუენ სიტყჳთა განგებულითა ჰგონებთ
Line: 7   Line of ed.: 2    გამოცდად და მრავალგზის ვერცა გულისხმა-ჰყოფთ თქუენ, რომელსა-ესე ჩუენ
Line: 8   Line of ed.: 3    ვსცნობთ.

Paragraph: 72
Line: 1   Line of ed.: 4       ამიერითგან უმჯობჱს და უძლიერჱს არს სარწმუნოებით შეწევნაჲ
Line: 2   Line of ed.: 5    თქუენსა მაგას სიბრძნით განზრახვასა. ხოლო ჩუენ, ქრისტიანეთა, არა თუ
Line: 3   Line of ed.: 6    სიბრძნისა სიტყუათა წარმართთა გუაქუს საიდუმლოჲ, არამედ ძალითა
Line: 4   Line of ed.: 7    სარწმუნოებისაჲთა წინამძღუარად ქრისტჱს მიერ ღმრთისაგან, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 8    ჭეშმარიტ არს სიტყუაჲ.

Paragraph: 73
Line: 1   Line of ed.: 9       აჰა ესერა ჩუენ წიგნი არა გჳსწავიეს და გურწამს ღმერთი და
Line: 2   Line of ed.: 10    გჳცნობიეს დაბადებულთაგან მისთა ყოველთავე გულისხმის-მყოფელად და რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 11    შემწე არს სარწმუნოებაჲ ჩუენი.

Paragraph: 74
Line: 1   Line of ed.: 12       აჰა ესერა ჩუენ გუაქუს სარწმუნოებაჲ ქრისტჱს უფლისა ჩუენისა
Line: 2   Line of ed.: 13    მიმართ, ხოლომ თქუენი სიბრძნჱ -- სიტყჳთ ლალვაჲ. და რამეთუ თქუენთა მათ
Line: 3   Line of ed.: 14    კერპთა უცნებაჲ განქარდების, ხოლო ჩუენი სარწმუნოებაჲ განეფინების
Line: 4   Line of ed.: 15    ყოველსა ადგილსა. და რამეთუ თქუენ განიზრახავთ და ვერ გარდაგუაქცევენ
Line: 5   Line of ed.: 16    ჩუენ, ქრისტიანეთა, წარმართად, ხოლო ჩუენ ქრისტჱს სარწმუნოებასა
Line: 6   Line of ed.: 17    ვასწავებთ და დავჰჴსნით თქუენსა ეშმაკთ უცნებასა. და ვაუწყებთ ყოველთა
Line: 7   Line of ed.: 18    ქრისტესა ღმრთად და ღირსად ძედ. ხოლო თქუენ მეცნიერად ^* სიტყჳთა ვერ
Line: 8   Line of ed.: 19    დააბრკოლებთ ქრისტჱსთჳს სწავლასა, ხოლო ჩუენ სახელ-ვსდებთ ჯუარ-ცუმულსა
Line: 9   Line of ed.: 20    ქრისტესა და ყოველთა ეშმაკთა განვასხამთ, რომელთათჳს თქუენ გეშინის,
Line: 10   Line of ed.: 21    ვითარცა ღმერთთა. და სადა იგი საუფლოჲ ჯუარი არნ, უძლურ იქმნიან
Line: 11   Line of ed.: 22    გრძნებანი და ვერ შეეწინიან წამლობანი. მითხართ-ღა აწ, სადა არიან
Line: 12   Line of ed.: 23    თქუენნი იგი მისნობანი? Ms. page: 31v   ანუ სადა არიან ეგჳპტისანი მსახრვალნი? სადა
Line: 13   Line of ed.: 24    არიან გრძნეულთა იგი უცნებანი? ანუ ოდეს ესე ყოველი დასცხრა და უძლურ
Line: 14   Line of ed.: 25    იქმნა? გარნა ოდესცა მაცხოვრისა ჩუენისა ქრისტჱს ჯუარი აღემართა ანუ
Line: 15   Line of ed.: 26    ტყუვილ-მე რაჲ არსა ესე: ანუ უფროჲს იგინი განქარვებულ არიან მისგან და
Line: 16   Line of ed.: 27    მხილებულ ^* უძლურად? და რამეთუ ესეცა საკჳრველ არს, რამეთუ თქუენი ეგე
Line: 17   Line of ed.: 28    არა სადა იდევნა, არამედ კაცთაგან უგუნურთა ქალაქად-ქალაქად
Line: 18   Line of ed.: 29    პატივ-იცემების, ხოლო ქრისტჱსნი იდევნნიან, და უფროჲს თქუენსა ჩუენი
Line: 19   Line of ed.: 30    გარდამატებულად ყუავის და განმრავლდების.

Paragraph: 75
Line: 1   Line of ed.: 31       რამეთუ თქუენი იგი ქებულნი და მოზღუდვილნი განიჴრწნებიან, ხოლო
Line: 2   Line of ed.: 32    ქრისტჱს მიმართ სარწმუნოებაჲ და სწავლაჲ, რომელი ტყუვილ გიჩს თქუენ,
Line: 3   Line of ed.: 33    რამეთუ იდევნაცა მრავალგზის მეფეთაგან უღმრთოთა.

Paragraph: 76
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო მადლმან ქრისტჱსმან აღავსო ყოველი ქუეყანაჲ, ოდეს სადა
Line: 2   Line of ed.: 35    ესრჱთ ღმრთისა ცნობაჲ გამობრწყინდა, ანუ ოდეს ესრჱთ სიბრძნჱ ანუ
Line: 3   Line of ed.: 36    სათნოებაჲ ქალწულთაჲ გამოჩნდა, ანუ ოდეს ესრჱთ სიკუდილი
Line: 4   Line of ed.: 37    შეურაცხ-იქმნა.

Paragraph: 77
Line: 1   Line of ed.: 38       არამედ ოდესცა ჯუარი ქრისტჱსი აღემართა, ამას არავინ აცილობდეს,
Line: 2   Page of ed.: 93   Line of ed.: 1    ჰხედვიდეს რაჲ მარტჳლთა ქრისტჱსთჳს შეურაცხის-მყოფელთა სიკუდილისა, და
Line: 3   Line of ed.: 2    ჰხედვიდეს-ღა ქალწულთა ეკლესიისათა ქრისტჱსთჳს წმიდად და შეუგინებელად
Line: 4   Line of ed.: 3    გუამთა მათთა დამარხვად. და არს ესე ფრიად, და არს ესე სიმტკიცე
Line: 5   Line of ed.: 4    ჩუენებად ქრისტჱს მიმართ სარწმუნოებისათჳს, რამეთუ იგი ხოლო არს
Line: 6   Line of ed.: 5    ჭეშმარიტ ღმრთის მსახურებისათჳს.

Paragraph: 78
Line: 1   Line of ed.: 6       უკუე თქუენ არა გრწამს და ეძიებთ სიტყუათაგან ზრახვასა, ხოლო
Line: 2   Line of ed.: 7    ჩუენ არა თუ ზღაპრებრ სიბრძნესა წარმართთასა ვაჩუენებთ, ვითარცა თქუა
Line: 3   Line of ed.: 8    მოძღუარმან ჩუენმან, არამედ სარწმუნოებით ვაუწყებთ და საქმით ვისწრაფით
Line: 4   Line of ed.: 9    სიტყჳსათჳს სახვისა.

Paragraph: 79
Line: 1   Line of ed.: 10       აჰა ესერა არიან ვნებულნი ეშმაკთაგან, რამეთუ იყვნეს ვინმე
Line: 2   Line of ed.: 11    მისრულ ეშმაკთაგან ურვილნი, და წარმოიდგინა ^* იგინი შუვა და თქუა: ანუ
Line: 3   Line of ed.: 12    თქუენ განზრახვითა თქუენითა, გინა თუ მეცნიერებითა, გინა თუ გრძნებითა
Line: 4   Line of ed.: 13    ხადოდეთ კერპთა თქუენთა და განწმიდენთ ესენი! უკუეთუ ვერ შემძლებელ
Line: 5   Line of ed.: 14    ხართ, დასცხერით ცილობად ჩუენდა მომართ და იხილოთ ძალი საუფლოჲსა
Line: 6   Line of ed.: 15    ჯუარისა ქრისტჱსისაჲ.

Ms. page: 32r
Paragraph: 80
Line: 1   Line of ed.: 16       ვითარ-ესე ჰრქუა მათ, სახელ-სდვა ქრისტჱსა და დასწერა ვნებულთა
Line: 2   Line of ed.: 17    მათ სახითა ჯუარისაჲთა მეორედ და მესამედ,^* და მყის აღემართნეს კაცნი
Line: 3   Line of ed.: 18    იგი ცოცხალნი და გონიერნი და ჰმადლობდეს ღმერთსა.

Paragraph: 81
Line: 1   Line of ed.: 19       ხოლო რომელთა-იგი ეწოდა ფილოსოფოს, დაუკჳრდა, და ჭეშმარიტად
Line: 2   Line of ed.: 20    განკჳრვებულ იყვნეს იგინი გონიერებასა მის კაცისასა, და რომელი იგი
Line: 3   Line of ed.: 21    იქმნა სასწაული მათ კაცთა ზედა.

Paragraph: 82
Line: 1   Line of ed.: 22       ხოლო ანტონი ჰრქუა მათ: რაჲსა გიკჳრს ესე ამისთჳს? არა თუ ჩუენ
Line: 2   Line of ed.: 23    ვართ, რომელნი ვიქმთ ამას, არამედ ქრისტჱ არს, რომელი მორწმუნეთა
Line: 3   Line of ed.: 24    მისთაგან ამას ჰყოფს. გრწმენინ თქუენცა და იქმნენით, ვითარცა-ესე ჩუენ,
Line: 4   Line of ed.: 25    და იხილოთ თქუენ, რამეთუ არა მეცნიერებაჲ სიტყუათაჲ ჩუენ შორის არს,
Line: 5   Line of ed.: 26    არამედ სარწმუნოებაჲ სიყუარულითა და ქრისტჱს შეწევნაჲ.

Paragraph: 83
Line: 1   Line of ed.: 27       უკუეთუ გაქუნდეს თქუენ არა სიტყუათაგან ჩუენებაჲ გამოძიებითა,
Line: 2   Line of ed.: 28    არამედ სრულ, ქრისტჱს მიმართ შერაცხილ სარწმუნოებითა იყვნეთ. ესე
Line: 3   Line of ed.: 29    სიტყუანი ანტონისნი. ხოლო მათ ესეცა და-ვე-ჰკჳრდა და წარვიდეს და
Line: 4   Line of ed.: 30    ამბორს-უყოფდეს ნეტარსა ანტონის და აღიარებდეს ^* სარგებელ ყოფასა ამისგან.

Paragraph: 84
Line: 1   Line of ed.: 31       ამისა შემდგომად მიიწია ვიდრე მეფისამდე ანტონისი სიტუაჲ.
Line: 2   Line of ed.: 32    ვითარცა ესმა ესე კოსტანტინოს უძლეველსა და ძესა მისსა კოსტანტინოსს და
Line: 3   Line of ed.: 33    კოსტას უძლეველთა,^* მაშინ მოსწერდეს მისა, ვითარცა მამისა, და ჰლოცვედ
Line: 4   Line of ed.: 34    მიღებად წიგნისა მისისა. არამედ არცაღა წიგნსა მრავალთაგან შეჰრაცხდა,
Line: 5   Line of ed.: 35    არცაღა ებისტოლისათჳს უხარიან, არამედ იგივე არნ, ვითარცა პირველად არნ
Line: 6   Line of ed.: 36    ვიდრე მოწერამდე მისა მეფეთა.

Paragraph: 85
Line: 1   Line of ed.: 37       ოდეს მოართჳან მას წიგნი მეფისაჲ, მოუწოდის მონაზონთა და ეტყჳნ
Line: 2   Page of ed.: 94   Line of ed.: 1    მათ: რად გიკჳრს, უკუეთუ მოსწერს მეფჱ ჩუენდა? რამეთუ კაცივე არს,
Line: 3   Line of ed.: 2    არამედ უფროჲსღა ესე გიკჳრდინ, რამეთუ ღმერთმან რჩეული კაცთა მოწერა და
Line: 4   Line of ed.: 3    ძისაგან ^* თჳსისა მეტყოდა ჩუენ. უნებნ, რაჲთამცა არა მოიღო წიგნი და
Line: 5   Line of ed.: 4    თქუა: არა ვიცი ესევითართა მიწერაჲ წიგნისაჲ.

Paragraph: 86
Line: 1   Line of ed.: 5       ვითარ აიძულიან ძმათა და ყოველთა მონაზონთა მიღებაჲ წიგნისაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 6    ვითარმედ ქრისტიანე არიან აწ მეფენი, და რაჲთა არა შეწუხდენ და
Line: 3   Line of ed.: 7    დაბრკოლდენ, მაშინღა უბრძანა აღმოკითხვაჲ და მიწერა, ვითარმედ:
Line: 4   Line of ed.: 8    შევიწყნარებ მათ, რამეთუ ქრისტესა თაყუანის-სცემენ. ხოლო ასწავებნ მათ
Line: 5   Line of ed.: 9    ცხორებასა საუკუნესა, და ნუ დიდად მოგითუალავნ წარსავალი ესე, არამედ
Line: 6   Line of ed.: 10    უფროჲსღა მოიჴსენებდით Ms. page: 32v   მერმესა მას სარჩელსა და უწყოდეთ, რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 11    ქრისტჱ მხოლოჲ ჭეშმარიტ და მეუფე ^* უკუნისამდე. კაცთ-მოყუარე ^* იყვენით ^*
Line: 8   Line of ed.: 12    და იღუწიდით სამართალსა და ^* გლახაკთასა.

Paragraph: 87
Line: 1   Line of ed.: 13       ხოლო მათ, ვითარ მიიღიან წიგნი იგი, უხარინ ფრიად. ესრჱთ
Line: 2   Line of ed.: 14    ყოველთაგან იყო საყუარელ და ყოველთა მამა; ესევითართა შემეცნებულ იყო და
Line: 3   Line of ed.: 15    ესრჱთ ყოველთა მიმავალთა ეტყჳნ და მერმე მიიქცის მთადვე. და ჩუეულებაჲ
Line: 4   Line of ed.: 16    იგი მარხვისაჲ აქუნდა. რამეთუ მრავალ-გზის მიმავალთა თანა მისა
Line: 5   Line of ed.: 17    მჯდომარესა და მავალსა დაჰკჳრდის, ვითარცა დანიელსა წერილ არს. და იგი
Line: 6   Line of ed.: 18    ჟამისა ერთისა შემდგომად უთხრობნ სიტყუათა, რომელნი-იგი მუნ არიედ
Line: 7   Line of ed.: 19    ძმანი. ხოლო რომელნი-იგი მუნ მის თანა არიედ, ცნიან, ვითარმედ ჩუენებასა
Line: 8   Line of ed.: 20    იხილავს იგი. რამეთუ რომელი-იგი ეგჳპტეს იქმნებინ, მრავალ-გზის მთასა
Line: 9   Line of ed.: 21    გარე ჰხედავნ და უთხრის სერაპიონ ეპისკოპოსისათჳს, ჰხედავნ რაჲ ანტონი
Line: 10   Line of ed.: 22    უძლურებასა შინა.

Paragraph: 88
Line: 1   Line of ed.: 23       ამისა შემდგომად ვითარ ჯდა იგი და იქმოდა, რეცა თუ და-რაჲმე-კჳრვებულ
Line: 2   Line of ed.: 24    იქმნა, და მრავალ-ჟამ იყო ჩუენებასა და სულთ-ითქუმიდა, მერმე ჟამისა
Line: 3   Line of ed.: 25    ამისა ერთისა შემდგომად მოექცა მათ, რომელნი-იგი მის თანა იყვნეს, და
Line: 4   Line of ed.: 26    სულთ-ითქუნა, შეძრწუნდა, აღდგა, ილოცვიდა; და მუჴლნი მოიდრიკნა მრავალ-ჟამ,
Line: 5   Line of ed.: 27    აღდგა და ტიროდა ანტონი. ვითარ შეძრწუნდეს, ყოველნი მის თანა
Line: 6   Line of ed.: 28    იყვნეს, და ევედრებოდეს მას, ვიდრემდის აიძულეს სიტყუად. ხოლო იგი
Line: 7   Line of ed.: 29    ეგრეთვე ფრიად სულ[თ]-თქუმით იტყოდა: ეჰა, შვილნო, უმჯობჱს არს
Line: 8   Line of ed.: 30    სიკუდილი ვიდრე ყოფადმდე ხილვისა ამის.

Paragraph: 89
Line: 1   Line of ed.: 31       მერმე კუალად ევედრებოდეს. ხოლო იგი ცრემლოოდა და იტყოდა:
Line: 2   Line of ed.: 32    მომავალ არს ეკლესიათა ზედა რისხვაჲ და მიცემად არს ჴელთა კაცთა,
Line: 3   Line of ed.: 33    მსგავსთა პირუტყუთასა. რამეთუ ვიხილე ტაბლაჲ საუფლოჲ და მახლობელად მისა
Line: 4   Line of ed.: 34    მდგომარეები ჯორები გარემოჲს ყოვლად და მეწიხარნი შემართ, ესრჱთ
Line: 5   Line of ed.: 35    დაუცხრომელ იყო სიმღერაჲ იგი პირუტყუთაჲ მათ და წიხნაჲ.

Paragraph: 90
Line: 1   Line of ed.: 36       მერმე სულთ-ითქუმიდა და იტყოდა: ყოველთა სამე ^* სცანთ, ვითარ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 37    სულთ-ვითქუემდ, რამეთუ მესმა მე ჴმაჲ, ვითარმედ საძულელ იქმნეს
Line: 3   Page of ed.: 95   Line of ed.: 1    საკურთხეველნი ჩემნი. ესე იხილა ბერმან და მეორესა წელსა იყო მოსლვაჲ
Line: 4   Line of ed.: 2    არიანოზთაჲ Ms. page: 33r   და აღჭრაჲ ეკლესიათაჲ, ოდეს-იგი ჭურჭელსაცა წმიდასა
Line: 5   Line of ed.: 3    სამსახურებელსა მძლავრ მოიტაცებდეს და წარმართთა აჰკიდებდეს, ოდეს-იგი
Line: 6   Line of ed.: 4    წარმართთა ვაჭართა აიძულებდეს მისლვად მათ თანა. შეჰკრბეს მათ თანა და
Line: 7   Line of ed.: 5    იქმოდეს ტაბლასა ზედა საუფლოსა, ვითარცა უნდა.

Paragraph: 91
Line: 1   Line of ed.: 6       მაშინ ჩუენ ყოველთა გულისხმა-ვყავთ, ვითარმედ წიხნაჲ იგი ჯორთაჲ
Line: 2   Line of ed.: 7    წინაჲსწარ ეუწყა ნეტარსა ანტონის, რომელსა-ესე აწ უღმრთონი არიანოზნი
Line: 3   Line of ed.: 8    იქმან მსგავსად პირუტყუთა.^*

Paragraph: 92
Line: 1   Line of ed.: 9       ვითარ იხილა ესე ხილვაჲ ესრჱთ, რომელნი-იგი მუნ იყვნეს,
Line: 2   Line of ed.: 10    ჰლოცვიდა მათ და ჰრქუა: ნუ იურვით, შვილნო, რამეთუ ვითარცა განრისხნა
Line: 3   Line of ed.: 11    უფალი ცოდვათა ჩუენთათჳს, ეგრეცა კუალად გჳლხინოს და შეიწყნაროს კუალად
Line: 4   Line of ed.: 12    მსთუად სოფელი თჳსი. და ეგრჱთვე ჩუეულად ბრწყინვიდენ ეკლესიანი, და
Line: 5   Line of ed.: 13    იხილნეთ მდევარნი თქუენნი დაცემულნი და უღმრთობაჲ მერმე კუალად თჳსსავე
Line: 6   Line of ed.: 14    ჴურელსა კუალად-ქცეული.

Paragraph: 93
Line: 1   Line of ed.: 15       რამეთუ ღმრთის მსახურებაჲ სარწმუნოებით კადნიერად ყოვლითა
Line: 2   Line of ed.: 16    სიწმიდითა ყოველსა ადგილსა განეფინოს. ნუსადა შეეხებით არიანოზთა მათ.
Line: 3   Line of ed.: 17    რამეთუ არა მოციქულთაჲ არს ესე მოძღურებაჲ, არამედ ეშმაკთაჲ და მამისა
Line: 4   Line of ed.: 18    მათისა ეშმაკისაჲ, და უფროჲსღა პირუტყუთაჲ, და უსუსურთა გონებაჲ არს,
Line: 5   Line of ed.: 19    ვითარცა ჯორთა პირუტყუთაჲ.

Paragraph: 94
Line: 1   Line of ed.: 20       ესე არს სწავლაჲ ნეტარისა ანტონისი ჩუენდა მომართ. ხოლო ჩუენდა
Line: 2   Line of ed.: 21    არა წეს არს ურწმუნოებაჲ, არცაღა ესე, უკუეთუ კაცისაგან იქმნა ესოდენი
Line: 3   Line of ed.: 22    საკჳრველებაჲ, რამეთუ მაცხოვრისაჲ არს აღთქუმაჲ, ვითარ-იგი თქუა: უკუეთუ
Line: 4   Line of ed.: 23    გაქუნდეს სარწმუნოებაჲ, ვითარცა მარცუალი მდოგჳსაჲ, ჰრქუათ მთასა ამას:
Line: 5   Line of ed.: 24    "გარდაიცვალე ამიერ", და გარდაიცვალოს, და არარაჲ შეუძლებელ იყოს
Line: 6   Line of ed.: 25    თქუენდა (23).

Paragraph: 95
Line: 1   Line of ed.: 26       და მერმე თქუა: მართლიად მართალსა გეტყჳნ თქუენ: რაჲცა სთხოოთ
Line: 2   Line of ed.: 27    მამასა ჩემსა სახელითა ჩემითა, მოგცეს თქუენ (24) ითხოვდით და მოიღოთ (25).

Paragraph: 96
Line: 1   Line of ed.: 28       და იგი არს, რომელმან მოწაფეთა თჳსთა ჰრქუა და ყოველთა
Line: 2   Line of ed.: 29    მორწმუნეთა მისთა: სნეულთა განჰკურნებდით, ეშმაკთა განასხემდით.
Line: 3   Line of ed.: 30    უსასყიდლოდ მიგიღებიეს, უსასყიდლოდ მისცემდით (26).

Paragraph: 97
Line: 1   Line of ed.: 31       ამისთჳს არა თუ ნეფსით თჳსით ჰკურნებდა წმიდაჲ ანტონი, არამედ
Line: 2   Line of ed.: 32    ლოცვით, ყოვლითა გულითა ქრისტესა უფალსა ჩუენსა სახელ-სდებნ Ms. page: 33v   და
Line: 3   Line of ed.: 33    ყოველთა მიმართ ცხად არს, რამეთუ არა იგი ჰყოფნ,^* არამედ უფალი, რომელი
Line: 4   Line of ed.: 34    ანტონისგან კაცთ-მოყუარე იქმნის, და განკურნის ვნებულნი.

Paragraph: 98
Line: 1   Line of ed.: 35       ანტონისი ესე ხოლო არნ წმიდაჲ ლოცვაჲ, რომლისათჳსცა იგი მთასა
Line: 2   Line of ed.: 36    ზედა ჯდა და უხარინ ღმრთით ხილვაჲ, და მწუხარე არნ იძულებასა მრავალთასა
Line: 3   Page of ed.: 96   Line of ed.: 1    და გარდამოყვანებასა გარეშე მთასა,^* რამეთუ მსახურნიცა ყოველნი
Line: 4   Line of ed.: 2    ევედრებოდეს მას გარდამოსლვად მთით, რამეთუ ვერ შესაძლებელ იყო შესლვაჲ
Line: 5   Line of ed.: 3    მათი მუნ მათთჳს, რომელნი-იგი შეუდგედ მათ მოსაჯულნი. არამედ ევედრებიედ
Line: 6   Line of ed.: 4    მას, რაჲთა მოვიდეს და იხილნეს იგინი. ხოლო იგი არა თუ ისმენნ; არცაღა
Line: 7   Line of ed.: 5    ინებეს გარდამოსლვაჲ, ხოლო იგინი მოელიედ მას და უფროჲსღა დაჭირვებულთა
Line: 8   Line of ed.: 6    მიავლინებედ, რაჲთა მათითა მიზეზითა გარდამოვიდეს. რამეთუ ევნებინ მას
Line: 9   Line of ed.: 7    ფრიად, იხილნის-ღა იგი ჭირვეულნი. მოვიდის იგი გარეშე მთასა მას; არა თუ
Line: 10   Line of ed.: 8    ურგებ რაჲმე არნ შრომაჲ იგი მისი, არამედ მრავალთა სალხინებელ ექმნის და
Line: 11   Line of ed.: 9    სარგებელ მოსლვაჲ იგი მისი.

Paragraph: 99
Line: 1   Line of ed.: 10       ხოლო მსაჯულთა სარგებელად ესრჱთ აზრახებნდა ეტყჳნ: უფროჲს
Line: 2   Line of ed.: 11    ყოვლისა სამართლად რჩიდით და გეშინოდენ ღმრთისა და უწყოდეთ თქუენ,
Line: 3   Line of ed.: 12    რამეთუ რომლითაცა სარჩელითა ჰშჯიდეთ, მითვე განიკითხნეთ (27).

Paragraph: 100
Line: 1   Line of ed.: 13       არამედ უფროჲს ყოვლისა მთასა ზედა ყოფაჲ უყუარდა.

Paragraph: 101
Line: 1   Line of ed.: 14       მერმე ამისა შემდგომად აიძულებდეს მას გარდამოსლვად, ვითარ
Line: 2   Line of ed.: 15    მოვიდა იგი და ზრახვიდა ცხორებისათჳს და სარგებელისა და მვედრებელთათჳს
Line: 3   Line of ed.: 16    სმენად. ხოლო რომელსა-იგი ეწოდა დუქს, აიძულებდა მას დადგრომად. ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 17    იგი ეტყოდა მას: ვერ შესაძლებელ არს დაყოვნებაჲ ჩუენი თქუენ თანა. და
Line: 5   Line of ed.: 18    მსგავსად განცხრომისა ამათ არწმუნებდა და ეტყოდა, რამეთუ: ვითარცა
Line: 6   Line of ed.: 19    თევზთაღა დაყოვნიან ჴმელსა ქუეყანასა და მოისრნიან, ეგრეცა მონაზონთა თუ
Line: 7   Line of ed.: 20    დაყოვნონ თქუენ თანა და თქუენ შორის თუ იქცეოდიან, დაჴსნდენ. წეს არს,
Line: 8   Line of ed.: 21    ვითარცა თევზთაჲ ზღუასა შინა, და ეგრეცა ჩუენი მთასა გარე ყოფაჲ; ნუუკუე
Line: 9   Line of ed.: 22    დავყოვნოთ და დავივიწყოთ შინაგანი ჩუენი.

Paragraph: 102
Line: 1   Line of ed.: 23       ვითარცა ესმა ესე სპაჲპეტსა მას, ესე და სხუაჲცა მრავალი
Line: 2   Line of ed.: 24    სიტყუაჲ მისგან, დაუკჳრდა და თქუა: ჭეშმარიტად მონაჲ ღმრთისაჲ არს ესე,
Line: 3   Line of ed.: 25    და ვინაჲ სატუხესა ესევითარი გონიერებაჲ მოეცა, არა თუმცა საყუარული იყო
Line: 4   Line of ed.: 26    ესე ღმრთისაჲ.

Paragraph: 103
Line: 1   Line of ed.: 27       ამისა შემდგომად იყო ვინმე ერთი სპაჲპეტი, რომელსა სახელი ერქუა
Line: 2   Line of ed.: 28    ბალაკიოზ. ესოდენ მწარედ გუდევნიდა ჩუენ ქრისტიანეთა უღმრთოჲ Ms. page: 34r
Line: 3   Line of ed.: 29    მათთჳს და ძნიად სახელის სადებელთა მათ არიანოზთა წრაფისა, და ესოდენ
Line: 4   Line of ed.: 30    ფიცხელი იყო იგი, ქალწულთა და მონაზონთა ჰგუემნ იგი შიშუელთა.

Paragraph: 104
Line: 1   Line of ed.: 31       მიავლინა მისა ანტონი და მიწერა მისა ებისტოლჱ, რომელსა წერილ
Line: 2   Line of ed.: 32    იყო ესე: ვხედავ რისხვასა შენ ზედა მომავალსა, დასცხერ დევნად
Line: 3   Line of ed.: 33    ქრისტიანეთა, ნუუკუე რისხვაჲ მოიწიოს შენ ზედა, რამეთუ აჰა ესერა მოვალს.

Paragraph: 105
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო ბალაკიოს განიცინნა და ებისტოლესა მას ჰნერწყუა და დააგდო.
Line: 2   Line of ed.: 35    ხოლო რომელთა-იგი მიართუეს, აგინა; ამცნო და ჰრქუა: მივედით და უთხართ
Line: 3   Line of ed.: 36    ესე ანტონის, რამეთუ იღუწი შენ მონაზონთათჳს, აჰა ესერა შენ ზედაცა
Line: 4   Line of ed.: 37    მოვალ.

Page of ed.: 97
Paragraph: 106
Line: 1   Line of ed.: 1       და ვითარ წარჴდეს ხუთნი ოდენ დღენი, და მოიწია მის ზედა
Line: 2   Line of ed.: 2    რისხვაჲ, რამეთუ პირველსა სავანესა ალექსანდრიაჲსასა, რომელსა ჰრქჳან
Line: 3   Line of ed.: 3    ქერუვა, განვიდა ბალაკიოს და ნისტორიოს, პიტიახში ეგჳპტისაჲ, და ორნივე
Line: 4   Line of ed.: 4    ზე-სხდეს ცხენთა, რამეთუ იყვნეს ორნივე იგი ბალაკისნი და უმშჳდჱს
Line: 5   Line of ed.: 5    ყოველთა, რომელნი იზარდებოდეს მისგან, და ვიდრე არღა მიწევნულ იყვნეს
Line: 6   Line of ed.: 6    ადგილსა მას, იწყეს ცხენთა მათ სიმღერად, ვითარცა ჩუეულ იყვნეს
Line: 7   Line of ed.: 7    ურთიერთას. და მყის უმშჳდჱსმან მან, რომელსა ზედა ჯდა ნისტორი, კბილითა
Line: 8   Line of ed.: 8    გარდამოიქუა ბალაკიოს და დათრგუნა იგი და ესრჱთ კბენითა აღჰჭამდა
Line: 9   Line of ed.: 9    ბარკალსხჳლთა მისთა. და გამოუღეს და წარიქუეს იგი ქალაქად და მესამესა
Line: 10   Line of ed.: 10    დღესა მოიწია მის ზედა სიკუდილი.

Paragraph: 107
Line: 1   Line of ed.: 11       და ყოველთა დაუკჳრდა ესე და იტყოდეს ურთიერთას, რამეთუ:
Line: 2   Line of ed.: 12    რომელი-იგი თქუა წმიდამან ანტონი, ადრე აღესრულა. რამეთუ ესრჱთ
Line: 3   Line of ed.: 13    განმწარებულთა მოაქცევნ, ხოლო სხუათა მათ, რომელნი-იგი შეემთხუევიედ
Line: 4   Line of ed.: 14    მას, ასწავებნ მათ. და ყოველნივე შეურაცხ-ჰყოფედ მსაჯულებასა და
Line: 5   Line of ed.: 15    ჴელმწიფებასა და ჰნატრიედ მონაზონთა, რომელთა-იგი დაუტევებიეს სოფელი.
Line: 6   Line of ed.: 16    ესოდენ დაჭირვებულთა მათ ზედა-ადგებინ, რეცა თუ არა სხუაჲ ვინმე არნ,
Line: 7   Line of ed.: 17    არამედ იგი არნ ვნებულ. და ესრჱთ მერმე ყოველთა სარგებელად შემძლებელ
Line: 8   Line of ed.: 18    არნ. მრავალთა მჴედართა და მთავართა მდიდართა დაუტევიან ამის სოფლისა
Line: 9   Line of ed.: 19    სიმდიდრჱ და მიერითგან ^* იქმნიან მონაზონ. და ყოვლადვე ვითარცა მკურნალ
Line: 10   Line of ed.: 20    მოცემულ იყო ღმრთისა მიერ ეგჳპტესა წმიდაჲ ანტონი. ვინ მწუხარჱ
Line: 11   Line of ed.: 21    შეემთხუეოდა მას და არა ^* მიიქცეოდა მხიარულ?! ვინ მივიდოდა გოდებით
Line: 12   Line of ed.: 22    თჳსთა მკუდართათჳს და არა მყის განიშორებდა გლოვასა?! ვინ განრისხებული
Line: 13   Line of ed.: 23    მივიდოდა მისა და არა მშჳდობად მოიქცეოდა?! ვინ გლახაკი მოწყინებული
Line: 14   Line of ed.: 24    მივიდოდა მისა და ისმენდა მისსა მას სიტყუასა, და ჰხედვიდა მას და არა
Line: 15   Line of ed.: 25    შეურაცხ-ჰყოფდა სიმდიდრესა და ნუგეშინის-ცემულ იქმნებოდა
Line: 16   Line of ed.: 26    სიგლახაკისაგან?!^* ვინ მონაზონი ურვილი მივიდის მისა Ms. page: 34v   და არა
Line: 17   Line of ed.: 27    უფროჲს განძლიერდის?! ვინ ჭაბუკი მივიდოდა მისა და იხილის რაჲ ანტონი,
Line: 18   Line of ed.: 28    და არა დასცხრებოდა გულის-თქუმისაგან და შეიყუარის სიწმიდჱ?! ვინ
Line: 19   Line of ed.: 29    მოვიდოდა მისა ეშმაკისაგან განცდილი და არა განისუენებდა?! ვინ
Line: 20   Line of ed.: 30    გულის-სიტყუათაგან ურვილი მოვიდა მისა და არა დამშჳდნა გონებაჲ მისი?!

Paragraph: 108
Line: 1   Line of ed.: 31       რამეთუ ესრჱთ დიდ იყო მარხვაჲ წმიდისა ანტონისი, ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 32    პირველად ვთქუთ, მადლი განხილვად სულთა აქუნდა. და იცოდა მათი შეძრვაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 33    და ვითარ-ძი ვის მათგანსა აქუნ მოსლვაჲ და წრაფაჲ მტერობისაჲ. და არა
Line: 4   Line of ed.: 34    ხოლო თუ იგი მათგან ისმენნ, არამედ პირველთაცა გულის-სიტყუათა მათთა იგი
Line: 5   Line of ed.: 35    აუწყებნ, რაჲთა შემძლებელ იყოს ვინმე მათთა მათ მტერობათა
Line: 6   Line of ed.: 36    გარე-მიქცევად, უთხრობნ მათთა მათ ზაკუვათა და უძლურებათა.

Paragraph: 109
Line: 1   Line of ed.: 37       და თითოეულად ყოველნივე განმჴნდებოდეს მისგან და გარდამოვიდოდეს
Line: 2   Page of ed.: 98   Line of ed.: 1    მიერ მთით განწმედილნი ზაკუვათაგან ეშმაკისათა, და ეშმაკთა მისთაგან
Line: 3   Line of ed.: 2    რაოდენთა ქალწულთა თხოვილთა ვითარცა იხილიან წმიდაჲ ანტონი მიერ
Line: 4   Line of ed.: 3    მდინარესა, და დაადგრიან იგინი ქრისტჱსთჳს ქალწულებასავე. მოვიდოდეს
Line: 5   Line of ed.: 4    სხჳთ საზღვრითცა მისა, რომელთა მათცა ყოველთა თანა სარგებელ ეყოფოდა, და
Line: 6   Line of ed.: 5    მოიქცეოდეს ყოველნი მხიარულნი, ვითარცა მამისაგან წარგზავნულნი.

Paragraph: 110
Line: 1   Line of ed.: 6       ამისა შემდგომად აღესრულებოდა იგი. და ყოველნი ვითარცა ობოლნი
Line: 2   Line of ed.: 7    შევიქმნენით მამისაგან, გარნა ჴსენებითა ხოლო მისითა ნუგეშინის-ცემულ
Line: 3   Line of ed.: 8    ვიქმნენით და მივიჴსენებდით სწავლათა და ნუგეშინის-ცემათა მისთა.
Line: 4   Line of ed.: 9    ვითარ-იგი იყო აღსრულებაჲ ცხორებისა მისისაჲ, წეს-არს მოჴსენებაჲ და
Line: 5   Line of ed.: 10    თქუენდა სმენაჲ გულს-მოდგინედ და ესრჱთ მობაძავ მისა იქმნენით, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 11    მსგავსი ჩუეულებისა მისისაჲ მოხედვა-ყო მონაზონთა მათ, რომელნი-იგი
Line: 7   Line of ed.: 12    იყვნეს გარემო მთასა მას. რამეთუ წინაჲსწარ უწყებულ იყო იგი ღმრთისაგან
Line: 8   Line of ed.: 13    თავისა თჳსისა აღსრულებასა და უთხრობდა იგი ყოველთა ძმათა, ვითარმედ:
Line: 9   Line of ed.: 14    ამას ხილვასა თქუენსა საჯმნელად თქუენდა ვჰყოფ და მკჳრს,^* უკუეთუ კუალად
Line: 10   Line of ed.: 15    თავნი თქუენნი ამას სოფელსა ვიხილნე. რამეთუ ჟამი არს განსლვისა
Line: 11   Line of ed.: 16    ჩემისაჲ, და ვარ მე ას და ხუთისა წლისაჲ.

Paragraph: 111
Line: 1   Line of ed.: 17       ხოლო მათ ვითარცა ესმა ესე, ტიროდეს და გარე-მოეხუეოდეს და
Line: 2   Line of ed.: 18    ამბორს-უყოფდეს ნეტარსა ანტონის. ხოლო იგი, ვითარცა უცხოჲთ ადგილით,
Line: 3   Line of ed.: 19    მივიდოდა თჳსა ქალაქად Ms. page: 35r   და სიხარულით იტყოდა, ამცნებდა მათ და
Line: 4   Line of ed.: 20    ასწავებდა: ნუ სულმოკლე იქმნებით შრომასა, ნუცა მოგეწყინებინ მარხვაჲ,
Line: 5   Line of ed.: 21    არამედ რეცა თუ დღითი-დღედ მოსწყდებით და ცხოველ ხართ. ვითარცა
Line: 6   Line of ed.: 22    პირველ ვთქუ, იწრაფდით სულისათჳს დაცუად მწინკულევანთაგან. გულის-სიტყუათა,
Line: 7   Line of ed.: 23    მობაძავ იყვენით წმიდათა და ნუ მიეახლებით ^* მელეტიანთა განხეთქილთა,
Line: 8   Line of ed.: 24    რამეთუ იცით მათი იგი სიბოროტჱ და შეგინებული გონებაჲ. ნუცაღა
Line: 9   Line of ed.: 25    ზიარებაჲ რაჲმე გაქუნ უღმრთოთა თანა არიანოზთა; რამეთუ მათი იგი
Line: 10   Line of ed.: 26    უღმრთოებაჲ ყოველთა მიმართ ცხად არს; ნუცაღა უკუეთუ იხილნეთ იგინი
Line: 11   Line of ed.: 27    მსაჯულად თქუენდა, ნუ შესძრწუნდებით თქუენ, რამეთუ მოკუდავ და საწუთრო
Line: 12   Line of ed.: 28    არს მათი იგი უცნებაჲ. არამედ უფროჲსღა თავნი თქუენნი წმიდად
Line: 13   Line of ed.: 29    დაიცვენით მათგან და დაიმარხენთ მამათა იგი მოცემული, უფროჲსღა უფლისა
Line: 14   Line of ed.: 30    ჩუენისა იესუ ქრისტჱს სარწმუნოებაჲ და ღმრთის მსახურებაჲ შეიკრძალეთ,
Line: 15   Line of ed.: 31    რომელი-იგი წიგნთაგან ისწავეთ და ჩემ მიერ, რამეთუ მრავალ-გზის
Line: 16   Line of ed.: 32    მოგაჴსენეთ თქუენ.

Paragraph: 112
Line: 1   Line of ed.: 33       ხოლო ძმანი იგი ყოველნი აიძულებდეს დადგრომად მათ თანა და მუნ
Line: 2   Line of ed.: 34    აღსრულებად, ხოლო მან არა თავს-იდვა და მრავალთა მიმართ მან დუმილით
Line: 3   Line of ed.: 35    გამოუცხადა, უფროჲსღა ამისთჳს, რამეთუ მეგჳპტელთა აღსრულებულთა
Line: 4   Line of ed.: 36    მონაზონთა გუამთა უფროჲსღა წმიდათა მოწამეთა ჰყუარობენ დამარხვად და
Line: 5   Line of ed.: 37    წარგრაგნად ამრენაკსა და არა დაფლვად ქუეყანასა, არამედ ცხედარსა ზედა
Line: 6   Line of ed.: 38    დადებად, და ცვად შინა თჳსაგან. ჰგონებდეს, ვითარმედ ამით პატივ-სცემენ
Line: 7   Page of ed.: 99   Line of ed.: 1    წარსულსა მას. ხოლო ანტონი მრავალ-გზის ამისთჳს ეპისკოპოსთა ევედრებინ
Line: 8   Line of ed.: 2    და ამცნებნ ერსა და ერის-კაცთა დააბრკოლებნ და დედათაცა ასწავებნ და
Line: 9   Line of ed.: 3    ეტყჳნ: არა რჩულიერ არს და არცაღა ყოვლად ღირსი ესევითარი ესე საქმედ,
Line: 10   Line of ed.: 4    რამეთუ მამათმთავარნი ^* და წინაწარმეტყუელნი ვიდრე აქა ჟამადმდე ჩანან,
Line: 11   Line of ed.: 5    საფლავნი მათნი, და იგიცა უფლისა ჩუენისა მაცხოვრისაჲ წმიდაჲ იგი გუამი
Line: 12   Line of ed.: 6    სამარესავე დაედვა, და ლოდი დასდვეს და დაეფარა ^* იგი, ვიდრემდის აღდგა
Line: 13   Line of ed.: 7    მესამესა დღესა.

Paragraph: 113
Line: 1   Line of ed.: 8       ამას ეტყოდა და უჩუენებდა, ვითარმედ ურჩულოება ^* არს სიკუდილისა
Line: 2   Line of ed.: 9    შემდგომად არა-დაფლვაჲ გუამთა აღსრულებულთაჲ, და ღათუ წმიდა იყოს,
Line: 3   Line of ed.: 10    ვინ-მე უფროჲს ანუ უწმიდჱს არს გუამსა უფლისასა?

Paragraph: 114
Line: 1   Line of ed.: 11       მრავალთა ისმინეს და დაჰფლვიდეს ქუეყანასა მიერითგან და
Line: 2   Line of ed.: 12    ჰმადლობდეს უფალსა, რამეთუ კეთილად ისწავეს, ხოლო მან ესე იცოდა და
Line: 3   Line of ed.: 13    ეშინოდა, ნუუკუე მისიცა გუამი ესრე ყონ; წარემართა იგი და იჯმნა მათგან,
Line: 4   Line of ed.: 14    რომელნი-იგი გარე მთას ი8ყვნეს მონაზონნი. და შევიდა შინაგან ^* მთასა
Line: 5   Line of ed.: 15    მას, სადაცა ჩუეულებაჲ აქუნდა ყოფად. და მცირეთა თუეთა შემდგომად
Line: 6   Line of ed.: 16    დასნეულდა და მოუწოდა, რომელნი-იგი იყვნეს მის თანა. Ms. page: 35v   რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 17    ორნი იყვნეს, რომელნი დაადგრეს მის თანა ათხუთმეტ წელ; კეთილნი და
Line: 8   Line of ed.: 18    მმარხველნი,^* რომელნიცა ჰმსახურებდეს მას სიბერესა თჳსსა, მოუწოდა და
Line: 9   Line of ed.: 19    ჰრქუა მათ: აჰა ესერა ვითარცა წერილ არს, რამეთუ ვხედავ მე თავსა ჩემსა,
Line: 10   Line of ed.: 20    წოდებულსა უფლისა მიერ. ხოლო თქუენ ფრთხილ იყვენით და მრავალთა ჟამთა
Line: 11   Line of ed.: 21    მარხვასა თქუენსა ნუ წარსწყმედთ. არამედ აწ რეცა ^* თუ გიწყიეს, ისწრაფდით
Line: 12   Line of ed.: 22    დამარხვად გულს-მოდგინებასა თავით თქუენით. იცით მტერობაჲ ეშმაკთაჲ და
Line: 13   Line of ed.: 23    გიხილავს, ვითარ-იგი ფიცხელ არიან ძალითა. ნუ გეშინინ მათთჳს, არამედ
Line: 14   Line of ed.: 24    უფროჲსღა მარადის ქრისტჱსა გსუროდენ და ამისი გრწმენინ, და რეცა თუ
Line: 15   Line of ed.: 25    დღითი-დღედ მოსწყდებით, და სცხონდებით.

Paragraph: 115
Line: 1   Line of ed.: 26       ეკრძალენით თავთა თქუენთა და მოიჴსენეთ, რომელი-იგი გესმა
Line: 2   Line of ed.: 27    სწავლაჲ ჩემგან. და ნუცაღამცა ერთი რაჲ არს თქუენი ზიარებაჲ განხეთქილთა
Line: 3   Line of ed.: 28    მათ, ნუცა ყოვლად მწვალებელთა მიმართ არიანოზთა იცით საქმე, ვითარ-იგი
Line: 4   Line of ed.: 29    მათ დავაბრკოლებდ ქრისტჱს მიმართ ბრძოლისათჳს და გარდაქცეულებისა
Line: 5   Line of ed.: 30    მათისათჳს სარწმუნოებისა და გონებისათჳს.

Paragraph: 116
Line: 1   Line of ed.: 31       იწრაფდით უფროჲსღა თქუენცა მიახლებად თავთა თქუენთა უფალსა და
Line: 2   Line of ed.: 32    მერმე წმიდათა, რაჲთა სიკუდილისა შემდგომად საუკუნეთა საყოფელთა,
Line: 3   Line of ed.: 33    ვითარცა მეგობართა და მეცნიერთა, შეგიწყნარნენ თქუენ მათა. ესე
Line: 4   Line of ed.: 34    განზრახვით ^* ამას იქმოდეთ, და ნუ რაჲთმე სწუხდეთ ჩემთჳს; მომიჴსენეთ მე,
Line: 5   Line of ed.: 35    ვითარცა მამაჲ, და ნუვის უტევებთ გუამსა ჩემსა წარღებად ეგჳპტედ, ნუუკუე
Line: 6   Line of ed.: 36    სახლთა ^* თჳსთა დადგან.

Paragraph: 117
Line: 1   Line of ed.: 37       ამის მადლისათჳს შემოვედ მთად და მოვედ აქა. იცით, ვითარ-იგი
Line: 2   Page of ed.: 100   Line of ed.: 1    მარადის დავაბრკოლებდ, რომელნი-იგი ამას იქმოდეს, და ვამცნებდ დაცხრომად
Line: 3   Line of ed.: 2    ესევითარსა ჩუეულებასა. დაჰფალთ გუამი ესე ჩემი თქუენ და ქუეყანასა
Line: 4   Line of ed.: 3    დაფარეთ. და იყავნ ჩემი ესე სიტყუაჲ დამარხულ თქუენ მიერ, და ნუმცა ვინ
Line: 5   Line of ed.: 4    იცის ადგილი იგი თჳნიერ თქუენსა.

Paragraph: 118
Line: 1   Line of ed.: 5       ხოლო მე აღდგომასა მკუდართასა მოვიღო იგი მაცხოვრისაგან
Line: 2   Line of ed.: 6    უჴრწნელი,^* განყავთ სამოსელი ჩემი და ათანასის ^* ეპისკოპოსსა ^* მიეცით
Line: 3   Line of ed.: 7    ერთი ხალენი, და რომელი-იგი დავირეცე სამოსელი, რომელიცა-იგი მან მომცა
Line: 4   Line of ed.: 8    ცოცხალი, ჩემ თანა დაძუელდა. და სერაპიონს ეპისკოპოსსა მიეცით ერთი
Line: 5   Line of ed.: 9    ხალენი და თქუენ გაქუს მამისა სამოსელი. და აწ ჯმნულ იყვენით, შვილნო,
Line: 6   Line of ed.: 10    რამეთუ ანტონი წარვალს და არღარა თქუენ თანა არს.

Paragraph: 119
Line: 1   Line of ed.: 11       და ამბორს-უყო მათ და განირთხნა ფერჴნი თჳსნი და, ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 12    მეგობართა თჳსთა, ჰხედვიდა მომავალთა მისა და მათგან მხიარულად ჩნდა. და
Line: 3   Line of ed.: 13    წვა იგი მხიარულითა პირითა, მოაკლდა და შეეძინა წმიდათა მამათა. ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 14    მათ, ვითარცა მოსცა ცნობაჲ, წარჰგრაგნეს გუამი იგი მისი სამოსელსა
Line: 5   Line of ed.: 15    Ms. page: 36r   და დაჰფლეს და ქუეყანასა დაფარეს, და არავინ იცის, სადა დამალულ
Line: 6   Line of ed.: 16    არს იგი თჳნიერ ორთა მათ ხოლო, და მათ მოიღეს თითოეულად ხალენი იგი
Line: 7   Line of ed.: 17    წმიდისა ანტონისი და ძუელი იგი სამოსელი, და ვითარცა დიდსა ჭურჭელსა,
Line: 8   Line of ed.: 18    ეგრე ჰმარხვიდეს. და თუ ვინმე იხილოს იგი, ვითარცა ანტონის ჰხედავნ. და
Line: 9   Line of ed.: 19    ოდეს შეიმოსიან, ვითარცა მოძღურებაჲ მისი, ეგრე ჰმოსიედ. ესე_ჴორცთა
Line: 10   Line of ed.: 20    ცხორების ^* აღსასრული ანტონისი და იგი მარხვისა დასაბამი.

Paragraph: 120
Line: 1   Line of ed.: 21       არამედ ამით განიზრახეთ ^* თქუენცა, ვითარ იყო კაცი იგი ღმრთისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 22    ანტონი, რომელი სიჭაბუკითგან ვიდრე თჳსისა ჰასაკისამდე ერთბამად
Line: 3   Line of ed.: 23    დაიმარხა ^* გულს ^* -მოდგინედ მარხვაჲ, არცაღა დააკლო მრავალჭამითა, არცაღა
Line: 4   Line of ed.: 24    უძლურებისათჳს ^* ჴორცთაჲსა შეიცვალა სამოსელი, გინა თუ დაიბანნა ფერჴნი
Line: 5   Line of ed.: 25    წყლითა და ყოვლადვე დაცულ იყო იგი უვნებელად ^* და თუალნიცა ცოცხლად
Line: 6   Line of ed.: 26    ეგნეს, და კეთილად ჰხედვიდა; და კბილთაგანი არცა ერთი მოჰვარდა, გარნა
Line: 7   Line of ed.: 27    გრძილნი ხოლო კბილთანი მოსდნეს მრავლითა მით მარხვითა და ჰასაკისა
Line: 8   Line of ed.: 28    სიბერითა. ხოლო ფერჴნი და ჴელნი მისნი მხიარულად დამარხულ იყვნეს და
Line: 9   Line of ed.: 29    ყოველთა უფროჲს, რომელნი ფერად-ფერადითა საზრდელითა და აბანოჲთა და
Line: 10   Line of ed.: 30    სამოსელითა გარდარეულითა იჴმევდეს, უბრწყინვალჱსღა მათსა ჩნდა და
Line: 11   Line of ed.: 31    უძლიერჱს და უგულსმოდგინე.

Paragraph: 121
Line: 1   Line of ed.: 32       და ყოველთა ადგილთა ესე განთქუმულ იყო და დაკჳრვებულ ყოველთაგან
Line: 2   Line of ed.: 33    და სასურველ იყო ყოველთათჳს, რომელთა-იგი არა ეხილვა სათნოებითა და
Line: 3   Line of ed.: 34    ღმრთის-მოყუარებითა სულისა მისისაჲთა. იყო იგი საცნაურ ^* არა თუ
Line: 4   Line of ed.: 35    მწიგნობრებითა, არცაღა გარეშე სიბრძნითა, არცაღა მეცნიერებითა, არამედ
Line: 5   Line of ed.: 36    ღმრთის-მოყუარებითა ხოლო იცოდეს ანტონი ყოველთა. ესე ღმრთისა ნიჭი
Line: 6   Page of ed.: 101   Line of ed.: 1    ვერვინ უვარ-ყოს, ვინაჲ სპანიას და გალიას, ანუ ვითარ აფრიკეთს, მთასა
Line: 7   Line of ed.: 2    ზედა მჯდომარჱ განითქუა. არათუ ღმერთმან, რამეთუ ყოველსა ადგილსა თჳსნი
Line: 8   Line of ed.: 3    იგი კაცნი განაცხადნის, ვითარცა-იგი ანტონი პირველად აღუთქუა, დაღათუ
Line: 9   Line of ed.: 4    იგინი ღმრთისათჳს დაფარულად იქმანედ,^* და დაფარვაჲ უნებნ. ხოლო ღმერთმან
Line: 10   Line of ed.: 5    იგინი, ვითარცა სანთელნი, უჩუენნის ყოველთა, რაჲთა ესრჱთ ^* რომელთა
Line: 11   Line of ed.: 6    ესმეს, იცოდიან ^* შემძლებელ ყოფად მცნებათა ღმრთისათა და წარმატებად და
Line: 12   Line of ed.: 7    მობაძვად სათნოებისა გზასა დამყოფელ.

Paragraph: 122
Line: 1   Line of ed.: 8       ესე აწ სხუათაცა მამათა აღმოიკითხონ, რაჲთა ისწაონ, ვითარ ღირს ^*
Line: 2   Line of ed.: 9    მონაზონთა ცხორებაჲ ყოფად და ჰრწმენეს. უფალმან და მაცხოვარმან ჩუენმან
Line: 3   Line of ed.: 10    იესუ ქრისტემან მადიდებელნი თჳსნი ადიდნის; და რომელნი ჰგონებედ მას
Line: 4   Line of ed.: 11    ვიდრე აღსასრულამდე, არა ხოლო თუ სასუფეველსა ცათასა შეიყვანნის იგინი,
Line: 5   Line of ed.: 12    არამედ აქაცა დაფარულნი ^* და მოწრაფენი განყენებადნი განცხადნის და
Line: 6   Line of ed.: 13    განთქუნის ^* მათისა სათნოებისათჳს და სხუათა სარგებელ ყოფისათჳს ყოველთა
Line: 7   Line of ed.: 14    ადგილთა ადიდნის. და თუ საჴმარ იყოს, წარმართთაცა აღმოიკითხეთ, რაჲთა
Line: 8   Line of ed.: 15    ესრჱთ ცნან. რამეთუ უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჱ არა ხოლო თუ ღმერთ არს და
Line: 9   Line of ed.: 16    ღმრთისა ძე, არამედ რომელნი ამას ჭეშმარიტსა ჰმსახურებენ და ჰრწამს
Line: 10   Line of ed.: 17    მართალ მისა მიმართ ეშმაკთა, რომელთა-იგი წარმართნი ჰგონებენ (ღმრთად).
Line: 11   Line of ed.: 18    ამათ ქრისტეანენი ამხილებენ არა ხოლო ამით, რამეთუ არა არიან ღმერთ,
Line: 12   Line of ed.: 19    არამედ და-ცა-სთრგუნვენ და გან-ცა-ასხმენ, ვითარცა მცთართა, რამეთუ
Line: 13   Line of ed.: 20    განმჴრწნელ კაცთა არიან. ამენ.

Paragraph: 123
Line: 1   Line of ed.: 21       ანტონისი ნეტარისა ცხორებაჲ აღიწერა ^* ათანასისგან ეპისკოპოსისა ^*
Line: 2   Line of ed.: 22    ალექსანდრიელისა. ღირსო ღმრთისაო, წმიდაო მამაო, მომიჴსენე წინაშე
Line: 3   Line of ed.: 23    უფლისა უღირსი მჩხრეკალი.^* ამენ.^*

Paragraph: n.
Line: 1     ი U.. ^{^}
Line: 2     არ იკითხება, აღდგენილია აღწერილობის მიხედვით. ^{^}
Line: 3     არ იკითხება U. ^{^}
Line: 4     მონაზონთაჲ U. ^{^}
Line: 5     ნა/ლულევანად U. როგორც ჩანს, გადატანის დროს კ გამორჩენია, გამორჩენია ბოლო ნა-ც, რომელიც შემდეგ ზემოდან არის დაწერილი.^{^}
Line: 6     სახლისაჲ U. ^{^}
Line: 7     ასეა U. ^{^}
Line: 8     იღჳწიდა U. ^{^}
Line: 9     მოიპო U. ^{^}
Line: 10     მდაბორთა U. ^{^}
Line: 11     ასეა U. ^{^}
Line: 12     დაუწერია: შური, შემდეგ ჳ ამოუფხეკია.^{^}
Line: 13     მარხველი U. ^{^}
Line: 14     მირ U. ^{^}
Line: 15     დაუწერია: სურვილითა, შემდეგ თა წაუშლია. ^{^}
Line: 16     და] -- U. ^{^}
Line: 17     დაუწერია: ისწავებენ, შემდეგ მეორე ე ამოუფხეკია. ^{^}
Line: 18     მოიკითხვენ U. ^{^}
Line: 19     კეთილ-მოძულემან U.^{^}
Line: 20     ჭამასა U. ^{^}
Line: 21     ქებათა U. ^{^}
Line: 22     სიფიცხლისა U. ^{^}
Line: 23     მტერსა U. ^{^}
Line: 24     იხილი U. ^{^}
Line: 25     ჰგონებნ U. ^{^}
Line: 26     გამოიხატებოდა U. ^{^}
Line: 27     ღამჱ U. ^{^}
Line: 28     აცუთუნა U. ^{^}
Line: 29     მხარულებასა U.^{^}
Line: 30     ასეა U. ^{^}
Line: 31     ჴოც~ნი U.^{^}
Line: 32     ვეშაპმან U. ^{^}
Line: 33     გამოჩნდა U ^{^}
Line: 34     ვითარცა] -- U.^{^}
Line: 35     იქმნეს U. ^{^}
Line: 36     ცოდვა U. ^{^}
Line: 37     მბრძოლად U.^{^}
Line: 38     მოიპო U. ^{^}
Line: 39     ამ სიტყვის წინ არის ასო ს, რომელიც ზედმეტია.^{^}
Line: 40     წინა უკუნსა U. ^{^}
Line: 41     ძაღლთა U. ^{^}
Line: 42     მას U.^{^}
Line: 43     მაშინ ღა U. ^{^}
Line: 44     და]_უ.^{^}
Line: 45     დათჳებითა U. ^{^}
Line: 46     ასეა U.^{^}
Line: 47     ცნობად U.^{^}
Line: 48     ოც და ათხუთმეტის] ათხუთმეტის U.^{^}
Line: 49     დღჱ U.^{^}
Line: 50     ეტყოდოდა U.^{^}
Line: 51     "ღა" ჩამატებულია ზემოთ, წვრილად.^{^}
Line: 52     მრავავალ გზის U.^{^}
Line: 53     დღჱ და ღამჱ U.^{^}
Line: 54     ჰგონებდეს]+ ვისმე U.^{^}
Line: 55     მისი U.^{^}
Line: 56     ღ~ჲსა U.^{^}
Line: 57     დაარღჳიეს U.^{^}
Line: 58     ამ გვერდის (25 ვ-ს) ქვემო აშიაზე მე-12 ს. მდივან-მწიგნობრული ხელით შავი მელნით თავდაყირა სწერია: ქ. წმიდანო მოწამენო, მოციქულნო, მეოხ-ეყვენით სულსა ფრიად ცოდვილისა ზაბულის ძისასა წინაშე ღმრთისა (იხ. აღწერ., -- ფონდი, ტ. ივ, გვ. 101).^{^}
Line: 59     ჯერ დაუწერია: უძლ~ულბით, შემდეგ მეორე ლ-ს თავზე რ დაუწერია, ლ კი წაუშლელი დარჩენილა.^{^}
Line: 60     დაუწერია: მონასტერნ, შემდეგ დაუმატებია ები, მაგრამ ისე, რომ ე მიბმულია ნ-ს მარცხენა მხარეს, ბი კი მიუწერია იმავე ნ-ს მარჯვენა მხარეს, გამოვიდა მონასტერები.^{^}
Line: 61     თჳსთაგან U.^{^}
Line: 62     აღეწერებოდეს U.^{^}
Line: 63     ცხრაჲ U.^{^}
Line: 64     არა]_უ.^{^}
Line: 65     აღუქა (უქარაგმოდ) U.^{^}
Line: 66     ამ გვერდის ზემო აშიაზე სწერია იზ.^{^}
Line: 67     ასეა U.^{^}
Line: 68     ესე]ესმა U.^{^}
Line: 69     ასეა U.^{^}
Line: 70     აღჰყვავდეს U.^{^}
Line: 71     "მათ" ჩამატებულია იმავე ხელით.^{^}
Line: 72     იმარხიდა U.^{^}
Line: 73     მამან U.^{^}
Line: 74     მარხველთათჳს U.^{^}
Line: 75     სოხუათა U.^{^}
Line: 76     ჩუეულებითაგან გებულებისაჲთა U.^{^}
Line: 77     სიბოტჱ U.^{^}
Line: 78     ასეა U.^{^}
Line: 79     ჯერ "არიანოზთაგანნი" ყოფილა, მაგრამ იმავე ხელით ზემოდან ჩაუმატებიათ "მათ".^{^}
Line: 80     ასეა U.^{^}
Line: 81     ასეა U.^{^}
Line: 82     კაცთაჲ U.^{^}
Line: 83     ი ჩამატებულია ზემოდან იმავე ხელით.^{^}
Line: 84     არაჲ U.^{^}
Line: 85     ასეა U.^{^}
Line: 86     შეურახება U. ^{^}
Line: 87     კაცთათაჲსა U.^{^}
Line: 88     ჩამატებულია იმავე ხელით.^{^}
Line: 89     ბოლო თ ჩამატებულია იმავე ხელით.^{^}
Line: 90     შეთქუმაჲ] შენთა თქუმაჲ U. თითქოს უნდა: შთანთქმაჲ.^{^}
Line: 91     კეთროვოვანთა U.^{^}
Line: 92     ასეა U.^{^}
Line: 93     არაჲ U.^{^}
Line: 94     ასეა U.^{^}
Line: 95     მხილებულთა U.^{^}
Line: 96     ასეა U.^{^}
Line: 97     მესამესამედ U.^{^}
Line: 98     აიარებდეს U.^{^}
Line: 99     ამ სიტყვაში ძ ჩამატებულია ზემოდან იმავე ხელით.^{^}
Line: 100     ქარაგმიანი გან-თანდებულიანი გ-ნ-ს ნაცვლად გ-ს სახითაა წარმოდგენილი.^{^}
Line: 101     მეუფჱ U.^{^}
Line: 102     კაცთ-მოყუარჱ U.^{^}
Line: 103     იიყვენით U.^{^}
Line: 104     ასეა U. ^{^}
Line: 105     სათმე U.^{^}
Line: 106     პირუყუთა U.^{^}
Line: 107     ჰყოფნ]ჰყონ U.^{^}
Line: 108     ჯერ "მათსა" დაუწერია, მერმე გაუსწორებია, ზემოდან თს ასოების თავზე ა დაუწერია, მაგრამ წინა ა-ს ამოღება დაჰვიწყებია: მივიღეთ "მათასა". ^{^}
Line: 109     ქარაგმიანი გან თანდებული გნ-ს ნაცვლად გ-ს სახითაა წარმოდგენილი.^{^}
Line: 110     რა U.^{^}
Line: 111     გან თანდებული გ-ს სახითაა წარმოდგენილი. ^{^}
Line: 112     ასეა U.^{^}
Line: 113     თ ჩამატებულია ზემოდან იმავე ხელით.^{^}
Line: 114     მამადმთავარნი U.^{^}
Line: 115     დე~ფრა U.^{^}
Line: 116     ორჩლოება U.^{^}
Line: 117     შ~ნაგ U.^{^}
Line: 118     მარხველი U.^{^}
Line: 119     რეც U.^{^}
Line: 120     გნ~ზრხთ U.^{^}
Line: 120a     ს~ხლთა U.^{^}
Line: 121     ოჴრწნელი U.^{^}
Line: 122     ათნასის U.^{^}
Line: 123     ეპისკოპოსა U.^{^}
Line: 124     ცხრ~ბის U.^{^}
Line: 125     გნზ~რხთ U.^{^}
Line: 126     დიმ~რხა U.^{^}
Line: 127     გულს სიტყვის ს ჩამატებულია იმავე ხელით.^{^}
Line: 128     ოძ~ლრბისათს U.^{^}
Line: 129     ო~ვნბლდ U.^{^}
Line: 130     საცნორ U.^{^}
Line: 131     ასეა U.^{^}
Line: 132     ესრ~თ U.^{^}
Line: 133     იც~დან U.^{^}
Line: 134     ღ~რს U.^{^}
Line: 135     დ~ფლნი U.^{^}
Line: 136     გ~ნთქჳნის U.^{^}
Line: 137     აღწერა (უქარაგმოდ) U. ^{^}
Line: 138     ხელნაწერის აღწერილობაში შეცდომით იკითხება: ეგჳპტისა.^{^}
Line: 139     აღწერილობაში შეცდომით იკითხება: მჩხრეკელი.^{^}
Line: 140     ბოლო აბზაცი ("ანტონისი ნეტარისა... უღირსი მჩხრეკალი. ამენ") გამოყოფილია ძირითადი ტექსტისგან და წითლითაა შესრულებული.^{^}

Ms. page: 36v
Text: Ephr.Syr.Patr.Eremit.
Line: 1   Line of ed.: 24
თთუესა ^* იანვარსა კ~ჱ

Line: 2   Line of ed.: 25
ჴსენებაჲ წმიდათა მამათაჲ ყოველთა მეუდაბნოეთაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 26
საკითხავი, წმიდისა ^* ეფრემის თქუმული ^* მამათათჳს შესუენებულთა

{U_12}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 27    გული ჩემი მელმის, საყუარელნო, და თქუენცა ჩემ თანა გელმოდენ,
Line: 2   Line of ed.: 28    ძმანო, მონანო კურთხეულნო. მოვედით და ისმინეთ: გოდებს სული ჩემი, და
Line: 3   Line of ed.: 29    ელმის თირკუმელთა ჩემთა. სადა არიან ცრემლნი, ანუ სადა არს ტირილი,
Line: 4   Line of ed.: 30    რაჲთამცა დავიბანენ ჴორცნი ჩემნი ცრემლითა და სულ-თქუმითა? ვინმცა
Line: 5   Line of ed.: 31    განმიყვანა მე და მყო ადგილსა უდაბნოსა, სადა არა არნ ყოვლადვე ჴმაჲ
Line: 6   Page of ed.: 102   Line of ed.: 1    ძეთა კაცთაჲ, სადა არს მშჳდობაჲ და ყუდროებაჲ დიდი, სადა-იგი არა არს
Line: 7   Line of ed.: 2    ჟღავილი, დამაბრკოლებელი ცრემლთაჲ,^* არცაღა კუალად სიმრავლჱ,
Line: 8   Line of ed.: 3    დამაბრკოლებელი ტირილისაჲ, რაჲთამცა აღვიმაღლე ჴმაჲ და ვტიროდემცა
Line: 9   Line of ed.: 4    ღმრთისა მიმართ მწარითა ცრემლითა და ვთქუმცა სულ-თქუმით: მილხინე მე,
Line: 10   Line of ed.: 5    უფალო, და მელხინოს, რამეთუ დიდად ელმის გულსა ჩემსა და სულ-თქუმანი
Line: 11   Line of ed.: 6    ჩემნი არა მიტევებენ წუთ, რაჲთამცა განვისუენე.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 7       ვხედავ, უფალო, რამეთუ წმიდათა შენთა, ვითარცა ოქროთა რჩეულთა,
Line: 2   Line of ed.: 8    წარიყვანებ ამიერ ^* სოფლით განსუენებად და ცხორებად,^* ვითარცა მუშაკმან
Line: 3   Line of ed.: 9    ბრძენმან და გონიერებით რაჟამს იხილნის ნაყოფნი, კეთილად მომწიფებულნი,
Line: 4   Line of ed.: 10    მოსთულნის იგინი ადრე, რაჲთა არავისგან ევნოს საქმისაგან მტერისა
Line: 5   Line of ed.: 11    ნაყოფსა მას, ეგრეცა შენ, მაცხოვარო, შეჰკრებ რჩეულთა შენთა და
Line: 6   Line of ed.: 12    მაშურალთა, რომელნი-იგი წმიდად ცხონდეს ამაოსა ამას სოფელსა. ხოლო ჩუენ,
Line: 7   Line of ed.: 13    უდებნი და მედგარნი, თჳსითა ნებითა დავადგერით ესრჱთ სიფიცხლესა შინა
Line: 8   Line of ed.: 14    დიდსა და ნაყოფი ჩუენი მარადის ურგებ არს და და[ლპოლვილ] და დადგრომილ
Line: 9   Line of ed.: 15    ოდესვე და არა აქუს ^* ნებაჲ, რაჲთამცა მომწიფნა საქმითა კეთილითა,
Line: 10   Line of ed.: 16    რაჲთამცა მოისთ[ულო] წმიდად და დაიდვა საუნჯე[თა]
Line: 11   Line of ed.: 17    ცხორებისათა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 18       არა ჰქონან ცრემლნი თუალთა ჩუენთა, რაჲთამცა დააცუარა ჰაერ ...
Line: 2   Line of ed.: 19       ..................

(აკლია 3 ფურცელი)

Ms. page: 37r
Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 20       ... ლოცვისათჳს სულ-მოკლე, შინა ჯდომისათჳს უძლურ და
Line: 2   Line of ed.: 21    მიმოსლვისათჳს ძლიერ, შუებისათჳს გულს-მოდგინე, და მარხვისათჳს მწუხარე,
Line: 3   Line of ed.: 22    სიყუარულისათჳს ცივ და სიძულილისათჳს ტფილ, კეთილისათჳს მცონარ და
Line: 4   Line of ed.: 23    ბოროტისათჳს მოწრაფე.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 24       ვინ-მე არა ტიროდის ანუ ვინმე არა იგლოვდეს ჩუენსა ამას
Line: 2   Line of ed.: 25    წესიერებასა, რომელი სავსე არს მედგრობითა?!

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 26       ხოლო იგი მამანი მონაზონნი და ჭეშმარიტნი ღმრთის-მოყუარენი
Line: 2   Line of ed.: 27    საჴმარ ეყვნეს უფალსა, აცხოვნნეს თავნი თჳსნი და სხუანი მრავალნი, არა
Line: 3   Line of ed.: 28    იყვნეს მცონარ, არცა ყოვლად განმცხრომელ, არცაღა ორითა გულის-სიტყჳთა
Line: 4   Line of ed.: 29    ვიდოდეს სადამე, არამედ ერთი გულის-სიტყუაჲ აქუნდა წმიდათა მათ,
Line: 5   Line of ed.: 30    რაჲთამცა ცხონდეს.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 31       ხოლო სარკე იყვნეს და კეთილ ყოველნი, რავდენნი ^* ხედვიდეს მათ,
Line: 2   Line of ed.: 32    ერთი იყო მათგანი შემძლებელ თავისა თჳსისა ^* ვედრებად მრავალთა კაცთათჳს,
Line: 3   Line of ed.: 33    და კუალად ორნი მათგანნი შემძლებელ იყვნეს წარდგომად წინაშე ღმრთისა
Line: 4   Line of ed.: 34    ლოცვასა შინა მათსა წმიდასა გარემიქცევად რისხვისა, წარმართთა ზედა
Line: 5   Line of ed.: 35    მოვლინებულისა.

Page of ed.: 103
Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 1       ვაჲმე, ვაჲმე, ძმანო, რომელსა ჟამსა ვართ, ვაჲმე, საყუარელნო
Line: 2   Line of ed.: 2    ჩემნო, რომელთა ბოროტთა წესთა და ხენეშთა მოგუცალდა და არა გჳნებს
Line: 3   Line of ed.: 3    ცნობის, რომელთა ბოროტთა შინა ვცხონდებით მარადის. რამეთუ არა ფრთხილ
Line: 4   Line of ed.: 4    არს თუალი იგი სულისაჲ დიდითა დაბრმობითა და განცხრომითა მისითა;
Line: 5   Line of ed.: 5    ამისათჳს ვერ შემძლებელ ვართ განცდად მომავალისა მისთჳს ჭირისა ამაოსა
Line: 6   Line of ed.: 6    ამას სოფელსა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 7       წმიდანი და მართალნი ესერა გამოირჩევიან სადგურისა მისთჳს
Line: 2   Line of ed.: 8    ცხოველ, რაჲთა არა იხილონ ჭირი, რომელი მომავალ არს ყოველთა ზედა
Line: 3   Line of ed.: 9    ცოდვათა ჩუენთათჳს. იგინი გამოირჩევიან, და ჩუენ გურულის; იგინი
Line: 4   Line of ed.: 10    შეკრბებიან, და ჩუენ გუძინავს; იგინი აღიტაცებიან, და ჩუენ სოფელსა ამას
Line: 5   Line of ed.: 11    Ms. page: 37v   ამაოსა ვიქცევით, იგინი მივლენან განცხადებითა წინაშე ღმრთისა
Line: 6   Line of ed.: 12    მიმართ წმიდისა, და ჩუენ ქუეყანასა ზედა განვსცხრებით.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 13       უფლისა მოსლვაჲ კართა ზედა დგას, და ჩუენ ორგულებთ; ზეცისა იგი
Line: 2   Line of ed.: 14    საყჳრი მზა არს ჴმობად ბრძანებითა ღმრთისაჲთა და შეძრვად ერთბამად
Line: 3   Line of ed.: 15    ყოველთა შესაძრწუნებელითა ჴმითა ღმრთისაჲთა და აღდგინებად ყოველთა,
Line: 4   Line of ed.: 16    რომელნი საუკუნითგან დაძინებულ არიან, რაჲთა კაცად-კაცადსა მიეგოს
Line: 5   Line of ed.: 17    საქმეთა მათთაებრ მართალი საშჯელი, და ჩუენ უდებ ვართ და ფრიად
Line: 6   Line of ed.: 18    შეურაცხ-გჳყოფიეს; ძალნი ცათანი მზად დგანან ბრძანებისათჳს
Line: 7   Line of ed.: 19    მისისა მოსლვად შიშით წინაშე სიძისა, რაჲთა მოვიდეს დიდებითა მამისაჲთა
Line: 8   Line of ed.: 20    სოფლად განშჯად ცხოველთა და მკუდართა, და ჩუენ არა გუწამს. რაჲ-მე იყოს
Line: 9   Line of ed.: 21    ჩუენი, ძმანო? ანუ ვითარ-მე წარვდგეთ წინაშე ქრისტჱსა ანუ რაჲ სიტყუაჲ
Line: 10   Line of ed.: 22    მიუგოთ უდებებისათჳს ჩუენისა ცხორებასა? მოვედით აწ და ვიწრაფოთ,
Line: 11   Line of ed.: 23    საყუარელნო ძმანო, და ვტიროდეთ დაუცხრომელად და ვინანდეთ კეთილად
Line: 12   Line of ed.: 24    მდაბლითა სულითა და ყუდროჲთა გონებითა , უკუეთუ არა, მუნ ურგებად
Line: 13   Line of ed.: 25    ვტიროდით ჟამსა მას საშჯელისასა და განკითხვასა მას ყოველთა კაცთასა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 26       რამეთუ ვიტყოდით კაცად-კაცადი მწარითა ცრემლითა: ვაჲმე ცოდვილსა,
Line: 2   Line of ed.: 27    რაჲ-მე ესე მყის იქმნა ჩემ ზედა უბადრუკისა. ვითარ წარჴდა ცხორებაჲ ჩემი
Line: 3   Line of ed.: 28    მედგრობით! ვერ ვცან კრძალულად და არა გულისხმა-ვყავ სამართლად, ვითარ-იგი
Line: 4   Line of ed.: 29    მიიპარნეს ჟამნი ჩემნი განმცხრომელისანი,^* ვერ გულისხმა-ვყავ
Line: 5   Line of ed.: 30    ჭეშმარიტად, სადა არიან დღენი იგი სულ -დაღებულნი, რომელთა მე თანა-წარვჴედ
Line: 6   Line of ed.: 31    უდებებითა დიდითა, რაჲთამცა შევინანე ძაძითა და ნაცრითა. რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 32    არარაჲ სარგებელ გეყვნენ შენ მრავალნი სიტყუანი მას ჟამსა შინა; მერმე
Line: 8   Line of ed.: 33    კუალად ოდეს ვიხილნეთ Ms. page: 38r   წმიდანი ღრუბლითა ჰაერთა შინა, რამეთუ
Line: 9   Line of ed.: 34    მიეგებვოდიან ქრისტესა, მეუფესა დიდებისასა, ხოლო თავთა ვხედვიდეთ
Line: 10   Line of ed.: 35    დიდსა შინა ჭირსა. რაჲმე-ვყოთ, ანუ რასა-მე ვიქმოდით? ვინ-მე იტჳრთნეს
Line: 11   Line of ed.: 36    ეგოდენნი იგი სირცხჳლნი და მრავალნი ყუედრებანი? განვიფრთხოთ, ძმანო
Line: 12   Line of ed.: 37    საყუარელნო, განვიფრთხოთ, მოყუარენო ღმრთისანო, განვიფრთხოთ მონანო
Line: 13   Line of ed.: 38    ქრისტჱსნო, შვილნო საყუარელნო, ღმრთისაგან მაცხოვრისა.

Page of ed.: 104
Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 1       მოვედით და შევიკრიბნეთ თჳსნი იგი გულის სიტყუანი ამის სოფლისა
Line: 2   Line of ed.: 2    ამაოჲსა და შეურდეთ ^* ღმერთსა მრავლითა ცრემლითა და ვევედრებოდით მას
Line: 3   Line of ed.: 3    დღითი-დღედ სულ-თქუმითა გულისაჲთა, რაჲთა გჳჴსნეს ჩუენ ცეცხლისაგან
Line: 4   Line of ed.: 4    საუკუნოჲსა და მწარისაგან სატანჯველისა. ნუმცა განვეშორებით ტკბილსა
Line: 5   Line of ed.: 5    უფალსა ჩუენსა იესუ ქრისტესა, რომელმან მისცა თავი თჳსი ჩუენთჳს.
Line: 6   Line of ed.: 6    ყოველთა თქუენ გევედრები და ყოველთა შეგივრდები მე, ცოდვილი ესე და
Line: 7   Line of ed.: 7    არაღირსი მონაჲ. დასთხიენით ცრემლნი ჩემთჳს უდებისა ^* ლოცვასა შინა
Line: 8   Line of ed.: 8    თქუენსა, მსახურნო ქრისტჱსნო, რაჲთა თქუენ თანა მეცა ვტიროდი ცრემლითა,
Line: 9   Line of ed.: 9    და განათლდეს მცირედ დაბნელებული გონებაჲ ჩემი, და მოვიძიო მაცხოვარი
Line: 10   Line of ed.: 10    წმიდაჲ, რაჲთა მომმადლოს მე გულს-მოდგინებაჲ მცირედ და ვინანდე მცირედ,
Line: 11   Line of ed.: 11    ვიდრე ესე ჟამი არს-ღა სინანულისაჲ, და თქუენ თანა ვიყო სამოთხესა მას
Line: 12   Line of ed.: 12    ფუფუნებისასა, ნათელსა საუკუნესა.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 13       ჰე, საყუარელნო, მიიღეთ ვედრებაჲ ესე ჩემი სიყუარულისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 14    ღმრთისა. ჰე, ასულნო ^* ქრისტჱსნო, მიიღეთ ვედრებაჲ ჩემი, უდებისა ძმისა
Line: 3   Line of ed.: 15    თქუენისაჲ, და ვიწრაფოთ ყოვლითა ღმრთისა მიმართ წმიდისა, რაჲთა
Line: 4   Line of ed.: 16    მლხინებელ გუეყოს ჩუენ, ვიდრე გუქონან-ღა ჟამნი ესე. აჰა ესერა კართა
Line: 5   Line of ed.: 17    დგას უფალი აღსრულებად ამაოჲსა ამის სოფლისა. ამისთჳს მადლი მივსცეთ
Line: 6   Line of ed.: 18    დიდებასა შინა მყოფსა, რამეთუ მისი არს დიდებაჲ უკუნისამდე, ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     წარმოდგენილი ქარაგმით: თ~ა, სადაც ა თ-ს მუცელშია ჩასმული. ^{^}
Line: 2     წ~ჲსა U.^{^}
Line: 3     თქმ~ლი U.^{^}
Line: 4     ცემლთაჲ U.^{^}
Line: 5     ამიე U.^{^}
Line: 6     ასეა (დაუქარაგმებლად) U.^{^}
Line: 7     აქჳს U.^{^}
Line: 8     რ~ვნი U.^{^}
Line: 9     თავისა თჳსისა] თთ~ჳსა U.^{^}
Line: 10     განცხრომელისანი U.^{^}
Line: 11     ასეა U.^{^}
Line: 12     უდები U.^{^}
Line: 13     ასონი U.^{^}

Text: Ephr.Syr.Vit.Abr.
Line: 1 Line of ed.: 19
წმიდისა ეფრემის თქუმული

{U _12a} {BHG_6}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 20    ვაჲმე, ვაჲმე, საყუარელნო, რამეთუ ამათ განისუენეს და
Line: 2   Line of ed.: 21    განცხადებულად წარვიდეს ღმრთისა, რომელთა გონებაჲ არა იყო ყოვლადვე
Line: 3   Line of ed.: 22    Ms. page: 38v   ქუეყანისა საქმესა და ზრუნვასა, არამედ გარნა სიყუარულსა ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 23    ღმრთისასა. ხოლო მე განუმზადებელი დავშთი და არა გულს-მოდგინჱ თჳსითა
Line: 5   Line of ed.: 24    ნებითა. და აჰა მეწია მე დაუსრულებელი იგი ზამთარი; და მე შიშუელ ვარ და
Line: 6   Line of ed.: 25    განუმზადებელ და მიკჳრს თავით თჳსით, საყუარელნო, ვითარ-ესე დღითი-დღედ
Line: 7   Line of ed.: 26    და ჟამად-ჟამად ვაშჱნებ და ჟამად-ჟამად ვარღუევ.^* მწუხრი ვთქუ: ხვალე
Line: 8   Line of ed.: 27    შევინანო! გან-რაჲ-თენის, განცხრომით წარვჰჳადე დღჱ იგი. და კუალად
Line: 9   Line of ed.: 28    დღისი ვთქუ: ღამე ფრთხილ ვიყო! და ცრემლით ვევედრებოდე უფალსა, რაჲთა
Line: 10   Line of ed.: 29    მლხინებელ მეყოს ცოდვათა ჩემთა. და მოიწიის ღამჱ იგი, მე ძილითა
Line: 11   Line of ed.: 30    დავიჴში.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 31       რომელთა მიიღეს ჩემ თანა ცეცხლი, აჰა იღუწიან ^* დღე ^* და ღამე ^*
Line: 2   Line of ed.: 32    იქმან მას, რაჲთა მიემთხჳნენ ქებასა მისსა და მთავრობასა მათ ქალაქთასა.
Line: 3   Line of ed.: 33    ხოლო მე ჩემითა სიმედგრითა დავმალე ვეცხლი იგი ქუეყანასა, და ჟამი ჩემი
Line: 4   Line of ed.: 34    მოახლებულ არს. და აჰა ძწის გული ჩემი, და ვსტირ დღეთა მათ უდებებისა
Line: 5   Line of ed.: 35    ჩემისათა, რამეთუ არას [ვპო]ვებ, რაჲმცა სიტყუაჲ მიუგე. შემიწყალე მე,
Line: 6   Page of ed.: 105   Line of ed.: 1    მხო[ლოო] უცოდველო და მაცხო[ვარო], მე, მხოლოო კაცთ-მოყუარეო, რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 2    შენსა გარეშე კურთხეულისა მამისა და მხოლოდ [შ]ობილისა ძისა, რომელ
Line: 8   Line of ed.: 3    ჴორც[იელ] იქმნა ჩუენთჳს, და წმიდისა სულისა, რომელი განაცხოველებს
Line: 9   Line of ed.: 4    ყოველთა, სხუაჲ არავინ ვიცი, არცაღა მრწამს ვისი.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 5       და აწ მომიჴსენე მე, უფალო, და განმიყვანე მე საპყრობილისა
Line: 2   Line of ed.: 6    ამისგან უშჯულოებათაჲსა, რამეთუ შენი არს ორკერძოვე, უფალო, ოდესმე
Line: 3   Line of ed.: 7    შემოყვანება[ჲ] სოფელსა ამას და ოდესმე განყვანებაჲ მისგან. მომიჴსენე
Line: 4   Line of ed.: 8    მე, უფალო, რამეთუ ვერ [სიტყ]ჳს-მიმგებელ ვარ, და მაცხოვნე მე,
Line: 5   Line of ed.: 9    ცოდვ[ილი], და მადლი ეგე შენი, [რომელი ექმნა] შემწე სოფელსა და
Line: 6   Line of ed.: 10    შესავედრებელ სიქადულ, და ქებამან დამიფარენ მე ქუეშე ფრთეთა მისთა მას
Line: 7   Line of ed.: 11    დღესა შინა საშინელსა და შე[საძ]რწუნებელსა, რამეთუ შენ [უწყი], რომელი
Line: 8   Line of ed.: 12    განმკითხველი ხარ გუ[ლთაჲ] ...........................
Line: 9   Line of ed.: 13    .......................

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     ვარღუჱვ U.^{^}
Line: 2     იღჳწიან U.^{^}
Line: 3     დღჱ U. ^{^}
Line: 4     ღამჱ U.^{^}

Text: Ephr.Syr.Defunct.
Line: 1 Line of ed.: 14
[ეფრემის თქუმული, შესუენებულთათჳს]

{U _12b}{BHG _2103e}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 15    ......................

Ms. page: 39r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 16    [უჩუენი]ან მათ, ვითარცა არარაჲ არნ წინაშე მათსა. რამეთუ თქჳან
Line: 2   Line of ed.: 17    მისა მიმართ უფლისა იგი ჳმაჲ. სიმშილი მათ არა აურვებნ, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 18    სურვილითა სავსე არიან და მარადის იზარდებიან სიყუარულითა ქრისტჱსითა.
Line: 4   Line of ed.: 19    ეგრევე მსგავსად წყურილი მათ არა შესწუავნ, რამეთუ თავისა მათისა თანა
Line: 5   Line of ed.: 20    აქუს ქრისტე, ცხოველი იგი წყაროჲ ვერ შეაძრწუნიან ერთისა მათგანისა
Line: 6   Line of ed.: 21    გულის-სიტყუაჲ, რამეთუ კლდესა მას ზედა დადვეს საფუძველი მათი და მკჳდრ
Line: 7   Line of ed.: 22    არიან ქუაბთა შინა, ვითარცა სამეუფოთა შინა, ეგრევე მსგავსად ჴურელთა
Line: 8   Line of ed.: 23    შინა, ვითარცა ტაძართა შინა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 24       ხოლო მთანი და ბორცუნი, რომელ გარემოჲს მათსა არიან, ეგრეთ
Line: 2   Line of ed.: 25    სურვილად ჰქონან, ვითარცა ზღუდენი ^* მაღალნი, ტაბლად მათდა არს მწუანვილი
Line: 3   Line of ed.: 26    მთათა გარე, ეგრევე სერად ^* -- მდელოჲ ველური, დიდად მათა სასუმელად ^*
Line: 4   Line of ed.: 27    [ა]რს წყალი მდინარისაჲ, ღჳნოდ_ ეგრევე ნაპრალისაგან კლდეთაჲსა,
Line: 5   Line of ed.: 28    ეკლესიად აქუს ენაჲ თჳსი, რ[ომლითა]^* მარადის გალობენ და ილოცვ[ენ]
Line: 6   Line of ed.: 29    განმარტებულად ათო[რ]მეტნი ჟამნი, ვითარცა ჰქონან და მთათა გარე და
Line: 7   Line of ed.: 30    [ქუ]აბთა შინა იტყჳან ქებით[ა] [მ]სხუერპლად წმიდად შეი[წი]რვენ ღმერთსა (!),
Line: 8   Page of ed.: 106   Line of ed.: 1    ხოლო ლოცვანი მა[თნი], ვითარცა ყოვლად შესაწირავნი შე[რა]ცხილ არიან
Line: 9   Line of ed.: 2    წინაშე შემოქმედი[სა] და უფლისა ყოველთაჲსა. იგინი ^* არიან მღდელნი და
Line: 10   Line of ed.: 3    მკურნალნი სათნონი, რომელნი ჰკურნებენ ^* ლოცვითა ჩუენთა სალმობათა,
Line: 11   Line of ed.: 4    დაფარულსა შინა ილოცვედ ღმრთისა მიმართ ჩუენთ[ჳს], რამეთუ მარადის
Line: 12   Line of ed.: 5    დგანედ მეოხად ჴორციელთა. არა მას ზრახვენ მაღალსა, გინა
Line: 13   Line of ed.: 6    ზემო-ჯდო[მ]ასა, რამეთუ სიქადულ მათა არს ქ[რისტე]; არა სცეს თავთა
Line: 14   Line of ed.: 7    თჳსთა განსუენებაჲ სოფელსა [შ]ინა, რამეთუ სუროდა მცნება[თა] მიმართ
Line: 15   Line of ed.: 8    ქრისტჱსთა, არა მიეა[ხ]ლნიან ადგილთა, სადა [ა]ყენებედ კაცნი, არცაღა
Line: 16   Line of ed.: 9    მიეახლნიან, სადა სოფელი შჱნ [არს].

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 10       ელიას შეაურვეს ქალაქთა Ms. page: 39v   დამკჳდრებულთა, ხოლო მასვე
Line: 2   Line of ed.: 11    [გ]ანუსუენეს მთათა და უდ[ა]ბნოთა, მოსე ეგჳპტეს შინა ა[რ]ა მცირედღა და
Line: 3   Line of ed.: 12    ჭირსამცა ვიდრე შევარდა, ხოლო უდაბნოდ [რაჲ] მიიწია, მუნ მანანაჲ ჭამა,
Line: 4   Line of ed.: 13    [დავით] ქალაქთა შინა იდევნებოდა [ს]აულისგან, ხოლო უდაბნოდ რაჲ
Line: 5   Line of ed.: 14    [მი]იწია, მუნ განერა; იოვანე [მ]კალსა ჭამდა უდაბნოსა [გ]არე და ეგრევე
Line: 6   Line of ed.: 15    სახედ თაფლსა, ვითარცა წერილი იტყჳს. [ხოლო] რაჟამს უდაბნოჲთ ქალაქთა
Line: 7   Line of ed.: 16    მივიდა, თჳნიერ რომლისამე [ბ]რალისა თავი მოეკუეთა. ეგრევე მსგავსად
Line: 8   Line of ed.: 17    სოლომონცა უფსკრული იყო სიბრძნისაჲ კაცთა თანა ყოფითა, დედათაგან იძლია
Line: 9   Line of ed.: 18    და წარწყმიდა ყოველივე სიბრძნჱ თჳსი და რაჲღა-მე ჴამს მრავალი თქუმად?
Line: 10   Line of ed.: 19    რამეთუ თავადი უფალი ჩუენი, რომელმან მშჳდობაჲ ყო ცათა შინა და
Line: 11   Line of ed.: 20    ქუეყანასა ზედა, ქალაქთა შინა ყოფითა ძელსა დამოეკიდა ებრ[ა]ელთა
Line: 12   Line of ed.: 21    ნაშობთაგან, ვითარცა ერთი ძჳრის-მოქმედთა[განი. ესე] უკუე უწყოდეს
Line: 13   Line of ed.: 22    პატიოსანთა მათ მამათა და ივლტოდეს სოფლისაგან, რაჲთა უდაბნოს განერნენ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 23       არა შორს არიან ჩუენგან წმიდანი იგი [მამანი], რამეთუ სულითა მარადის
Line: 2   Line of ed.: 24    ჩუენ თანა არიან, ნუმცა განვიშორებთ მათ, ვითარცა უცხოთა, ჩუენგან, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 25    მარადის ილოცვენ ცოდვათა ჩუენთათჳს. ერთისა მათგანისა გალობასა
Line: 4   Line of ed.: 26    ერთსა შინა მთათაგანსა ესოდენ იდიდებინ ღმერთი, ვითარცა სიმრავლისაგან
Line: 5   Line of ed.: 27    დიდისა; და კუალად ორნი რაჲ გალობედ, მუნთა მათ შინა ღელესა, ვითარცა
Line: 6   Line of ed.: 28    -- სიმრავლისაგან ათა[სეულისა] და ბევრეულისა, [ს]ამნი რაჲ ერთად შეკრბიან,
Line: 7   Line of ed.: 29    სამებაჲ გამ[ოისახის]; მეო[თხე ღათუ] შეერთის, მცვე[ლ]სა მას მიემსგავსის
Line: 8   Line of ed.: 30    სამთა ყრმათასა, რომელი იყო საჴუმილსა მას შინა; უკუეთუ მეხუთჱ
Line: 9   Line of ed.: 31    და მეექუსჱცა შეერთნიან, გინა [მე]შჳდჱ სახჱ გამოიწერიან ათორმეტთა
Line: 10   Line of ed.: 32    მათ მო[წაფ]ეთაჲ მოძღურითურთ მათით და უ[ფლით]. არა აქუს გამოჩინებული
Line: 11   Line of ed.: 33    სა[ყ]ოფე[ლი] ქუეყანასა ზედა, რამეთუ საყოფელნი მათნი [ედემს]
Line: 12   Line of ed.: 34    შინა არიან; სადაცა დაუღამნის დღჱ, მუნ[ცა] Ms. page: 40r   [დაადგრიან]; ვიდრეცა
Line: 13   Line of ed.: 35    მიეყვის დღჱ, მუნცა სავანჱ ყვიან. [საფლავისა] არას ზრუნვენ [და სა]მარხოჲსათჳს
Line: 14   Line of ed.: 36    არას იღუწიან,^* [ცხოველ]ივე მკუდარ ^* არიან სურვილითა
Line: 15   Line of ed.: 37    ქრისტჱსითა.

Page of ed.: 107
Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 1       რამეთუ რომელსაცა ადგილსა აღასრულა თითოეულმან მარხვაჲ თჳსი,
Line: 2   Line of ed.: 2    [მ]უნცა ექმნა მას ადგილი იგი სამარხო. მრავალნი არიან მათგანნი,
Line: 3   Line of ed.: 3    რომელთა მოედრიკნეს მუჴლნი მათნი ლოცვად ღმრთისა მიმართ და ლოცვასა მას
Line: 4   Line of ed.: 4    [შ]ინა განისუენეს დაყუდებულად წინაშე უფლისა; სხუანი კლდესა ზედა
Line: 5   Line of ed.: 5    განისუენებდეს და [თა]ვნი თჳსნი შეჰვედრნეს თჳსსა უფალსა, სხუამან
Line: 6   Line of ed.: 6    კუალად სლვასა შინა მთასა გარე სული აღმოუტევა და ექმნა მას [ა]დგილი
Line: 7   Line of ed.: 7    იგი საფლავ და დამფლველ, სხუაჲ დაფარა ღელე[ს]ა შინა თოვლმან და ექმნა
Line: 8   Line of ed.: 8    მას ადგილი იგი საფლავ თოვლ[ით]ურთ.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 9       იყო ვინმე მათგანი, რომელმან შეიმოსა თავი თჳსი და დაეფლა
Line: 2   Line of ed.: 10    შეწევნითა მადლისა [უფლ]ისაჲთა , სხუაჲ კუალად [ძო]ვდა მდელოსა გინა
Line: 3   Line of ed.: 11    მწ[უ]ანესა, მიერულა და სული განუტევა თჳსსა ზედა ტაბლასა. სხუაჲ კუალად
Line: 4   Line of ed.: 12    დგა და უგალობდა ღმერთსა, მიეღო ჴმაჲ სულისა თჳსისაჲ; სხუასა კუალად
Line: 5   Line of ed.: 13    ლოცვასა შინა მოუჴდა სიკუდილი ^* და დაჰბეჭდა ლოცვასა მას მისსა და
Line: 6   Line of ed.: 14    მოელიან ჴმასა მას აღმადგინებელსა მათსა და ყუავიან, ვითარცა ყუავილნი,
Line: 7   Line of ed.: 15    და სუნელად ფშუიან.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 16       რაჟამს მოუჴდენ ქუეყანასა სალმობანი შობად, მეყსეულად ყოველნივე
Line: 2   Line of ed.: 17    იგი აღმოსცენდენ, ვითარცა შროშანნი. რაჟამს მთანი აღეხუნენ ბრძანებითა
Line: 3   Line of ed.: 18    ღმრთისაჲთა, მაშინ ძუალნი მათნი რიცხჳთ შეკრბენ. ოდეს დაჰჴსნდებოდიან
Line: 4   Line of ed.: 19    მთანი ბორცუთა თანა, მაშინ ასოები მათი ყოვლით კერძოვე შეკრბებოდის.
Line: 5   Line of ed.: 20    სიკეთე, რომელსა მოიძულეს, მაშინ შეიმოსონ, სიკეთჱ იგი ზეცისაჲ, და
Line: 6   Line of ed.: 21    რაჟამს აღფხურნენ საფუძველნი ქუეყანისანი, აღდგენ იგინი დიდებითა და
Line: 7   Line of ed.: 22    პატივითა. რაჟამს შეიმუსრნენ საჴსველნი იგი ბჭეთა ჯოჯოხეთისათანი, მაშინ
Line: 8   Line of ed.: 23    აღეხუნენ წამნი თუალთა მათთანი, რაჟამს შეძრწუნდე[ს] სოფელი ესე, Ms. page: 40v
Line: 9   Line of ed.: 24    მაშინ თმაჲ აღმოესხმოდის, ოდეს ყოველივე დაჰჴსნდეს, მაშინ აღდგეს,
Line: 10   Line of ed.: 25    დიდებითა განიცდიდეს ჯოჯოხეთი გუამთა მათთა. ნუუკუე აქუნდეს რაჲმე
Line: 11   Line of ed.: 26    ბიწნი ^* დაგებულნი, გამოსცნეს იგინი, და ვერ შეიპყრას ფრცხილიცა ერთისა
Line: 12   Line of ed.: 27    მათგანისაჲ.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 28       ხოლო თმისა წილ, რომელ შეემოსა, მოსცეს მათ ქრისტემან გჳრგჳნები
Line: 2   Line of ed.: 29    შეთხზულები შუენიერი, შეიწიროს მონაზონებაჲ იგი მათი, რომელსა
Line: 3   Line of ed.: 30    გულსმოდგინედ მონაზონებდეს, მოსცეს მის წილ საშუებელი იგი სამოთხისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 31    რამეთუ იყოფოდეს უდაბნოთა ადგილთა, სასუენებელად შეიყვანნეს იგინი და
Line: 5   Line of ed.: 32    მუნ იშუებდენ. ამისთჳს, რამეთუ გამოირჩიეს სოფელსა ამას ჭირი, ახაროს
Line: 6   Line of ed.: 33    მათ მუნ ღჳნითა მით ზეცისაჲთა ანგელოზთა. გული იტყჳს პატივისა მისთჳს
Line: 7   Line of ed.: 34    კაცთაჲსა და ითხოვედ, რაჲთა მსგავსად მათსა აქუნდეს დიდებაჲ, და
Line: 8   Line of ed.: 35    განმზადებულ არიან თქუმად, ვითარმედ: ნეტარ ხართ თქუენ, წმიდანო
Line: 9   Line of ed.: 36    ქრისტჱსნო, რამეთუ გულს-მოდგინებითა თქუენითა აქა მოიწიენით და კეთილად
Line: 10   Line of ed.: 37    ნავი თჳსი წარიმართეთ და აღძრვისა მისგან დიდისა ღელვისა განერენით და
Line: 11   Page of ed.: 108   Line of ed.: 1    თჳსითა ჴელოვნებითა და მოსწრაფებითა, რომელი-იგი გაქუნდა, აქა მოიწიენით
Line: 12   Line of ed.: 2    აწ ნავთსადგურსა ამას ცხორებისასა სულისა წმიდისა თქუენდა
Line: 13   Line of ed.: 3    წინამძღუარებითა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     აქედან ვიდრე "ეკლესიად აქუს" გაცხოველებულია გვიან. ^{^}
Line: 2     "სერად" ზემოდან მხედრულადაც აწერია.^{^}
Line: 3     გაცხოველებით "სასუმევად" არის (ალბათ ლ-ს ვ-დ წაკითხვის გამო).^{^}
Line: 4     39-ე ფურცლის კიდე წაჭრილია და 11 სვეტის (ვერსო-ს 1 სვეტისაც) სტრიქონთა კიდურა ასოები წაჰყოლია. ამ დაკლებულ ასოებს კვადრატულ ფრჩხილებში ვსვამთ.^{^}
Line: 5     იგი U.^{^}
Line: 6     "ჰკურნებენ" ზმნას ზემოდან მხედრულად აწერია: ჰკურ. ^{^}
Line: 7     იღჳწიან U.^{^}
Line: 8     მკჳდარ U. ^{^}
Line: 9     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 10     "ბიწნი "-ს მეორე ი წ-ს თავზე აწერია ^{^}

Text: Cyr.Jer.Appar.Cruc.
Line: 1   Line of ed.: 4
[კირილე იერუსალჱმელი]
Line: 2   Line of ed.: 5
გამოცხადებაჲ წმიდისა ჯუარისაჲ ზეცით

{U_13} {BHG_396-398} {Bedjan _Acta_1_326-343 / BHO_218} {BHO_216}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 6       მეშჳდესა წელსა სუფევასა კონსტანტინჱსსა, დიდისა მეფისასა,
Line: 2   Line of ed.: 7    თთუესა აპნისასა, შეკრბა დიდძალი ერი წარმართთაჲ მდინარესა ზედა,
Line: 3   Line of ed.: 8    რომელსა ჰრქჳან დანუბი; და ეძიებდეს ადგილსა, რაჲთამცა წიაღმოჴდეს და
Line: 4   Line of ed.: 9    ტყუენეს ყოველი სოფელი ვიდრე აღმოსავალადმდე.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 10    და აგრძნა მეფემან კონსტანტინე ^* შეკრებაჲ იგი მათი ერთად და
Line: 2   Line of ed.: 11    შეიკრიბა მანცა ყოველი ერი თჳსი და მივიდა ერთკერძო მდინარესა მას
Line: 3   Line of ed.: 12    დაბუნსა და დაადგინა ბანაკი იგი წიაღმოსავალსა მას წყლისასა და აყენებდა
Line: 4   Line of ed.: 13    მათ. ხოლო მრავალ დღე დგომაჲ იყო მათი. Ms. page: 41r   და შეკრბა დიდძალი ერი
Line: 5   Line of ed.: 14    წარმართთაჲ ურიცხჳ და ზედა-მოუვიდოდეს მეფესა კოსტანტინეს. ხოლო მან
Line: 6   Line of ed.: 15    ვითარცა იხილა ერი იგი დიდძალი, ზრუნვასა დიდსა და ურვასა შინა იყო, და
Line: 7   Line of ed.: 16    ეგულებოდა ხვალისა დღე შემთხუევაჲ ბრძოლისაჲ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 17       მას ღამესა იხილა მან თუალითა გამოჩინებული ჯუარი საყდართა
Line: 2   Line of ed.: 18    შუენიერთა ზედა ბრწყინვიდა და წერილ ესრე იყო განჩინებულად: "მაგით სძლო!"

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 19       და გულს-მოდგინედ გამოეძიებდა კოსტანტინე,^* ვითარმედ,
Line: 2   Line of ed.: 20    რომლისა-მე ღმრთისაჲ არს ესე ნიში? ვითარცა ადგა, შეძრწუნებულ იყო და
Line: 3   Line of ed.: 21    შეეპყრა შიშსა დიდსა. და მოუწოდა მთავართა ტაძრისა მისისათა და
Line: 4   Line of ed.: 22    მეყსეულად ხატი ნიშისაჲ მის, რომელი-იგი იხილა, და უბრძანა
Line: 5   Line of ed.: 23    წინა-ძღუანვაჲ ბრძოლასა მას. და იყო ძლევაჲ დიდი და უფროჲსი ერისაჲ მის
Line: 6   Line of ed.: 24    მოსრა და ნეშტი დაიმორჩილა და მოიქცა თჳსა ადგილად დიდებითა და
Line: 7   Line of ed.: 25    ძლიერებითა და ძლევითა დიდითა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 26       და ვითარცა წარჴდეს მცირედ ოდენ დღენი, უბრძანა მოყვანებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 27    ქურუმთა მათ კერპთაჲსა და უჩუენა ^* მათ ნიში იგი და ჰკითხვიდა მათ,
Line: 3   Line of ed.: 28    ვითარმედ: რომელთა-მე ღმრთისაჲ არს ესე ნიში? ხოლო მათ მიუგეს და
Line: 4   Line of ed.: 29    ჰრქუეს: უფალო მეფე, ესე ნიში არა ქუეყანისა ღმერთთაჲ, რომელსა ჩუენ
Line: 5   Line of ed.: 30    ვჰმსახურებთ, არამედ ესე ძალი ზეცისა ღმრთისაჲ არს. რამეთუ რაჟამს ეგე
Line: 6   Line of ed.: 31    ნიში წარჰვალნ ზედა ბაგინთა, ყოველნი კერპნი დაეცნიან ^* და შეიმუსრნიან
Line: 7   Line of ed.: 32    და ბაგინები დაჰჴსნდის. ხოლო ქრისტიანენი მათ დღეთა რავდენნი ერთნეს
Line: 8   Line of ed.: 33    ერსა მას, ნაზორეველ ჰრქჳან მათ.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 34       და რომელნი-იგი მას ჟამსა მოუჴდეს მეფესა და ჰრქუეს: ვევედრებით
Line: 2   Line of ed.: 35    უფლებასა შენსა, ნიში ესე, რომელ იხილე, ზეცისაჲ არს, იესუ ქრისტჱსი,
Line: 3   Page of ed.: 109   Line of ed.: 1    ძისა ღმრთისა ცხოველისაჲ, რომელმან იხილა ნაშობი კაცისაჲ წარწყმედულ და
Line: 4   Line of ed.: 2    არა უგულებელს-ყო, არამედ გარდამოჴდა სახნიერებითა ^* თჳსითა და აცხოვნნა
Line: 5   Line of ed.: 3    ქმნულნი თჳსნი, რომელმან თჳსითა მით ვნებითა ჯუარისაჲთა შეგუწირნა
Line: 6   Line of ed.: 4    ღმრთისა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 5       და ვითარცა გულისხმა-ყო ესე კოსტანტინე მეფემან, მოუწოდა ევსები
Line: 2   Line of ed.: 6    ეპისკოპოსსა Ms. page: 41v   ჰრომელსა და ისწავა მისგან და ჰრწმენა და ნათელი
Line: 3   Line of ed.: 7    მოიღო მან თავადმან და დედამან მისმან და მრავალთა წინაშე-მდგომელთა
Line: 4   Line of ed.: 8    მისთა მთავართა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 9       მაშინღა დიდითა სიხარულითა და წადიერებითა წარავლინა დედაჲ თჳსი
Line: 2   Line of ed.: 10    აღმოსავალად კერძო გამოძიებად ჯუარისა ქრისტჱსისა და აღშჱნებად ადგილთა
Line: 3   Line of ed.: 11    მათ გულს-მოდგინედ.

Paragraph: n.
Line: 1     "კონსტანტინე "-ს პირველი ნ ზემოდანაა ჩამატებული U.^{^}
Line: 2     "კოსტანტინე "-ს პირველი ნ აქაც ზემოდანაა ჩამატებული.^{^}
Line: 3     უჩუჩუენა U.^{^}
Line: 4     დაეცნიან] + დაეცნიან U.^{^}
Line: 5     "სახნიერებითა" სიტყვაში ნი ასოთა ამოფხეკა უცდიათ. თუ მხოლოდ ნ-ს ამოფხეკა უნდოდა შემსწორებელს, მაშინ მას "სახიერებითა" ჰნდომებია.^{^}

Text: Cyr.Jer.Inv.Cruc.
Line: 1   Line of ed.: 12
[კირილე იერუსალჱმელი]
Line: 2   Line of ed.: 13
პოვნაჲ პატიოსნისა ჯუარისაჲ

{U_14} {BHG_396-398} {Bedjan _Acta_1_326-343 / BHO_218} {BHO_216}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 14    და იყო მათ ჟამთა შინა, სუფევასა კოსტანტინჱსსა დიდისა მეფისა,
Line: 2   Line of ed.: 15    ღმრთის-მოყუარე იყო, რომელსა სახელი ერქუა ჰელენე დედოფალი, დედაჲ
Line: 3   Line of ed.: 16    კოსტანტინჱსი, რომელმან კეთილად მოიძია სასოჲ ძელი, რომელსა ზედა
Line: 4   Line of ed.: 17    მაცხოვარი განერთხა, და გამოიწულილვიდა დიდითა შრომითა განკაცებისა
Line: 5   Line of ed.: 18    შთაცუმისათჳს უფლისა იესუ ქრისტჱსისა ^* და ჯუარსა ზედა აღმაღლებასა და
Line: 6   Line of ed.: 19    მკუდრეთით აღდგომასა. და განმტკიცნა ღმრთის-მოყუარჱ ჰელენე დედოფალი
Line: 7   Line of ed.: 20    ფრიად და წურთილ იქმნა იგი გონებითა და ისწრაფა უჴრწნელისა მის ნიჭისა
Line: 8   Line of ed.: 21    გამოჩინებად, რამეთუ ესრე სახედ იპოვა პატიოსანი ჯუარი.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 22       მათ ჟამთა შევიდა იერუსალჱმდ ჰელენე დედოფალი, თთუესა მეორესა
Line: 2   Line of ed.: 23    დღესა ოცდარვასა თთჳსასა, ერთბამად ერითა დიდითა და ძლიერითა და
Line: 3   Line of ed.: 24    კრება-ყო და ბრძანა ყოველთა ჰურიათაჲ, რომელნი დაშთომილ იყვნეს გარემოჲს
Line: 4   Line of ed.: 25    ქალაქებსა და სოფლებსა და ყოველსა ჰურიასტანსა, წარმოდგომად წინაშე
Line: 5   Line of ed.: 26    მისსა. რამეთუ იყო იერუსალჱმი მოოჴრებულ, და იპოვნეს ჰურიანი სამ ათას
Line: 6   Line of ed.: 27    კაც, რომელთა მოუწოდა ნეტარმან ჰელენე დედოფალმან და ჰრქუა: უწყი მე
Line: 7   Line of ed.: 28    ღმრთისა წიგნთაგან, რამეთუ ნათესავნი მართალნი იყვენით თქუენ და
Line: 8   Line of ed.: 29    ღმერთიცა გყუარობდა თქუენ. არამედ თქუენ ვერ გულისხმა-ჰყავთ და აგონეთ
Line: 9   Line of ed.: 30    ნათელი ბნელ-ყოფად და ჭეშმარიტებაჲ ტყუვილად; და რომელსა ღმერთსა უნდა
Line: 10   Line of ed.: 31    ჴსნაჲ ჩუენი წყევისაგან, მას სწყევდით, და ნერწყუისაგან -- განათებად
Line: 11   Line of ed.: 32    თქუენდა, მას ნერწყვითა ბილწებისაჲთა ჰნერწყუევდით თქუენ, და რომელმან
Line: 12   Line of ed.: 33    მკუდარნი აღადგინნა, გინდა მკუდრად ^* შერაცხაჲ მისი. Ms. page: 42r   აწ მე გეტყჳ
Line: 13   Page of ed.: 110   Line of ed.: 1    თქუენ: გამოირჩიენით თქუენ თავით თჳსით კაცნი, რომელთა კეთილად იცოდიან
Line: 14   Line of ed.: 2    შჯული და მოიყვანენით იგინი და მოვედით ჩემდა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 3       ხოლო იგინი გამოვიდეს დედოფლისაგან შიშითა დიდითა და ყვეს
Line: 2   Line of ed.: 4    ზრახვაჲ და პოვნეს ათას კაც, რომელთა ჰგონებდეს მეცნიერ შჯულისა, და
Line: 3   Line of ed.: 5    ერთბამად მოვიდეს დედოფლისა. წამებდეს ათასისა მის კაცისათჳს და
Line: 4   Line of ed.: 6    იტყოდეს, რამეთუ: ესენი არიან სწავლულ და მოძღუარ შჯულისა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 7       დედოფალმან ჰკითხა მათ სიტყუაჲ და ჰრქუა: ისმინენით აწ სიტყუანი
Line: 2   Line of ed.: 8    ჩემნი და გულისხმა-ყვენით თქუმულნი ჩემნი, არა გასმიესა წმიდათა მათგან
Line: 3   Line of ed.: 9    წინაწარმეტყუელთა, ვითარ ამცნეს მაცხოვრისაჲ, რომლისაჲ მეგულების აწ
Line: 4   Line of ed.: 10    კითხვაჲ თქუენდა, ვითარმედ ესაია ესრე თქუა, ვითარმედ: ყრმაჲ იშვეს
Line: 5   Line of ed.: 11    თქუენდა, რომლისა დედამან მამაკაცი არა იცის. (1) მერმე მგალობელი დავით
Line: 6   Line of ed.: 12    ესრე იტყჳს: წინაჲსწარ ^* ვხედევდ უფალსა, წინაშე ჩემსა არს მარადის,
Line: 7   Line of ed.: 13    რამეთუ მარჯულ ჩემსა არს, რაჲთა არა შევიძრა. (2) და მერმე ესაია
Line: 8   Line of ed.: 14    ღაღადებს და იტყჳს: შვილ ვისხენ და აღვიმაღლენ, ხოლო იგინი მეცრუნეს.
Line: 9   Line of ed.: 15    (3) და მერმე იგივე ესაია იტყჳს: იცნა ჴარმან მომგებელი თჳსი, და ვირმან
Line: 10   Line of ed.: 16    ბაგაჲ უფლისა თჳსისაჲ, ხოლო ისრაჱლმან მე არა მიცნა, და ერმან ჩემმან
Line: 11   Line of ed.: 17    ჩემი არა გულისხმა-ყო. (4) უკუეთუ თქუენ იკითხავთ შჯულსა და ესე არა
Line: 12   Line of ed.: 18    გულისხმა-გიყოფიეს, აწ ამის გამო ვბრძანო თქუენი პყრობილებაჲ
Line: 13   Line of ed.: 19    სტრატიონთაგან. ხოლო აწ მი-ღა-გიტევნე ორ ჟამად ოდენ, რაჲთა გამოირჩინეთ
Line: 14   Line of ed.: 20    თქუენ, რომელნი საგონებელ იყვნენ კაცნი შჯულის მეცნიერ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 21       ხოლო იგინი გამოვიდეს მერმე შიშითა დიდითა და გამოცადნეს და
Line: 2   Line of ed.: 22    პოვნეს ორას ოდენ კაც, რომელნი საგონებელ იყვნეს მეცნიერ შჯულისა. და
Line: 3   Line of ed.: 23    მოვიდეს წინაშე დედოფლისა. ჰრქუა მათ დედოფალმან: ვინ არიან კაცნი ესე?
Line: 4   Line of ed.: 24    ხოლო მათ მიუგეს და ჰრქუეს მას: ესე არიან, რომელთა კეთილად იციან
Line: 5   Line of ed.: 25    შჯული. ხოლო ნეტარმან ჰელენე დედოფალმან მიუგო ჭეშ\მარიტებისა Ms. page: 42v
Line: 6   Line of ed.: 26    სიტყუაჲ, ასწავებდა მათ და ჰრქუა: ჵ, თქუენ, ცოფნო იერუსალჱმელნო, არა
Line: 7   Line of ed.: 27    კმა-გეყოა ძუელი იგი სიბრმჱ მამათა თქუენთაჲ, რომელნი იტყოდეს იესუჲსსა,
Line: 8   Line of ed.: 28    ვითარმედ არა ძჱ ღმრთისაჲ არსო, რამეთუ აქუნდა მათ წიგნები
Line: 9   Line of ed.: 29    წინაწარმეტყუელთაჲ და იკითხვიდეს და არა გულისხმა-ჰყოფდეს?

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 30       ხოლო მათ მიუგეს და ჰრქუეს: ვევედრებით დედოფლებასა შენსა, ჩუენ
Line: 2   Line of ed.: 31    მაქუსცა და ვიკითხავთცა. ხოლო ვისთჳს არს ესემლევანი ესე საქმჱ, არა
Line: 3   Line of ed.: 32    უწყით, გამომიცხადე ჩუენ, გევედრებით შენ, დედოფალო, რაჲთა ჩუენცა
Line: 4   Line of ed.: 33    გულისხმა-ვყოთ და შევატყუათ სიტყუაჲ თქმულთა მაგათ შენთა. და მერმე
Line: 5   Line of ed.: 34    ჰრქუა მათ: წარგუალეთ თჳსაგან და გამოარჩიენით კაცნი თქუენნი, რომელნი
Line: 6   Line of ed.: 35    საგონებელ იყვნენ შჯულისა მეცნიერად.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 36       და გამოვიდეს იგინი დედოფლისაგან და თქუეს: რომელისათჳს-მე
Line: 2   Line of ed.: 37    ჯერისა შრომასა შემამთხუევს ჩუენ დედოფალი ესე? ერთმან ვინმე მათგანმან
Line: 3   Page of ed.: 111   Line of ed.: 1    ჰრქუა: რომელსა სახელი ერქუა იუდა: უწყი, რამეთუ მოძიებაჲ ეგულების
Line: 4   Line of ed.: 2    ძელისა მის, რომელსა-იგი იესუ ჯუარს-აცუეს მამათა მათ ჩუენთა.
Line: 5   Line of ed.: 3    ეკრძალენით, ნუუკუე აღ-ვინმე იაროთ. უკუეთუ არა, ჭეშმარიტად ნანდულვე ^*
Line: 6   Line of ed.: 4    დაიჴსნა მამათა ჩუენთა მოცემული იგი შჯული. რამეთუ ზაქე, მამისმამამან
Line: 7   Line of ed.: 5    ჩემმან, აცნო მამასა ჩემსა შიმონს და ჰრქუა; და მამამან ჩემმან მე
Line: 8   Line of ed.: 6    მამცნო და მრქუა: ეკრძალე, შვილო, რამეთუ რაჟამს ძიებაჲ იყოს ძელისაჲ
Line: 9   Line of ed.: 7    მის, რომელსა ზედა მშია ჯუარს-ეცუა, რომელსა ჰრქჳან ქრისტე, გამოუჩინე
Line: 10   Line of ed.: 8    იგი პირველ ვიდრე გუემადმდე შენდა, რამეთუ არღარა ჰებრაელთა ნაშობი
Line: 11   Line of ed.: 9    მეფობდეს, არამედ მიერითგან მათი მეფობაჲ იყოს, რომელნი ჯუარცმულსა
Line: 12   Line of ed.: 10    ქრისტესა თაყუანს-სცემდენ. რამეთუ იყოს იგი მეუფჱ უკუნისამდე, ქრისტჱ,
Line: 13   Line of ed.: 11    ძჱ ღმრთისა ცხოველისაჲ.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 12       ხოლო მე ვარქუ მას: და რაჲსათჳს ჴელნი თქუენნი მიჰყვენით მის
Line: 2   Line of ed.: 13    ზედა? ხოლო მან მრქუა მე: შვილო, უწყის უჴრწნელმან სახელმან მისმან,
Line: 3   Line of ed.: 14    რამეთუ არასადა შევერთე შეკრებასა მას მათსა მისთჳს, Ms. page: 43r   არამედ
Line: 4   Line of ed.: 15    ვაყენებდიცა მათ, რამეთუ ამხილებდა იგი მღდელთ-მოძღუართა და მოხუცებულთა
Line: 5   Line of ed.: 16    ერისათა. ხოლო მათ სახეს ჯუარ-ცუმაჲ მისი და ჰგონებდეს, რაჲთამცა
Line: 6   Line of ed.: 17    მოაკუდინეს ^* იგი. და გარდამოიღეს იგი მიერ ძელით და დაჰფლეს.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 18       ხოლო იგი მესამესა დღესა აღდგა და გამოუცხადა თავი თჳსი
Line: 2   Line of ed.: 19    მოწაფეთა თჳსთა, რომლისა გამო ჰრწმენა ძმასა შენსა სტეფანეს და იწყო
Line: 3   Line of ed.: 20    სწავლაჲ ქრისტჱსთჳს ერსა შორის. ხოლო შეკრბეს ფარისეველნი
Line: 4   Line of ed.: 21    სადუკეველითურთ და საჯეს მისი ქვითა განტჳნვაჲ. ხოლო მე ვხედევდ
Line: 5   Line of ed.: 22    სიკუდილსა ^* ძისა ჩემისასა და ვერ შეუძლე ^* შუელად მისა, არცაღა მწუხარე
Line: 6   Line of ed.: 23    ვიყავ, რამეთუ ვხედევდ მას ღმრთისათჳს ვნებასა. ხოლო ვითარ აღმოუტევებდა
Line: 7   Line of ed.: 24    სულსა, ჴელნი თჳსნი აღიპყრნა ზეცად და თქუა: უფალო, ნუ შეურაცხ ამათ
Line: 8   Line of ed.: 25    ბრალად ამას (5). აწ ისმინე, შვილო ჩემო, და გასწაო შენ ქრისტჱსთჳს და
Line: 9   Line of ed.: 26    მოწყალებისა მისისათჳს, რამეთუ სავლეცა, რომელი სამღდელოსა შინა ჯდა და
Line: 10   Line of ed.: 27    ტყავის-მოქმედი იყო, იგიცა სდევნიდა მორწმუნეთა ქრისტჱსთა, რამეთუ
Line: 11   Line of ed.: 28    აღადგინა ერი მრავალი ძმისა შენისა სტეფანჱსთჳს. ხოლო წყალობა-ყო
Line: 12   Line of ed.: 29    მისთჳსცა ქრისტემან და ყო იგი, ვითარცა ერთი დიდებულთაგანი, ხოლო შენ,
Line: 13   Line of ed.: 30    შვილო ჩემო, ნუსადა იტყჳ გმობასა ქრისტჱსთჳს და ნუცა მორწმუნეთა
Line: 14   Line of ed.: 31    მისთათჳს, რაჲთა გაქუნდეს ცხორებაჲ საუკუნჱ.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 32       ესე მამცნო მამან ჩემმან შიმონ და ესე ყოველი გესმა თქუენ
Line: 2   Line of ed.: 33    ჩემგან. აწ გკითხავ თქუენ ჯუარისათჳს: რაჲ ჯერ-გიჩს? ხოლო მათ ჰრქუეს:
Line: 3   Line of ed.: 34    ჩუენ ესე არასადა გუესმინა, გარნა შენგან ხოლო. უკუეთუ ძიებაჲ იყოს,
Line: 4   Line of ed.: 35    ეგრჱთ არს, ადგილიცა იგი იცოდი შენ.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 36       ვითარ ამას იტყოდეს იგინი, და აჰა მოიწინეს მწოდებელნი და
Line: 2   Line of ed.: 37    ჰრქუეს: გიწესს ^* თქუენ დედოფალი. ხოლო იგინი ვითარცა წარდგეს, ჰკითხვიდა
Line: 3   Page of ed.: 112   Line of ed.: 1    მათ ჰელენე, და არასადა უთხრეს ჭეშმარიტი. და უბრძანა მათ ყოველთა
Line: 4   Line of ed.: 2    ცეცხლითა დაწუვაჲ.^* ხოლო მათ შეიშინეს და მისცეს იუდა და ჰრქუეს: ესე
Line: 5   Line of ed.: 3    კაცი მართლისა წინაწარმეტყუელისა ძჱ არს და შჯული ჭეშმარიტად იცის.
Line: 6   Line of ed.: 4    გევედრებით Ms. page: 43v   შენ, დედოფალო, ნუ განჰრისხნები ჩუენ ზედა, არამედ,
Line: 7   Line of ed.: 5    მსგავსად ნებისა გულისა შენისა ყოველსავე, რასაცა ეძიებ მისგან,
Line: 8   Line of ed.: 6    გულისხმა-ჰყო და სცნა. და ყოველთა შჯულითა შესწამეს და მისცეს იგი მას.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 7       მაშინ უბრძანა ჰელენე მათი ყოველთა განტევებაჲ, ხოლო იუდა
Line: 2   Line of ed.: 8    მარტოჲ დაიყენა და ჰრქუა მას ჰელენე: ცხორებაჲ და სიკუდილი წინაშე გიც.
Line: 3   Line of ed.: 9    აწ რაჲცა გნებავს, გამოირჩიე, გინა ცხორებაჲ, გინა სიკუდილი. ხოლო იუდა
Line: 4   Line of ed.: 10    ჰრქუა მას: დედოფალო, ვინ არს, რომელსამცა უდაბნოსა ზედა პური
Line: 5   Line of ed.: 11    წინადაგებული წინა-ედვა და იგი ქვასა ჭამდა? ჰრქუა მას ჰელენე
Line: 6   Line of ed.: 12    დედოფალმან: აწ, უკუეთუ გნებავს ცხორებაჲ ქუეყანისაჲ და კეთილი ზეცისაჲ,
Line: 7   Line of ed.: 13    მითხარ მე, სადა დამალულ არს ჯუარი იგი ქრისტჱსი? ხოლო იუდა ჰრქუა მას:
Line: 8   Line of ed.: 14    ვითარ წერილ არს მისთჳს, რამეთუ აწ [ორ]ასი წელი არს და ჩუენ ჭაბუკ
Line: 9   Line of ed.: 15    ვართ, ვითარ შეუძლო მე მაგისი ცნობად? ჰრქუა მას ჰელენე: ვითარ შენსა
Line: 10   Line of ed.: 16    წინა რომელი ნათესავი იყო და ბრძოლისა კუეთაჲ იყო ველსა ზედა, და
Line: 11   Line of ed.: 17    ყოველივე იგი მუნ იჴსენებიან და ადგილიცა იგი მათი და სამარეები. ჰრქუა
Line: 12   Line of ed.: 18    იუდა: წიგნითა სამე, ხოლო ჩუენ არა გუაქუს წერილი. ჰრქუა მას ჰელენე:
Line: 13   Line of ed.: 19    პირველად აღმიარე მცირედ თავით თჳსით, ვითარმედ წერილ არს მისთჳს და აწ
Line: 14   Line of ed.: 20    არა იცია? ჰრქუა მას იუდა: გევედრები, დედოფალო, რამეთუ შეტყუებით ვთქუ.
Line: 15   Line of ed.: 21    ჰრქუა მას ჰელენე: მაქუს ^* მაგისთჳს თქუმული ევანგელისაჲ, რომელსა
Line: 16   Line of ed.: 22    ადგილსა ჯუარს-ეცუა ^* ქრისტე. აწ გარნა მაჩუენე ხოლო შენ ადგილი იგი,
Line: 17   Line of ed.: 23    რომელსა ჰრქჳან თხემისა ადგილ, და მე უბრძანო, დათხარონ ქუეყანაჲ იგი
Line: 18   Line of ed.: 24    მის ადგილისაჲ, და, ვინ უწყის, ვპოო, რაჲ მე მინებს. ხოლო იუდა ჰრქუა
Line: 19   Line of ed.: 25    მას: გევედრები, დედოფალო, არცა ადგილი ვიცი, არღაცა მას ჟამსა ყოფილ
Line: 20   Line of ed.: 26    სადამე ვარ. ჰრქუა მას ჰელენე დედოფალმან: მოგაყმო შენ, უკუეთუ ადრე არა
Line: 21   Line of ed.: 27    აღიარო. და უბრძანა შთაგდებაჲ იუდაჲსი ჯურღმულსა ^* ჴმელსა და ამცნო
Line: 22   Line of ed.: 28    Ms. page: 44r   მისი შჳდ დღე უზმით ჯდომაჲ.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 29       ხოლო მეშჳდისა დღისა შემდგომად ღაღად-ყო იუდა ჴმითა დიდითა და
Line: 2   Line of ed.: 30    თქუა: აღმიყვანეთ მე ამიერ და გიჩუენო ადგილი იგი ჯუარისა მის
Line: 3   Line of ed.: 31    ქრისტჱსისა. ხოლო რაჟამს აღმოიყვანეს იგი ჯურღმულისა მისგან, ადგილსა
Line: 4   Line of ed.: 32    მას მოვიდა. და არა იცოდა იუდა ადგილი იგი ჭეშმარიტად და აღიღო ჴმაჲ
Line: 5   Line of ed.: 33    ჰებრაელებრითა ჴმითა და თქუა: მიაკრა: აკრაბი: მელაქ: ფისონ: ადონა:
Line: 6   Line of ed.: 34    აბირინდო: ელაბეთ: დოთა: ქსულე: აფე: იფათიუ: ბარუვე. ხოლო
Line: 7   Line of ed.: 35    გამოთარგმანებით ესრე არს: უფალო, რომელმან შეჰქმენ ცაჲ და ქუეყანაჲ,
Line: 8   Line of ed.: 36    რომელი ზი ეტლთა ზედა ქერაბინთასა და იგინი ფრინვენ ჰაერთა შინა სრბით
Line: 9   Line of ed.: 37    ნათელსა მას გამოუთქუმელსა, სადა ნათესავსა კაცთასა თანა-წარსლვად ვერ
Line: 10   Line of ed.: 38    ჴელ-ეწიფების, რამეთუ შენ შეჰქმენ იგინი შენდა სამსახურებელად: ექუსნი მჴეცნი,
Line: 11   Page of ed.: 113   Line of ed.: 1    ექუს-ექუს ფრთენი, რომელ ოთხთა მათ უტჳრთავს, ფრინვენ,
Line: 12   Line of ed.: 2    გმსახურებენ ჴმითა დაუცხრომელითა და იტყჳან: წმიდა ხარ შენ, უფალო!
Line: 13   Line of ed.: 3    რამეთუ წოდებულ არიან იგინი სერაბინად, ხოლო ორნი იგი, რომელ დაადგინენ
Line: 14   Line of ed.: 4    სამოთხესა მას დაცვად ხისა მის ცხორებისაჲსა, წოდებულ არიან იგინი
Line: 15   Line of ed.: 5    ქერაბინად (6). რამეთუ შენ უფლებ ყოველთა ზედა, რამეთუ ქმნულნი შენნი
Line: 16   Line of ed.: 6    ვართ, რომელმან ურჩნი იგი ანგელოზნი სიღრმესა მას სატ[ა]ნჯველისასა
Line: 17   Line of ed.: 7    მისცენ და ქუესკნელთა მათ უფსკრულთა ვეშაპთაგან იგუემებიან და შენისა
Line: 18   Line of ed.: 8    მის ბრძანებისა სიტყჳს-მიგებად ვერ შემძლებელ არიან. აწ, უფალო, უკუეთუ
Line: 19   Line of ed.: 9    ნებითა შენითა არს სუფევაჲ ძისა მარიამისი, რომელ გამოვიდა შენგან,
Line: 20   Line of ed.: 10    თუმცა არა შენგან იყო, ვერმცა ქმნა ეგოდენი ძალი, არცამცა აღგედგინა იგი
Line: 21   Line of ed.: 11    მკუდრეთით. აწ, უფალო, ყავ სასწაული ესევითარი და ვითარცა ისმინე მონისა
Line: 22   Line of ed.: 12    შენისა მოსჱსი და უჩუენენ ძუალნი ძმისა ჩუენისა იოსებისნი, ეგრეცა აწ,
Line: 23   Line of ed.: 13    უკუეთუ გნებავს, გამოგჳცხადე ჩუენ დაფარული საფასჱ და ყავ ადგილსა ამას
Line: 24   Line of ed.: 14    კუამლი სუნე\ლებისაჲ Ms. page: 44v   აღმოსლვად ქრისტჱს მიერ, რამეთუ იგი არს
Line: 25   Line of ed.: 15    მეუფჱ უკუნითი უკუნისამდე, ამენ.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 16       და ვითარცა აღასრულა ლოცვაჲ იგი იუდა, შეიძრა ადგილი იგი და
Line: 2   Line of ed.: 17    დიდძალი კუამლი სუნელებისაჲ აღმოუტევა ადგილმან მან, ხოლო იუდას
Line: 3   Line of ed.: 18    დაუკჳრდა, იხილა რაჲ ესე, ჴელნი შეიტყუელნა და თქუა: ჭეშმარიტად,
Line: 4   Line of ed.: 19    ქრისტე, შენ ხარ მაცხოვარი სოფლისაჲ. გმადლობ, შენ, ქრისტე, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 20    მეცა, არაღირსი ესე, არავე ჴუებულ მყავ მადლისა შენისა. გევედრები შენ,
Line: 6   Line of ed.: 21    უფალო ჩემო იესუ ქრისტე, ნუ მოიჴსენებ უკეთურებასა მონისა შენისასა,
Line: 7   Line of ed.: 22    არამედ უგულებელს-ყვნენ ცოდვანი ჩემნი და თანა-შემრაცხე ძმასა ჩემსა
Line: 8   Line of ed.: 23    სტეფანესა, რომლისაჲ-იგი ჴსენებულ არს საქმესა მოციქულთასა (7).

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 24       და ვითარცა ესე თქუა იუდა, მოიღო სათხროლი და შეირტყა სარტყელი,
Line: 2   Line of ed.: 25    ვითარცა მჴნემან შვილმან აბრაჰამისმან, და იწყო თხრად. და ვითარცა თხარა
Line: 3   Line of ed.: 26    ოც მოსათხრელ ოდენ, პოვნა სამნი ჯუარნი დაფლულნი და აღიხუნა იგინი და
Line: 4   Line of ed.: 27    შეიხუნა ქალაქად.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 28       მაშინღა ჰკითხვიდა ღმრთის-მოყუარჱ იგი ჰელენე დედოფალი და თქუა:
Line: 2   Line of ed.: 29    რომელი არს ჯუარი იგი ქრისტჱსი? უწყით, რამეთუ ორნი ესე ავაზაკთანი
Line: 3   Line of ed.: 30    არიან. მაშინღა მოიხუნეს და დასხნეს საშოვალ ქალაქსა და მოელოდეს
Line: 4   Line of ed.: 31    დიდებასა ღმრთისასა. და ჟამსა ოდენ მეცხრესა მოაქუნდა ცხედარი, რომელსა
Line: 5   Line of ed.: 32    იდვა კაცი ჭაბუკი მკუდარი ^* და, იხილა რაჲ იგი იუდა, მხიარულ იქმნა და
Line: 6   Line of ed.: 33    ჰრქუა დედოფალსა: აწ გულისხმა-ყავ, დედოფალო, და სცნა ძელი იგი საწადელი
Line: 7   Line of ed.: 34    და გამოჩნდეს ძალი მისი.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 35       ხოლო იუდა დადგმად სცა ცხედარი იგი და დასდებდა თითოეულსა ^* მას
Line: 2   Line of ed.: 36    ჯუარსა ზედა მკუდარსა მას, და მეყსეულად აღდგა მკუდარი იგი ჭაბუკი.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 37       მაშინღა განრისხნა ეშმაკი, ღაღადებდა და იტყოდა: ვინ არს ესე,
Line: 2   Page of ed.: 114   Line of ed.: 1    რომელი არა მიტევებს მოღებად სულთა მათ, რომელნი ჩემნი არიან?

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 2       ჵ იესუ ნაზარეველო, ყოველივე შენდა მიიზიდე და რაჲსა კუალად
Line: 2   Line of ed.: 3    ჯუარი შენი ჩემთჳს გამოაჩინე? ჵ იუდა, რაჲ ესე ჰყავ? პირველისა მის
Line: 3   Line of ed.: 4    იუდაჲს გამო ერი ვაცოდვე, ხოლო აწ ამის იუდაჲს გამო ამიერ ვიდევნები.
Line: 4   Line of ed.: 5    ვპოო მეცა შენთჳს, რაჲ ვყო: აღვადგინო სხუაჲ მეფჱ, რომელმან უვ\არყოფად
Line: 5   Line of ed.: 6    Ms. page: 45r   გცეს შენ ჯუარცმული ქრისტე და ჩემსა ნებასა იქმოდის და მიგცეს
Line: 6   Line of ed.: 7    შენ ძჳრ-ძჳრადთა მათ სატანჯველთა და გუემით უვარ-ყოფად გცეს შენ
Line: 7   Line of ed.: 8    ჯუარცმული იგი. ხოლო იუდა შეჰრისხნა მას და ჰრქუა: ქრისტემან, რომელმან
Line: 8   Line of ed.: 9    მკუდარნი აღადგინნა,^* მიგჴადენ შენ სიღრმესა მას ცეცხლისასა! და მყის
Line: 9   Line of ed.: 10    უჩინო იქმნა ეშმაკი იგი.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 11       და ვითარცა იხილა ესე ჰელენე დედოფალმან, დაუკჳრდა ძალი
Line: 2   Line of ed.: 12    ღმრთისაჲ და სარწმუნოებაჲ იუდაჲსი და დიდითა პატივითა [და] კრძალულებითა
Line: 3   Line of ed.: 13    შეამკო ჯუარი იგი ოქროჲთა და ანთრაკითა და მარგალიტითა და შექმნა
Line: 4   Line of ed.: 14    ლუსკუმაჲ ვეცხლისაჲ და დაჰკრძალა იგი მას შინა და ეკლესია აღაშჱნა
Line: 5   Line of ed.: 15    გოლგოთას, რომელსა ჰრქჳან თხემისა ადგილ, და უბრძანა წარსლვაჲ და
Line: 6   Line of ed.: 16    მოწოდებაჲ ეპისკოპოსისაჲ ჰრომთაჲსაჲ.^* და მოვიდა იგი სიხარულით
Line: 7   Line of ed.: 17    იერუსალჱმდ, და მოსცა იუდას ბეჭედი ქრისტჱსი, და უცვალა და დასდვა
Line: 8   Line of ed.: 18    სახელი კჳრაოს და დაადგინა იგი ეპისკოპოსად. მაშინღა ბრძანა განდევნაჲ
Line: 9   Line of ed.: 19    ჰურიათაჲ, რომელთა-იგი არა ჰრწმენა, და განასხნა იგინი ჰურიასტანით
Line: 10   Line of ed.: 20    ბრძანებითა დედოფლისაჲთა. ხოლო ჰელენე დედოფალმან მისცა ფასი დიდძალი
Line: 11   Line of ed.: 21    ღმრთის-მოყუარესა მას ეპისკოპოსსა სამსახურებელად გლახაკთათჳს.

Paragraph: n.
Line: 1     განკაცებისათვის უფლისა იესუ ქრისტჱსისა] განკაცებისათჳს უფლისათჳს იესუ ქრისტჱსა U.^{^}
Line: 2     მკჳდრად U.^{^}
Line: 3     წანაჲსწარ U.^{^}
Line: 4     ასეა U.^{^}
Line: 5     მოაკჳდინეს U.^{^}
Line: 6     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 7     შეუძლე]+ შუძლე U.^{^}
Line: 8     გიწეს U.^{^}
Line: 9     დაწჳვაჲ U.^{^}
Line: 10     მაქჳს U.^{^}
Line: 11     ჯუარს აცუა U.^{^}
Line: 12     ჯუღრმულსა U.^{^}
Line: 13     მკჳდარი U.^{^}
Line: 14     თითუეული U.^{^}
Line: 15     მკჳდარნი აღადგინა U.^{^}
Line: 16     ჰრომთაჲსა U.^{^}

Text: Cyr.Jer.Inv.Clav.Cruc.
Line: 1   Line of ed.: 22
[კირილე იერუსალჱმელი]
Line: 2   Line of ed.: 23
პოვნაჲ სამშჭუალთაჲ წმიდისა ჯუარისათაჲ

{U_15} {BHG_404} {Bedjan _Acta_1_340-343}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 24    ხოლო ნეტარი ჰელენე დედოფალი სავსე იყო სარწმუნოებითა
Line: 2   Line of ed.: 25    ღმრთისაჲთა და იყო იგი წადიერ კითხვად წმიდათა წიგნთა ძუელისა და
Line: 3   Line of ed.: 26    ახლისათა და აღთქუმათა გამოეძიებდა. და იწყო გულს-მოდგინებით ძიებად
Line: 4   Line of ed.: 27    სამშჭუალთა მათთჳს ჯუარისათა, რომლითა უკეთურთა მათ ჰურიათა მაცხოვარი
Line: 5   Line of ed.: 28    დამშჭუალეს. და მოუწოდა იუდას, რომელსა სახელი ერქუა კჳრაოზ, და ჰრქუა
Line: 6   Line of ed.: 29    მას: ჯუარისა მისთჳს აღესრულა წადილი ჩემი, ხოლო სამშჭუალთა მათთჳს
Line: 7   Line of ed.: 30    ძელისა ჯუარისათა, რომელნი-იგი დამშჭუალულ იყვნეს ზედა ჯუარსა მას, მათი
Line: 8   Line of ed.: 31    მაქუს გულსა იჭჳ. ხოლო აწ არავე დავსცხრე, ვიდრემდის Ms. page: 45v   ნებაჲ ჩემი
Line: 9   Line of ed.: 32    აღმისრულოს ღმერთმან და შენცა შე-ვეღა-სძინე და ევედრე მათთჳსცა
Line: 10   Line of ed.: 33    უფალსა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო წმიდაჲ კჳრაოზ ეპისკოპოსი მივიდა თხემის[ა] ადგილსა მას და
Line: 2   Line of ed.: 35    სხუანიცა ძმანი მრავალნი მის თანა, რომელნი-იგი ესვიდეს უფალსა ჩუენსა
Line: 3   Line of ed.: 36    იესუ ქრისტესა ჯუარისა პოვნებისათჳს და მკუდარსა ^* მას ზედა
Line: 4   Page of ed.: 115   Line of ed.: 1    სასწაულისათჳს. და აღიხილნა თუალნი ზეცად და იცემდა მკერდსა, ღაღადებდა
Line: 5   Line of ed.: 2    გულს-მოდგინედ უფლისა მიმართ და აღუვარებდა პირველთა მათ უმეცრებათა
Line: 6   Line of ed.: 3    მისთა და ჰნატრიდა ყოველთა მორწმუნეთა ქრისტჱსთა და მყოვარჟამ
Line: 7   Line of ed.: 4    განგრძობილად ილოცვიდა, რაჲთამცა ეგრევე სახედ გამოუჩნდა მას ნიში იგი,
Line: 8   Line of ed.: 5    ვითარცა ჯუარსა მას ზედა, ეგრეცა სამშჭუალთა ზედა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 6       და ვითარცა აღასრულეს ლოცვაჲ ყოველთა, თქუეს ამენ, იყო
Line: 2   Line of ed.: 7    მეყსეულად ესევითარი ნიში და სასწაული, რომელი ყოველთავე თანამდგომთა
Line: 3   Line of ed.: 8    თუალითა თჳსითა ვიხილეთ: რამეთუ ვითარცა ელვაჲ, გამობრწყინდა ადგილსა
Line: 4   Line of ed.: 9    მას, სადაცა წმიდაჲ იგი ჯუარი იპოვა, რომელი ყოველთა შეუორგულებელად
Line: 5   Line of ed.: 10    გურწმენა და ვთქუათ ყოველთა ერთბამად: აწ გჳცნობიეს, რომლისათჳსცა
Line: 6   Line of ed.: 11    გურწმენა. და მეყსეულად გამოჩნდეს სამსჭუალნი იგი, რომელნი იესუჲს ჴელთა
Line: 7   Line of ed.: 12    დაემშჭუალნეს, და ბრწყინვიდეს იგი[ნი] უფროჲს ოქროჲსა. და მოიხუნა იგინი
Line: 8   Line of ed.: 13    ნეტარმან იუდა, რომელსა ერქუა კჳრაოზ, და მიართუნა იგინი ჰელენე
Line: 9   Line of ed.: 14    დედოფალსა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 15       და ვითარცა იხილა ჰელენე დედოფალმან, მოიდრიკნა მუჴლნი და
Line: 2   Line of ed.: 16    თაყუანის-სცა მათ და ჰმადლობდა უფალსა ღმერთსა. და აღივსო სიბრძნითა და
Line: 3   Line of ed.: 17    მადლითა ღმრთისაჲთა ჰელენე და გულს-მოდგინედ განიზრახვიდა იგი
Line: 4   Line of ed.: 18    სამშჭუალთა მათთჳს წმიდისა ჯუარისათა, ვითარ-რაჲ ყვნეს იგინი, ანუ
Line: 5   Line of ed.: 19    ვითარ-სახედ შექმნეს იგინი. და ვითარცა გამოიძია მან ყოველი გზაჲ
Line: 6   Line of ed.: 20    სიმართლისაჲ მადლითა სულისა წმიდისაჲთა, ესეცა მანვე მადლმან
Line: 7   Line of ed.: 21    გულისხმა-უყო მას ესრე შესაქმედ მომავალისა ნათესავისათჳს, რომელი-იგი
Line: 8   Line of ed.: 22    წინაჲსწარ უწყებულ იყო მრავლით ჟამითგან.

Ms. page: 46r
Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 23       და უწოდა კაცსა ერთსა სარწმუნოსა, რომელი მრავალთაგან მართლად
Line: 2   Line of ed.: 24    წოდებულ იყო, და ჰრქუა მას: დაჯედ წინაშე თუალთა ჩემთა და მოიხუენ და
Line: 3   Line of ed.: 25    შექმნენ სამშჭუალნი შუად აღჳრად ცხენისათჳს მეფისაჲსა, რაჲთა იყოს ისარ
Line: 4   Line of ed.: 26    და საჭურველ ყოველთა მიმართ მტერთა და საძლეველ მეფისა და
Line: 5   Line of ed.: 27    დასამშჳდებელად ბრძოლისა, რაჲთა აღესრულოს თქმული იგი
Line: 6   Line of ed.: 28    წინაწარმეტყუელისაჲ: და იყოს, მათ დღეთა შინა რომელი აღჳრთა მათ
Line: 7   Line of ed.: 29    ცხენისათა ზედა იყოს, წმიდა უფლისა წოდებულ იყოს (1).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 30       ხოლო ღმრთის-მოყვარჱ იგი ჰელენე დედოფალი მტკიცე იყო
Line: 2   Line of ed.: 31    სარწმუნოებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსმიერითა იერუსალჱმს შინა და
Line: 3   Line of ed.: 32    ყოველი ნებაჲ თჳსი აღასრულა და რომელნი ურწმუნონი იყვნეს, განდევნნა
Line: 4   Line of ed.: 33    ჰურიასტანით.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 34       ნაშინ ნეტარმან ჰელენე დედოფალმან ამცნო მამათა და დედათა
Line: 2   Line of ed.: 35    აღსრულებად საჴსენებელი წმიდისა ჯუარისაჲ თთუესა ვარდობისასა, მეათესა
Line: 3   Line of ed.: 36    დღესა მისვე თთჳსასა. და რავდენნი აღასრულებდენ საჴსენებელსა წმიდისა
Line: 4   Line of ed.: 37    ჯუარისასა, ყოველნივე ღირს იქმნენ მოღებად ნაწილსა წმიდისა მარიამისსა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 38       ხოლო ესოდენი მადლი მოცემული იყო წმიდასა მას ეპისკოპოსსა
Line: 2   Page of ed.: 116   Line of ed.: 1    კჳრიონს, რამეთუ ლოცვითა მისითა სიმრავლენი ეშმაკთანი განიდევნებოდეს და
Line: 3   Line of ed.: 2    სნეულნი განკურნნა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 3       და აღესრულების საჴსენებელი წმიდისა ჯუარისაჲ თთუესა
Line: 2   Line of ed.: 4    ვარდობისასა, ორას და მესამესა წელსა შემდგომად ამაღლებისა უფლისა
Line: 3   Line of ed.: 5    ჩუენისა იესუ ქრისტეჲსა. რამეთუ შენი არს დიდებაჲ მამისაჲ და ძისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 6    უკუნითი უკუნისამდე, ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     მკჳდარსა U.^{^}

Text: Hes.Jer.Hypap.
Line: 1   Line of ed.: 7
თთუესა ფებერვალსა გ~

Line: 2   Line of ed.: 8
მიგებებაჲ დღესა, რომელსა მიიქუა სჳმეონ მკლავთა თჳსთა
Line: 3   Line of ed.: 9
ზედა უფალი, თქუმული წმიდისა ევსუქი ხუცისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 10
იერუსალჱმელისაჲ

{U_16}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 11    მეორმეოცისა მის დღისა შობითგან ქალწულისა უფლისა ჩუენისა იესუ
Line: 2   Line of ed.: 12    ქრისტჱსა, ოდეს მიიყვანეს ტაძრად, ვითარ აკურთხევდა მას წმიდაჲ სჳმეონ.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 13    საყუარელნო, კრებაჲ ესე დღისაჲ ამის ყოვლადვე სასურველ არს
Line: 2   Line of ed.: 14    დღენდელი ესე დღჱ, რამეთუ შემოქმედი იერუსალჱმისაჲ დღეს შემოვიდა და
Line: 3   Line of ed.: 15    აკურთხა, რომლისა ზღუდენი თჳსითა ჴელითა დაწერნა და დასხნა საფუძ\ველად
Line: 4   Line of ed.: 16    Ms. page: 46v   მისა ქვანი საფირონისანი და სუეტნი მისნი იასპნისანი და ბჭენი
Line: 5   Line of ed.: 17    მისნი ბროლისანი და ქვითა მით პატიოსნითა შეზღუდა იგი და მას შინა
Line: 6   Line of ed.: 18    დასხნა მოძღურად ეპისკოპოსნი და სცხო ქალაქსა სიმართლჱ და ყოველი იგი
Line: 7   Line of ed.: 19    ერი ზიარ-ყო ანგელოზთა და უცხონი მკჳდრ-ყვნა აბრაჰამის თანა, და რომელთა
Line: 8   Line of ed.: 20    დაიმარხნეს სიწმიდით ჴორცნი თჳსნი, მკჳდრ-ყვნა იგინი იოსების თანა და
Line: 9   Line of ed.: 21    ბრძენთა მათ ქალწულთა თანა შეიყვანნა იგინი ქორწილსა მას ზეცისასა.
Line: 10   Line of ed.: 22    ყრმანი მისნი გჳრგჳნოსან-ყვნა შვილთა თანა ბეთლემისათა. ქურივნი მისნი
Line: 11   Line of ed.: 23    იჩინნა ანაჲს თანა წინაწარმეტყუელისა, მოხუცებულთა ^* მისთა აწუევს,
Line: 12   Line of ed.: 24    ვითარცა სჳმეონს, რაჲთა საყდარ ყვნენ მკლავნი მათნი.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 25       ამიერითგან სიტყუაჲ თჳთ იზომს და წინა-ძღჳს, რამეთუ ჟამი იგი
Line: 2   Line of ed.: 26    მრავლის-მეტყუელთაჲ მათ ბრძენთაჲ დაცხრომილ არს; დღესასწაულნი მოწევნულ
Line: 3   Line of ed.: 27    არიან, და ესე სიხარულით წარმომიღებიეს; შესხმაჲ შეჰგავს
Line: 4   Line of ed.: 28    წინა-ვე-სიტყუად, რამეთუ ვითარცა ყუავილმან ველნი განაშუენნეს და
Line: 5   Line of ed.: 29    მყნელთა -- ხენი ფურცლითა და ტკბილითა ნაყოფითა, და სუნელითა ნიავითა
Line: 6   Line of ed.: 30    ირყევიედ და იშუებედ, ეგრეცა მორწმუნენი ქრისტჱსნი სიტყუათა ზედა ^*
Line: 7   Line of ed.: 31    მადლისათა იხარებედ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 32       უკუეთუ ჩუენიცა ესე სიტყუაჲ სასმენელ ნუვის ჰგონიეს, ვითარცა-იგი
Line: 2   Line of ed.: 33    მრავლის-მეტყუელთაჲ მათ, და არა საქმითცა ეგევითარი იგი ისმენდინ სიტყუასა
Line: 3   Line of ed.: 34    მას მასწავლელისასა, ვითარცა თქუა პავლე, და გულისხმა-ყავნ, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 35    საშინელი იგი ყოველი ნუგეშინის-ცემად გარდაგუექცა და დასცხრა წყევისა
Line: 5   Page of ed.: 117   Line of ed.: 1    იგი ჭურჭელი ^* და აწ ფერად-ფერადნი იგი წამალნი სუნელებისანი ყოვლისათჳსვე
Line: 6   Line of ed.: 2    საცხოვრებელად დაგისხენ და სცნობდინ; უკუეთუ ვინმე გლახაკი იყოს,
Line: 7   Line of ed.: 3    იხილნენ ^* მან ბაგასა შიდა სახუეველნი ქრისტჱსნი; უკუეთუ ვინმე
Line: 8   Line of ed.: 4    პირუტყჳს-სახე იყოს, ბაგასავე მას მიესწრაფენ და გულისხმა-ყავნ, რამეთუ
Line: 9   Line of ed.: 5    შენთჳს ესრჱთ დაიმდაბლა თავი თჳსი ძემან ღმრთისამან; უკუეთუ ვინმე
Line: 10   Line of ed.: 6    ქურეკოზი იყოს უმეცარი, მივედინ ^* Ms. page: 47r   ბეთლემდ და ისწავენ; უკუეთუ
Line: 11   Line of ed.: 7    ბრმაჲ იყოს შობითგან, მივედინ იგი სილოვამდ მის პირველისაებრ სარწმუნოებით
Line: 12   Line of ed.: 8    და მანცა იგივე ხედვაჲ მიიღოს; უკუეთუ ვინმე დაჴსნილი იყოს ,მივედინ იგიცა
Line: 13   Line of ed.: 9    პირველსავე მას საბანელსა პროადიკისასა და ეყოს მას, რაჲცა ენებოს,
Line: 14   Line of ed.: 10    გარნა ჰრწმენინ და ესევდინ ხოლო მას, რომელმან-იგი ათრვამეტისა წლისა
Line: 15   Line of ed.: 11    დაჴსნილი აღადგინა; უკუეთუ ვინმე ქურივი იყოს, ჰბაძევდინ იგი წმიდასა
Line: 16   Line of ed.: 12    ამას წინაწარმეტყუელსა მღჳძარებითა და ლოცვითა და მარხვითა; უკუეთუ
Line: 17   Line of ed.: 13    ვინმე ამის ცხორებისაგან მაძღარ იყოს, ემსგავსენ იგი წმიდასა სჳმეონს და
Line: 18   Line of ed.: 14    ჰბაძევდინ იგი ღირსებით ცხორებასა მას მისსა და იქმენინ იგი, ვითარცა ტაძარ
Line: 19   Line of ed.: 15    და სადგურ სულისა წმიდისა, და შენცა მოისწრაფე ტაძარსა მას, ვითარცა
Line: 20   Line of ed.: 16    მან. მუნ ორნი გურიტნი ანუ ორნი მართუენი ტრედისანი შეიწირვოდეს, ხოლო
Line: 21   Line of ed.: 17    აქა გურიტისა წილ თჳთ წმიდაჲ იგი წმიდათაჲ შეიწირვის, რამეთუ სულისაჲ
Line: 22   Line of ed.: 18    იყო შესაწირავი და ჴორცთაჲ მუნ მხოლოდ-შობილი ყრმად ჩჩჳლად
Line: 23   Line of ed.: 19    აჩუენებდა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 20       ხოლო იორდანეს ჰხედევდ მას განსრულებულად და დაგიკჳრდებოდა
Line: 2   Line of ed.: 21    გარდამოსლვაჲ იგი სულისა წმიდისაჲ სახედ ვითარცა ტრედი მას ზედა და
Line: 3   Line of ed.: 22    გესმოდა ზეცით-გარდამოჲ იგი წამებაჲ მამისაჲ და აღიარებდა მას ღმრთად;
Line: 4   Line of ed.: 23    ხედევდ მას ჯუარსა ზედა დამოკიდებულსა და მიეგებვი კურთხევად მკუდრეთით
Line: 5   Line of ed.: 24    აღდგომილსა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 25       ოდეს შევისა იესუ ქრისტე ყრმაჲ იერუსალჱმდ, ყოველი დაბადებული
Line: 2   Line of ed.: 26    იძრვოდა, რამეთუ სჳმეონს ვითარცა ყრმაჲ აქუნდა მკლავთა ზედა და ღრმად
Line: 3   Line of ed.: 27    ქადაგებდა და იტყოდა: აწ, უფალო, განუტევე მონაჲ შენი მსგავსად სიტყჳსა
Line: 4   Line of ed.: 28    შენისა მშჳდობით (1). არა ხოლო თუ მე, არამედ პირველცა ჩემსა ადამი
Line: 5   Line of ed.: 29    პყრობილებისაგან განეტევების და მისი იგი მაცთური დაჰჴსნდების.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 30       ამიერითგან არღარავინ აყუედროს მას გარდასლვაჲ იგი მცნებათაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 31    აღმოცჱნებაჲ იგი ეკალთაჲ, რამეთუ მდიდარი იგი მისთჳს დაგლახაკნა და
Line: 3   Line of ed.: 32    ეკლისა იგი გჳრგჳნი მის წილ ამან დაიდგა და ჯუარსა Ms. page: 47v   ზედა ჴელნი
Line: 4   Line of ed.: 33    განიპყრნა, რაჲთა თანა-ნადები იგი მისი მან გარდაიჴადოს.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 34       აწ, უფალო, განუტევე მონაჲ შენი მშჳდობით, სიტყუასა-ჰყოფს ესე,
Line: 2   Line of ed.: 35    რომელ თქუა ესაია, ვითარმედ: არა თუ მოციქულმან, არცა ანგელოზმან, არცა
Line: 3   Line of ed.: 36    მამშჳდებელმან, არამედ მან თავადმან აცხოვნნა იგინი (2), აწ არა თუ
Line: 4   Line of ed.: 37    ძალნი იგი ^* ზეცისანი საშინელებით რაჲ მოავლინნა, არცა ანგელოზნი ცეცხლებრ
Line: 5   Page of ed.: 118   Line of ed.: 1    მოტყინარენი განსადევნელად მისთჳს, რომელმან-იგი თქუა: აღვჴდე
Line: 6   Line of ed.: 2    სიმაღლესა ცისასა და მუნ დავიდგნე საყდარნი ჩემნიო (3), არამედ თჳთ
Line: 7   Line of ed.: 3    თავადმან ქუაბითა მით და ბაგასა შიდა სახუეველითა შეხუევითა მოუღო
Line: 8   Line of ed.: 4    სამოსელი იგი დიდებისაჲ, რომელი-იგი ზაკუვით მიიპარა ადამისგან. და მის
Line: 9   Line of ed.: 5    ყოვლისათჳს და შესძინა სჳმეონ და თქუა, რამეთუ: იხილეს თუალთა ჩემთა
Line: 10   Line of ed.: 6    მაცხოვარებაჲ შენი (4).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 7       რაჲ იხილეს თუალთა შენთა, ჱ სჳმეონ, ნუ დაჰფარავ ჩუენგან! და
Line: 2   Line of ed.: 8    იგი იტყჳს: რომელი-იგი პირველ ევაჲსგან წყევაჲ იქმნა,^* აწ ესერა ასულსა
Line: 3   Line of ed.: 9    მისსა [წყა]როჲ იგი ცხორებისაჲ მოა[ქუს] და ჭეშმარიტად, რამეთუ იხილეს
Line: 4   Line of ed.: 10    [თუ]ალთა ჩემთა მაცხოვარებაჲ შენი, რომელ განუმზადე წინაშე პირსა
Line: 5   Line of ed.: 11    ყოვლისა ერისა.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 12       რომელმან ჩუენთჳს ჴორცნი შეისხნა და გუექმნა ჩუენ
Line: 2   Line of ed.: 13    თაყუანის-საცემელ, რაჲთა არღარა ძელთა და ქვათა და ყოველთა დაბადებულთა
Line: 3   Line of ed.: 14    [ცთო]მით თაყუანის-სცემდენ კაცნი, გარნა ჭეშმარიტსა ღმერთსა უხილავსა და
Line: 4   Line of ed.: 15    ძესა მხოლოდ-შობილსა, რომელმან-იგი ჩუენთჳს ჴორცნი შეიმოსნა და ვიხილეთ
Line: 5   Line of ed.: 16    ჩუენ, და სულსა წმიდასა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 17       აწ ვითარ ყოვლად განკრძალულად თქუა სულიერად წმიდამან სჳმეონ
Line: 2   Line of ed.: 18    შემდგომიცა ესე: ნათელი გამობრწყინდა წარმართთა ზედა და დიდებაჲ ერისა
Line: 3   Line of ed.: 19    შენისა ისრაჱლისაჲ (5).

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 20       უკუეთუმცა არა მოვიდა მაცხოვარი ყოველთაჲ, წარმართნიმცა არა
Line: 2   Line of ed.: 21    ცხონდეს; და უკუეთუმცა ნათესავი აბრაჰამისი [არა] შუამდგომელ იქმნა,
Line: 3   Line of ed.: 22    განბნეულნი იგი ისრაჱლისანი არამცა [შე]კრებულ იყვნეს; და უკუეთუმცა
Line: 4   Line of ed.: 23    ბუნებისა იგი შემ\ოქმედი Ms. page: 48r   მუშაკი სარწმუნოებისაჲ არა მოსრულ იყო
Line: 5   Line of ed.: 24    ზეცით, წინადაცუეთილებისა ^* იგი ზღუდჱ არა დაცემად იყო; და უკუეთუმცა
Line: 6   Line of ed.: 25    ქვაჲ იგი საკიდური ჩუენ არა ხურო გუექმნა, დაჴსნილი იგი სახლი ვერ
Line: 7   Line of ed.: 26    შესაძლებელ იყო აღშჱნებად.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 27       და იყვნეს მამაჲ მისი და დედაჲ მისი დაკჳრვებულ სიტყუათა ზედა
Line: 2   Line of ed.: 28    სჳმეონისთა, რომელსა-იგი იტყოდა წინაწარმეტყუელებით იესუჲს ზედა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 29    ლიტონი იყო მიხედვაჲ მისი და ღმრთეებრ ადიდებდა ყრმად მოქუმული და
Line: 4   Line of ed.: 30    ღმრთად საგალობელი. და აკურთხნა იგინი სჳმეონ და თქუა: აჰა ესერა ესე
Line: 5   Line of ed.: 31    დგას დაცემად და აღდგინებად მრავალთა (6). რაჲ არს აწ დაცემაჲ იგი ანუ
Line: 6   Line of ed.: 32    აღდგინებაჲ? გუნებავს, წინაწარმეტყუელო, რაჲთა გულისხმა-ვყოთ: დაეცა
Line: 7   Line of ed.: 33    იუდა, და აღდგა პავლე; ჰურიათა იგი კრებული განისხმის და მეძავი
Line: 8   Line of ed.: 34    იჩინების, ფარისეველნი დაისაჯებიან და მეზუერენი ინატრებიან; მწიგნობარნი
Line: 9   Line of ed.: 35    შეურაცხ-იქმნებიან და მოგუნი წინაწარმეტყუელად იწოდებიან.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 36       და მარიამს ჰრქუა, ვითარმედ: სულსაცა შენსა განვლოს მახჳლმან
Line: 2   Line of ed.: 37    (7), ოდეს იხილო იგი ჯუარსა ზედა განკუართული, რომელსა-იგი ჰმოსიეს
Line: 3   Page of ed.: 119   Line of ed.: 1    დიდებაჲ მამისაჲ; ოდეს იხილო, რაჟამს აგინებდენ მას, რომელი შენ ჰშევ,
Line: 4   Line of ed.: 2    ჰურიანი და ყოველნი დაბადებულნი მათსა მას კადრებასა მის ზედა განჰკრთენ
Line: 5   Line of ed.: 3    და შეიშალნენ; ოდეს იხილო კრებული იგი, რომელნი ჴმობდენ: აღიღე ^* ეგე და
Line: 6   Line of ed.: 4    ჯუარს-აცუ! ოდეს იძრვოდის ქუეყანაჲ და კლდენი განსთქდენ და ქვანი
Line: 7   Line of ed.: 5    აღცჳოდიან, და ენებოს, რაჲთამცა დაჰკირბეს ღმრთისმბრძოლთა მათ; ოდეს
Line: 8   Line of ed.: 6    იხილო ცაჲ, რამეთუ მოაკლდებოდის ნათელსა და მოუწოდის ბნელსა, რაჲთამცა
Line: 9   Line of ed.: 7    დაფარა კადრებაჲ იგი მათი ჯუარ-ცუმისა მისთჳს, მაშინ განჰკრთე და
Line: 10   Line of ed.: 8    შესძრწუნდე და ვითარცა მახჳლმან განვლოს სული შენი. ოდეს იხილო ტაძარსა
Line: 11   Line of ed.: 9    მას შინა თჳნიერ ჴელისა განპებაჲ იგი კრეტსაბმელისაჲ მის, და მაშინ
Line: 12   Line of ed.: 10    გამოჩნდენ მრავალთაგან გულთა ზრახვანი.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 11       ვითარ, ჱ წინაწარმეტყუელო, გულთა იგი ზრახვანიცა გუაუწყებენ ჩუენ
Line: 2   Line of ed.: 12    ძალთა მრავალთანი? Ms. page: 48v   ცან, რამეთუ პილატჱს იგი დაბანაჲ ჴელთაჲ განზრახვაჲ
Line: 3   Line of ed.: 13    და ცნობაჲ გულისაჲ ძისა ღმრთისაჲ იყო. გამოჩინებით თქუა: უბრალო
Line: 4   Line of ed.: 14    ვარ მე სისხლისა ამის მართლისა (8). და რაჲთა კაიაფაჲსი იგი სიბოროტჱ
Line: 5   Line of ed.: 15    და ანაჲსი კადრებაჲ გამოჩნდეს და მღდელთა ცილობაჲ გამოცხადნეს და ასისთავისა
Line: 6   Line of ed.: 16    იგი წამებაჲ გჳრგჳნოსან იქმნეს და ავაზაკისა მის აღსაარებაჲ ყოველსა
Line: 7   Line of ed.: 17    ქუეყანასა განეფინოს და დედათაჲ იგი მოწრაფებაჲ ყოველთა უფროჲს გამოჩნდეს
Line: 8   Line of ed.: 18    და ცნან ყოველთა წარმართთა, რამეთუ ჯუარ-ცუმასა თანა იყვნეს და
Line: 9   Line of ed.: 19    საფლავისაგან არა განეშორნეს და მჴსნელსა მას და მწყალობელსა სასოებით
Line: 10   Line of ed.: 20    მოელოდეს მესამესა დღესა აღდგომად, რამეთუ მისი არს დიდებაჲ მამისა თანა
Line: 11   Line of ed.: 21    სულით წმიდითურთ აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     მუხუცებულთა U. ^{^}
Line: 2     ზედა]+ U.^{^}
Line: 3     ჭუჭელი U.^{^}
Line: 4     "იხილნენ" ფორმას ნე ემოდან აწერია.^{^}
Line: 5     მოვიდა U.^{^}
Line: 6     იგი]+ U.^{^}
Line: 7     იქმნა] ჟამსა ემნა U.^{^}
Line: 8     წინადაცუთილებისა (უ-სა და თ-ს შუა ამოფხეკილია, ე-ს დაწერა კი გამორჩენიათ).^{^}
Line: 9     აღიღე]+ აღიღე U.^{^}

Text: Tim.Jer.Hypap.
Line: 1   Line of ed.: 22
მეორჱ თქუმული წმიდისა ტიმ[ო]თე ხუცისა იერუსალემელისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 23
უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსთჳს შემდგომად შობისა
Line: 3   Line of ed.: 24
მეორმეოცისა დღისათჳს, ვითარ-იგი მოიყვანეს ტაძრად
Line: 4   Line of ed.: 25
მამა-დედამან, და ქალწულ[მან] და იოსებ, რაჟამს-იგი
Line: 5   Line of ed.: 26
აკურთხევდა მას წმიდაჲ სჳმეონ წინაწარმეტყუელი

{U _16a} {BHG_1958} {PG_86_237-252}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 27    მხოლოჲ კაცთა შორის სრული კაცი სიმართლისაჲ, რომელი მრავალგან
Line: 2   Line of ed.: 28    იპოვების, რომელთა-იგი მარადის განანათლებს. რომელნი-იგი ვლენან გზასა
Line: 3   Line of ed.: 29    ჭეშმარიტსა, ვითარცა იტყჳს წერილი: ნათელი მართალთა ზედა მარადის (1).
Line: 4   Line of ed.: 30    რომელი ნათელი?^* -- არა თუ ესე, რომელ ღამე აღვინთით საჴმარად, გინა თუ
Line: 5   Line of ed.: 31    მზჱ ესე შექმნული, რომლითა გუაქუს საწუთროსა ამას ჟამსა. "ნათელი
Line: 6   Line of ed.: 32    მართალთა ზედა მარადის!" რომელი ნათელი? -- უპირატჱს ცათა დადგრომილი,
Line: 7   Line of ed.: 33    რომელი საყდართა თანა მარადის დგას; იგი, რომელი მართალმან აბრაჰამ
Line: 8   Page of ed.: 120   Line of ed.: 1    იცნნის თჳსნი და შეიწყნარნის, გარნა რომელთა თანა ნათელი არა არს,
Line: 9   Line of ed.: 2    ეგევითარნი-იგი -- ბნელსა წარავლინნის.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 3       ამისთჳს ჴმობს მღაღადებელი და იტყჳს: ნათელი მართალთა ზედა
Line: 2   Line of ed.: 4    მარადის, ხოლო ნათელი უღმრთოთაჲ დაშრტეს (1). არარაჲ არს უფროჲს
Line: 3   Line of ed.: 5    მართლისა ცხოველ კაცთა შორის, ვითარცა იტყჳს წერილი: ^* მართალნი
Line: 4   Line of ed.: 6    უკუნისამდე ცხონდენ და უფლისა მიერ და სასყიდელი მათი და სასოებაჲ მათი
Line: 5   Line of ed.: 7    მაღლისაგან ................

(აკლია ერთი ფურცელი)

Ms. page: 49r
Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 8       ... ვითარცა ესმა ესევითარი, მეყსეულად აღდგა და განძლიერდა და
Line: 2   Line of ed.: 9    წინამძღურებითა სულისა წმიდისაჲთა მირბიოდა ტაძრად და მიუსწრო ქალწულსა
Line: 3   Line of ed.: 10    მას, რომელსა მიჰყვანდა დიდებული იგი.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 11       და ოდეს შევიდა სჳმეონ და დადგა იგი წინაშე საკურთხეველსა და
Line: 2   Line of ed.: 12    მოელოდა იგი ცხებულსა მას, რომელი-იგი სულმან წმიდამან აუწყა, და
Line: 3   Line of ed.: 13    ჰხედვიდა იგი მრავალთა დედათა შემავალთა, რომელთა მიჰყვანდეს ყრმანი,
Line: 4   Line of ed.: 14    შევიდა მარიამცა ^* ტაძარსა მას შორის მათსა, რომელთა თანა არა ზიარ-იყო
Line: 5   Line of ed.: 15    შობასა მას ბუნებისასა. და სჳმეონ ხედვიდა ყოველთა მათ დედათა, ვითარცა
Line: 6   Line of ed.: 16    არს მიხედვაჲ კაცთაჲ. და ვითარცა მიხედნა ^* ქალწულსა მას წმიდასა არა
Line: 7   Line of ed.: 17    ვითარ სხუათა მათ, არამედ ვითარცა მადლითა შემოსილსა და ყოვლად
Line: 8   Line of ed.: 18    უჴრწნელსა და ბრწყინვალესა, და მირბიოდა იგი მისა და ეტყოდა იგი
Line: 9   Line of ed.: 19    სიმრავლესა მას დედათასა: გზა-მეცით მე, რაჲთა მივეახლო წმიდასა მას და
Line: 10   Line of ed.: 20    სასურველსა და ვიხილო, რომელსა-იგი წინავე უხილავ. თქუენ, მჴევალნი ესე,
Line: 11   Line of ed.: 21    რაჲსათჳს აზნაურსა მას დედოფალსა ესოდენ შეეახლებით, ანუ რაჲსათჳს
Line: 12   Line of ed.: 22    მოგყვანან ყრმანი თქუენნი კურთხევად? მოიქეცით და მოჰგუარენით აქა
Line: 13   Line of ed.: 23    ყრმასა, რომელი უწინარჱს აბრაჰამისსა არს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 24       და ვითარ მიიქუა უფალი იგი, რომელი-იგი ყრმად ჩნდა, მკლავთა
Line: 2   Line of ed.: 25    თჳსთა ზედა წინაწარმეტყუელმან, აკურთხნა იოსებ და ქალწული იგი. ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 26    წინაწარმეტყუელებაჲ იგი უფლისა შეწირა და ქალწულსა მას ეტყოდა:
Line: 4   Line of ed.: 27    ვითარ-სახედ ხედავ შენ, ქალწულო, ყრმასა ამას? შენი და არა შენი, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 28    შენ ქალწულებასავე ჰგიე და რასა შენ ძუძუსა აწოვებ მაგას, რაჲთამცა
Line: 6   Line of ed.: 29    აღჰზარდე და გესუა ^* ეგე შენ ყრმად? არა უჴმს საზრდელი, რამეთუ მაგან
Line: 7   Line of ed.: 30    უწჳმა ერსა მას მანანაჲ და ყოველნი დაბადებულნი მაგან შექმნნა -- ცაჲ და
Line: 8   Line of ed.: 31    ქუეყანაჲ და ყოველივე, რაჲ არს მას შინა. ესე არს დაცემად და აღდგომად
Line: 9   Line of ed.: 32    და სასწაულად მრავალთა და სულსა შენსაცა განვლოს მახჳლმან (2).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 33       ესე სჳმეონ ამას რაჲ ეტყოდა ქალწულსა მას მისთჳს, რომელი-იგი
Line: 2   Line of ed.: 34    ყრმად ჩნდა იესუ, ვითარმედ "დაცემად და აღდგომად", აწ ჭეშმარიტ არს
Line: 3   Line of ed.: 35    სიტყუაჲ იგი. არა\თუ Ms. page: 49v   სჳმეონ თჳსითა გონებითა, არამედ უწყებითა
Line: 4   Line of ed.: 36    სულისა წმიდისაჲთა იტყოდა, და ყოველსა, რომელსა ეტყოდა ქალწულსა მას
Line: 5   Page of ed.: 121   Line of ed.: 1    უფლისათჳს, დაცემასა ურწმუნოთათჳს იტყოდა და აღდგომასა --
Line: 6   Line of ed.: 2    მორწმუნეთათჳს. დაცემაჲ იგი -- კრებულსა მას ჰურიათასა, ხოლო აღდგომაჲ
Line: 7   Line of ed.: 3    -- ეკლესიათაჲ; რამეთუ მატათია აღდგა და იუდა დაეცა. დაცემაჲ
Line: 8   Line of ed.: 4    მარცხენითისაჲ მის ავაზაკისაჲ და აღდგომაჲ მარჯუენითისაჲ მის, რამეთუ
Line: 9   Line of ed.: 5    ჰრწმენა და მყის სამოთხჱ მოიპოვა. ხოლო იგი ურწმუნოებითა დაეცა და წარწყმდა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 6       "დაცემად და აღდგომად და სასწაულად მრავალთა" ჭაშმარიტ არს
Line: 2   Line of ed.: 7    სასწაული საცილობელი. უფალი გამოჩნდა, რომელი იშვა ქალწულისაგან. დიდი
Line: 3   Line of ed.: 8    სასწაული არს ქალწულისაგან შობაჲ და მერმე ქალწულებასავე დადგრომაჲ.
Line: 4   Line of ed.: 9    რამეთუ სასწაული არს ქალწული. ისმინე, ესაია რასა ეტყჳს აქაზს, --
Line: 5   Line of ed.: 10    ეტყჳს, ვითარმედ: ითხოვე შენ სასწაული უფლისა მიერ ღმრთისა შენისა
Line: 6   Line of ed.: 11    [სი]ღრმედ ანუ თუ სიმაღლედ. და თქუა აქაზ: არა ვითხოო, არცა განვცადო
Line: 7   Line of ed.: 12    უფალი (3). და თქუა ესაია, რამეთუ: თავადმან უფალმან მოსცეს სასწაული;
Line: 8   Line of ed.: 13    აჰა ესერა ქალწული მიუდგეს და შვეს ძჱ და უწოდიან სახელი ენმანუელ (4).

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 14       ამის ქალწულისაგან, რომელი იშვებოდა და სასწაულად, რომელ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 15    ყოფად იყო მრავალთაგან ენოვანთა საცილობელ, სჳმეონ ჰრქუა ქალწულსა მას
Line: 3   Line of ed.: 16    წინავე: ესე არს დაცემაჲ და აღდგომაჲ ისრაჱლისაჲ და სასწაულად მრავალთა
Line: 4   Line of ed.: 17    და შენსაცა სულსა განვლოს მახჳლმან, რაჲთა გამოცხადნენ ყოველთა კაცთა
Line: 5   Line of ed.: 18    გულის-სიტყუანი (5).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 19       ამის სიტყჳსათჳს ვინმე ჰგონებდეს, ვითარმედ მახჳლითა აღესრულოსო
Line: 2   Line of ed.: 20    წმიდაჲ ქალწული და იმარტჳროსო, რომელი-იგი სჳმეონ ჰრქუა, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 21    "შენსაცა სულსა განვლოს მახჳლმან." არს, გარნა ^* არა ეგრჱთ არს, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 22    მახჳლი მჭედელთაგან განიჭედის, და ჴორცი განკუეთის, არა თუ სულიცა. ოდეს
Line: 5   Line of ed.: 23    ჯუარს-აცუეს იესუ ჰურიათა, და მზესა მოაკლდა ნათელი და კლდენი
Line: 6   Line of ed.: 24    განსთქდეს, ამისთჳს ვითარცა მახჳლმან განვლოს სულსა მისსა. ამისთჳს
Line: 7   Line of ed.: 25    იტყოდა მახჳლსა სჳმეონ, რომელი-იგი Ms. page: 50r   ურვაჲ მოწევნად იყო
Line: 8   Line of ed.: 26    ქალწულისა და მისთჳს წინავე აუწყა. და კუალად ოდეს იგი ჰგონებდა
Line: 9   Line of ed.: 27    წარწყმედასა, რომელ-იგი მოსრულ იყო მოძიებად წარწყმედულთა.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 28       რამეთუ ურვასა შევარდა ქალწული იგი, ჰგონებდა წარწყმედასა ძისა
Line: 2   Line of ed.: 29    მისისა. ისმინე აწ, ვითარ იტყჳს ლუკა: და ოდეს იყო იგი ათორმეტ წლის (6).
Line: 3   Line of ed.: 30    ცნობაჲ ცნობასა წარჰმატებს და ძიებაჲ ძიებასა აუწყებს: "და ოდეს იყო იგი
Line: 4   Line of ed.: 31    ათორმეტ წლის." ვინ? -- მხოლოდ-შობილი ძჱ ღმრთისაჲ უწინარჱსი საუკუნეთა.
Line: 5   Line of ed.: 32    ვინაჲთგან ქალწულისა მიერ შობითგან და ჟამად-ჟამად წარემატებოდა
Line: 6   Line of ed.: 33    ჰასაკითა და სიბრძნითა (7), და მადლი ღმრთისაჲ იყო მის ზედა (8).

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 34       აწ იხილე მახარებელისა იგი ჭეშმარიტი გამოთქუმაჲ; არა თქუა,
Line: 2   Line of ed.: 35    ვითარმედ: "სიტყუაჲ ღმრთისაჲ წარემატებოდა," რაჲთა არა სცეს არჳანოზს
Line: 3   Line of ed.: 36    მიზეზი გმობისაჲ. რამეთუ რომელი-იგი თქუა "წარემატებოდა," არა თუ
Line: 4   Line of ed.: 37    ღმრთეებითა რაჲ წარემატებოდა, არამედ ჴორციელებისა ჰასაკითა. ამისთჳს
Line: 5   Line of ed.: 38    მახარებელმან თქუა: ოდეს იყო ათორმეტის წლის, აღიყვანეს ყრმაჲ იგი მშობელთა
Line: 6   Page of ed.: 122   Line of ed.: 1    მისთა დღესასწაულსა მას ზატიკისასა. და ოდეს აღესრულნეს ^* დღენი
Line: 7   Line of ed.: 2    იგი, მოიქცეს სოფლადვე თჳსა. და დაშთა იესუ მარტოჲ და არა უწყოდა ესე
Line: 8   Line of ed.: 3    მარიამ, ჰგონებდა, ვითარმედ თანამავალთა თანა არს. და ვითარ მოვლეს
Line: 9   Line of ed.: 4    დღისა სავალი, ეძიებდეს ნათესავთა, მეცნიერთა თანა და ვითარ არა პოვეს,
Line: 10   Line of ed.: 5    უკუნიქცეს მუნვე კუალად იერუსალჱმდ ძიებად მისა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 6       აწ ვითარ აღესრულების სიტყაჲ იგი სჳმეონისი ქალწულისა მიმართ,
Line: 2   Line of ed.: 7    ვითარმედ "შენსაცა სულსა განვლოს მახჳლმან?" -- ურვისა და ძიებისათჳს.
Line: 3   Line of ed.: 8    და ღაცათუ ქალწულ დედაჲ იგი, არამედ მუცელმან იტჳრთა და ზრუნვით ზრდიდა
Line: 4   Line of ed.: 9    მას და აქუნდა, ვითარცა შვილისა წესი არს, დედობისა იგი შრომაჲ და
Line: 5   Line of ed.: 10    ზრუნვაჲ. და ეგონა, ვითარმედ წარუწყმდა, და ეძიებდა მას სამ დღე ურვითა
Line: 6   Line of ed.: 11    გულისაჲთა და იტყოდა: ვაჲმე, რაჲ ესე შემემთხჳა მე! ოდეს ვჰგონებდი
Line: 7   Line of ed.: 12    შესაძინელსა, მაშინ განმეჴუა ! ვინ-მე-რაჲ მიმპარა საუნჯჱ იგი? აწ მე
Line: 8   Line of ed.: 13    არღარა დედათა შორის სახელ; არღარა თქუან ჩემთჳს, ვითარმედ: "[ნეტარ]
Line: 9   Line of ed.: 14    Ms. page: 50v   იგი მუცელი, რომელმან შენ გიტჳრთა, და ძუძუთა, რომელთა გაწოვეს
Line: 10   Line of ed.: 15    შენ" (9). ვინ-მე-რაჲ მიმპარა? აჰა ელისაბედს უხარის და მე ვწუხ, მას
Line: 11   Line of ed.: 16    მჴედარი იგი აქუს, და მე მეუფჱ იგი არა მაქუს, განმეჴუა; მონაჲ
Line: 12   Line of ed.: 17    დაიცვების, და უფალი არა ჩას. სადა არს გაბრიელისი იგი ხარებაჲ? სადა
Line: 13   Line of ed.: 18    არს მოგუთაჲ იგი თაყუანის-ცემაჲ ^* და მწყემსთაჲ იგი სიხარული? ოდეს-იგი
Line: 14   Line of ed.: 19    დედოფლობასა მოველოდე, მაშინ გლახაკ ვიპოვე!

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 20       აწ სჳმეონ ესრჱთ ესე ურვაჲ, ვითარცა მახჳლისა განსლვაჲ, წინარე
Line: 2   Line of ed.: 21    აუწყა ქალწულსა და ეტყოდა, ვითარმედ: "შენსაცა სულსა განვლოს მახჳლმან."
Line: 3   Line of ed.: 22    არა თქუა, თუ: "დაადგრესო,"^* არმედ: "განვლოსო".

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 23       ესე არს: მცირესა ჟამსა ურვაჲ შეგემთხჳოსო და მუნთქუესვე განერე.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 24       აწ იხილა, რომელსა ურვასა ქალწული იგი შევრდომილ ^* იყო და
Line: 2   Line of ed.: 25    ჰგონებდა წარწყმედასა, რომელი-იგი მოსრულ იყო წარწყმედულთა მოძიებად, და
Line: 3   Line of ed.: 26    ვითარცა იტყჳს სახარებაჲ: და მესამესა დღესა პოვეს იგი ტაძარსა შინა,
Line: 4   Line of ed.: 27    რამეთუ ჯდა იგი მღდელთ-მოძღუართა მათ თანა, ჰკითხვიდა მათ და ისმენდა
Line: 5   Line of ed.: 28    მათსა (10) და ჰრქუა დედამან: შვილო, რაჲ ესე მიყავ ჩუენ, რამეთუ აჰა
Line: 6   Line of ed.: 29    ესერა ურვით გეძიებდით შენ (11).

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 30       და ვითარცა წინა ვთქუთ, აღესრულებოდეს სიტყუანი იგი
Line: 2   Line of ed.: 31    წინაწარმეტყელისა სჳმეონისნი, ვითარმედ: "შენსაცა სულსა განვლოს
Line: 3   Line of ed.: 32    მახჳლმან." და ეტყოდა ქალწული იგი იესუს: რაჲსათჳს არა მოხუედ, შვილო,
Line: 4   Line of ed.: 33    ჩუენ თანა, ანუ რად ზი მღდელთ-მოძღუართა თანა და ჰკითხავ და ასწავებ,
Line: 5   Line of ed.: 34    რომელსა არღა გისწავიეს, და იგინი გხედვენ შენ ვითარცა მჴეცნი კრავსა.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 35       ხოლო უფალი გამოუცხადებდა მათ საიდუმლოსა ღმრთეებისა მისისა
Line: 2   Line of ed.: 36    კაცობრივ და ჰრქუა მათ: რაჲსათჳს მეძიებდით მე? არა იცოდეთა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 37    სახლსა მამისა ჩემისასა ჯერ-არს ჩემი ყოფაჲ? (12). რასა იტყოდა ჩემთჳს
Line: 4   Page of ed.: 123   Line of ed.: 1    სჳმეონ? არა უფლით მხადოდაა მე და აღმიარა მე ღმრთად? და თქუენ ^* ვითარცა
Line: 5   Line of ed.: 2    ყრმასა მეძიებთ მე. ერთი Ms. page: 51r   მივის მამაჲ, ხოლო თქუენ მსახურად ოდენ
Line: 6   Line of ed.: 3    მოგიპოვენ.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 4       აწ სიტყაჲ ესე დავასრულოთ და მოვისწრაფოთ საკურთხეველად,
Line: 2   Line of ed.: 5    საიდუმლოსა მას ზიარ ვიქმნეთ,^* რომლისა მიერ ყოველი სოფელი დამტკიცნების
Line: 3   Line of ed.: 6    და ეკლესიაჲ განმრავლდების ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა, რომლისა
Line: 4   Line of ed.: 7    თანა დიდებაჲ მამისა და ძისა სულით წმიდითურთ აწ და მარადის და უკუნითი
Line: 5   Line of ed.: 8    უკუნისამდე. ამენ.^*

Paragraph: n.
Line: 1     ნათელი]+ ნათელი U.^{^}
Line: 2     წერილი -- ს "რილი" ზემოდან არის დაწერილი U.^{^}
Line: 3     მ~მცა U.^{^}
Line: 4     ასეა U.^{^}
Line: 5     გუესუა U.^{^}
Line: 6     განა U.^{^}
Line: 7     აღასრულნეს U.^{^}
Line: 8     თ~ყნის ("ცემაჲ აკლია) U.^{^}
Line: 9     დაადრესო U.^{^}
Line: 10     შერდომილ U.^{^}
Line: 11     თქ~ნ U.^{^}
Line: 12     ასეა (მოსალოდნელი იყო: ვექმნეთ) U.^{^}
Line: 13     ტექსტი მთავრდება მარცხენა სვეტში. ამ სვეტის დიდი ნაწილი და მარჯვენა მხარე ცარიელია. მხოლოდ მარჯვენა სვეტის ბოლოს არის გვიანდელი ნუსხური სამსტრიქონიანი მინაწერი: "ქ. ესე წიგნი სამჯერ დავათავე მე, ბუჭუმ, ჭალაყანიძემ, ძემან გიორგისამან. ამინ და კირილეისონ". ^{^}

Text: Bas.Caes.Jejun.
Ms. page: 51v
Line: 1   Line of ed.: 9
საკითხავნი ^* წმიდათა მარხვათანი,
Line: 2   Line of ed.: 10
თქუმული წმიდისა და ნეტარისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 11
კაბადოკიელისაჲ მარხვისათჳს დღესა აღებასა

{U_17} {PG_31_162-184}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 12    ნესუტსა ^* დაეცით თავსა თთუეთასა ახალსა, ნესუტსა კეთილად
Line: 2   Line of ed.: 13    სასწაულოვანსა დღესასწაულისა ჩუენისასა! (1) -- ესე ბრძანებაჲ
Line: 3   Line of ed.: 14    საწინაწარმეტყუელოჲ ჩუენ ყოვლისა, -- ნესუტსა ჴმა-უმაღლჱსსა და ყოვლისავე
Line: 4   Line of ed.: 15    საქმრისა სახიობისაჲსა კეთილად სასწაულოვანსა, რომელი მოყვანებით
Line: 5   Line of ed.: 16    დღესასწაულსა მას აჩუენებს წარკითხვითა. რამეთუ ცანთ მარხვაჲ ესაიაჲსგან,
Line: 6   Line of ed.: 17    ჰურიაებრისაჲ მის მარხვისა წესი განყენებისაჲ, და ჩუენ გჳჩუენა,^* რაჲთა
Line: 7   Line of ed.: 18    არა დასარჩელად ვიმარხვიდეთ, არამედ განჰჴსენით სკული უშჯულოებისაჲ,
Line: 8   Line of ed.: 19    ვითარცა უფალი იტყჳს: "ნუ იყოფით მწუხარე, არამედ განიბანე პირი შენი!"
Line: 9   Line of ed.: 20    (2). ვართ-მცა ამიერითგან, ვითარცა ვიმოძღურენით. ნუმცა დასწუხნებით
Line: 10   Line of ed.: 21    წინა-მდებარეთა მათთჳს დღეთა, არამედ მხიარულებით მივეახლებითმცა, ვითარცა
Line: 11   Line of ed.: 22    შუენის თავთგანმზადებითა. არავინ მწუხარჱ გჳრგჳნოსან იქმნის და არავინ
Line: 12   Line of ed.: 23    მწუხარებითა ძლევაჲ დაიმტკიცნის.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 24       ნუ შესწუხნები! განკურნებულ-ყოფითა უშუერ არს არა სიხარული ზედა
Line: 2   Line of ed.: 25    განმართლებულსა სულსა, არამედ შეწუხებად ზედა საჭმელთა ცვალებასა და
Line: 3   Line of ed.: 26    უფროჲს მინიჭებად და მიცემად განსუენებად მუცელსა, ვიდრეღა არა ღწუვაჲ
Line: 4   Line of ed.: 27    სულსა. რამეთუ განძღებამან მუცლისამან მადლსა დააკლის, ხოლო მარხვათა
Line: 5   Line of ed.: 28    სულსა შეჰმატიან სარგებელი.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 29       მხიარულ იყავ, რამეთუ მოცემულ არს მკურნალისაგან შენდა ^* წამალი,
Line: 2   Line of ed.: 30    მომკლველი ცოდვათაჲ. რამეთუ ვითარცა-სახედ მუცელსა ყრმათასა
Line: 3   Line of ed.: 31    განცოცხლებულნი ჭიანი მტკივრითა რაჲთმე წამლითა განჴრწნიან, ესრჱთვე ცოდვანი,
Line: 4   Page of ed.: 124   Line of ed.: 1    რომელნი დამტკიცებულ არიან სიღრმესა გუამისასა, მოაკუდინის,
Line: 5   Line of ed.: 2    რომლისა შევიდის მარხვაჲ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 3       ცან, ვითარ ჭეშმარიტებისა სახელისა ამის ღირს არს. იცხე თავსა
Line: 2   Line of ed.: 4    შენსა, დაიბანე პ\ირი Ms. page: 52r   საიდუმლოდ! მიგხადის შენ სიტყუაჲ ესე:
Line: 3   Line of ed.: 5    ცხებულმან იცხის და განბანილი იგი განწმდის (3) და შინაგან შეიხუამნ ასოჲთა
Line: 4   Line of ed.: 6    შჯულის-დებათა. განბანე სული ცოდვათაგან და იცხე თავსა შენსა წმიდაჲ
Line: 5   Line of ed.: 7    საცხებელი და მახლობელ იყო ქრისტჱსა და ესრჱთ მიეახლე ^* მარხვასა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 8       ნუ განირყუნი ხატსა, ვითარცა ორგულთა მათ ^* განირყუნიან პირნი მათნი,
Line: 2   Line of ed.: 9    რაჟამს შინა-განზრახვათა, ვითარცა შესაქმითა სახისაჲთა, გარეგნით
Line: 3   Line of ed.: 10    დააბნელიან, ვითარცა საბურველითა ტყუვილისაჲთა დაბურვილ. ორგულ არს,
Line: 4   Line of ed.: 11    რომელი-იგი სხჳსა ხატითა მივიდეს, ვითარღამცა მონაჲ იყო და უფლისა ხატითა
Line: 5   Line of ed.: 12    გამოჩნდა, გინა შეურაცხი მეფისაჲ. ესრევე ამას ცხორებასა, ვითარცა როკვასა,
Line: 6   Line of ed.: 13    თჳსსა ცხოვრებასა მრავალნი აჩუენებენ. სხუაჲ რაჲმე -- გულსა მოღებითა და
Line: 7   Line of ed.: 14    სხუაჲ რაჲმე -- სახილველად კაცთა ჩუენებითა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 15       ნუ განირყუნი პირსა, არამედ ვითარცა ხარ, ეგრჱთვემცა ჰჩა. ნუ
Line: 2   Line of ed.: 16    გამოსახვითა შენდა მწუხარებისა მისგან საგონებელად მოთმინედ დიდებასა
Line: 3   Line of ed.: 17    მოჰნადირებ. რამეთუ არარაჲ სარგებელ არს ქველის-საქმჱ, საყუარელნო, რომელსა
Line: 4   Line of ed.: 18    მრავალნი ოხრიდენ, და მარხვისაგან საანჯმნო-ყოფილისა შესაძინელი არა არნ,^*
Line: 5   Line of ed.: 19    ხოლო ჩუენებით ყოფილთაჲ მათ არა მერმისაჲ მოიღიან ნაყოფი, არამედ კაცთა მიერ
Line: 6   Line of ed.: 20    საქებელ იქმნის და მადლი იგი დაიმჴჳს.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 21       მირბიოდე ამიერითგან, განმხიარულდი ნიჭსა მარხვისასა, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 22    დასაბამ მადლისა არს შრომაჲ მარხვისაჲ. არა დასრულებულნი და არცა
Line: 3   Line of ed.: 23    დაბერებადნი, არამედ განახლებულნი მარადის, და ვითარმედ სიჭაბუკისა
Line: 4   Line of ed.: 24    აღყუავებულნი ჰქონან ნაყოფნი მარხვასა. შჯული დაუდვის მოხუცებულთა ^*
Line: 5   Line of ed.: 25    მარხვამან და უკუეთუ მცირედ მგებ, ჰპოო სიტყჳსა ამის ჭეშმარიტებაჲ, ნუ
Line: 6   Line of ed.: 26    ჰგონებ, ვითარმედ დღესა მას განწესებულსა ისრაჱლისასა, მეშჳდესა გინა თუ
Line: 7   Line of ed.: 27    მეათესა თთუესა, იყო შჯულის-დებაჲ იგი მარხვისაჲ.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 28       მოვედ ჴელითა Ms. page: 52v   უწყებათაჲთა, მოვედ და გამოვიწულილოთ, ოდეს
Line: 2   Line of ed.: 29    იყო დასაბამი მარხვისაჲ. რამეთუ არა ახალი არს საპოვარი ესე, არამედ
Line: 3   Line of ed.: 30    მამული საფასჱ არს ესე ყოველთაჲ დასაბამსავე ქადაგებული. ამისთჳსცა ნუ
Line: 4   Line of ed.: 31    ერიდები, არამედ შეირცხჳნე მოხუცებულისა ^* მისგან მარხვისა, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 32    ჰასაკისა მოდგამ არს კაცებისა მარხვაჲ, სამოთხესა შინა იქადაგა პირველად,
Line: 6   Line of ed.: 33    მცნებაჲ არს ადამისა მიმართ ძელისა მისგან ცნობადისა კეთილისა და ბოროტისა
Line: 7   Line of ed.: 34    არა ჭამად.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 35       მარხვისა მოთმინებისათჳს არს შჯულის-დებაჲ ესე. შჯულის-დებაჲ იყო
Line: 2   Line of ed.: 36    და, უკუეთუმცა დაემარხა და არა ეჭამა ევას ძელისა მისგან, ნუუკუე აწ
Line: 3   Line of ed.: 37    გუწადოდამცა მარხვისა მის, რამეთუ არა საჴმარ არიან მკურნალნი ძლიერთათჳს,
Line: 4   Page of ed.: 125   Line of ed.: 1    არამედ სნეულთათჳს (4). დავსნეულდით ცოდვითა,_ განვიკურნენით მარხვითა.
Line: 5   Line of ed.: 2    სინანული თჳნიერ მარხვისა ცუდ არს.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 3       თქუმულ არს: წყეულ იყავნ ქუეყანაჲ, ეკალსა და კუროჲსთავსა
Line: 2   Line of ed.: 4    აღმოგიცენდინ შენ მწუხარება დიდ! (5) ბრძანებაჲ ესე ამისთჳს: არა
Line: 3   Line of ed.: 5    დაიმარხეს მცნებაჲ იგი მარხვისაჲ; არა ხოლო მისთჳს, რამეთუ ანგელოზთა თანა
Line: 4   Line of ed.: 6    მოზარდ იყო კაცი იგი ჴელითა მცირედ ჴმევისაჲთა მათ თანა მსგავსებასა მას
Line: 5   Line of ed.: 7    შედგმით, არამედ რომელი უკუანაჲსკნელ განზრახვამან კაცთამან პოვა არღარა
Line: 6   Line of ed.: 8    სამოთხესა შინა. მაშინ საჭმელნი ცნობილ იყვნეს, არღარა ღჳნის-მსუმელნი,
Line: 7   Line of ed.: 9    არცა სხუაჲ რაჲ, რომელი აღძრავს გონებასა კაცთასა. ამისთჳს, რამეთუ არა
Line: 8   Line of ed.: 10    დავიმარხეთ, განვითხიენით სამოთხისა მისგან.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 11       ვიმარხოთ ამიერითგან, რაჲთა მუნვე კუალად მივიდეთ! არა ხედავ
Line: 2   Line of ed.: 12    ლაზარეს, ვითარ-იგი მარხვისაგან შევიდა სამოთხედ? ნუ ემსგავსები ევაჲსთა
Line: 3   Line of ed.: 13    მათ ურჩებათა,^* ნუცა კუალად განზრახვის-მოდგმად შეიწყნარებ გუელსა მას,
Line: 4   Line of ed.: 14    ნუცა ძლევისათჳს ჴორცთაჲსა საჭმელსა დაიდებ, ნუცა ჰმიზეზობ სნეულებასა
Line: 5   Line of ed.: 15    ჴორცთასა და უძლურებასა! არა მიზეზსა მას, არამედ მეცნიერად ვიტყჳ
Line: 6   Line of ed.: 16    მარხვასა ............

(აკლია 1 ფურცელი)

Ms. page: 53r
Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 17       ...გან შჯულის-დებასა ეძიებ და რომელ-იგი დიდ-დიდთაგან
Line: 2   Line of ed.: 18    სასწაულთა ღმრთისათა მოძღურებულ იყო.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 19       მეყსეულად კერპთ-მსახურებასა მას მეგჳპტელთასა მიგორდეს,
Line: 2   Line of ed.: 20    ურთიერთას ასწორენ ორნივე. და იხილე, ვითარ მარხვასა ღმრთისა მიჰყავს და
Line: 3   Line of ed.: 21    ვითარ ნუკევასა შეასმენს, -- ჩას. მოვედ გზავნით სლვით ქუემორე. რამან
Line: 4   Line of ed.: 22    ესთენ მოაძულა და მონა-ყო ძმისა? არა ერთმან საჭმელმან, რომლისათჳსცა
Line: 5   Line of ed.: 23    უკუნ-სცა ესავ პირმშოებაჲ იგი. ხოლო სამოველ არა მარხვამან და ლოცვამან
Line: 6   Line of ed.: 24    მოჰმადლის დედასა, რაჲთა მან მჴნჱ იგი სამსონ უბრძოლო-ყო, ანუ არა
Line: 7   Line of ed.: 25    მარხვამან, რომლითა საშოსა დედისასა მიდგომილ იქმნა? მარხვამან იგი შვა,
Line: 8   Line of ed.: 26    მარხვამან მას აწოვა, მარხვამან იგი მამაკაცობასა მოაწია, რომელსაცა-იგი
Line: 9   Line of ed.: 27    ანგელოზმან განუწესა. და ჰრქუა დედასა თჳსსა, რავდენი-რაჲ გამოჴდეს
Line: 10   Line of ed.: 28    ვენაჴისაგან ღჳნოჲ და იგი მან არა სუას.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 29       მარხვამან წინაწარმეტყუელნი შვნის, ძლიერნი განამტკიცნის.
Line: 2   Line of ed.: 30    მარხვამან შჯულის-მდებელნი განაბრძნნის,^* მარხვაჲ -- მცველი კეთილი სულისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 31    მარხვაჲ -- თანა-მყოფი და შეუცთომელებაჲ ჴორცთაჲ. მარხვამან აწურთნის ^*
Line: 4   Line of ed.: 32    მოღუაწენი; მარხვამან განსაცდელი განაყენის; მარხვამან სცის კეთილისა
Line: 5   Line of ed.: 33    მსახურებაჲ ფრთხილთა, მარხვამან განმზადნის სახლეულნი კეთილისა საქმედ;
Line: 6   Line of ed.: 34    მარხვაჲ წყობისა სიმჴნჱ, რამეთუ ყუდროებასა და მშჳდობასა ასწავებნ; მარხვაჲ
Line: 7   Line of ed.: 35    მოწესეთა განსწმედს; მარხვაჲ მღდელთა სრულ-ჰყოფს, რამეთუ ვერ ეგების
Line: 8   Line of ed.: 36    მღდელობაჲ თჳნიერ მარხვისა, არა ხოლო თუ ლოცვასა ამას აწ და ჭეშმარიტსა
Line: 9   Page of ed.: 126   Line of ed.: 1    მას და სულიერებრსა მსახურებასა, არამედ უფროჲს სულიერებასა მოყვანებად. რამეთუ
Line: 10   Line of ed.: 2    ესევითარითა მხილველ ყვის დიდსა მას ხილვასა ელია, რამეთუ ორმეოცისა დღისა
Line: 11   Line of ed.: 3    მარხვასა თავის განწმედასა ოდენ შეემთხჳა Ms. page: 53v   და მის გამო ქუაბსა შინა
Line: 12   Line of ed.: 4    ქორებს ღირს-იქმნა ხილვად უფლისა.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 5       რავდენ-იგი შესაძლებელ არს კაცისა ხილვად უფალი? მარხვითა მისცა
Line: 2   Line of ed.: 6    ქურივსა ყრმაჲ იგი ცოცხალი. ძლიერად გამოჩნდა იგი სიკუდილსა ^* ზედა
Line: 3   Line of ed.: 7    პირისპირ. მარხვისაგან პირისა ჴმაჲ გამოჴდა, და დაუჴშა უშჯულოსა მას ერსა
Line: 4   Line of ed.: 8    ცაჲ სამ წელ და ექუს თთუე, რაჲთა მოალბოს დაუმორჩილობაჲ ^* გულისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 9    ქედ-ფიცხელთაჲ. გამოირჩია თჳსით თავითცა ბოროტისა მის სენისა მოდგამობისა
Line: 6   Line of ed.: 10    დარჩად.^* ამისთჳსცა თქუა: ცხოველ არს უფალი, უკუეთუ იყოს წჳმაჲ ქუეყანასა
Line: 7   Line of ed.: 11    ზედა არათუ პირისაგან ჩემისა! და მოაწია ყოვლისა მის ერისა ზედა მარხვაჲ
Line: 8   Line of ed.: 12    სიყმილითა მით, რაჲთა სიჩჩოებისა და ჴსნილებისა მის ცხოვრებისა სიბოროტჱ
Line: 9   Line of ed.: 13    კუალად განჰმარტოს.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 14       ელისჱსი ვითარ იყო ცხოვრებაჲ? ვითარ იგი სამარიტელისა მის ვანსა
Line: 2   Line of ed.: 15    იშუებდა და ვითარ წინაწარმეტყუელთა შეიწყნარებდა? ანუ არა მხლითა ველურითა
Line: 3   Line of ed.: 16    და კნინითა ფქვილითა სტუმართ-მოყუარებასა აღასრულებდა. რაჟამს მწუხარებისა
Line: 4   Line of ed.: 17    მისგან შეპყრობილნი ვნებად განმზადებულ იყვნეს, შეხებითა ^* მით უკუეთუმცა არა
Line: 5   Line of ed.: 18    ლოცვითა მმარხველისაჲთა მომაკუდინებელნი იგი ერთბამად განმარტებულად
Line: 6   Line of ed.: 19    მოიპოვნეს სიკუდილსა შინა, არამედ მარხვისა და სიწმიდისა მოქალაქობისა
Line: 7   Line of ed.: 20    ჴელითა დაცულ იპოვნეს.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 21       ხოლო არს ბუნებაჲ, რომელ არს ამონატონი, უბრძოლ, განულეველ
Line: 2   Line of ed.: 22    ცეცხლისაგან, რამეთუ, ალსა რაჲ შევიდის, განაკუერცხლებულ ჰგონიედ და,
Line: 3   Line of ed.: 23    რაჟამს გამოიღიან ცეცხლისა მისგან, ვითარცა წყლისაგან ბრკინებული, უწმიდჱს
Line: 4   Line of ed.: 24    არნ. ეგრევე იყვნეს სამთა მათ ყრმათა ჴორცნი ბაბილონს მარხვათა მათგან, და
Line: 5   Line of ed.: 25    ჰქონდეს ულპოლველი,^* რამეთუ დიდსა მას ალისა საჴუმილსა, ვითარცა ოქრონი,
Line: 6   Line of ed.: 26    ბუნებით იყვნეს. ესრჱთ უმჯობჱს არს ცეცხლისა მისგან გამოჩინებულ იყვნეს
Line: 7   Line of ed.: 27    უვნებელად, რამეთუ არა შეაშთვნა ^* იგინი ცეცხლმან, არამედ დაიცვნა
Line: 8   Line of ed.: 28    უბრძოლელად ხოლო მარხვამან.............................
Line: 9   Line of ed.: 29    ...........

(აკლია 1 რვეული)

Paragraph: n.
Line: 1     სათაურს წინ ქანწილი უზის.^{^}
Line: 2     ასეა U.^{^}
Line: 3     გჳჩჳენა U.^{^}
Line: 4     მუცელ არს შენდა მკურნალისაგან შენდა ^{^}
Line: 5     ამის შემდეგ გარკვევით იკითხება ქე, მაგრამ ქარაგმის ნიშანი არ უზის.^{^}
Line: 6     ორგულნი იგი U.^{^}
Line: 7     არარნ U.^{^}
Line: 8     მუხუცებულთა U.^{^}
Line: 9     მუხუცებულისა U.^{^}
Line: 10     ურჩებეთა U.^{^}
Line: 11     განაბრძნინის U.^{^}
Line: 12     ასეა U.^{^}
Line: 13     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 14     ასეა U.^{^}
Line: 15     ასეა U.^{^}
Line: 16     შეხითა U.^{^}
Line: 17     უბრძოლეჳანი U.^{^}
Line: 18     შეშასთნა (ს ასო ნასწორებია) U. ^{^}

Text: Joh.Chrys.Jej.Jon.
Line: 1   Line of ed.: 30
[თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა
Line: 2   Line of ed.: 31
იოვანე ოქროპირისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 32
მარხვისათჳს და იონაჲსთჳს]

{U _17a} {BHG _941c / PG_49_305-314} {J _C _Čarkՙ_1_26-45}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 33    ....................
Ms. page: 54r

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 34    ხოლო შენ ეგევითარი მიზეზი არა გაქუს ჴელთა ნინეველთა
Line: 2   Line of ed.: 35    წარწყმედისათჳს. რაჲსათჳს წინაჲსწარ განმზადებულ ხარ დაცემად ქალაქისა
Line: 3   Page of ed.: 127   Line of ed.: 1    მაგის და წარწყმედად? შენ ჩემსა ბრძანებასა არა მერჩოდე, რაჲთამცა იჴსნა
Line: 4   Line of ed.: 2    ქალაქი ნინევჱ შენითა ქადაგებითა. ხოლო მაგათ არავისგან ესმა და არცა
Line: 5   Line of ed.: 3    ამცნო ვინ. ყოვლითავე განმზადებულ არიან და განკრძალულ შენთჳს. და შენ,
Line: 6   Line of ed.: 4    რომელი-ეგე მიზეზი ხარ მაგათისა მაგის წარწყმედისაჲ, არა ჰნებავს შენი
Line: 7   Line of ed.: 5    წარწყმედაჲ, არამედ განრინებაჲ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 6       და შემდგომად ზღჳსა მის დარჩისა ^* და წილისა მის შეწამებისა თჳთ ^*
Line: 2   Line of ed.: 7    თავსა თჳსსა დაშჯის და სივლტოლასა მას აღიარებს. და მათ მითცა არა ჴელი
Line: 3   Line of ed.: 8    შეყვეს წინაწარმეტყუელსა მას, არამედ დგეს და ხედვიდეს მას და თავთა თჳსთა
Line: 4   Line of ed.: 9    დაშჯიდეს და ბრალეულად ეპყრა. და შემდგომად ესოდენისა შეცოდებისა უნდა მათ
Line: 5   Line of ed.: 10    განრინებაჲ მისი ზღჳსა მისგან და ღელვათა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 11       ხოლო ზღუაჲ იგი მითცა არა მიუტევებდა მას, არა შეუნდობდა, და არა
Line: 2   Line of ed.: 12    თუ ზღუაჲ იგი თჳთ ამას იქმოდა, არამედ ღმერთი. და ვითარცა ზღჳთა მით
Line: 3   Line of ed.: 13    განსწავლიდა მას, ეგრეცა თევზითა მით აცნობებდა მას, რამეთუ, რაჟამს ესმა
Line: 4   Line of ed.: 14    მისგან, ვითარმედ: აღმიღეთ და შთამაგდეთ მე ზღუასა მაგას (1), და მენავენი
Line: 5   Line of ed.: 15    იგი ფრიად ჰბრძოდეს, ვითარმცა ჴმელად ვითარ-რაჲ გამოადგინეს ნავი იგი,
Line: 6   Line of ed.: 16    ხოლო ღელვანი იგი ზღჳსანი არა ერჩდეს. აწ შენ ხედავა წინაჲსწარმეტყუელსა
Line: 7   Line of ed.: 17    მას მეოტსა მისგანვე?

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 18       ისმინე აღსარებაჲ იგიცა შიგან მუცლით მჴეც-თევზისა მისგან, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 19    სივლტოლაჲ მისი ვითარცა კაცისაჲ ხოლო იქმნებოდა, ხოლო აღსაარებაჲ მისი --
Line: 3   Line of ed.: 20    ვითარცა წინაწარმეტყუელისაჲ, რამეთუ ამიერითგანღა მიიღო და დათქა იგი
Line: 4   Line of ed.: 21    ზღუამან და, ვითარცა საპყრობილესა შინა, რაცა საკრველითა რკინისაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 22    შეჰკრვიდა და დასდებდა მას მუცელსა შიდა თევზისასა და დაუმარხვიდა უფალსა
Line: 6   Line of ed.: 23    მას თჳსსა, ვითარცა მონასა მეოტსა. რამეთუ ღელვათა მათ ურჩთა არა მოაშთვეს
Line: 7   Line of ed.: 24    იგი და არცა მჴეცის[ს]ახემან მან თევზმან, რომელმან შთათქა იგი და არა
Line: 8   Line of ed.: 25    განრყუნა და არცა წარწყმიდა, არამედ დაჰმარხა. და მოიყვანა და ქალაქსა
Line: 9   Line of ed.: 26    მიავლინა. რამეთუ ზღუაჲ იგი Ms. page: 54v   და თევზი სადა იყვნეს, უცნობელი
Line: 10   Line of ed.: 27    ბუნებაჲ იყო და ესმოდა და ერჩდეს საღმრთოსა მას ბრძანებასა, რომლითაცა
Line: 11   Line of ed.: 28    წინაწარმეტყუელი იგი განისწავლა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 29       მაშინღა ამის შემდგომად შევიდოდა ქალაქსა მას დიდსა და შუენიერსა
Line: 2   Line of ed.: 30    და უქადაგებდა მათ ბრძანებასა პატიჟისასა, ვითარცა მუჰრაკითა სამეუფოჲთა ^*
Line: 3   Line of ed.: 31    მოსასრველსა მას ბრძანებასა, ღაღადებდა და იტყოდა, ვითარმედ: შემდგომად
Line: 4   Line of ed.: 32    სამისა დღისა ნინევჱ დაქცევად არს (2). და მათ ვითარცა ესმა ბრძანებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 33    იგი, არას ორგულებდეს, არცა უდებ-იქმნეს, არამედ ყოველნი ადრე-ადრე
Line: 6   Line of ed.: 34    მირბიოდეს, თაყუანის-ცემასა და მარხვასა შეევედრებოდეს: მამანი და
Line: 7   Line of ed.: 35    დედანი, ჴელმწიფენი და მფლობელნი, მოხუცებულნი და ნინ[ველნი], ყრმანი
Line: 8   Line of ed.: 36    და ჭაბუკნი, და საცხოვართა ბუნებაჲცა დამორჩილებულ იყო, იურვოდეს,^*
Line: 9   Line of ed.: 37    ყოველნი ერთბამად ძაძა-შთაცმულ და ნაცარ-თავ-გარდასხმულ
Line: 10   Page of ed.: 128   Line of ed.: 1    იქმნებოდეს, ყოველნი გლოვასა და მწუხარებასა შევარდებოდეს. და თჳთ მეფჱ იგი მათი,
Line: 11   Line of ed.: 2    რომელსა შარავანდნი თავსა ედგნეს, გარდამოსრულ ^* საყდრით სამეუფოჲთ,
Line: 12   Line of ed.: 3    ძაძასა შთაიცუმიდა და ნაცარსა თავსა გარდაისხმიდა და ესრჱთ შეუძლებდა
Line: 13   Line of ed.: 4    განრინებად შეურვებულსა მას ქალაქსა მრავლისა მის[გან] ურვისა და ბრძანებისა
Line: 14   Line of ed.: 5    მ[ის]გან საღმრთოჲსა. და მუნ არს ხილვაჲ, საქმჱ საკჳრველი!

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 6       ძაძაჲ და ნაცარი პატიოსან იპოვა, ვიდრე შარავანდნი და ძოწეული,
Line: 2   Line of ed.: 7    რამეთუ რომლისაგან ვერ განარინის შარავანდმან და ძოწეულმან, ერეოდეს და
Line: 3   Line of ed.: 8    განარინეს ძაძამან და ნაცარმან.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 9       აწ ვხედავ, ვითარ არა უდებად ვთქუთ პირველსა მას თქუმულსა,
Line: 2   Line of ed.: 10    ვითარმედ არა ჯერ-არს შეშინებაჲ და მორიდებაჲ მარხვისა და
Line: 3   Line of ed.: 11    თაყუანის-ცემისაგან, არამედ ნაყროვანებისა და მთრვალობისაგან ჯერ-არს შიში
Line: 4   Line of ed.: 12    და მორიდებაჲ: რამეთუ მთრვალობამან და ნაყროვანებამან ქალაქი აღმართებული
Line: 5   Line of ed.: 13    და მტკიცჱ შეძრა და შეარყია და უნდა დამჴოლვაჲ მისი. ხოლო მარხვამან და
Line: 6   Line of ed.: 14    თაყუანის-ცემამან დაამტკიცეს და აჰმართეს.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 15       ამათ გამოვე შთაჴდა დანიელი მღჳმესა მას ლომთასა და ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 16    შორის Ms. page: 55r   ცხოვართა მშჳდთა და მყუდროთა მათებრ ვითარცა მათგანი დგა.
Line: 3   Line of ed.: 17    და ღათუ განძჳნებულ იყვნეს კლვად მისა მეშალილებისა მისგან ბუნებისა, და
Line: 4   Line of ed.: 18    ღათუ ბუნებაჲ იგი მჴეცთაჲ აწუევდა, შეიშინეს და ვერ იკადრეს შეხებად
Line: 5   Line of ed.: 19    ჴორცთა.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 20       ესე უწყი, რამეთუ მძჳნვარე ^* და ძლიერ არს ლომი, განმტეხელ და
Line: 2   Line of ed.: 21    წარმწყმედელ, უფროჲსღა, რომელნი-იგი შჳდ დღე შეყენებულ და უზმობილ
Line: 3   Line of ed.: 22    იყვნეს ჩუეულისა მისგან საზრდელისა. და ვითარცა მრისხანეთა მკლველთა
Line: 4   Line of ed.: 23    შეიხილნეს ურთიერთას, მოასხნეს გარემო მისა მკლავნი მათნი, რაჲთამცა
Line: 5   Line of ed.: 24    ჭამეს და განძღეს ჴორცითა და სისხლითა მისითა, და მყის შეშინდეს და
Line: 6   Line of ed.: 25    დაჰჴსნდეს და რეცა შეირცხჳნეს მიახლებად ჴორცთა ^* მის
Line: 7   Line of ed.: 26    წინაწარმეტყუელისათა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 27       ამათ გამოვე სამნი იგი ყრმანი ბაბილონს საჴუმილსა მას
Line: 2   Line of ed.: 28    ცეცხლისასა შევიდეს და მყოვა ჟამ ცეცხლსა მას შინა იტყოდეს და უბრწყინვალჱს
Line: 3   Line of ed.: 29    და უნათლჱს ჴორცნი მათნი საჴუმილისა მისგან გამოვიდოდეს.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 30       აწ, უკუეთუ ცეცხლი იყო ცეცხლი იგი. რად არა იქმოდა საქმესა
Line: 2   Line of ed.: 31    ცეცხლისასა? და თუ ჴორცნი იყვნეს ჴორცნი იგი მათნი, რად არა იგუემნეს,
Line: 3   Line of ed.: 32    ვითარცა ჴორცნი? აწ, თუ ესრე სთქუა, ვითარ-მე არს ესე, მიეახლე მარხვასა და
Line: 4   Line of ed.: 33    ჰკითხე მას და მან მოგიგოს შენ და განგიმარტოს შენ ძალი მარხვისაჲ, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 34    ნანდჳლ არსვე სახე: ბუნებაჲ ჴორცთაჲ მათ უთმინო არს და მეოტ ბუნებასა
Line: 6   Line of ed.: 35    ცეცხლისასა და აქა ძლეულ იპოვების ბუნებაჲ ცეცხლისაჲ.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 36       იხილე ღუაწლი იგი საკჳრველი,^* იხილე საკჳრველადი იგი ძლევაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 37    დაგიკჳრდიან და აქე მარხვაჲ და შეიწყნარე იგი შენდად სიხარულით, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 38    ვინაჲთგან საჴუმილსა შინა შემძლებელ არს დაცვად და ეშმაკთა შემძლებელ
Line: 4   Page of ed.: 129   Line of ed.: 1    არს განდევნად. და რისხვითი იგი ბრძანებაჲ უფლისაჲ წყალობად გარდააქციეს
Line: 5   Line of ed.: 2    და აღბორგებული იგი გულის-თქუმაჲ დაშრიტეს და აზნაურებად მიგჳზიდნეს,
Line: 6   Line of ed.: 3    მრავლისა Ms. page: 55v   მშჳდობისა მიზეზი გონებასა ჩუენსა განაწესის, ვითარ
Line: 7   Line of ed.: 4    არა სიმედგრე არს გონებისა უჴმარისა, რომელსა ესოდენი ესე
Line: 8   Line of ed.: 5    ნუგეშინის-საცემელი და კეთილი ჴელთა აქუს, ერიდების და ეშინის მარხვისაგან?

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 6       და, ვინ უწყის, თქუასცა ვინმე: გარდაიქციან და მოუძლურდიან ჴორცნი
Line: 2   Line of ed.: 7    ესე. ხოლო რავდენ გარეშჱ ესე კაცებაჲ ჩუენი გარდაიქცის და მოუძლურდის,
Line: 3   Line of ed.: 8    შინაგანი ესე კაცებაჲ ჩუენი განახლდის და განძლიერდის დღითი-დღედ ^* (3). და
Line: 4   Line of ed.: 9    თუ გინდეს ჭეშმარიტად კითხვაჲ და ზედა-მიწევნაჲ და გამოცდაჲ ძალისა მისისა,
Line: 5   Line of ed.: 10    უფროჲსღა დედად სიმრთელისა ^* ჰპოო მარხვაჲ. და თუ ჩემნი ესე სიტყუანი არა
Line: 6   Line of ed.: 11    გრწმანან, მკურნალთაგან მეცნიერ იქმენ და ისწავე მათგან და მათ გამო
Line: 7   Line of ed.: 12    დაემორჩილე და გულისხმა-ყავ, რამეთუ მათ დედად სიმრთელისა ^* თქჳან მარხვაჲ,
Line: 8   Line of ed.: 13    და ვნებაჲ თავისაჲ და სალმობაჲ ფერჴთაჲ, ანუ მეყს შებოროტებაჲ ვითარ
Line: 9   Line of ed.: 14    შეწყჳდნეს და სიმძიმჱ და განრყუნილებაჲ სტომაქისაჲ, და წყლით განსივებაჲ
Line: 10   Line of ed.: 15    მუცლისაჲ, და მსივნებაჲ, ანუ ზარის განჴდანი ჴორცთანი, ანუ ბევრნი
Line: 11   Line of ed.: 16    სიმრავლენი სალმობათანი -- ნაყროვანებისაგან და ფუფუნებისაგან იტყჳედ
Line: 12   Line of ed.: 17    მკურნალნი.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 18       აწ ცან, ვითარცა ^* მძიმედ აღმომცემელთა წყაროთა, ანუ ვითარცა ყშირად
Line: 2   Line of ed.: 19    და მრღჳედ მავალთა ^* მდინარეთა სიმრთელესა ^* ჴორცთასა და მღჳძარებასა
Line: 3   Line of ed.: 20    სულთასა გარდააქცევენ და განჰრყუნიან.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 21       ამიერითგან ნუ უდებ ხარ მარხვასა, რომელმან ესევითართა ბოროტთა
Line: 2   Line of ed.: 22    ვნებათაგან განგუარინნეს, რამეთუ არა უდებად რას მიგცემ თქუენ მარადის
Line: 3   Line of ed.: 23    სწავლასა ამას, არამედ ვხედავ მრავალთა თქუენგანთა კაცთა, ვითარცა
Line: 4   Line of ed.: 24    დედაკაცისა ბოროტისა სახე-უკეთურისაგან ზარ-გაც და ერიდები მარხვასა, ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 25    მთრვალობასა და უძღებებასა ვითარცა ქმნულ-კეთილსა და მშჳდსა და კრძალულსა
Line: 6   Line of ed.: 26    და ნანარსა გწადის მიახლებად.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 27       ამისთჳს გამცნებ თქუენ, რაჲთა, რომელსა შესაძინელი და სარგებელი
Line: 2   Line of ed.: 28    Ms. page: 56r   მარხვითა იყოს, ნაყროვანებითა და მთრვალობითა ნუმცა
Line: 3   Line of ed.: 29    შეურაცხ-იქმნების და განგეშორვების. რამეთუ ვითარცა სტომაქ-სალმობიერთა
Line: 4   Line of ed.: 30    კაცთა რაჟამს ჰნებავნ შესუმად წამლისა და მაძღარ და სავსე არიედ ჭამადითა
Line: 5   Line of ed.: 31    და მასვე ჟამსა შესჳან წამალი იგი საკურნებელი, გემოჲ იგი სიმწარისაჲ
Line: 6   Line of ed.: 32    დაუშთის, ხოლო სარგებელისა მისგან შორს იპოვნიან: ძნელად შეჴდიან
Line: 7   Line of ed.: 33    ურთიერთას წამალი იგი და ჭამადი, და მათსა მას ბრძოლასა ევნის სალმობიერსა
Line: 8   Line of ed.: 34    მას. ამისთჳსცა უბრძანიან ჴელოვანთა მკურნალთა უსეროდ და გემო-უხილველად
Line: 9   Page of ed.: 130   Line of ed.: 1    დაძინებად. მაშინღა შეუძლოს წამალმან მან განკურნებად და განრინებად
Line: 10   Line of ed.: 2    სნეულისა მის.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 3       ესრესახედცა, რაჟამს მიეახლებოდი მარხვასა და დიდად მთრვალობითა
Line: 2   Line of ed.: 4    და გარდარეულად ჭამითა დასტენო და აღმოავსო მუცელი შენი დღეს და ხვალე და
Line: 3   Line of ed.: 5    შემდგომად შესუა წამალი იგი, უდებ და ურგებ არს შენდა იგი, გარნა
Line: 4   Line of ed.: 6    სალმობათა მათ ხოლო ზიარ ხარ, ხოლო სარგებელთა მათგან შესცეთ, რომელ
Line: 5   Line of ed.: 7    მთრვალობათაგან იქმნა შენდა უწესობაჲ, რომელმან ^* განლიის და წარწყმიდის
Line: 6   Line of ed.: 8    სიმთრვალჱ და ძალი სულთა და ჴორცთაჲ.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 9       ამიერითგან ფრთხილად და მღჳძარედ ჴამს პყრობაჲ თავთა ჩუენთაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 10    მშჳდად და მდაბლად გონებაჲ ჩუენი და მაშინღა წამლისა მის საკურნებელისა
Line: 3   Line of ed.: 11    გემოჲს-ხილვად, და მრავალ-წლისა შეცოდებაჲ და ბრალი შეუძლოთ განწმედად. და ნუ
Line: 4   Line of ed.: 12    ამიერითგან შესულებულნი და მიმოხილვით და რორინებით ^* ვეფეშუებოდით ჟამსა მას
Line: 5   Line of ed.: 13    მარხვისასა და ნუ უკუე მეოტ-ქმნულ მარხვისაგან დავითქნეთ მთრვალობითა. და
Line: 6   Line of ed.: 14    ნუმცა ვემსგავსებით მათ, ვითარცა-სახედ ვინ დასნეულდის და მოუძლურდის ჴორცთა
Line: 7   Line of ed.: 15    ზედა, და მერმე, კნინ უკეთე-ქმნულ და აღდგომილ, ეცის ნუ რაჲ უსუსურსა მას,
Line: 8   Line of ed.: 16    მივარდის და წყლის.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 17       ვითარცა გჳცნობიეს კაცად-კაცადსა თავთა ჩუენთაჲ, ორკერძოჲთვე
Line: 2   Line of ed.: 18    უძნელჱს არნ პირველისა მის შემ\დგომი Ms. page: 56v   იგი, -- გინათუ სულიერად,
Line: 3   Line of ed.: 19    გინათუ ჴორციელად, -- რომლისა მარხვითა შემძლებელ ვართ განკრძალვად და
Line: 4   Line of ed.: 20    განრინებად.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 21       ვითარცა მჴეცთათჳს მკლველ,^* შეჭურვილ და მახჳლოსან, და
Line: 2   Line of ed.: 22    განმზადებულმცა ვართ დაფარვად და განრინებად ჴორცთა ჩუენთა ურვათაგან
Line: 3   Line of ed.: 23    ამის სოფლისათა, რომელნი გჳმზირიან და გუბრძვანან ჩუენ, ესრეთ-სახედცა
Line: 4   Line of ed.: 24    აწ მრავალნი კაცთაგანნი მარხვასა, ვითარცა მჴეცთა ბრძოლასა,
Line: 5   Line of ed.: 25    ზარ-განჴდილნი და შეშინებულნი შევლენედ და განკრძალულ, და დასხენედ და
Line: 6   Line of ed.: 26    აღმოავსებედ უპესა და მუცელსა თჳსსა და განსივებულნი კუნესიედ და
Line: 7   Line of ed.: 27    დაბნელებულ და შესულებულ თავნი მათნი არიედ მრავლითა მით უგუნურებითა და
Line: 8   Line of ed.: 28    მჴდომ ეპოვნიან მშჳდსა მას და ყუდროსა და შუენიერსა მარხვასა.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 29       და მეყს თუ ჰკითხო ვისმე: რაჲსა მიისწრაფი აბანოდ დღეს? მოგიგოს
Line: 2   Line of ed.: 30    და გრქუას, რამეთუ: ხვალე მარხვაჲ შემოვალს. აწ ვითარ ეგების ესე, ანუ
Line: 3   Line of ed.: 31    ვითარ მარჯუე არს? უკუეთუ ჴორცთა მაგათ განიწმედ, სულსა მაგას რაჲსა
Line: 4   Line of ed.: 32    წიდოვან იქმ? ეგების-მე რაჲა ამისსა უფრო სიტყუაჲ და მოძღურებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 33    მარხვისათჳს?

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო ბრძენთა კაცთა მცირედნიცა სიტყუანი შემძლებელ არიან
Line: 2   Line of ed.: 35    კუალს-დგინებად და მოქცევად. რომლისათჳსცა თანა-გუაც კმა-ყოფად სიტყუათაჲ
Line: 3   Line of ed.: 36    ამათ, რამეთუ გუწადის სმენად ჴმისაჲ მამათ-მთავრისაჲ ^* ამის: და ღათუ
Line: 4   Page of ed.: 131   Line of ed.: 1    ჩუენ ვითარცა ყრმანი უსრულნი და მწყემსნი გისტჳნევდით ნესუტითა ^* სულიერითა,
Line: 5   Line of ed.: 2    ვითარცა საგრილსა ქუეშე მუხასა, გინათუ ძეწნსა,^* ესრჱთ დავსხედით მთავრად
Line: 6   Line of ed.: 3    შორის მღდელთა, და გასმინეს თქუენ ჴმაჲ ებნისაჲ ამის ჩუენისაჲ, რავდენ
Line: 7   Line of ed.: 4    ძალ-გუედვა.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 5       ხოლო ამან, რომელ-ესე მამაჲ ჩუენი არს, ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 6    ჴ[ელ]ოვანთ-მოძღუარმან და ბრძენმან, უფროჲს სახესა მას ოქროსა ნესტჳსა და
Line: 3   Line of ed.: 7    ერთად ჴმად და ერთ-სახედ [დაჰბეროს და] განგებულად გასმინოს [და
Line: 4   Line of ed.: 8    ტკბი]ადითა მით ჴმითა და სასმენელითა მით სიტყჳთა [ყოველი] შემოგკრიბოს და
Line: 5   Line of ed.: 9    ნუგეშინის-გცეს Ms. page: 57r   და შეგიწყნარნეს არათუ ნანდჳლ ნესტჳთა, არამედ
Line: 6   Line of ed.: 10    ერთობისა სიტყჳთა და საქმითა და მრავლითა შეძინებითა სარგებელითა. რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 11    ქრისტემანცა ესევითარნი მოძღუარნი გამოირჩინა, იტყჳს: რომელმან ყოს და
Line: 8   Line of ed.: 12    ასწაოს, ესე დიდ ^* იწოდოს სასუფეველსა შინა ცათასა (4).

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 13       აწ ლოცვითა და ყოველთა ამათ თანა-მოსაყდრეთაჲთა ღირსმცა ვართ
Line: 2   Line of ed.: 14    ჩუენცა მიწევნად სასუფეველსა ცათასა მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა
Line: 3   Line of ed.: 15    ჩუენისა იესუ ქრისტჱსითა, რომლისა თანა მამასა ^* დიდებაჲ და პატივი სულით
Line: 4   Line of ed.: 16    წმიდითურთ და ქველის-მოქმედითურთ აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.
Line: 5   Line of ed.: 17    ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ასეა U.^{^}
Line: 2     თჳსით U.^{^}
Line: 3     სამეოჲთა U.^{^}
Line: 4     იუზმებდეს U.^{^}
Line: 5     გარდამუსრულ U.^{^}
Line: 6     მძჳინარე U.^{^}
Line: 7     ჴორ~თა U.^{^}
Line: 8     საკრლელი U.^{^}
Line: 9     დღთი დღედ (უქარაგმოდ) U. ამის წინ ზედმეტია: "და შუენიერი," ანდა სიტყვები აკლია: "შუენიერ იქმნის" U.^{^}
Line: 10     ე-სა და ლ-ს შორის ერთი ასო ამოფხეკილია. ^{^}
Line: 11     გადამწერს ჯერ დაუწერია "სიმართლისა", შემდეგ გადაუსწორებია: "სიმრთელისა" (ა ამოფხეკილია, ე -- ჩამატებული). ^{^}
Line: 12     ვ~დ U. (გასწორდა სინური მრავალთავის მიხ.). ^{^}
Line: 13     მრავალთა U.^{^}
Line: 14     სიმართლესა U.^{^}
Line: 15     რ~ლ U.^{^}
Line: 16     ასეა U.^{^}
Line: 17     მკლველთა U; გასწორდა ს-ის მიხედვით.^{^}
Line: 18     მამად-მთავრისაჲ US.^{^}
Line: 19     ასეა U.^{^}
Line: 20     ამ სიტყვის წინა ორი ასო ამოფხეკილია.^{^}
Line: 21     და U.^{^}
Line: 22     მისა U.^{^}

Text: Mel.Ant.Paen.
Line: 1   Line of ed.: 18
[მელეტი ანტიოქიელი]
Line: 2   Line of ed.: 19
სინანულისათჳს

{U _17b}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 20    სასოებაჲ ცხოვრებისაჲ უწესს ^* მონანულთა, რაჲთა მიეახლნენ უშიშად
Line: 2   Line of ed.: 21    კართა მოწყალებისათა, და ასწავებს, რაჲთა არა საშინელსა მას ხატსა
Line: 3   Line of ed.: 22    ჭეშმარიტებისასა ხედვიდენ, არამედ მადლითა სავსესაცა ხატსა
Line: 4   Line of ed.: 23    მოწყალებისასა. რამეთუ დაამტკიცა და დადვა ფიცი წიგნთა შინა, რაჲთა ეყოს
Line: 5   Line of ed.: 24    მათ ჭურ ნუგეშინის-ცემის, რამეთუ იტყჳს: "არა მნებავს სიკუდილი
Line: 6   Line of ed.: 25    ცოდვილისაჲ," და ამით სიტყჳთა ჴელსა აღუპყრობს ^* უსუსურთა და მარჯუენესა
Line: 7   Line of ed.: 26    მისსა მიჰყოფს სნეულთა ზედა, წამალსა დასდებს სალმობათა და სახუეველსა
Line: 8   Line of ed.: 27    განუმზადებს განტეხილთათჳს, და შეჰყოფს ორსავე ერთად ამის გამო, რამეთუ
Line: 9   Line of ed.: 28    გამოაცხადა ნებაჲ სიყუარულისა მის თჳსისაჲ და ფართო-უყო გზაჲ
Line: 10   Line of ed.: 29    განთავისუფლებისაჲ.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 30       და ვითარცა საკურნებელნი წამალნი სალმობათა სენთათჳს განმზადებულ
Line: 2   Line of ed.: 31    არიან და არა ჰნებავს მიახლებად მისა, რომელნი დაწყლულ არიან ცოდვითა,
Line: 3   Line of ed.: 32    მოჰფინა მშჳდობაჲ თჳსი, ვითარცა მზჱ ყოველთა ზედა, რაჲთა აღმოუდინოს მათ
Line: 4   Line of ed.: 33    კურნებაჲ ქუეშე ფერჴთა მისთა, რომელნი ღელვათა მათ უშჯულოებისათა
Line: 5   Line of ed.: 34    განაშორნეს კართა მისთა მადლითა მით კურნებისაჲთა, დაიფარნეს ქუეშე
Line: 6   Page of ed.: 132   Line of ed.: 1    ფრთეთა თჳსთა, რამეთუ იტყჳს: "მოვედით ჩემდა ყოველნი მაშურალნი და
Line: 7   Line of ed.: 2    განკაფულნი, რომელთა გაქუს ტჳრთი ^* მძიმჱ, და მე განგისუენო თქუენ!" (1).
Line: 8   Line of ed.: 3    და მერმე იტყჳს: "არა მნებავს სიკუდილი ^* ცოდვილისაჲ, არამედ მოქცევაჲ და
Line: 9   Line of ed.: 4    ცხორებაჲ!" (2) Ms. page: 57v   აღავსნა გონებანი მათნი ნუგეშინის-ცემითა, არჲთა
Line: 10   Line of ed.: 5    დაუბრკოლებელად მიეახლნენ მას და ადრე-ადრე დაუყდუნებელად მიიწინენ
Line: 11   Line of ed.: 6    კართა მათ მოწყალებისათა. და (!) უწოდა და ახარა მათ ჴმითა
Line: 12   Line of ed.: 7    წყალობისაჲთა, რამეთუ იტყჳს: "მოვედით ჩემდა, შვილნი ეგე მონანულნი, და
Line: 13   Line of ed.: 8    მე განგკურნნე ^* თქუენ!"

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 9       და ამით ჴმითა მისცა მათ პატივი შვილებისაჲ და საკურნებელი
Line: 2   Line of ed.: 10    სრული დასდვა წყლულებათა მათთა. და შეცოდებულთა მისა მიმართ წოდებითა
Line: 3   Line of ed.: 11    გამოაცხადა, ვითარმედ: არა არს სალმობაჲ, რომელი მიეახლოს მას და არა
Line: 4   Line of ed.: 12    განიკურნოს; და არცა შეცოდებული, რომელი მივიდეს კართა მისთა და არა
Line: 5   Line of ed.: 13    პოოს წყალობაჲ; და არცა სნეული, რომელმან უჩუენოს სალმობაჲ თჳსი და არა
Line: 6   Line of ed.: 14    განიკურნოს; და არცა უპოვარი, რომელი ითხოვდეს მისგან, ვითარმცა არა
Line: 7   Line of ed.: 15    მოიღო სავსებით; და არცა გლახაკი, რომელი ირეკდეს კართა მისთა და არა
Line: 8   Line of ed.: 16    განეღოს, ვითარცა-იგი თჳთ იტყჳს: "არა მოვედ წოდებად მართალთა
Line: 9   Line of ed.: 17    ულმობიერთა, არამედ ცოდვილთა სალმობიერთა" (3). რამეთუ უწყისცა, დაღათუ
Line: 10   Line of ed.: 18    არა უწოდის მართალთა, არამედ თჳთ არავე განეშორნენ კართა მისთა; არამედ
Line: 11   Line of ed.: 19    უწესს ^* სნეულთა და ვნებულთა, რაჲთა მივიდენ და გემოჲ იხილონ
Line: 12   Line of ed.: 20    სიტკბოებისაჲ მის და სუნელებისა წამალთა მისთაჲსაჲ და მიიღონ თავისა
Line: 13   Line of ed.: 21    თჳსისა სრული იგი განკურნებაჲ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 22       არამედ წეს- და ჯერ-არს, რაჲთა ვითარცა წოდებაჲ იგი ჭეშმარიტ
Line: 2   Line of ed.: 23    არს, ეგრეცა სინანული იგიმცა მტკიცე არს თჳნიერ ზაკულებისა, და ვითარცა
Line: 3   Line of ed.: 24    ღმერთი თჳსსა მას სიტყუასა ზედა მტკიცედ ჰგიეს, ეგრეცა ჩუენ, რაჟამს
Line: 4   Line of ed.: 25    აღვიაროთ კეთილი საქმჱ სინანულისაჲ. ღირსად სლვითა დამტკიცებულნიმცა
Line: 5   Line of ed.: 26    ჰგიეთ, რაჟამს ესმეს მონანულთა მადლითა სავსჱ იგი სიტყუაჲ ღმრთისაჲ,
Line: 6   Line of ed.: 27    რომელსა იტყჳს: "მოვედით ჩემდა ..." არა წეს-არს, ვითარმცა ერთი რაჲმე
Line: 7   Line of ed.: 28    მათგანი დაშთა, არამედ ^* ერთბამად ყოვლითა ასოჲთა წევნულმცა არს სრულსა
Line: 8   Line of ed.: 29    მას სინანულსა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 30       რამეთუ ღმერთი არა შეურაცხებისაჲ არს და არცა ჩუენისა მის
Line: 2   Line of ed.: 31    სინანულისა ეგების, Ms. page: 58r   ვითარმცა ჰმონა ორთა უფალთა. უკუეთუ გარეშე
Line: 3   Line of ed.: 32    ხოლო ხედვითა მისა მოწრაფე ვჩნდეთ და შინაგანი იგი გონებაჲ შეცთომილებასა
Line: 4   Line of ed.: 33    და ზაკულებასა იწურთიდეს. რამეთუ არა სარგებელ არს, ვითარმცა მოპიტლულთა
Line: 5   Line of ed.: 34    და შემკულთა სამარეთა ვემსგავსენით მსგავსად სიტყჳსა მის უფლისაჲსა. და
Line: 6   Line of ed.: 35    არცა გარეშჱ წიდისაჲ განწმედად და შინაგანი იგი სავსე იყოს წიდითა. რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 36    არათუ კაცი არს, რომელსა-იგი ჩუენ ვჰმსახურებთ, ვითარმცა გარეშჱთა ამით
Line: 8   Page of ed.: 133   Line of ed.: 1    ხოლო სათნო-ვეყვენით მას, არამედ იგი შინაგანსა მას ხატსა სულთასა ჰხედავს
Line: 9   Line of ed.: 2    და შინაგანსა მას დაფარულსა გონებასა გამოეძიებს.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 3       ჴელნი მისნი განუყოფიან მას, რაჲთა შებმა-უყონ მას დაცემულთა და
Line: 2   Line of ed.: 4    აღემართნენ. და წყალობაჲ მისი მახლობელ არს ყოველთა, რომელთა ჰნებავს
Line: 3   Line of ed.: 5    მიახლებად და დაფარვად ქუეშე ფრთეთა მისთა. რამეთუ არათუ წარსაწყმედელად
Line: 4   Line of ed.: 6    დაგუბადნა ჩუენ და არცა განსარყუნელად გამოგუხატნა ჩუენ, ვითარცა წერილ
Line: 5   Line of ed.: 7    არს, ვითარმედ არათუ ცუდად რაჲ დაამტკიცა ქუეყანაჲ, არამედ რაჲთა
Line: 6   Line of ed.: 8    დაემკჳდრნენ მას ზედა დაბადებულნი თჳსნი, და რაჟამს თქუმასა იტყჳნ
Line: 7   Line of ed.: 9    წიგნთა შინა ცოდვილთა ზედა, არათუ რაჲთამცა მოსრნა იგინი სრულიად,
Line: 8   Line of ed.: 10    არამედ რაჲთა განაღჳძნეს გონებანი მათნი სინანულად. სადამე ტკბილითა
Line: 9   Line of ed.: 11    სიტყჳთა ეტყჳნ ცოდვილთა, რაჲთა ნუუკუე სრულიად წარწყნდენ, და სადამე
Line: 10   Line of ed.: 12    ფიცხელი ჴმაჲ მიაწიის მათ ზედა რისხვით, რაჲთა განიღჳძონ და ღირს იქმნენ
Line: 11   Line of ed.: 13    სინანულისა. არამედ მართალთა ზედაცა ორითა სახითა ითქუმის, რამეთუ
Line: 12   Line of ed.: 14    რაჟამს განარინნის იგინი ჭირთაგან, თჳსი იგი არსებაჲ გამოაჩინის, და
Line: 13   Line of ed.: 15    რაჟამს მიუშჳს მათ ზედა მოწევნად ჭირთა, განთქუას მათ ზედა სიყუარული,
Line: 14   Line of ed.: 16    რომელი აქუს მისა მიმართ.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 17       ღმერთი სოფლად ამის ყოვლისათჳს მოვიდა, რაჲთა კრულებანი
Line: 2   Line of ed.: 18    განჰჴსნნეს და პყრობილნი გამოიყვანნეს ფართოდ, მონანულნი შეიწყალნეს
Line: 3   Line of ed.: 19    Ms. page: 58v   და ტყუენი განათავისუფლნეს, დაცემულნი აჰმართნეს და დამჴობილნი
Line: 4   Line of ed.: 20    აღადგინნეს, ვითარცა წერილ არს: "რომელ-იგი მკელობელ იყოს, ნუმცა უდებ
Line: 5   Line of ed.: 21    არს, არამედ გან-მცა-იკურნების." შესძინა მრავალგზის წინასწარმეტყუელთა
Line: 6   Line of ed.: 22    მიერ ქადაგებაჲ სინანულისაჲ, რაჲთა მრავლითა მით ღაღადებითა მიაქცინეს
Line: 7   Line of ed.: 23    განდგომილნი იგი გონებანი მისა მიმართ ჴელითა ჭეშმარიტთა მათ მიერ
Line: 8   Line of ed.: 24    სიტყათა, რაჲთა აჩუენოს, რავდენ სწადის ცხორებაჲ მონანულთაჲ და
Line: 9   Line of ed.: 25    მოაჴსენებს ცოდვილთა, რომელნი მოიქცეს, და მართალთა, რომელნი შემდგომად
Line: 10   Line of ed.: 26    შეიგინნეს.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 27       და აჰა წამებს ეზეკიელ წინაწარმეტყუელი, რამეთუ: "ყოველი,
Line: 2   Line of ed.: 28    რომელი ცოდვითა შეიკრის, სინანულითა შემძლებელ არს გამოჴსნად." რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 29    შემდგომად ზორვისა ზედა მთათა მაღალთა განდგომილისა მის და ფიცხელისა
Line: 4   Line of ed.: 30    ძისა და შემდგომად შეწირვისა მის შესაწირავთა მათ უშჯულოებისათა, და
Line: 5   Line of ed.: 31    შემდგომად შეგინებისა მის ცოლისა მოყუსისა თჳსისა, და შემდგომად ყოველჲა
Line: 6   Line of ed.: 32    მათ ცოდვათა აღსრულებისა არა დაჰჴსნნა მან კარნი წყალობისანი და არა
Line: 7   Line of ed.: 33    განაგდო იგი სასოებისაგან. არამედ იტყჳს: "მიეახლე სინანულსა!" და
Line: 8   Line of ed.: 34    ვითარცა ნისლნი, განეძარცუნენ მისგან ყოველნი უკეთურებანი. განყარენ და
Line: 9   Line of ed.: 35    განსთხიენ შენგან სასწორნი იგი თანანადებთა შენთანი და განიძარცუე,
Line: 10   Line of ed.: 36    განიშოვრე და განაგდე შენგან ყოველი მწინკულევანებაჲ! შეიმოსე სამკაული
Line: 11   Line of ed.: 37    სინანულისაჲ და მიეახლე და განიკურნე უსასყიდლოდ წამლითა მით
Line: 12   Line of ed.: 38    სარწმუნოებისაჲთა! იხილე, რამეთუ ცხოვარი იგი წარწყმედული მოიძია
Line: 13   Line of ed.: 39    მწყემსმან მან და ვითარცა პოვა, სიხარულით აღიღო იგი და დაიდვა მჴართა ზედა თჳსთა
Line: 14   Page of ed.: 134   Line of ed.: 1    და კრკჳნვით და ფუფუნებით მოაქუნდა იგი სამწყსოსა მას არა
Line: 15   Line of ed.: 2    წყმედულსა. ეგრეცა შეცოდებული, რომელი მოიქცის, განიკურნის სიხარულითა
Line: 16   Line of ed.: 3    მით მოწყალებისაჲთა, წადიერებასა ხოლო გონებისა ჩუენისასა ეძიებს და
Line: 17   Line of ed.: 4    ადრე-ადრე განაჩინის სა\ყოფელი Ms. page: 59r   ჩუენ თანა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 5       და თუ გნებავს, მიხედე სიტყუათა მათ და დაგიკჳრდენ, ვითარ
Line: 2   Line of ed.: 6    მიაწიის მწუხარებაჲ მათა, რომელი უზეშთაეჲს არიან ჴორცთა ბუნებასა,^* და
Line: 3   Line of ed.: 7    აღავსნის სიხარულითა, რომელნი შორვან ურვათა, რამეთუ იტყჳს: "ანგელოზნი
Line: 4   Line of ed.: 8    სულიერნი მხიარულ არიედ ცოდვილთა ზედა, რომელთა მოაქციიან ბოროტისაგან."
Line: 5   Line of ed.: 9    და რაჲთა არა მცირე უჩნდეს სიტყუაჲ იგი სასმენელთა მონანულთასა,
Line: 6   Line of ed.: 10    ვითარმედ ანგელოზთა ხოლო მოიწია სიხარული მოქცევისა მათისაჲ. აღამაღლა
Line: 7   Line of ed.: 11    და დადვა სიტყუაჲ იგი მამისა თანაცა, რაჲთა გულისხმა-იყოს, რავდენ
Line: 8   Line of ed.: 12    უყუარან დაბადებულნი თჳსნი, და მხიარულ არნ, რაჟამს საცნაურ-იქმნის
Line: 9   Line of ed.: 13    მონათა თჳსთაგან.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 14       რამეთუ არა მართალთათჳს მოავლინა მხოლოდშობილი იგი და არცა
Line: 2   Line of ed.: 15    მათა, რომელნი შორვან ცოდვასა, არამედ ცოდვილთა, რომელნი დაღებულ არიან
Line: 3   Line of ed.: 16    უკეთურებითა, რაჲთა მოვიდეს და უჩუენოს გზაჲ დაბრმობილთა, და უწოდის
Line: 4   Line of ed.: 17    არაარსთა, ვითარცა არსთა, და ახაროს მიტევებაჲ მათა, რომელნი დიდთა
Line: 5   Line of ed.: 18    ბრალთა თანა-მდებ არიან. დასთესა წიგნთა შინა სინანული და დაწერნა
Line: 6   Line of ed.: 19    სახელნი მათნი შჯულთა მათ საღმრთოთა, გამოხატნა და უჩუენნა სიმჴნისანი
Line: 7   Line of ed.: 20    იგი შრომანი მრავალთა, რაჲთა ხედვიდენ ყოველნივე მსგავსთა თჳსთა და
Line: 8   Line of ed.: 21    ნუგეშინის-ცემულ იქმნედ, ვითარმედ ვითარ იცვალნეს და განახლდეს
Line: 9   Line of ed.: 22    განახლებითა მით სინანულისაჲთა და არა დაიყენნეს მათგან დიდ-დიდნი იგი
Line: 10   Line of ed.: 23    მადლნი მიტევებისანი. დაღათუ სახელი ცოდვილისაჲ საძაგელ არს სიტყუად,
Line: 11   Line of ed.: 24    ხოლო სინანული შეცოდებულისაჲ ტკბილ და სათნო არს ღმრთისა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 25       რამეთუ ერთი ვინმე ჰურიათა მათ ტაძარსა შინა თაყუანის-სცემდა
Line: 2   Line of ed.: 26    დამჴობილი, პირდაქცევით ქუეყანასა ხ~ხედვიდა^* და ჴელითა უწყინოდ მკერდსა
Line: 3   Line of ed.: 27    ხ~იცემდა^* რამეთუ სიტყუად თაყუანის-ცემასა მას შინა ვერ იკადრებდა
Line: 4   Line of ed.: 28    მრავალთა მათ დაზჳნულთა შეცოდებათათჳს, არამედ კართა მათ მოწყალებისათა
Line: 5   Line of ed.: 29    უწყინოდ დგა, Ms. page: 59v   ჴმითა მით მკრდისა ცემითა მოწყალებასა მას განაღჳძებდა
Line: 6   Line of ed.: 30    და დუმილითა მით, ვითარცა ძალსა ქნარისასა, ფიცართა მათ გულისათა
Line: 7   Line of ed.: 31    იცემდა, რაჲთა ტკბიად საწყალობელსა მის ჴმისა აღსაარებითა დიდად მოწყალჱ
Line: 8   Line of ed.: 32    იგი ღმერთი მოიქციოს, შემსგავსებულად ძალისა მის, რომელი აქუნდა, და
Line: 9   Line of ed.: 33    ფიცართა მათ გულისათა იცემდა ჴელითა. და ვითარცა ღრმათა უფსკრულთაგან
Line: 10   Line of ed.: 34    დაყშობილსა ^* მას მძინარებასა გონებისასა განაღჳძებდა, რაჲთა განიფრთხოს
Line: 11   Line of ed.: 35    და ითხოვდეს მოტევებასა უხუად მომნიჭებელისა მისგან ღმრთისა, რომლისა
Line: 12   Line of ed.: 36    მიმართ თან-მდებ იყო და შურებოდა და იურვოდა, რაჲთა, ვითარმცა
Line: 13   Page of ed.: 135   Line of ed.: 1    მღილი სამოსელსა, განყარა უშჯულოებისაჲ იგი ზრახვაჲ გონებისაგან. ენაჲ თჳსი
Line: 14   Line of ed.: 2    მიაუწყებდა დაგებასა და საწყალობელისანი იგი ჴმანი სინანულისანი
Line: 15   Line of ed.: 3    მუჰრაკთა მათ თანა-ნადებთასა აღჰჴოცდეს და ძღუენსა აღსაარებისასა დიდისა
Line: 16   Line of ed.: 4    მის მღდელთ-მოძღურისა მიმართ შესწირვიდა და მოწყალებასა
Line: 17   Line of ed.: 5    ყოვლადმეცნიერისა და დაფარულთა გამომაცხადებელისაგან ითხოვდა. მშჳდად,
Line: 18   Line of ed.: 6    მდაბლითა ჴმითა საწყალობელად, შიშნეულად და ვერ კადნიერად, მცირედ ოდენ
Line: 19   Line of ed.: 7    აღაღებდა პირსა და იტყოდა: უფალო, წყალობა ^* ყავ ჩემ ცოდვილისათჳს! და
Line: 20   Line of ed.: 8    ეგოდენი იგი დაკრებული თანა-ნადები ორითა საწყალობელითა სიტყჳთა,
Line: 21   Line of ed.: 9    ვითარცა ქარმან მტუერი, განბერა და უჩინო-ქმნა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 10       რამეთუ უწყოდა მეცნიერად, ვითარმედ ვერ მძლე არს ბნელი ნათელსა
Line: 2   Line of ed.: 11    და არცა ცოდვაჲ -- მოწყალებათა მათ მოწყალისათა. აღვიდა ტაძარსა მას
Line: 3   Line of ed.: 12    დამძიმებული ტჳრთითა უშჯულოებისაჲთა და გარდამოვიდა განმართლებული სავსჱ
Line: 4   Line of ed.: 13    წყალობითა. რამეთუ უმჯობჱს ექმნა მას ერთისა მის ჟამისა სრული იგი
Line: 5   Line of ed.: 14    აღსარებაჲ უფროჲს ჴრწნილისა მის და უდებად სლვისა მრავალ ჟამისა.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 15       და რაჲთა დამტკიცებულ იყოს ჩუენდა ესე, მივხედოთ დედაკაცსა მას
Line: 2   Line of ed.: 16    დიდად თანა-მდებსა, ვითარ გულმეცნიერსა ^* მას თჳთ ექმნა მოწამე Ms. page: 60r
Line: 3   Line of ed.: 17    და ვითარ შეამოკლა ჟამი იგი სინანულისაჲ მცირედ ჟამ დგომითა მით მის
Line: 4   Line of ed.: 18    წინაშე, რომელსა ეპყრნეს ფერჴნი მისნი და ცრემლითა მათ ზედაჲს-ზედა
Line: 5   Line of ed.: 19    დასხმიდა, რომელი-იგი ჴმითა ღაღადებდა და სიტყუაჲ ენისა მისისაჲ
Line: 6   Line of ed.: 20    სასმენელ იქმნებოდა. არცა მყოვარ ჟამ რაჲ შრომილ იყო და არცა სინანული
Line: 7   Line of ed.: 21    მრავალ წელ ენახა,^* რამეთუ მრავალთა საქმეთა კეთილთაგან დაყუდებულ იყო.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 22       ერთი იგი ჟამი ექმნა მას საფასე ყოველთა ნეტარებათა. ერთი იგი
Line: 2   Line of ed.: 23    ჟამი შემძლებელ იქმნა აღსრულებად სრბისა მისისა, ვითარცა მყოვარ ჟამ
Line: 3   Line of ed.: 24    შრომილისაჲ. საკჳრველება დიდ იქმნა გამოცდილებისას მის გონებასა მას
Line: 4   Line of ed.: 25    თანა-მდებისასა ამისთჳს, რამეთუ მიტევებაჲ იგი საკჳრველ იყო. რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 26    ჰრქუა: "მიგეტევნენ შენ ცოდვანი შენნი მრავალნი!" და ვითარცა ესმა მას
Line: 6   Line of ed.: 27    მიტევებაჲ იგი, მუნთქუესვე მოეტევნეს ყოველნი უშჯულოვებანი მისნი.
Line: 7   Line of ed.: 28    რამეთუ სადა მიტევებად არნ, უცხონი სახლეულ ყვნეს და განმწარებულნი
Line: 8   Line of ed.: 29    გემოჲს-სახილველნი დაატკბვნეს. რამეთუ სალმობასა უკურნებელსა ზედა
Line: 9   Line of ed.: 30    გამოაჩინის მკურნალმან ბრძენმან გამოცდილებაჲ სიჴელოვნისაჲ. და ვითარცა
Line: 10   Line of ed.: 31    მბრდჳნვალესა სანთელსა გამოაჩინის მეცნიერებაჲ, ეგრეცა მოწყალებამან,
Line: 11   Line of ed.: 32    ვითარცა ზეთმან, განაძლიერნის სანთელნი, დაშრეტილნი ცოდვითა.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 33       რამეთუ ვითარცა კაცისა მისგან რომლისაგან განიჴადნეს მრავალნი
Line: 2   Line of ed.: 34    ეშმაკნი, დაჯდა გონიერად ფერჴთა თანა უფლისათა. მსგავს იყო მისა
Line: 3   Line of ed.: 35    დედაკაცი იგი, დიდად თანა-მდები მისგან. მრავალნი იგი ეშმაკნი განჴადნა
Line: 4   Line of ed.: 36    და ამისგან მრავალნი იგი დაკრებულნი უკეთურებანი განყარნა. და რაჲღა-მე
Line: 5   Line of ed.: 37    ვთქუათ ერთისა მისთჳს, რომლისა სახელი მისი სახარებასა წერილ არს, რომელ-იგი
Line: 6   Page of ed.: 136   Line of ed.: 1    უკეთურად ხოლო ვიდო და და მოხუეჭასა და ანგაჰრებასა
Line: 7   Line of ed.: 2    წარგრაგნილ იყო, რომელ-იგი მეზუერე იყო და ტაძარ საყოფლად იყვნეს სულნი
Line: 8   Line of ed.: 3    მისნი კერპთა მრავალთა ვეცხლის მოყუარებისა მისთჳს, რომელ-იგი ყოველისა
Line: 9   Line of ed.: 4    უკეთურებისა უფროჲს არს. Ms. page: 60v   გლახაკთაგან მძლავრ იტაცებდა და ობოლთა
Line: 10   Line of ed.: 5    ზედა არა ეყო წყალობაჲ. ყოველნი ასონი მისნი ჴელ-იყვნეს მიტაცებად.
Line: 11   Line of ed.: 6    არასადა ელხინა გლახაკსა წინაშე კართა მისთა, არცა მშიერი განძღა
Line: 12   Line of ed.: 7    პურითა. აწ იხილე, ვითარ შეიღება და გამოჩნდა ძოწეულად საჴმრად სამეუფოდ
Line: 13   Line of ed.: 8    და ვითარ დაივიწყა ყოველივე, ვითარცა გულისხმა-ყო და იცნა მომპოვნებელი
Line: 14   Line of ed.: 9    წყმედულთაჲ, და ვითარ უხაროდა მას მიყოფად ჴელისა თჳსისა ნაყოფსა მას,
Line: 15   Line of ed.: 10    რომელიცა შეიყუარა, და ვითარ კეთილი იგი წადიერებაჲ მისი, ვითარცა
Line: 16   Line of ed.: 11    ნესტჳ, ოხრიდა წინაშე მსაჯულისა მის, რამეთუ არცა შჯული აღმოეკითხა მას
Line: 17   Line of ed.: 12    და არცა მებრვე ჰამბავი წესიერებისაჲ მის სმენილ იყო ყურთა მისთა.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 13       ხოლო ქველის-მოქმედი იგი მწყემსი რომელი მოვიდა შეკრებად
Line: 2   Line of ed.: 14    განბნეულთა და განკურნებად წყლულებათა, ინება მისლვად სახლსა მას
Line: 3   Line of ed.: 15    მეზუერისასა, წინაჲსწარ გულისხმა-ყო ვიდრე ხარებადმდე მისა და წარიკითხა
Line: 4   Line of ed.: 16    წიგნი იგი ვიდრე განღებადმდე. ხოლო ვინაჲთგან ნატაცებისა მის
Line: 5   Line of ed.: 17    კუალად-გებად იწყო და ზოვგი ^* ფასისა მისისაჲ აღუთქუა გლახაკთა, არა
Line: 6   Line of ed.: 18    ჰრქუა მას უფალმან, ვითარმედ: "მიგეტევნედ შენ ცოდვანი შენნი," და არცა
Line: 7   Line of ed.: 19    ესრე ჰრქუა, ვითარმედ: "მოისპნედ შენგან ანგაჰრებანი ეგე ყოველნი,"
Line: 8   Line of ed.: 20    არამედ ვითარცა მიხედა და იხილნა საქმენი მისნი, ვითარ მსგავს არიან
Line: 9   Line of ed.: 21    წინანდელთა მათ მამათასა და ოთხ წილად მსგავსად შჯულისა კუალად აგებს
Line: 10   Line of ed.: 22    ნატაცებსა მას, თქუა: "და ესეცა ნაშობი აბრაჰამისი არს" (4). რამეთუ
Line: 11   Line of ed.: 23    მოვიდა ძჱ კაცისაჲ ცხორებად წარწყმედულისა და ვითარცა-სახედ ტაცებაჲ იგი
Line: 12   Line of ed.: 24    რისხვასა მას ღმრთისასა განაღჳძებდა, ეგრეცა საცემელი იგი მოწყალებასა
Line: 13   Line of ed.: 25    მას ზესკნელთასა განუსუენებდა.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 26       აწ იხილე დედაკაცი იგი ცოდვილი, რომელი ეწია ცხორებასა, და
Line: 2   Line of ed.: 27    მეზუერჱ იგი, რომელ ნაშობ აბრაჰამისა იწოდა. შეიყუარე შენცა სინანული,
Line: 3   Line of ed.: 28    რომელსა ეგევითარნი ნაშობნი საყუარელნი გამოჰჴდიან. რამეთუ შემძლებელ
Line: 4   Line of ed.: 29    იქმნა სიკეთჱ მისი, ვითარცა სამკაული დიდებისაჲ შემოსად და დაფარვად
Line: 5   Line of ed.: 30    Ms. page: 61r   უკეთურებათა შენთა და შენდა წეს არს შთაცუმად ჭური იგი
Line: 6   Line of ed.: 31    სინანულისაჲ, რომელი-იგი ბრძმეთთა ^* მათ მარხვისათა გამოიცადის და
Line: 7   Line of ed.: 32    ქველის-საქმითა და ლოცვითა იქმნების და გულს-მოდგინებითა ცრემლთაჲთა
Line: 8   Line of ed.: 33    გამოირჩიის. მიერვე თჳსით გონებით ისწავის სინანული მონანულმან. რაჲ
Line: 9   Line of ed.: 34    საჴმარ არნ საქმეთა მისთა, რამეთუ აღშჱნებული იგი შუენიერი, რომელ დაჴრწნა
Line: 10   Line of ed.: 35    უკეთურებით, შემძლებელ არს მუნვე განახლებად.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 36       უკუეთუ მუშაკი მრავლითა შრომითა შურებინ ყამირისა დაჩჩობად,
Line: 2   Page of ed.: 137   Line of ed.: 1    რავდენ არა უფროჲს ჯერ-არს შეცოდებულთა, რაჲთა მრავლითა შრომითა გული იგი,
Line: 3   Line of ed.: 2    ვითარცა ყამირი განფიცხებული, მოალბონ.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 3       მირბიოდე გულს-მოდგინედ, ვითარცა სუნელთა სათიბთა ^* ყუავილოვანთა,
Line: 2   Line of ed.: 4    წიგნთა მიმართ წმიდათა, და მიერ ვარჩევდეთ და მოვჰწილვიდეთ, ვითარცა
Line: 3   Line of ed.: 5    ყუავილთა შუენიერთა, რომელნი შემძლებელ უყვნენ გამოშორებად სიტკბოებისა და
Line: 4   Line of ed.: 6    განშორებად სიმწარისა გონებათა განშორებულთა, რომელთა ნუგეშინის-სცენ და
Line: 5   Line of ed.: 7    გულს-მოდგინე ქმნენ სინანულად, რაჲთა არა დაჰპრკოლდენ ^* მრავალთა მათ
Line: 6   Line of ed.: 8    თანა-ნადებთათჳს, და გარეშე იპოვნენ განწესებულსა მას
Line: 7   Line of ed.: 9    სასოწარკუეთილებისასა, არამედ რაჲთა მოიქცენ უვეჭუელად ^* და მიეახლნენ
Line: 8   Line of ed.: 10    ბჭეთა მათ მოწყალებისათა, რომელი აღმოადინებს მიტევებასა, ვითარცა ძლიერად
Line: 9   Line of ed.: 11    აღმოდინებულსა მდინარესა წყაროთა მათგან საუკუნეთა, და განაძღებს
Line: 10   Line of ed.: 12    უსასყიდლოდ წყურიელთა.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 13       რომელნი დაუცონელად გულს-მოდგინედ მიიწრაფიან მისა,
Line: 2   Line of ed.: 14    ვითარცა-სახედ დიდ-დიდნი იგი და გამოჩინებულნი, რომელთა ზრახვაჲ
Line: 3   Line of ed.: 15    რჩეულებისაჲ აქუნდა გონებასა, ვითარცა შევარდეს შეცოდებასა რასმე.
Line: 4   Line of ed.: 16    შემძლებელ იქმნა ძლიერებაჲ სინანულისა მათისაჲ ადრე-ადრე მიტევებად
Line: 5   Line of ed.: 17    ცოდვათა მათთა. ეგრეცა უძლურნი და მცირენი, რაჟამს მოიქცენ ღმრთისა
Line: 6   Line of ed.: 18    ჭეშმარიტისა, სინანულითა განათავისუფლნენ თავნი თჳსნი Ms. page: 61v   მონებისა
Line: 7   Line of ed.: 19    მისგან განრყუნილებისაჲსა და განხეთქნენ მუჰრაკნი იგი თანა-ნადებთა მათ
Line: 8   Line of ed.: 20    დაზჳნულთანი, და რომელნი მრავლით ჟამითგან შეკრულ არიან ცოდვითა,
Line: 9   Line of ed.: 21    მცირითა ჟამითა შემძლებელ არს განჴსნად სინანული.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 22       და იხილე, რომელ-იგი მრავლით ჟამითგან ექმნა დავითსა, თუალისა
Line: 2   Line of ed.: 23    წამსა ადრე-ადრე აღჴოცა სინანულითა მით, რამეთუ სალმობისა, რომლისა ვერ
Line: 3   Line of ed.: 24    შემძლებელ არს განკურნებად ჴორცთა წამალი მკურნალთაჲ, სინანული
Line: 4   Line of ed.: 25    შემძლებელ არს აღფხურად და განშოვრებად ცრემლითა და ვედრებითა.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 26       იხილე აქაბცა,^* მეფჱ ისრაჱლისაჲ, რომელმან გარდაჰმატა
Line: 2   Line of ed.: 27    უშჯულოებაჲ და ამპარტავნებითა მით არა მოიჴსენა ცნობად შემოქმედისა,
Line: 3   Line of ed.: 28    განლაღნა თავის-მოთნებითა და იწყო უშჯულოებად წინაშე უფლისა, რომელ
Line: 4   Line of ed.: 29    იგიცა დავითს ემსგავსა სინანულითა მით, რამეთუ ცნა, ვითარმედ იქმნა
Line: 5   Line of ed.: 30    აღვსება გულის-თქუმათა მათ, რომელ გულმან უთქუა. მოიწია მეყსეულად ჟამი
Line: 6   Line of ed.: 31    იგი შურის-გებისაჲ და მაშინღა შეურაცხ უჩნდის წინაშე თუალთა მისთა ფასნი
Line: 7   Line of ed.: 32    იგი გულის-სათქუმელნი და შეჰრაცხა მეუფებაჲ მისი არა საჴმრად, რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 33    გულისხმა-ყო გონებასა ^* თჳსსა, ვითარმედ არარაჲ არს ქუეყანასა ზედა,
Line: 9   Line of ed.: 34    რომელი შემძლებელ არს მისა ჴსნად ღწუათა ^* მათგან განწესებულთა, გარნა
Line: 10   Line of ed.: 35    სინანული ხოლო.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 36       იწრაფა და შეურდა მოწყალებათა მათ ღმრთისათა და შთაიცუა ძაძაჲ
Line: 2   Line of ed.: 37    შიშულივ ჴორცთა მისთა. მიუტევა გულთ-მეცნიერმან ყოველივე კაცთ-სათნოებისაჲ
Line: 3   Page of ed.: 138   Line of ed.: 1    იგი საქმჱ და შეჰრაცხა მოქცევისაჲ მის და სინანულისა
Line: 4   Line of ed.: 2    გონებაჲ. ჰრქუა წინაწარმეტყუელსა მას: ხედავ ეგერა, რამეთუ შეიკდიმა
Line: 5   Line of ed.: 3    აქააბ და შეიშინა ღმრთისაგან მოწამჱ იგი ჭეშმარიტი. წამებდა მაღლით გამო
Line: 6   Line of ed.: 4    სინანულისა მისთჳს და ელიას წინაწარმეტყუელსა დაგებასა მორჩილებისასა
Line: 7   Line of ed.: 5    შეადგინებდა,^* რაჲთა თქუმაჲ იგი შურისა მის მოშურნისაჲ ^* სიტყჳთა მით
Line: 8   Line of ed.: 6    ლბილითა დაამშჳდოს, რამეთუ ჰრქუა მას: "იხილე აწ, აქაბი ვითარ შეიკდიმა
Line: 9   Line of ed.: 7    პირისაგან ჩემისა! ამისთჳს არა მოვავლინო ბოროტი დღეთა მისთა" (5),
Line: 10   Line of ed.: 8    გულისხმა-ყავ, Ms. page: 62r   რაჲ-იგი საქმჱ ქმნა ძლიერებამან მან სინანულისამან.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 9       მიეახლე შენცა კართა მათ მისთა, რამეთუ განმყოფელი იგი ერთად
Line: 2   Line of ed.: 10    მიჰმადლებს მოწყალებასა მსგავსად შრომათა თჳსთაებრ, რომელნი მიეახლებიან
Line: 3   Line of ed.: 11    მას, და თანა-მკჳდრ ყვნის მართალთა სამკჳდრებელსა ყოველნი, რომელნი
Line: 4   Line of ed.: 12    მიევედრნიან. ძლიერ და მძლე არს ღუაწლსა და ყოველთა მჴდომთა მძლე არს
Line: 5   Line of ed.: 13    ბრძოლასა და გჳრგჳნი სიმჴნისაჲ დაიდგის სიქველითა. და აჰა ესერა
Line: 6   Line of ed.: 14    გულის-სათქუმელი იგი ხატი მისი გჳჩუენებს ჩუენ, რაჲთა მისა მივიქცეთ.

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 15       და ოდეს გულისხმა-ჰყოთ, რაჟამს სინანულითა აღმოგჳდინებდეს ჩუენ
Line: 2   Line of ed.: 16    სასოებასა, განვაკრძალნეთ გონებანი სინანულსა და სლვანი ჩუენნი
Line: 3   Line of ed.: 17    წარვჰმართნეთ მსგავსად სიტყჳსა მის მოციქულისა, რომელსა იტყჳს, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 18    "რაჲ-იგი პირველ იყო, დამიტევებიეს, და რაჲ-იგი წინა-მიც, მას
Line: 5   Line of ed.: 19    მივსწუდები" (6).

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 20       რამეთუ აჰა ჟამსა ერთსა მო-ვინმე-ივლინა წინაწარმეტყუელთაგანი
Line: 2   Line of ed.: 21    ნინევე ქალაქსა მას მძლავრთასა. ჭეშმარიტსა მას სიტყუასა ზედა დამტკიცებულ
Line: 3   Line of ed.: 22    იყო და დიდსა თქუმასა, ვითარცა მახჳლითა განმკუეთელითა, ენითა მით
Line: 4   Line of ed.: 23    მიაწევდა და საშჯელი მკუეთრი შემსგავსებულად მათა აქუნდა ბაგეთა მისთა, და
Line: 5   Line of ed.: 24    წყმედასა ყოვლისა მის ქალაქისასა ^* ქადაგებდა. ქადაგებაჲ წყმედისაჲ ყოველთა
Line: 6   Line of ed.: 25    მიასმინა და დღესა წყმედისასა დროსა განაჩინებდა და ჟამსა დღისა მის
Line: 7   Line of ed.: 26    განრყუნისასა უჩუენებდა, და ყოველთა, ვითარცა სათრომელსა, შეაყენებდა და
Line: 8   Line of ed.: 27    ერთსა უღელსა სიმძიმისასა ყოველთა ზედა დასდებდა. არცა დიდად თანა-მდებთა
Line: 9   Line of ed.: 28    მათ ადრე-ადრე წარწყმედად აღუთქუმიდა,^* და არცა მცირედ თანა-მდებთა
Line: 10   Line of ed.: 29    სულ-გრძელებასა აღუთქმიდა,^* და არცა გლახაკთა სწყალობდა, და არცა მდიდართა
Line: 11   Line of ed.: 30    ჰრიდებდა. ვითარცა ოხრასა ნესუტისასა,^* აღამაღლებდა ჴმასა თჳსსა და
Line: 12   Line of ed.: 31    დაქცევასა ეტყოდა შუენიერსა მას ქალაქსა, და დათქმასა განაჩინებდა მკჳდრთა
Line: 13   Line of ed.: 32    მის ქალაქისათა.^*

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 33       და ვითარცა იხილეს, რამეთუ მშჳლდი გარდაცუმული აქუს ჴელსა და
Line: 2   Line of ed.: 34    კაბარჭნი წელთა, სავსე განმრყუნელითა ისრითა, იწყეს მიერითგან განმზადებად
Line: 3   Line of ed.: 35    ჭურთა სინანულისათა წინაშე პი\რსა Ms. page: 62v   ამის ყოვლისასა და ნადობით
Line: 4   Line of ed.: 36    ურთიერთას მჴნედ განემზადებოდეს.

Page of ed.: 139
Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 1       მარჯუენჱ ^* მაღლისაჲ შემწე ექმნებოდა ყოველთა და მკლავი
Line: 2   Line of ed.: 2    ძლიერისაჲ მის -- შესავედრებელთა; ქველის-საქმენი მოწყალებისა მათისანი,
Line: 3   Line of ed.: 3    ვითარცა ზღუდჱ, დაფარულად გარე-მოდგმულ ^* იყო მათსა; ღუაწლი იგი, რომელ
Line: 4   Line of ed.: 4    იქმნებოდა მუნ მჴნეთაჲ, არათუ დრაუჟ-აღტევებული სასწაულითა, არამედ
Line: 5   Line of ed.: 5    სინანულითა და ჭეშმარიტებით წასიერებითა.

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 6       და მეუფესა მას შიშითა დაეგდო შარავანდი იგი, ძაძითა და
Line: 2   Line of ed.: 7    ნაცრითა დამდაბლდებოდა. და მთავარნი იგი ყოველნი მასვე სახესა
Line: 3   Line of ed.: 8    შთაიცუმიდეს, უწესონი იგი და უკეთურნი საცემელსა მოწყალებისასა
Line: 4   Line of ed.: 9    განჰყოფდეს და განბორგებულნი იგი გულის-თქუმითა სინანულითა
Line: 5   Line of ed.: 10    დამშჳდნებოდეს. ძუძუჲს-მწოვარნი ძუძუსა დაიყენნეს და საცხოვარნი --
Line: 6   Line of ed.: 11    საძოვარსა, ერთსა სახესა ურვისასა ერთბამად შთაიცუმიდეს ყოველნი,
Line: 7   Line of ed.: 12    რამეთუ მიფენილი რისხვაჲ იგი ყოველთა ზედა ერთბამად ღაღადებდა და
Line: 8   Line of ed.: 13    შემწირველნი იგი მარხვისანი კართა მათ მოწყალებისათა უწყინოდ
Line: 9   Line of ed.: 14    მიიწეოდეს. მძევალნი ლოცვათა მათთანი დასაგებლად მიიწეოდეს მათგან და
Line: 10   Line of ed.: 15    ქველის-საქმენი იგი.^* მძევალნი ფერჴთა მათ უფლისათა მიიწეოდეს,
Line: 11   Line of ed.: 16    ვითარცა-სახედ თანა-ნადებნი იგი მათნი, და ძაძითა სინანული იგი მათი
Line: 12   Line of ed.: 17    მარადის მიიწეოდა. თუალნი მათნი ყოველსა ჟამსა ვითარცა ღრუბელნი
Line: 13   Line of ed.: 18    ცრემლთა დასხმიდეს, პირნი მათნი აღნათქუემსა აღუთქმიდეს და ენანი
Line: 14   Line of ed.: 19    მათნი მადლობასა შესწირვიდეს.

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 20       ყოველნი ერთბამად დიდ-დიდსა ტანჯვასა შესრულ იყვნეს და არავინ
Line: 2   Line of ed.: 21    იყო ნუგეშინის-მცემელ სალმობათა მათ ურვისათა. სამოსელი იგი გლოვისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 22    შთაეცუა და უშუერი ხილვაჲ მწუხარებისაჲ გარდასხმულ იყო მათ ზედა.
Line: 4   Line of ed.: 23    დაუბნელდეს თუალნი მათნი ტირილითა და განკფდეს გულნი მათნი სალმობითა.
Line: 5   Line of ed.: 24    და რაჟამს ევედრებოდეს, ესრჱთ იტყოდეს: ჩუეულ არს კარი შენი განღებად
Line: 6   Line of ed.: 25    მეყსეულად შეცო\დებულთა Ms. page: 63r   და წრფელ არს მოწყალებაჲ შენი
Line: 7   Line of ed.: 26    მიტევებად თანა-ნადებთა. იყავ ჩუენდა შემწე და განანათლენ
Line: 8   Line of ed.: 27    დაბნელებულნი გულნი ჩუენნი! არათუ ვითარცა კაცი ხარ შენ, რომელი
Line: 9   Line of ed.: 28    მიყუართა მიმართ ხოლო კეთილ არნ და მტერთა მიმართ შურის-მეძიებელ არნ.
Line: 10   Line of ed.: 29    ხოლო შენ მართალნი გიყუარან და ცოდვილთა ზედა მიჰფენ წყალობასა შენსა.
Line: 11   Line of ed.: 30    ნუ გუსწავლი ჩუენ რისხვითა და ნუ წარგუწყმედ გულის-წყრომითა შენითა!
Line: 12   Line of ed.: 31    მოხედე დამდაბლებასა ჩუენსა და ნუ განჰრისხნები ცოდვათა ჩუენთათჳს!
Line: 13   Line of ed.: 32    ინებე სინანული ჩუენი და შეიწირენ თხოვანი ჩუენნი! რაიმე სარგებელ
Line: 14   Line of ed.: 33    იყოს შენდა, უკუეთუ მოვწყდეთ, ანუ რაჲ შესაძინელ არს, თუ წარვწყმდეთ?
Line: 15   Line of ed.: 34    განგჳხუენ კარნი ლოცვათა ჩუენთანი და მოჰფინე ჩუენ ზედა შეწყნარებაჲ
Line: 16   Line of ed.: 35    და მოწყალებაჲ! ეც მიზეზ წინაწარმეტყუელსა მას შენსა, რაჲთა შეწიროს
Line: 17   Line of ed.: 36    ლოცვაჲ ჩუენ ცოდვილთათჳს, ვითარცა-იგი მიეც ელიას წინაწარმეტყუელსა,
Line: 18   Line of ed.: 37    რომელსა-იგი შურის-გებისათჳს არა უნდა წყალობისა ყოფაჲ. მოადგინე
Line: 19   Page of ed.: 140   Line of ed.: 1    მოწყალებაჲ და ასწავე მას შეწყნარებაჲ და წყალობაჲ, რაჲთა შეიწიროს
Line: 20   Line of ed.: 2    ლოცვაჲ შეცოდებულთა მათთჳს.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 3       ეგრეცა აწ, უფალო, ყავ ნუ რაჲ მიზეზი იონაჲს ზედა, რაჲთა ისწაოს
Line: 2   Line of ed.: 4    მოწყალებაჲ შენი და ლოცვა-ყოს ჩუენისა ჴსნისათჳს. და აღსრულებასა მას
Line: 3   Line of ed.: 5    დღეთა სინანულისათა მათისათა აღწონნა იგინი წესმან მან და იპოვა, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 6    დასწონა, ვითარცა სასწორსა, სინანულმან ^* მათმან. იქადაგა სინანული მათი
Line: 5   Line of ed.: 7    ძუელსა შჯულსა და მოგუეთხრა ჴსნაჲ მათი ახალსა შჯულსა, რაჲთა ვისწაოთ
Line: 6   Line of ed.: 8    ჩუენცა, რავდენ მხიარულ არს ღმერთი მოქცევასა ცოდვილთა სინანულად, და
Line: 7   Line of ed.: 9    დაეგის მათ. ძალნი მოიქცევიედ მისა.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 10       ხოლო წეს- და ჯერ-არს ჩუენდა, რამეთუ ვითარცა ცოდვამან დაშრიტნა
Line: 2   Line of ed.: 11    სანთელნი სულთა ჩუენთანი, ეგრეცა განათლდეს ცხოვრებაჲ ჩუენი განათლებითა
Line: 3   Line of ed.: 12    მით სინანულისაჲთა. დაღათუ საქმეთა მათ ჩუენთა უკეთურთა მიგჳზიდნეს
Line: 4   Line of ed.: 13    [ბნ]ელად, არამედ არს [ძალი სინანულისაჲ] Ms. page: 63v   ჴსნად ჩუენდა
Line: 5   Line of ed.: 14    განსარყუნელისაგან.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 15       უკეთურმან მან უკეთურების ჭურჭელ გუქმნნა ჩუენ, თჳსისა მის
Line: 2   Line of ed.: 16    უკეთურებისა, და დააბრმნა გულისხმის-საყოფელნი ჩუენნი, რაჲთა არა
Line: 3   Line of ed.: 17    გულისხმა-ვყოთ სინანული. არამედ ქველის-მოქმედმან მან თჳსითა მით უხუად
Line: 4   Line of ed.: 18    მოწყალებითა გამოაცხადა, ვითარმედ: რავდენ ჰნებავს, რაჟამს შევინანოთ და
Line: 5   Line of ed.: 19    მოვიქცეთ მისა? აწ რომელი გარდაჰჴდეს გზასა, ვიდოდედ წინაშე თუალთა მისთა
Line: 6   Line of ed.: 20    ბრწყინვალებანი სინანულისანი, ვითარცა ვიდოდიან ნათელსა ბრწყინვალებისასა
Line: 7   Line of ed.: 21    ნახჭნი ფერჴთა მისთანი.

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 22       ვაჭარი,^* რომელი ავაზაკთაგან იტყუენის, გლახაკებაჲ ადრე-ადრე
Line: 2   Line of ed.: 23    ეწიის მას და მოკლებაჲ და უპოვარებაჲ მარადის დაჰშჯინ გონებასა მისსა;
Line: 3   Line of ed.: 24    ღამჱ ზრუნვითა დადნებინ და დღისი ურვითა განკფდებინ და შურებინ, რაჲთამცა
Line: 4   Line of ed.: 25    ეგრევე-სახედ მოიგო სავაჭრჱ თჳსი. ეგრეცა რომელთანი განიძარცუნიან
Line: 5   Line of ed.: 26    საფასენი ცოდვითა და თუ არა დაშურეს მუნვე აღდგინებად საფასისა თჳსისა,
Line: 6   Line of ed.: 27    ნაკლულევანებად შედგეს და დაცემულებასა უპოვრებისასა შევარდეს და მარადის
Line: 7   Line of ed.: 28    წყმედაჲ იგი საფასისაჲ მის დაჰჯინ ^* მას. უკუეთუ განაღჳძოს გონებაჲ თჳსი და
Line: 8   Line of ed.: 29    ისწაოს თავით თჳსით მოქცევად ქველის-მოქმედისა მიმართ და სწრაფით და
Line: 9   Line of ed.: 30    გულს-მოდგინედ შემდგომად სინანულისაჲ მიიღოს სახჱ ძმისაჲ მის, რომელმან
Line: 10   Line of ed.: 31    დაღუარა საფასჱ მამისა თჳსისაჲ უღირსთა თანა და მომყმარი ინატრიდა
Line: 11   Line of ed.: 32    საჭმელსა ღორთასა და მოჴსენებითა მით ყოვლისა მის კეთილისაჲთა, რომელ
Line: 12   Line of ed.: 33    დაღუარა, დაშჯიდა გონებასა თჳსსა და კუნესასა სიმწარისასა, ვითარცა
Line: 13   Line of ed.: 34    წყალსა, სუმიდა მარადის, რაჟამს ხედავნ მდიდართა ფუფუნებასა და შუებულთა
Line: 14   Line of ed.: 35    სიხარულსა.

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 36       აწ იხილე სიმდიდრჱ, რომელ დაგლახაკნა და არა დასცხრებოდა
Line: 2   Line of ed.: 37    ცრემლთაგან და დამძიმებულისა მის მწუხარებისასა ნუგეშინის-ცემასა ეძიებდა;
Line: 3   Page of ed.: 141   Line of ed.: 1    და ვითარცა იხილა, Ms. page: 64r   ვითარმედ არა ვინაჲ არს ნუგეშინის-ცემა ურვისა
Line: 4   Line of ed.: 2    მისთჳს, მაშინღა მოვიდა გონებასა თჳსსა და იწყო სწავლად სიტყუათა
Line: 5   Line of ed.: 3    ვედრებისათა, რომლითა მოიქციოს წყალობად მამაჲ იგი თჳსი, და თქუა: მე
Line: 6   Line of ed.: 4    თავით თავისა ვიქმენ წინამძღუარ ბოროტისა, რამეთუ დავღუარე ყოველი იგი
Line: 7   Line of ed.: 5    საფასჱ უღირსთა მიმართ. აწ მივიქცე მამისა ჩემისა და ვჰრქუა ესრჱთ,
Line: 8   Line of ed.: 6    ვითარმედ: ვცოდე ცათა შინა და შენ წინაშე, და არა ღირს ვარ, ვითარმცა
Line: 9   Line of ed.: 7    მერქუა მე შენდა შვილ (7).

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 8       და მაშინღა წარვიდა მამისა თჳსისა და ვითარცა იხილა მამამან
Line: 2   Line of ed.: 9    შოვრით, რამეთუ მოვალს, წინა-მიეგებოდა,^* განყვნა მჴარნი და შეიტყბო
Line: 3   Line of ed.: 10    სიხარულით. არცა დაგლახაკებასა მას დაჰრიდა, არცა შიშულობასა მას დაჰრიდა
Line: 4   Line of ed.: 11    და არცა საფასეთა მათ დაღუარვისათჳს რას ეტყოდა, რამეთუ შთაუვრდა სიხარული
Line: 5   Line of ed.: 12    გულსა მისსა, რამეთუ იპოვა შვილი იგი მისი.

Paragraph: 37
Line: 1   Line of ed.: 13       და ვითარცა შენანებაჲ იგი დიდ იყო კუნესით გულსა მას ძისასა,
Line: 2   Line of ed.: 14    ეგრეცა მოქცევაჲ იგი მამისა მიმართ გულსა მას მამისასა უმეტჱსად ახარებდა.
Line: 3   Line of ed.: 15    და ვერ შეუძლეს ყოველთა მათ უკეთურებათა განშორებად იგი შვილებისაგან
Line: 4   Line of ed.: 16    სინანულისა მისთჳს, რომელსა ეწია, და დაამშჳდნა ყოველივე.

Paragraph: 38
Line: 1   Line of ed.: 17       რამეთუ აჰა მამაჲცა იგი გუეწამების სიტყუათა ამათ ჩუენთა, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 18    თქუა: "ძჱ ჩემი მომკუდარ იყო და ცხონდა, წარწყმედულ იყო და იპოვა" (8),
Line: 3   Line of ed.: 19    რაჲთა აჩუენოს, ვითარმედ სინანულსა აღდგომაჲ მკუდართაჲ გამოწერილ არს და
Line: 4   Line of ed.: 20    მოქცევათა ცოდვილთასა სიხარული არნ ანგელოზთაჲ.

Paragraph: 39
Line: 1   Line of ed.: 21       იყვნეთ ამიერითგან მორჩილ სინანულისა რაჲთა განიკურნენ
Line: 2   Line of ed.: 22    სინანულითა სალმობანი გონებათა ჩუენთანი, და სრულითა მით მოქცევითა
Line: 3   Line of ed.: 23    აღვიწერნეთ წიგნთა მათ შე[წყა]ლებისათა; და მამასა, რომელმან მოავლინა
Line: 4   Line of ed.: 24    მხოლოდ-შობილი, და ძესა, რომელმან გჳჴსნნა წყალობითა თჳსითა, და წმიდასა
Line: 5   Line of ed.: 25    სულსა, რომელმან განგუწმიდნა და განგუათავისუფლნა ჩუენ, დიდებაჲ და
Line: 6   Line of ed.: 26    სიმდიდრჱ, სიმტკიცჱ და ჴელმწიფებაჲ, პატივი და თაყუანის-ცემაჲ ^* აწ და
Line: 7   Line of ed.: 27    ყოველთა მიმართ საუკუნეთა საუკუნეთაჲსა. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     უწეს U.^{^}
Line: 2     აღუპყროსბს U.^{^}
Line: 3     ტჳრთჳი U.^{^}
Line: 4     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 5     განგკურნე U.^{^}
Line: 6     უწეს U. ^{^}
Line: 7     ამის შემდეგ ერთი სიტყვა ზედმეტია: ყოვლითა U.^{^}
Line: 8     ბანნებასა U.^{^}
Line: 9     ხ~ხედვიდა U = ხხედვიდა.^{^}
Line: 10     ხ~იცემდა U = ხიცემდა.^{^}
Line: 11     ასეა U.^{^}
Line: 12     წყალო U.^{^}
Line: 13     ჯერ დაუწერია: "გულთმეცნიერ არს," შემდეგ შეცდომის გასწორების მიზნით ა ამოფხეკილია, მაგრამ რ კი წაუშლელად არის დარჩენილი U.^{^}
Line: 14     ენა U.^{^}
Line: 15     ასეა U.^{^}
Line: 16     ასეა U.^{^}
Line: 17     სათიბითა U.^{^}
Line: 18     ასეა U.^{^}
Line: 19     ასეა U.^{^}
Line: 20     ყოფილა "აქააბცა," მაგრამ მეორე ა წაშლილია U.^{^}
Line: 21     ნებასა U.^{^}
Line: 22     ასეა U.^{^}
Line: 23     პირველი დ გვიან არის ზემოდან ჩამატებული, მაგრამ ფრაზა მაინც გაუგებარია (მოსალოდნელი იყო: შეაგნებდა).^{^}
Line: 24     მუშურნისაჲ U.^{^}
Line: 25     ქ~ლქისსა U.^{^}
Line: 26     ასეა U.^{^}
Line: 27     ასეა U.^{^}
Line: 28     ასეა U.^{^}
Line: 29     ქ~ქისთა U.^{^}
Line: 30     მარჯუნჱ U.^{^}
Line: 31     გარე-მოდგუმულ U.^{^}
Line: 32     ტექსტი გაუმართავია; ჩანს, გადამწერს რაღაც შეცდომა მოსვლია.^{^}
Line: 33     სინანუმან U.^{^}
Line: 34     ვაჭირი U.^{^}
Line: 35     ასეა U.^{^}
Line: 36     ასეა U.^{^}
Line: 37     თ~ყნის-ცემაჲ U.^{^}

Text: Cyr.Jer.Paen.
Line: 1   Line of ed.: 28
სწავლაჲ კჳრილჱსი იერუსალჱმელისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 29
სინანულისათჳს

{U_18} {PG_33_409-424}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 30    ბოროტ არს ცოდვაჲ და სენი უკეთური არს სულისა. უშჯულო[ვ]ვებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 31    ძარღუთა დამკუეთელ არს მისა და ცეცხლისა მის საუკუნოჲსა მომატყუებელ
Line: 3   Line of ed.: 32    იქმნის. ბოროტ არს თჳთ ჴელმწიფებაჲ, რამეთუ ნეფსით თჳსით ვცოდავთ.^*
Line: 4   Line of ed.: 33    იტყჳს წინაწარმეტყუელი განცხადებულად: "მე დაგასხ შენ ვენაჴად
Line: 5   Line of ed.: 34    ნაყოფიერად ყოვლად ჭეშმარიტად" (1). აწ ვითარ გარდაიქეც სიმწარედ ვენაჴი
Line: 6   Page of ed.: 142   Line of ed.: 1    იგი უცხოჲ? ნერგი იგი კეთილ, ხოლო ნაყოფი იგი ნეფსით თჳსით ბოროტ, და
Line: 7   Line of ed.: 2    ამისთჳს დამასხმელი ^* იგი უბრალო არს. ხოლო ვენაჴი იგი დაიწუეს, რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 3    კეთილისათჳს დაენერგა და ბოროტისათჳს ნაყოფი გამოიღო. რამეთუ დაჰბადა
Line: 9   Line of ed.: 4    ღმერთმან კაცი წრფელი (2), ვითარცა იტყჳს ეკლესიასტჱ; ხოლო მათ
Line: 10   Line of ed.: 5    მოიპოვნეს გულის-ზრახვანი მრავალნი.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 6       და მერმე იტყჳს მოციქული, რამეთუ: "მისნი შექმნილნი ვართ და
Line: 2   Line of ed.: 7    დაბადებულ საქმისათჳს კეთილისა, რომელი-იგი წინაჲსწარ განჰმზადა
Line: 3   Line of ed.: 8    ღმერთმან, რაჲთა მას შინა ვიდოდით" (3). დამბადებელი იგი სახიერ არს,
Line: 4   Line of ed.: 9    -- კეთილისათჳს დაჰბადა; ხოლო დაბადებული იგი თჳსით გონებით უკეთურად
Line: 5   Line of ed.: 10    გარდაიქცა, რამეთუ ბოროტ და უკეთურ არს ცოდვაჲ, ვითარცა-იგი წინაჲსწარ
Line: 6   Line of ed.: 11    ვთქუთ, არამედ არა ხოლო უკურნებელ არს. ბოროტ არს, რომელმან შეიწყნაროს
Line: 7   Line of ed.: 12    იგი, ხოლო ადვილად საკურნებელ არს, რომელმან სინანულითა
Line: 8   Line of ed.: 13    განიშოროს ^* იგი.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 14       რამეთუ ვითარცა-იგი ვის აქუნ ჴელთა ცეცხლი, ვიდრემდე ჴელთა
Line: 2   Line of ed.: 15    უპყრიან,^* ნაკუერცხალი დაჰწუავნ. უკუეთუ დააგდის ^* ნაკუერცხალი იგი, მის
Line: 3   Line of ed.: 16    თანა განაგდის ტკივილიცა იგი. ხოლო რომელი ცოდვიდეს და ჰგონებდეს,
Line: 4   Line of ed.: 17    ვითარმედ არა შეიწუების, ამისთჳს იტყჳს საღმრთოჲ წიგნი: "გამო-მე
Line: 5   Line of ed.: 18    ვინ-იკრის წიაღთა ცეცხლი და სამოსელი მისი არა იწჳს?"^* (4). რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 19    შეწჳს ცოდვამან ძარღჳ იგი სულისაჲ და შემუსრის საცნობელი იგი გონებისაჲ
Line: 7   Line of ed.: 20    და დააბნელის სინათლჱ იგი გულისაჲ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 21       უკუეთუ ვინმე თქუას: რაჲ-მე არს ცოდვაჲ, მტ[ერი-მ]ე არს, ანუ
Line: 2   Line of ed.: 22    სული-მე რაჲ არს, ანუ ეშმაკი-მე რაჲ არს, რომელი-იგი გეწყობის? არა
Line: 3   Line of ed.: 23    გა[რეშჱ] მტერი არს, რომელი-იგი გე[წყობის], კაცო, არამედ აღმოცენებაჲ
Line: 4   Line of ed.: 24    ბოროტი, ნეფსით თჳსით აღორძინებული. შინაგან მართლითა თუალითა ხედევდ და
Line: 5   Line of ed.: 25    გულის-თქუმაჲ არა იყო. რამეთუ ნუ მოიტაცებ სხჳსასა, და ტაცებაჲ Ms. page: 65r
Line: 6   Line of ed.: 26    დაცხრომილ არს. გეჴსენენ დღჱ იგი საშჯელისაჲ და არცა სიძვამან, არცა
Line: 7   Line of ed.: 27    მრუშებამან და არცა კაცის-კლვამან, არცა სხუამან უშჯულოებამან შეგიძლოს
Line: 8   Line of ed.: 28    შენ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 29       უკუეთუ დაივიწყო შიში ღმრთისაჲ, მაშინ იწყო განზრახვად
Line: 2   Line of ed.: 30    უკეთურებისა და აღსრულებად უშჯულოებისა. არა ხოლო შენ ხარ ცოდვისა მის
Line: 3   Line of ed.: 31    დასაბამი, არამედ სხუაჲცა არს ბოროტი თანა-მზრახველი. ეშმაკი გულსა
Line: 4   Line of ed.: 32    შთაუგდის მან, ხოლო ძლით არა შეიპყრის იგი, რომელ-იგი არა ერჩინ მას.
Line: 5   Line of ed.: 33    ამისთჳს იტყჳს ეკლესიასტჱ: "უკუეთუ სული ჴელმწიფებისაჲ მოვიდეს შენსა,
Line: 6   Line of ed.: 34    ადგილსა ნუ სცემ მას" (5). უკუეთუ დაუჴსა კარი, შენგან შორს იყოს და
Line: 7   Line of ed.: 35    არარაჲ გავნოს შენ. უკუეთუ კუალად უდებად შეიწყნარო ზრახვაჲ იგი
Line: 8   Line of ed.: 36    გულის-თქუმისაჲ, გულის-სიტყუათაგან ძირნი დაიბნეს შენ თანა და შეკრას
Line: 9   Line of ed.: 37    გონებაჲ და მღჳმესა ბოროტსა შთაგაგდოს შენ. არამედ ვინ უწყის, სთქუა:
Line: 10   Page of ed.: 143   Line of ed.: 1    მორწმუნჱ ვარ და ვერ მერეოდის მე გულის-თქუმაჲ, და ღათუ მრავალგზის გული
Line: 11   Line of ed.: 2    მითქუმიდეს. ანუ უმეცარ-მე ხარ, რამეთუ ფრიად კლდჱცა განხეთქის ძირმან,
Line: 12   Line of ed.: 3    შე-რაჲ-უჴდის მას. ნუ შეიწყნარებ თესლსა მას, რაჲთა არა განხეთქოს
Line: 13   Line of ed.: 4    სარწმუნოებაჲ ^* შენი. ვიდრე ძირთა დაბმადმდე და აღმოცჱნებადმდე მოჰფხუერ
Line: 14   Line of ed.: 5    ბოროტი იგი, ნუუკუე დასაბამსა უდებ-ჰყო და მერმე ცულსა და ცეცხლსა
Line: 15   Line of ed.: 6    ეძიებდე, თუალთა რაჲ სალმობაჲ შეგედებოდის. ჟამსა განიკურნე, ნუუკუე
Line: 16   Line of ed.: 7    დაჰბრმე და მაშინღა მკურნალსა ეძიებდე.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 8       რამეთუ დასაბამი ცოდვისაჲ ეშმაკი არს და მშობელი ყოვლისა
Line: 2   Line of ed.: 9    უკეთურებისაჲ. ესე უფალმან იესუ თქუა, არა თუ მე, ვითარმედ: დასაბამითგან
Line: 3   Line of ed.: 10    ეშმაკი ცოდავს, რამეთუ მისა უწინარჱს არავინ ცოდა. ხოლო ცოდვამან არა თუ
Line: 4   Line of ed.: 11    გონებისაგან იძულა და ცოდვაჲ იგი მოიღო. უკუეთუმცა არა, ცოდვისა იგი
Line: 5   Line of ed.: 12    მიზეზი შემოქმედსა მისსა ეჩემა, არამედ კეთილად დაებადა და თჳსითა
Line: 6   Line of ed.: 13    გონებითა იქმნა იგი ეშმაკ. საქმეთაგან თჳსთა მოიპოვა მან სახელის-დებაჲ,
Line: 7   Line of ed.: 14    რამეთუ ანგელოზი მთავარი იყო კეთილი Ms. page: 65v   და უკუანაჲსკნელ ეშმაკ ეწოდა
Line: 8   Line of ed.: 15    მას შესმენისა მისთჳს. და სახიერი იყო მსახური ღმრთისაჲ, იქმნა იგი სატანა
Line: 9   Line of ed.: 16    სახელ-შემსგავსებულად, რამეთუ სატანა მჴდომად ითარგმანების.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 17       არა თუ ჩემი არს მოძღურებაჲ ესე, არამედ ეზეკიელ სულისა
Line: 2   Line of ed.: 18    შემოსილისა წინაწარმეტყუელისაჲ, რამეთუ მან მოიღო მის ზედა გოდებაჲ და
Line: 3   Line of ed.: 19    იტყჳს: "შენ, ბეჭედ აღტეხილ მსგავსების და გჳრგჳნ სიკეთის, სამოთხესა შინა
Line: 4   Line of ed.: 20    ღმრთისასა დაებადე" (6). და ამისა შემდგომად იტყჳს: "იყავ შენ უბიწო დღეთა
Line: 5   Line of ed.: 21    შენთა, ვინაჲ დღითგან შენ დაებადე, ვიდრემდე იპოვა შენ თანა სიცრუვჱ შენი"
Line: 6   Line of ed.: 22    (7). ფრიად კეთილად თქუა, რამეთუ "იპოვა შენ თანა". არა თუ გარეშე ვინაჲ
Line: 7   Line of ed.: 23    შეუჴდა, არამედ თჳთ მან შვა ბოროტი იგი. და შემდგომად მიზეზსა მას
Line: 8   Line of ed.: 24    ბრალისასა იტყჳს ხოლო, ვითარმედ: "აღმაღლდა გული შენი სიკეთითა შენითა,
Line: 9   Line of ed.: 25    სიმრავლითა ცოდვათა შენთაჲთა ქუეყანად გარდაგაგდებენ" (8). და ამის
Line: 10   Line of ed.: 26    სიტყჳსა მოწამედ უფალი იტყჳს სახარებასა შინა: "ვიხილე ეშმაკი, ვითარცა
Line: 11   Line of ed.: 27    ელვაჲ, გარდამოჴდომილი ქუეყანად" (9).

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 28       აწ იხილე, ძუელი იგი შჯული ვითარ ახალსა მას შეეტყუების. ესე
Line: 2   Line of ed.: 29    გამოზარდა და თანა-განაბა, მოუდგინნა მრავალნი და ესე შთაუგდებს
Line: 3   Line of ed.: 30    გულის-თქუმასა ბოროტსა მორჩილთა მისთა. ამისგან იქმნებიან სიძვანი და
Line: 4   Line of ed.: 31    მრუშებანი. ამის გამო ადამი, მამაჲ იგი ჩუენი, სამოთხით გამოვარდა და
Line: 5   Line of ed.: 32    სამოთხისა მის წილ საკუმეველისა, რომელსა თჳთ გამოაქუნდა ნაყოფი, ეკლოვანი
Line: 6   Line of ed.: 33    ესე მოიცვალა ქუეყანაჲ.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 34       აწ რაჲმე ვთქუათ: წარვწყმდით, რამეთუ ვჰსცეთით, -- არა-მე არსა
Line: 2   Line of ed.: 35    ცხოვრებაჲ? დავეცენით, -- არა-მე არსა აღდგომაჲ? დავბრმით, -- არა-მე
Line: 3   Line of ed.: 36    არსა ახილვაჲ? მკელობელ ვიქმნენით, -- აწ არა-მე არსა ფერჴთა
Line: 4   Line of ed.: 37    განმართებაჲ? და რაჲთა ყოველი ერთბამად ვთქუ[ა]თ: მოვკუედით, -- არა ნუ
Line: 5   Page of ed.: 144   Line of ed.: 1    არსა აღდგომაჲ? რომელმან-იგი ლაზარე ოთხით დღითგან მკუდარი აღადგინა,
Line: 6   Line of ed.: 2    კაცო, შენ ცოცხალი არა-მე უადვილჱს ^* აღგადგინოსა?^* რომელმან-იგი სისხლი
Line: 7   Line of ed.: 3    პატიოსანი დასთხია ჩუენთჳს, მან გჳჴსნნეს ჩუენ ცოდვათაგან ჩუენთა. ნუმცა
Line: 8   Line of ed.: 4    წარვი\წირავთ Ms. page: 66r   თავთა თჳსთა, ნუმცა განვსთხევთ თავთა თჳსთა
Line: 9   Line of ed.: 5    სასოებისაგან არასასოებად, რამეთუ ბოროტ არს არასარწმუნოებაჲ სინანულისა
Line: 10   Line of ed.: 6    სასოვებისაჲ.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 7       რომელი-იგი არა მოელინ ცხორებასა, ურიდად შესძინებნ ცოდვასა,
Line: 2   Line of ed.: 8    რომელი განკურნებად ესავნ, მერმე ეკრძალებინ თავსა თჳსსა; და კუალად
Line: 3   Line of ed.: 9    ავაზაკი, რომელი შენდობასა არღარა ჰგონებნ, წარიწირის თავი თჳსი და,
Line: 4   Line of ed.: 10    რომელი ესავნ, ვინ უწყის, მოიქცის სინანულად. და აწ გუელმან განიძარცჳს
Line: 5   Line of ed.: 11    სიბერჱ, ჩუენ ვერ-მე განვიშოროთა ცოდვაჲ?

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 12       ეკლოვანი ქუეყანაჲ კეთილად რაჲ იქმნის, ნაყოფიერად გარდაიქცის,
Line: 2   Line of ed.: 13    -- ჩუენდა განუგებელ-მე არსა ცხორებაჲ? აწ ბუნებაჲ იგი შეიწყნარებს
Line: 3   Line of ed.: 14    ცხორებასა, ხოლო საძიებელ არს გულს-მოდგინებაჲცა, რამეთუ კაცთ-მოყუარე
Line: 4   Line of ed.: 15    არს ღმერთი და კაცთ-მოყუარე არს არათუ მცირედ. ნუ ესრე იტყჳ, ვითარმედ:
Line: 5   Line of ed.: 16    ვისიძვე, ვიმრუშე და მრავალი ბოროტი მიქმნიეს არა ხოლო ერთ- და ორ-გზის,
Line: 6   Line of ed.: 17    არამედ მრავალ-გზის; აწ მომიტევნესა, არა-მე ძჳრი მოიჴსენოსა? ისმინე,
Line: 7   Line of ed.: 18    რასა-იგი იტყჳს მეფსალმუნჱ: "ვითარ-იგი ფრიად არს სიმრავლჱ სიტკბოებათა
Line: 8   Line of ed.: 19    შენთაჲ, უფალო!" (10). ვერ ჰსძლონ ცოდვათა შენთა სიმრავლესა მას
Line: 9   Line of ed.: 20    წყალობათა შენთასა; ვერ ჰსძლონ ^* წყალობათა მათგან შენთა
Line: 10   Line of ed.: 21    მკურნალთ-მოძღურებასა მას მეცნიერებისა მისისასა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 22       გარნა მიხ~ეც^* თავი შენი სარწმუნოვებით სინანულსა, უთხარ
Line: 2   Line of ed.: 23    მკურნალსა მას ვნებაჲ თჳსი; იტყოდე, ვითარცა-იგი დავითი, და თქუ: ^*
Line: 3   Line of ed.: 24    "უთხრა უშჯულოებაჲ ჩემი უფალსა" (11); რაჲთა იყოს შენდაცა მსგავსი იგი
Line: 4   Line of ed.: 25    მისი, შემდგომად ამისა რომელი-იგი თქჳს: "და შენ მომიტევე მე უღმრთოებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 26    გულისა ჩემისაჲ" (12).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 27       აწ გნებავს ხილვად კაცთ-მოყუარებაჲ ღმრთისაჲ შენ, რომელ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 28    ახლად მოსრულ ხარ სწავლად კათაკუმეველი, გინა თუ მონანული, და გნებავს
Line: 3   Line of ed.: 29    ხილვად სულგრძელებისა სიმრავლჱ ადამისთჳს. ურჩ იქმნა ადამ
Line: 4   Line of ed.: 30    პირველ-დაბადებული იგი ღმრთისაჲ. აწ არა-მე ჴელ-ეწიფა მეყსეულად
Line: 5   Line of ed.: 31    სიკუდილი ^* მოწევნად მისსა? არამედ იხილე, რასა-იგი იქმს კაცთ\მოყუარჱ Ms. page: 66v
Line: 6   Line of ed.: 32    ღმერთი: გამოჴადა იგი სამოთხისაგან, რამეთუ არა ღირს იყო იგი მიერვე
Line: 7   Line of ed.: 33    მუნვე მიქცევად ცოდვისა მისთჳს, და დაამკჳდრა იგი წინაშე სამოთხესა მას,
Line: 8   Line of ed.: 34    რაჲთა ხედვიდეს, რომლისაგან გამოვარდა და ვინაჲ იგი, ვიდრე გარდამოჴდა,
Line: 9   Line of ed.: 35    და მერმე შეინანოს და ცხონდეს.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 36       მერმე კუალად კაინ, პირმშოჲ იგი კაცი, ძმის მკლველად გამოჩნდა,
Line: 2   Line of ed.: 37    მომპოვნებელ ბოროტისა და კაცის-კლვისა, წინამძღუარ და მოშურნე, პირველად
Line: 3   Page of ed.: 145   Line of ed.: 1    მოკლა ძმაჲ თჳსი. იხილე, რომელი პატიჟი დასდვა მას: "კუნესით და ძწოლით
Line: 4   Line of ed.: 2    იყო შენ ქუეყანასა ზედა!" (13). დიდ არს შეცოდებაჲ, ხოლო პატიჟი --
Line: 5   Line of ed.: 3    მცირე. კაცთ-მოყუარებაჲ არს ესეცა ნანდჳლვე ღმრთისაჲ, არამედ უმცირე არს
Line: 6   Line of ed.: 4    მერმე მოწევნულისა ^* მის.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 5       აწ მოიჴსენე ნოვჱსთა ^* დღეთაჲ იგი: შესცოდეს გმირთა მათ, და
Line: 2   Line of ed.: 6    უშჯულოვებით მრავალი იყო ქუეყანასა ზედა, და ამის გამო წყლით რღუნაჲ იგი
Line: 3   Line of ed.: 7    მოწევნად იყო. და მეხუთასესა წელსა თქუა, რასა მას განაჩინებს, და
Line: 4   Line of ed.: 8    მეექუსასესა წელსა წყლით რღუნაჲ იგი მოიწია. აწ იხილე სივრცელჱ იგი
Line: 5   Line of ed.: 9    სულგრძელებისა ღმრთისაჲ, რამეთუ ას წლისა ჟამად განაგრძო. აწ რომელი
Line: 6   Line of ed.: 10    ასისა წლისა შემდგომად ყო, ვერ ჴელ-ეწიფაა მეყსეულად ყოფად? არამედ
Line: 7   Line of ed.: 11    უკეთჱსისათჳს განაგრძო, რამეთუ სცა შენდობა სინანულის, და უკუეთუმცა
Line: 8   Line of ed.: 12    შეინანეს მაშინდელთა მათ, არამცა შესცთეს სულგრძელებასა მას
Line: 9   Line of ed.: 13    კაცთ-მოყუარისა ღმრთისასა.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 14       აწ კუალად მოვედ სხუათა მათ, რომელნი-იგი სინანულითა ცხონდეს,
Line: 2   Line of ed.: 15    და ვინ უწყის, დედათაგანმან ვინმეცა თქუას: ვისიძვე, ვიმრუშე, შევაგინენ
Line: 3   Line of ed.: 16    ჴორცნი ჩემნი ყოვლითა არაწმიდებითა; აწ არს-მეა ცხორება ჩემდა? მიხედე
Line: 4   Line of ed.: 17    შენ რააბს, ჵ დედაკაცო, და ესევდ ცხორებასა ეგრევე შენცა, უკუეთუ,
Line: 5   Line of ed.: 18    რომელი-იგი განცხადებულად დაერჩა წინაშე, როსკიპად განჩინებულ იყო და
Line: 6   Line of ed.: 19    ისიძვიდა, და სინანულითა ცხონდა. შენ, რომელმან-იგი ერთ გზის თუ სადამე
Line: 7   Line of ed.: 20    ისიძვე, პირველ მადლის მოღებისა სინანულითა და მარხვითა ვერ-მე
Line: 8   Line of ed.: 21    ჰსცხონდ[ე]ა აწ, ვითარ იგი ცხონდა?

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 22       ისმინე, ესე თქუა, ვითარმედ: ღმერთი თქუენი ცათა შინა და
Line: 2   Line of ed.: 23    ქუეყანასა ზედა; ღმერთი თქუენი თავისა ....................
Line: 3   Line of ed.: 24    ...........

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     ვცვდავთ U.^{^}
Line: 2     ასეა U.^{^}
Line: 3     განიშორონ U.^{^}
Line: 4     ასეა U.^{^}
Line: 5     დააგნის U.^{^}
Line: 6     იწჳის U.^{^}
Line: 7     სარწმუნუებაჲ U.^{^}
Line: 8     უვადვილჱს U.^{^}
Line: 9     არადგინოსა U.^{^}
Line: 10     ჰს/სძლონ U.^{^}
Line: 11     მიხ~ეც U = მიხეც.^{^}
Line: 12     ვთქუ U.^{^}
Line: 13     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 14     მოწვნულისა U.^{^}
Line: 15     ნოვჱსსა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Fil.Prod.
Line: 1   Line of ed.: 25
[იოვანე ოქროპირი
Line: 2   Line of ed.: 26
უძღებისა შვილისათჳს]

{U _18a} {PG_59_512-522} {J _C _Čarkՙ_2_684-693}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 27    .....................

Ms. page: 67r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 28    ... კუალად პოოს გუელმან შიშუელი ქუსლი მისი, რაჲთა შეეცუას
Line: 2   Line of ed.: 29    ჴამლი ფერჴთა მისთა, და დატკებნოს თავი ვეშაპისაჲ და დაჰლეწდეს ბრძოლისა
Line: 3   Line of ed.: 30    მახჳლთა, და ვიდოდის ნეტარსა მას გზასა. და მოაძეთ ჴბოჲ იგი და დაკალთ,
Line: 4   Line of ed.: 31    რომელსა არა დადებულ არს უღელი ციდვისაჲ, -- ქალწული; და ქალწულისაგან ^*
Line: 5   Line of ed.: 32    შეუდგეს, რომელსა მოჰყავს, რომელი ძლიერ არს და არა ურქენს, არამედ
Line: 6   Line of ed.: 33    განუმზადებიეს ყელი მისი.

Page of ed.: 146
Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 1       რომელსა უნებს დაკლვაჲ, დაკალთ! ცხორების მომცემელი, რომელი
Line: 2   Line of ed.: 2    იკლვის და არა მოკუდების, დაკალთ! და რომელნი ჭამენ მას, ნეტარ იყვნენ.
Line: 3   Line of ed.: 3    ვჭამოთ და განვძღეთ, "რამეთუ ძჱ ჩემი მომკუდარ იყო და აღდგა; წარწყმედულ
Line: 4   Line of ed.: 4    იყო და იპოვა" (1).

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 5       და იწყეს განცხრომად, რომელ არს განცხრომაჲ სულისაჲ, და
Line: 2   Line of ed.: 6    ისადილებიან, რომელნი შესწირვენ წმიდასა შესაწირავსა, და მსგავს არიან
Line: 3   Line of ed.: 7    ანგელოზთა ფრთეთა და სპეტაკ არიან სამოსლითა, და რომელნი მარცხენით
Line: 4   Line of ed.: 8    კერძო დგანან და ღაღადებენ. ნუ ვინმე კათაკუმეველთაგანმან, ნუ ვუნმე
Line: 5   Line of ed.: 9    უძლურთაგანმან იხილოს ზუარაკი იგი; ნუ ვინმე უღირს იყოს ცხორებასა მას
Line: 6   Line of ed.: 10    შესაწირავსა; ნუ ვინმე უძლური იყოს და უღირსითა ბაგითა იკადროს
Line: 7   Line of ed.: 11    მიახლებად საკურთხეველსა მას, რომელსა ანგელოზნი ზეცით უგალობენ: წმიდა
Line: 8   Line of ed.: 12    არს მამაჲ, რომელმან ინება დაკლვად ჴბოჲ იგი უსხი; წმიდა არს ძჱ
Line: 9   Line of ed.: 13    თანა-არსი, და ჴბოჲ, რომელი დაიკლვის, ცხოველ არს. წმიდა არს სული
Line: 10   Line of ed.: 14    წმიდაჲ, რომელი სრულ-ჰყოფს მას, რომელი შეიწირვის.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 15       უხუცჱსი იგი ძჱ გარჱთ მოვიდოდა და ესმა ჴმაჲ განცხრომისაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 16    მოუწოდა ერთსა ყრმათაგანსა, ჰკითხვიდა მას: -- რაჲ არს ჴმაჲ ესე საიდუმლოჲ?
Line: 3   Line of ed.: 17    მეცემის ყურთა ჩემთა დავითის წინაწარმეტყუელისაჲ, რომელსა იტყჳს: "მაშინ
Line: 4   Line of ed.: 18    შეიწირნენ საკურთხეველსა შენსა ზედა ზუარაკნი" (2) და კუალად
Line: 5   Line of ed.: 19    იტყჳს და მოუწოდს ტაბლასა მას: "განიცადეთ და იხილეთ, რამეთუ ქრისტე
Line: 6   Line of ed.: 20    უფალი არს!" (3). პავლე საშინელსა საიდუმლოსა იტყჳს და ღაღადებს. "აღვსებაჲ
Line: 7   Line of ed.: 21    ჩუენი ^* დღეს არს, Ms. page: 67v   და შეიწირვის ქრისტე შესაკრებელსა ეკლესიისასა.
Line: 8   Line of ed.: 22    უჩემოდ სხუანი ჩემთა საიდუმლოთა განიყოფენ" (4); და კუალად: "მამამან
Line: 9   Line of ed.: 23    შენმან დაკლა ჴბოჲ იგი ჭამებული, რამეთუ ცხოველ იქმნა ძმაჲ იგი შენი" (5).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 24       განრისხნა და არა უნდა შინა შესლვის. განრისხნა მართალი და იქმნა
Line: 2   Line of ed.: 25    შურისა მონა, რომელი დასტკებნიდა სოფლისა კეთილთა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 26       და პავლე კუალად იტყჳს: "შეჩუენებულს-ვჰყოფ თავსა ჩემსა ქრისტჱს
Line: 2   Line of ed.: 27    მიმართ" (6). არა თუ შეურაცხ-ჰყოფს სიტყჳთა მართალსა მამაჲ, არამედ
Line: 3   Line of ed.: 28    ღაღადებს და უჩუენებს მამისა ფრიად მაქუსიერებასა ^* და მოაჴსენებს
Line: 4   Line of ed.: 29    მერმისასა. რამეთუ მამაჲ მისი მოსრულ იყო და ევედრებოდა მას. ჵ ძალი
Line: 5   Line of ed.: 30    ძლიერი! ცოდვილი შეიწყალა და მართალსა ქენებით ეტყჳს: შვილო, რომელი ქუე
Line: 6   Line of ed.: 31    იდგა, აღადგინა, და რომელი ზე იყო, არა დაუტევებს დაცემად. გლახაკი
Line: 7   Line of ed.: 32    განამდიდრა და მდიდარი არა დაუტევა დაგლახაკებად. მიუგო ^* და ჰრქუა მას:
Line: 8   Line of ed.: 33    "შვილო, შენ მარადის ჩემ თანა ხარი" (7), და წიაღთა ჩემგან არა
Line: 9   Line of ed.: 34    განშორებულ იქმენ შენ; შენ ფსალმუნითა და ქებითა იყოფი; შენ ყოვლად
Line: 10   Line of ed.: 35    საკურთხეველსა ჩემსა წინაშე სდგა და ღაღადებ: "მამაო ჩუენო, რომელი ხარ
Line: 11   Page of ed.: 147   Line of ed.: 1    ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევაჲ ^* შენი, იყავნ
Line: 12   Line of ed.: 2    ნებაჲ შენი" (8). ესე მოვიდა შეწუხებული და ლმობიერი პირ-დაქცევით
Line: 13   Line of ed.: 3    ქუეყანასა და მდაბლითა ჴმითა შემოსილი ღაღადებდა: "მამაო, ვცოდე ცად
Line: 14   Line of ed.: 4    მიმართ და წინაშე შენსა, და არა ღირს ვარ წოდებად ძედ შენდა" (9).
Line: 15   Line of ed.: 5    რაჲმცა მეყო, ოდეს მესმეს სიტყუანი ესე? ვითარმცა არა შევიწყალე ძჱ
Line: 16   Line of ed.: 6    ჩემი, რომელი ჩემდა მოვიდა? შენ დაისაჯები, რომელი განრისხებულ ხარ და
Line: 17   Line of ed.: 7    არა გულისხმა-გიყოფია, ვითარმედ კაცთ-მოყუარე ვარ, ვერ ძალ-მიც, უკუეთუ
Line: 18   Line of ed.: 8    არა მიუტეო, რომელი წელთა ჩემთაგან მიშობია. "შვილო, შენ მარადის ჩემ
Line: 19   Line of ed.: 9    თანა ხარ და ჩემი ყოველი შენი არს" (10).
Ms. page: 68r

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 10       ხოლო მან ჰრქუა: მე ვიქცეოდე ხალენებითა და თხისა ტყავითა,
Line: 2   Line of ed.: 11    ნაკლულოვანებითა და უძლურებითა ^* და, ოდეს მოვიდა, რომელმან შეჭამა
Line: 3   Line of ed.: 12    საცხორებელი შენი მეძავთა თანა, დაუკალ მას ჴბოჲ იგი ჭამებული და არცა
Line: 4   Line of ed.: 13    სიტყუაჲ რაჲ ბრალობისაჲ მიუგე მას და არა გარე-მიიქციე პირი შენი
Line: 5   Line of ed.: 14    მისგან, არამედ, ვითარცა უცხოჲ, ისტუმრე ^* იგი და შენი სამოსელი შეჰმოსე
Line: 6   Line of ed.: 15    მას და ბეჭედი ოქროჲსაჲ გამოუბრწყინე მას და ჴამლითა გარემოჲს მოზღუდე
Line: 7   Line of ed.: 16    იგი. ეკლესიაჲ განუღე მას და საკურთხეველი განუმზადე, და ბარძიმნი
Line: 8   Line of ed.: 17    აღუვსენ და ჴბო იგი დაუკალ,^* და ხადილსა მას მორწმუნეთა მოუწოდე და
Line: 9   Line of ed.: 18    ერთობაჲ ცათაჲ და ქუეყანისაჲ შეჰკრიბე. და ესოდენი კეთილი მიანიჭე მას,
Line: 10   Line of ed.: 19    რომელმან არად შეჰრაცხა კეთილი შენი და შენი მოწყალებაჲ შეაგინა. რაჲ-მე
Line: 11   Line of ed.: 20    ვთქუა მოწყალებისა შენისა სიღრმესა? ვითარ არა განკჳრდა ზღუაჲ სიმშჳდესა
Line: 12   Line of ed.: 21    შენსა? შეიწყალებ, უფალო, ყოველთა, რამეთუ ყოველთა შემწყნარებელ ხარ
Line: 13   Line of ed.: 22    ყოველთა ცოდვათა კაცთაგან, რომელნი მოიქცევიან შენდა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 23       _ შვილო, შენ მარადის ჩემი ხარ და ჩემი ყოველი შენი არს, [შენი
Line: 2   Line of ed.: 24    არს] ცაჲ და საძირკუელი მისი, შენია მზჱ და ბრწყინვალებაჲ მისი, შენი არს
Line: 3   Line of ed.: 25    მთოვარჱ და ნათელი მისი; შენნი არიან ვარსკულავნი და ელვანი მათნი, შენი
Line: 4   Line of ed.: 26    არს აერი, რომელი ზრდის ყოველთა; შენი არს ქუეყანაჲ და ნაყოფი მისი, შენი
Line: 5   Line of ed.: 27    არს ზღუაჲ და რომელნი მისგან შობილ არიან; შენი არს ყოველი სოფელი, შენი
Line: 6   Line of ed.: 28    არს შესაწირავი; შენნი არიან ანგელოზნი, შენნია წინაწარმეტყუელნი, შენნია
Line: 7   Line of ed.: 29    მარტჳლნი; შენნია, რომელნი არიან, შენნია და რომელნი მოსლვად არიან. შენი
Line: 8   Line of ed.: 30    არს აღდგომაჲ, შენი არს უკუდავებაჲ, შენია მეუფებაჲ; შენია ყოველი, რომელი
Line: 9   Line of ed.: 31    ჩას, [შენია] და რომელი იქმნების, შენია. ანუ შენისაგან აღვიღე და მას
Line: 10   Line of ed.: 32    მივეც, ანუ შენ განგძარცუე და მას შევჰმოსე. ჩემთა საუნჯეთაგან მივეც,
Line: 11   Line of ed.: 33    რომელი მთხოვა მოწყ\ალებაჲ. Ms. page: 68v   ვერ კმა-ვიყოა შენდა და მისდა
Line: 12   Line of ed.: 34    მიცემად? შენ პატივ-გეც, რამეთუ დაიმარხენ სიტყუანი ჩემნი, და იგი
Line: 13   Line of ed.: 35    შევიწყალე, რამეთუ სინანულად მოვიდა. არამედ იხარებდი, რამეთუ "ძმაჲ ესე
Line: 14   Line of ed.: 36    შენი მომკუდარ იყო და განცოცხლდა, წარწყმედულ იყო და იპოვა" (11). ვინ
Line: 15   Line of ed.: 37    იხილა მკუდარი აღდგომილი და არა იხარებდეს? ვინ პოვა წარწყმედული და არა
Line: 16   Page of ed.: 148   Line of ed.: 1    იხარებდეს? მოვედი და ჩემ თანა იხარებდი და განსცხრებოდე ანგელოზთა თანა
Line: 17   Line of ed.: 2    და ჩემ თანა, და ამბოვრს-უყოფდი ძმასა შენსა და შემომერთე ჩუენ თანა
Line: 18   Line of ed.: 3    ლოცვასა დავითისსა, რამეთუ იგი სულიერად ღაღადებდა და იტყოდა: "ნეტარ
Line: 19   Line of ed.: 4    არიან, რომელთა მიეტევნენ უშჯულოებანი და რომელთა დაეფარნენ ცოდვანი!
Line: 20   Line of ed.: 5    ნეტარ არს კაცი, რომელსა არა შეურაცხა უფალმან ცოდვაჲ" (12).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 6       ისმინეთ აწ წმიდისა ამის იგავისაჲ, ცანთ ძალი მისი; ცანთ,
Line: 2   Line of ed.: 7    რამეთუ კაცთ-მოყუარე არს უფალი! მოვედით, ყოველნი ვღაღადებდეთ მისა
Line: 3   Line of ed.: 8    მიმართ და ვიტყოდით: მეუფეო ქრისტე, მხოლოდ-შობილო ძეო ღმრთისაო, ვცოდეთ
Line: 4   Line of ed.: 9    ყოველთა ცად მიმართ და წინაშე შენსა, და არა [ღირს] ვართ წოდებად მონად
Line: 5   Line of ed.: 10    შენდა, არამედ გულისხმა-ვჰყოფ შენსა მოწყალებასა. მოვიჴსენოთ პირველისა
Line: 6   Line of ed.: 11    მის დედაკაცისა მეძვისაჲ, და პირველისა მის მეზუერისაჲ, და ამათგან
Line: 7   Line of ed.: 12    ყოველნი ცოდვილნი მოისწრაფიან შენსა მოწყალებასა. ვითარცა იგინი წმიდა
Line: 8   Line of ed.: 13    იქმნეს, და ჩუენ, რომელნი ვევედრებოდით, შეგჳწყალნეს და აღმადგინნეს,
Line: 9   Line of ed.: 14    ვითარცა მომკუდარნი, და ვითარცა შენ ასდეგ მკუდრეთით ჯუარსა
Line: 10   Line of ed.: 15    შემშჭუალული, ეგრეცა ჩუენ აღმადგინენ მკუდრეთით, და ვიხარებდეთ, რომელნი
Line: 11   Line of ed.: 16    ღირს-ვიქმნენით.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 17       ესრჱთ იტყოდეთ ყოვლად და გურქუას ჩუენდა მომართ: ვითარცა გრწამს,
Line: 2   Line of ed.: 18    ეგრჱთ იყავნ თქუენ ზედა! ჩუენ, კუალად რომელთა გუეგულების მოღებად
Line: 3   Line of ed.: 19    ნათლისაჲ მის, ყოველნი გულის-სიტყუანი Ms. page: 69r   კაცობრივნი განვიშოვრნეთ და
Line: 4   Line of ed.: 20    სულნი ჩუენნი ზეცად მიმართ განვწმიდნეთ! უფალი ახლოს არს (13), ნურას
Line: 5   Line of ed.: 21    ზრუნავთ, და კართა ზედა მეუფჱ მომტევებელი მოვიდა მკურნალი, სამკურნალოჲ
Line: 6   Line of ed.: 22    განღებული არს და წამალნი განფენილ არიან. ემბაზი მადლითა სავსე არს და
Line: 7   Line of ed.: 23    ყოველთა მოხადის, სულიერი სამოსელი მამისაგან მოიქსოვების. ხოლო ჩუენ
Line: 8   Line of ed.: 24    სარწმუნოებისა სანთელი აღვანთოთ და ზეთი სიმართლისაჲ განვჰმზადოთ,^* რაჲთა
Line: 9   Line of ed.: 25    ოდეს შუვა-ღამეს ^* ჴმაჲ იყოს და იტყოდის: "აჰა სიძჱ, გამოვედით,
Line: 10   Line of ed.: 26    მივეგებვოდით მას" (14) ძლიერითა სანთლითა და სიხარულით ღაღადებდით და
Line: 11   Line of ed.: 27    იტყოდეთ; "კურთხეულ არს მომავალი სახელითა უფლისაჲთა, რამეთუ მისა
Line: 12   Line of ed.: 28    შუენის დიდებაჲ და [პატივი] და თაყუანის-ცემაჲ უკუნითი უკუნისამდე!
Line: 13   Line of ed.: 29    ამენ."

Paragraph: n.
Line: 1     + და U.^{^}
Line: 2     ჩნ~ნი U.^{^}
Line: 3     მაქჳსიერებასა U.^{^}
Line: 4     მიუგუ U.^{^}
Line: 5     სოფევაჲ U.^{^}
Line: 6     უძლორებითა U.^{^}
Line: 7     ისტომრე U.^{^}
Line: 8     დაუუკალ U.^{^}
Line: 9     განნვჰმზადოთ U.^{^}
Line: 10     შოვა-ღამეს U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Samarit.
Line: 1   Line of ed.: 30
ოქროპირისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 31
[სამარიტელისათჳს]

{U_19} {(PG_61_755-758) / (PG_62_755-758)}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 32    კაცი ერთი გარდამოვიდოდა იერუსალჱმით იერიქოდ და ავაზაკნი
Line: 2   Line of ed.: 33    დაესხნეს მას და წყლულებაჲ დიდი დასდვეს მას ზედა და განძარცუეს იგი და
Line: 3   Line of ed.: 34    მიაწიეს იგი მისიკუდიდმდე.^* და წარვიდოდა მღდელთ-მოძღუარი ერთი და იხილა
Line: 4   Line of ed.: 35    იგი და თანა-წარჴდა მას და არა ყო წყალობაჲ მის ზედა.

Page of ed.: 149
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 1       მერმე წარვიდოდა მიერ ლევიტელი ერთი, ეგრევე იხილა იგი და
Line: 2   Line of ed.: 2    თანა-წარჰჴდა. მერმე წარვიდოდა მიერ სამარიტელი ერთი. ვითარცა იხილა მან
Line: 3   Line of ed.: 3    კაცი იგი და წყლულებანი იგი მისნი დიდნი, რამეთუ განძარცული იდვა,
Line: 4   Line of ed.: 4    განშიშულებული, მოჭირნჱ, წყლული, შეეწყალა და წყალობა-ყო მის ზედა:
Line: 5   Line of ed.: 5    დაჰბანა მას წყლულებაჲ მისი წყლითა და ღჳნითა და ზეთითა დაზილა იგი და
Line: 6   Line of ed.: 6    შეჰმოსა სამოსელი რაჲმე და აღიღო და დაიდვა იგი მჴართა თჳსთა და მოვიდა
Line: 7   Line of ed.: 7    და მოჰგუარა იგი პანდოქსსა ერთსა და შეჰვედრა მას და სცა მას ორი
Line: 8   Line of ed.: 8    დრაჰკანი და ჰრქუა: შენ გეტყჳ [პანდოქსსა მოღუაწ]ესა მაგას: [ღწოდე]
Line: 9   Line of ed.: 9    ამას და და[ჰბანენ] წყლულება[ნი] [მ]აგისნი წყლითა და ღჳნითა და ზეთი
Line: 10   Line of ed.: 10    სცხე მაგას, [ვიდრე] Ms. page: 69v   განიკურნოს, და მერმესა მოსლვასა ჩემსა
Line: 11   Line of ed.: 11    მიგაგო მისაგებელი კეთილი შრომათა შენთაჲ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 12       აწ უკუე განცხადებაჲ სიტყუათაჲ ამათ ესე არს: კაცი იგი, რომელი
Line: 2   Line of ed.: 13    გარდამოვიდოდა იერუსალჱმით იერიქოდ, თჳთ ადამ, მამაჲ ჩუენი, იყო, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 14    ცვალებად იყო იგი სამოთხისა მისგან ამას სოფელსა. და ავაზაკნი იგი,
Line: 4   Line of ed.: 15    რომელ დაესხნეს მას ზედა და განგუმირეს ^* და წყლულებაჲ დასდვეს მას, ვინ
Line: 5   Line of ed.: 16    იყვნეს ავაზაკნი იგი? არა თუ ერთისასა იტყჳს, არამედ ორთა ავაზაკთასა:
Line: 6   Line of ed.: 17    ევაჲსა და გუელისასა, რამეთუ ამათ ორთავე მოიხუნეს ურთიერთას წამალნი და
Line: 7   Line of ed.: 18    მით წამლითა დაგუმირეს ^* ადამი და განძარცუეს უკუდავებაჲ და უჩუენეს
Line: 8   Line of ed.: 19    სირცხჳლი, წყლულებაჲ დასდვეს მას ზედა, გულის-თქუმაჲ ამპარტავნებისაჲ და
Line: 9   Line of ed.: 20    ყოველი საქმჱ უკეთურებისაჲ, და იქმნა იგი დასათრგუნველი
Line: 10   Line of ed.: 21    სიკუდილისა.^*

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 22       მოვიდა აბრაჰამ, საყუარელი ღმრთისაჲ, კურთხევაჲ მოიღო
Line: 2   Line of ed.: 23    ღმრთისაგან. ამად იჩინა ნათესავთა მრავალთა. აღთქუმაჲ ერთი დაამტკიცა
Line: 3   Line of ed.: 24    ჴორცთა მიმართ ნათესავისა თჳსისა და ვერ შემძლებელ იქმნა აღმოყვანებად
Line: 4   Line of ed.: 25    ადამისა ჯოჯოხეთით, არცა საჴსენებელ იყო ნათესავისა მისისა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 26       მოვიდა და წარვიდა მოსე ლევიტელი, ბარაკიელი ღმრთისაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 27    რომელმან-იგი ათორმეტი გუემაჲ მოაწია ეგჳპტელთა ზედა, კუერთხითა თჳსითა
Line: 3   Line of ed.: 28    განაპო ზღუაჲ მეწამული და წიაღიყვანა ერი თჳსი უფსკრულთა, ვითარცა ჴმელსა
Line: 4   Line of ed.: 29    ზედა, და მტერნი თჳსნი დაათქნა ზღუასა მას მეწამულსა, და სუნელებისა
Line: 5   Line of ed.: 30    ჭამადი აჭამა ერსა მას თჳსსა. ორმეოც წელ მწყერ-მარჴილი უწუმდებოდა
Line: 6   Line of ed.: 31    ბანაკსა მას. წყალნი იგი უხუებისანი გამოადინნა კლდისა მისგან დიდისა და
Line: 7   Line of ed.: 32    მისცა მათ ქუეყანაჲ იგი წარმართთაჲ, მოიღო შჯული იგი პირისაგან ღმრთისა და
Line: 8   Line of ed.: 33    იქმნა შემძლებელ მიხედვად ღმრთეებისა ^* მისისა ვედრებითა და თხოვითა, და
Line: 9   Line of ed.: 34    დააყენა რისხვაჲ იგი ერისა მისგან. Ms. page: 70r   და იგიცა ვერ შემძლებელ იქმნა
Line: 10   Line of ed.: 35    მოჴსენებად ადამისა წინაშე ღმრთისა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 36       ხოლო რომელი-იგი მესამედ მოვიდა და წარვიდოდა მიერ, სამარიტელი,
Line: 2   Line of ed.: 37    და წყალობა-ყო მის ზედა, ვითარცა იხილნა წყლულებანი მისნი, დაჰბანნა
Line: 3   Line of ed.: 38    გუემულებანი წყლითა და ღჳნითა და სცხო ღჳნოჲ და ზეთი და დაიდვა იგი
Line: 4   Page of ed.: 150   Line of ed.: 1    მჴართა თჳსთა ზედა და მიიყვანა და მისცა იგი პანდოქის მთავარსა მას და
Line: 5   Line of ed.: 2    მისცა მას ორი დრაჰკანი და ჰრქუა მას: ჯერ-გიჩნდინ, რაჲთა ღწოდი მაგას
Line: 6   Line of ed.: 3    ზედა, ვიდრე განიკურნოს; მოვიდე და მოსლვასა ჩემსა მოგაგო შენ შრომისა
Line: 7   Line of ed.: 4    შენისათჳს, -- ვინ არს კაცი იგი სამარიტელი, რომელმან ყო წყალობაჲ
Line: 8   Line of ed.: 5    წყლულსა მას ზედა? იგი თჳთ უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე [არს], სამარიტელი,
Line: 9   Line of ed.: 6    რომელსა-იგი სამარიტელით ხადოდეს, რამეთუ იგი მოვიდა და წყალობა-ყო
Line: 10   Line of ed.: 7    პირველსა მას კაცსა ზედა, რომელსა აქუნდა წყლულებაჲ ეშმაკისაჲ, ვითარცა
Line: 11   Line of ed.: 8    ავაზაკისაჲ; წყალობა-ყო მის ზედა და ზედა ნათესავისა მისისა, და განუღო
Line: 12   Line of ed.: 9    მათ წყალი ემბაზისაგან ცხორებისა და ნათელ-სცა მას ნათლითა და წყლითა
Line: 13   Line of ed.: 10    სულისა წმიდისაჲთა; შეიმოსნა ჴორცნი პირველისა მის კაცისანი და დაიდვა
Line: 14   Line of ed.: 11    იგი ზედა ღმრთეებისა ^* თჳსისასა, ვითარცა-იგი ზედა მჴართა მათ თჳსთა და
Line: 15   Line of ed.: 12    ნათელ-სცა იორდანესა მდინარესა; მოიყვანა იგი კათოლიკე ეკლესიად,
Line: 16   Line of ed.: 13    ვითარცა პანდოქიონსა მას, და მოუწოდა მღდელთა და მისცნა მათ ორნი იგი
Line: 17   Line of ed.: 14    მცნებანი -- ჴორცი და სისხლი ქრისტჱსი -- ამცნო და ჰრქუა მათ:
Line: 18   Line of ed.: 15    ეკრძალენით მცნებათა და სიწმიდით შეიწყნარეთ იგი, რამეთუ მერმესა მას
Line: 19   Line of ed.: 16    მოსლვასა ჩემსა მოგაგო თქუენ მოსაგებელი შრომათა თქუენთაჲ.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 17       ესრჱთ, ჵ კაცო, იწყალ თუ შენ მსგავსად პირველისა ^* მის კაცისა,
Line: 2   Line of ed.: 18    მამისა შენისა, ავაზაკისა მისგან ბოროტისა, არამედ ქრისტე შემწყნარებელი
Line: 3   Line of ed.: 19    გწყალობს შენ, და დაუტევა წამალი კათოლიკე ეკლესიასა -- წყალი იგი
Line: 4   Line of ed.: 20    ემბაზისაჲ, ჴორცნი თჳსნი და სისხლნი თჳსნი. Ms. page: 70v   თუ მოიპოვენ გუემანი
Line: 5   Line of ed.: 21    ეშმაკისაგან, აღდეგ, მოვედ ტაძრად კურნებისა, ეკლესიასა მას კათოლიკესა,
Line: 6   Line of ed.: 22    და აუვარენ ცოდვანი შენნი უფალსა და განუხუენ წყლულებანი ბოროტებისა
Line: 7   Line of ed.: 23    შენისანი წინაშე მისსა და განიბანენ წყლულებანი შენნი წყლითა მით
Line: 8   Line of ed.: 24    წმიდითა, გემოჲ იხილე ჴორცისა და სისხლისა ქრისტჱსისა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 25       ესე სამნი ზრახვანი იყვნედ შენდა განმანათლებელ თუალთა გულისა
Line: 2   Line of ed.: 26    შენისათა საწამებელად, მისატევებელად ცოდვათა, აღდგომაჲ მკუდართაჲ --
Line: 3   Line of ed.: 27    ცხორებად საუკუნოდ, რომლისაჲ არს დიდებაჲ და პატივი აწ და მარადის და
Line: 4   Line of ed.: 28    უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     მისიკჳდიდმდე U.^{^}
Line: 2     განგჳმირეს U.^{^}
Line: 3     დაგჳმირეს U.^{^}
Line: 4     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 5     ღ~თებისა U.^{^}
Line: 6     ღ~თებისა U.^{^}
Line: 7     პირევილისა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Lazar.
Line: 1   Line of ed.: 29
საკითხავნი წმიდისა ლაზარჱსნი შაბათსა ბზობისასა

Line: 2   Line of ed.: 30
თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე ^*
Line: 3   Line of ed.: 31
მთავარ-ეპისკოპოსისაჲ კოსტანტინეპოლელისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 32
მარიამისთჳს და მართაჲსთჳს და ლაზარჱსთჳს,
Line: 5   Line of ed.: 33
ძმისა მათისა, რომელი-იგი უფალმან აღადგინა
Line: 6   Line of ed.: 34
მკუდრეთით, და ელიაჲსთჳს წინაწარმეტყუელისა

{U_20} {BHG _2219p / PG_61_701-706}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 35    საყუარელნო, რავდენნი ^* საუფლოჲსა აღდგომის ტრფიალ იქმნნეს,
Line: 2   Line of ed.: 36    რომელი აწ ვითარ ჩუენ აღმოგუეკითხვის მარიამისი იგი ქრისტჱს-მოყუარებაჲ,
Line: 3   Page of ed.: 151   Line of ed.: 1    ვითარ-იგი წადიერად ნელსაცხებელი მოაქუნდა მაშინ, და აწცა სუნელ ^* არს
Line: 4   Line of ed.: 2    ეკლესიაჲ და სავსე!

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 3       აჰა სანელსაცხებლჱ იგი დაცალიერდების და საკურთხეველი აღივსების
Line: 2   Line of ed.: 4    საკუმეველითა! მარიამ უფალსა ნელსაცხებელსა სცხებს და მართა ჰმსახურებს!
Line: 3   Line of ed.: 5    და ლაზარე, რომელი სამკჳდროჲთ ^* საშოჲთ გამოსრულ არს, თანა-ინაჴით უზის!
Line: 4   Line of ed.: 6    და დედანი ჰმსახურებენ, და მამაკაცი თანა-მეინაჴე!

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 7       რავდენ უპატიოსნჱსღა ^* მამაკაცებისა ნათესავი, რამეთუ მამაკაცი
Line: 2   Line of ed.: 8    ხატად ღმრთეებისა ^* შექმნა, ხოლო დედაკაცი -- ხატად მამაკაცისა; და
Line: 3   Line of ed.: 9    მამაკაცი ადიდებს, ხოლო ღმერთსა ვერ მიემსგავსების.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 10       აწ ვინ არს ამის მოწამე, რაჲთა არა ბრალეულ ვიქმნნეთ.^* ისმინე
Line: 2   Line of ed.: 11    პავლჱს მოციქულისაჲ, რამეთუ იტყჳს, ვითარმედ: მამაკაცსა არა უღირს
Line: 3   Line of ed.: 12    დაბურვაჲ თავისაჲ, რამეთუ ხატი და დიდებაჲ ღმრთისაჲ არს, ხოლო დედაკაცი
Line: 4   Line of ed.: 13    Ms. page: 71r   დიდებაჲ ქმრისაჲ არს (1). დედაკაცი თჳსისა ქმრისა დიდება, არა
Line: 5   Line of ed.: 14    თუ უცხოთა; არა პირველისა შეთქუმისა ამაოჲსა, არამედ შემდგომად
Line: 6   Line of ed.: 15    შეთქმულებისა შვილთ-სხმასა. ამან რაჲმე დედაკაცი წყევისაგან გამოიჴსნა
Line: 7   Line of ed.: 16    -- ერთგულებისა შვილებამან. აწ ვინ არს ამისა მოწამე? -- იგივე პავლე,
Line: 8   Line of ed.: 17    რამეთუ იტყჳს, ვითარმედ: "ადამ არა სცთა, ხოლო დედაკაცი იგი სცთა და
Line: 9   Line of ed.: 18    გარდამავალ იქმნა, ხოლო ცხონდებისვე იგი შვილთა სხმისაგან" (2). ხედავა,
Line: 10   Line of ed.: 19    ვითარ შვილთა სხმისაგან ცხონდების დედაკაცი?

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 20       არა ვითარ ევა კაენ შვა, არამედ დიდებულმან ქალწულმან თჳნიერ
Line: 2   Line of ed.: 21    მამაკაცისა უფალი მუცლად-იღო. აწ მისგან შობილსა უფალსა ყოველთასა
Line: 3   Line of ed.: 22    მარიამ ნელსაცხებელსა სცხებს ^* [და მართა ჰმსახურებს]^* და ლაზარე
Line: 4   Line of ed.: 23    თანამეინაჴედ, ვითარცა აწ გესმა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 24       მარიამ ეკლესიისა ხატად გამოსწერს, და აღწერილ არიან ეკლესიაჲსა
Line: 2   Line of ed.: 25    სუნელებანი, და მართა შესაკრებელსა გჳჩუენებს, რამეთუ მცირედ-მორწმუნე
Line: 3   Line of ed.: 26    და ქუეყანისათა მოყუარჱ. ხოლო ლაზარეს სასწაული აღდგომისაჲ უპყრიეს,
Line: 4   Line of ed.: 27    ვითარცა აწ გასმია მახარებელისაგან: უწინარჱს ექუსისა დღისა ვნებისა
Line: 5   Line of ed.: 28    მოვიდა იესუ ბეთანიად, სადა იყო ლაზარე, რომელი აღადგინა მკუდრეთით, და
Line: 6   Line of ed.: 29    მზა-უყვეს მას სერი, და მართა ჰმსახურებდა, ხოლო ლაზარე იყო
Line: 7   Line of ed.: 30    თანა-მეინაჴე. და მარიამ მოიღო ლიტრაჲ ერთი ნელსაცხებელი, ნარდიონი
Line: 8   Line of ed.: 31    სარწმუნოჲ მრავლისა სასყიდლისაჲ, და სცხო ფერჴთა იესუჲსთა ^* და თმითა
Line: 9   Line of ed.: 32    თჳსითა წარჰჴოცნა და ყოველი იგი სახლი აღივსო სუნელებითა მის
Line: 10   Line of ed.: 33    ნელსაცხებლისაჲთა (3).

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 34       აწ იხილეთა დედაკაცისა საქმჱ, ვითარ მარიამ წინავე ხატად
Line: 2   Line of ed.: 35    გამოწერა? მრავალნი დედათაგანნი დააცადნა მარიამ ბოროტთაგან საქმეთა და
Line: 3   Page of ed.: 152   Line of ed.: 1    ასწავა მათ ლიტრისა ნელსაცხებლისა პყრობაჲ; და არა ეგრე, ვითარცა-იგი
Line: 4   Line of ed.: 2    რომელთამე თავისა წარკუეთაი ^* წინამორბედისა და ნათლის-მცემელისაჲ. ყოველსა
Line: 5   Line of ed.: 3    ჟამსა მოისწრაფე უფლისა ნელსაცხებლისა ცხებად, ვითარცა მარიამ, Ms. page: 71v   და
Line: 6   Line of ed.: 4    ნუ იუდაჲს თანა იქმნები მპარავ, და ეგრეთვე თმათა განიჴსნიდ და ნუ
Line: 7   Line of ed.: 5    თანა-შეითხზავ ცოდვასა. დაჲ იგი ლაზარჱსი მოიკითხეთ და ნუ ასულსა მას
Line: 8   Line of ed.: 6    ეშმაკისა ეროდიადაჲსსა განსთქუამთ.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 7       ხოლო მე ამას შესაკრებელისათჳს ჰურიათაჲსა ვიტყჳ, ვითარ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 8    უფალსა ნელსაცხებელი არა სცხეს, არამედ ძმარი და ნავღელი მიუპყრეს და
Line: 3   Line of ed.: 9    სისხლისა სიყუარულითა ^* მარადის წინააღმდგომად ქრისტჱსსა იქმნნეს და
Line: 4   Line of ed.: 10    ისწრაფდეს მოკლვად ლაზარე, რომელი უფალმან აღადგინა (4). და ვინ-მე
Line: 5   Line of ed.: 11    უმტკიცჱს იყოს: რომელი უფალმან აღადგინოს, და რომელსა საცხებელსა იგინი
Line: 6   Line of ed.: 12    დააცალიერებდეს, ვითარცა აწ გესმა მახარებელისა თქუმული? აგრძნა ერმან მან
Line: 7   Line of ed.: 13    ჰურიათამან, ვითარმედ მუნ არს იესუ, მოკრბეს არა ხოლო იესუჲსა, არამედ
Line: 8   Line of ed.: 14    რაჲთა ლაზარეცა იხილონ, რომელი-იგი აღადგინა მკუდრეთით, რამეთუ მრავალნი
Line: 9   Line of ed.: 15    ჰურიანი მისთჳს მოვიდოდეს და ჰრწმენებოდა იესუჲსი (5).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 16       იხილე აწ შესაკრებელი ჰურიათაჲ, ვითარ ყოვლად კაცის-მკლველ არს:
Line: 2   Line of ed.: 17    წინაწარმეტყუელნი მოწყჳდნეს და მერმე უფლისაცა მკლველ იქმნნეს! თჳთ
Line: 3   Line of ed.: 18    თავადი ღმერთი თჳსითა პირითა, ვითარცა მოყუარეთა სისხლისათა და
Line: 4   Line of ed.: 19    ავაზაკთა, ეტყჳს: იერუსალჱმ, იერუსალჱმ, რომელმან მოსწყჳდენ
Line: 5   Line of ed.: 20    წინაწარმეტყუელნი და ქვაჲ დაჰკრიბე მოვლინებულთა შენ ზედა (6),
Line: 6   Line of ed.: 21    ვიდრემდის ჰკლვიდე და არა მოიქცევი?

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 22       გთრავს არა ღჳნის სუმითა, არამედ სისხლისა სიყუარულითა და აწ
Line: 2   Line of ed.: 23    რაჲთა ისწაო, რამეთუ არა დიდ არს სიტყუაჲ ესე უფლისაჲ წინაწარმეტყუელისა
Line: 3   Line of ed.: 24    მიერ: ისმინეთ ესე მთავართა მაგათ სახლისა იაკობისთა და ნეშტთა
Line: 4   Line of ed.: 25    ისრაჱლისათა, რომელთა გძაგს საშჯელი და სამართალსა გარდააქცევთ; რომელნი
Line: 5   Line of ed.: 26    აღაშჱნებთ სიონსა სისხლითა, იერუსალჱმსა უმშჯავროებითა (7). და კუალად:
Line: 6   Line of ed.: 27    უკუეთუ განიპყრნეთ ჴელნი ჩემდა მომართ, გარე-მივიქციო პირი ჩემი მე
Line: 7   Line of ed.: 28    თქუენგან; და უკუეთუ განამრავლოთ ვედრებაჲ, მე არა ვისმინო, რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 29    ყოვლადვე ველნი თქუენნი სავსე არიან სისხლითა (8).

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 30       აწ მას\ვე Ms. page: 72r   სიტყუასა მოვიდეთ მახარებელისასა, ვითარმედ:
Line: 2   Line of ed.: 31    უწინარჱს ექუსისა დღისა ვნებისა მოვიდა იესუ ბეთანიად, სადა იყო ლაზარე,
Line: 3   Line of ed.: 32    რომელი აღადგინა მკუდრეთით (9). რომელი-იგი უფალი მოვიდა ბეთანიად,
Line: 4   Line of ed.: 33    იგივე უფალი მოვიდა აქა, რამეთუ ბეთანია "სახლი მშჳდობის" ითქუმის,
Line: 5   Line of ed.: 34    რამეთუ სახლად მშჳდობისად მოსრული უფალი -- სახლად, რომლითა ჩუენ
Line: 6   Line of ed.: 35    სახელოვან ვართ მარადის, ყოველთა დღეთა ჩუენთა სახლისა მიმართ უფლისა
Line: 7   Line of ed.: 36    ვღაღადებთ და ვიტყჳთ: დიდებაჲ მაღალთა შინა ღმერთსა, ქუეყანასა ზედა
Line: 8   Line of ed.: 37    მშჳდობაჲ და კაცთა შორის სათნოვება! (10). რომელი-იგი ბეთანიად მოვიდა,
Line: 9   Page of ed.: 153   Line of ed.: 1    იგივე აქა მოვალს არა ვითარცა მოსრული, არამედ ვითარცა არსი, მოსრული და
Line: 10   Line of ed.: 2    მომავალი.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 3       ამას უფლისა მოსლვასა წინაწარმეტყუელი წინავე ხედვიდა და
Line: 2   Line of ed.: 4    იტყოდა: აჰა უფალი ძლიერებით მოვალს, და მკლავი მისი -- უფლებით (11).
Line: 3   Line of ed.: 5    ჭეშმარიტ არს სიტყუაჲ ესე, რამეთუ "უფალი ძლიერებით მოვალს." ვითარ
Line: 4   Line of ed.: 6    ძლიერებით? -- რომელმან ჯოჯოხეთი წარმოტყუენა, სიკუდილი მოაკუდინა,^*
Line: 5   Line of ed.: 7    ლაზარე აღადგინა; რომელმან ბევრეულითა საკჳრველებითა ^* აღავსო [ყოველი].

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 8       "აჰა უფალი ძლიერებით მოვალს"; ვინ-მე არს უძლიერჱს მის
Line: 2   Line of ed.: 9    მეტყუელისა, რომელმან თქუა: "ლაზარე, გამოვედ გარე!" (12). მოვალს, რომელი
Line: 3   Line of ed.: 10    არა განშოვრებულ არს; რამეთუ მოვალს, განვიდეთ მიგებებად მოსრულისა მის და
Line: 4   Line of ed.: 11    მომავალისა არა ქუეყანასა ფერჴის წარდგმითა, არამედ სულითა ^*
Line: 5   Line of ed.: 12    განვამტკიცებდეთ უმჯობჱსისა სახითა ; განვიდეთ მიგებებად მოსრულისა და
Line: 6   Line of ed.: 13    მადლობით ვჰყოფდეთ მას, რომელი-იგი იყო მარიამ, დამან მოსჱსმან.
Line: 7   Line of ed.: 14    უშემკულჱსსა ჴმასა მოვიღებდეთ და აღვიღოთ ძლევისა სამძალი. არა ბობღნითა
Line: 8   Line of ed.: 15    და ჴელთა ტყუელვითა, არამედ მცენარეთა, რტოებისაგან ფინიკისა, და
Line: 9   Line of ed.: 16    ღაღად-ვყოთ მორწმუნეთა ძმათა ჩუენთა თანა: "ჵსანა! კურთხეულ არს მომავალი
Line: 10   Line of ed.: 17    სახელითა უფლისაჲთა მეუფჱ ისრაჱლისაჲ!" (13).

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 18       ამას სამეუფოსა მოსლვასა ესაია წინავე ხედვიდა და იტყოდა: აჰა,
Line: 2   Line of ed.: 19    უფალი ძლიერებით მოვალს (14), ვითარცა მკუდართა აღმადგინებელი. არა თუ
Line: 3   Line of ed.: 20    მკუდართაჲ, არამედ დამპალ\თაჲცა, Ms. page: 72v   სოფლისაგან განსრულთა და
Line: 4   Line of ed.: 21    თმა-გარდასრულისა მეოთხის დღისა ლაზარჱს ^* საფლავით გამოყვანებად და
Line: 5   Line of ed.: 22    ვითარცა-იგი გესმოდა მახარობელისაჲ: უწინარჱს ექუსისა დღისა ვნებისა
Line: 6   Line of ed.: 23    მოვიდა იესუ ბეთანიად, სადა-იგი ლაზარე მკუდრეთით აღადგინა (15).

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 24       რომელი ესევითარი ქმნა მოსე სასწაული, ვითარ-იგი უფალმან
Line: 2   Line of ed.: 25    ჩუენმან იესუ ქრისტემან? მოსე კაცი არა თუ აცხოვნა, არამედ მოკლა.
Line: 3   Line of ed.: 26    ჰრცხუენოდენ აწ ჰურიათა, რომელნი მოსეს შეასხმენ, რამეთუ ჰურიაჲ
Line: 4   Line of ed.: 27    გამორბის და იტყჳს: აქა მკუდარი არავინ აღდგაო. ვითარ, ჵ ჰურიანო, არა
Line: 5   Line of ed.: 28    აღადგინაა ^* ელია წინაწარმეტყუელმან სარეფთას ქურივისა ძჱ? და ელია
Line: 6   Line of ed.: 29    კაცივეღა იყო! ვითარ უკუე თქუენისა მოძღურისათჳს უმეტჱს ჰბრძნობთ? აწ
Line: 7   Line of ed.: 30    ჩუენ ღმერთსა ძლიერსა იესუ ქრისტესა ვწამებთ, რომელმან აღადგინა ლაზარე
Line: 8   Line of ed.: 31    მკუდარი ^* ოთხისა დღისაჲ.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 32       ჵ ჰურიანო, არცა ჩუენსა აღადგინაა ელია მკუდარი და კაცივე იყო
Line: 2   Line of ed.: 33    იგი, და არა ღმერთი. ვითარ უკუე უმეტჱს ჰბრძნობთ აღდგომისა მისთჳს
Line: 3   Line of ed.: 34    ლაზარჱსისა მკუდრეთით და ღმერთ-ჰყოფთ მოძღუარსა თქუენსა? რასა იტყჳ, ჵ
Line: 4   Line of ed.: 35    ჰურიაო, თანა-ეწამებია ელიას, რომელმან-იგი ვედრებითა ღმრთისაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 36    მკუდარი აღადგინა?

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 37       ანუ ვითარ უფალსა ჩუენსა იესუ ქრისტესა უცხოსა გუასწავებთ
Line: 2   Page of ed.: 154   Line of ed.: 1    მონებისასა, რომელმან იგი ოთხისა დღისა მკუდარსა მდებარესა უჴმო
Line: 3   Line of ed.: 2    ლაზარეს? და გამოვიდა იგი ბრძანებისა მისისაგან საფლავით. ცან, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 3    სხუაჲ არს ჴელმწიფებაჲ ღმრთეებისაჲ. არა თუ სცნა პირველად სახჱ მკუდართა
Line: 5   Line of ed.: 4    აღდგომისაჲ, არა გულისხმა-ჰყო სიტყუაჲ ღმრთეებისა ჴელმწიფებისაჲ.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 5       აწ ისმინე გულისხმის-საყოფელად, რამეთუ რომელი-იგი ელიაჲს ზე
Line: 2   Line of ed.: 6    მკუდარი ძჱ სარეფთელისა დედაკაცისაჲ აღადგინა და ღათუ სიკუდილსა ^* მიეცა,
Line: 3   Line of ed.: 7    არა თუ ბუნებისა მოკლებითა, არამედ სწავლისა და ურვისათჳს Ms. page: 73r
Line: 4   Line of ed.: 8    ელიაჲსისა და მოდრეკისათჳს სიფიცხლისაგან გულისაჲსა და შეწყალებისათჳს.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 9       განრისხნა ოდესმე ელია, ვითარცა იცით, სახლისა მისთჳს აქაბისა
Line: 2   Line of ed.: 10    და ყოვლისათჳს ისრაჱლისა უშშჯულოებისა მისთჳს იეზაბელისა და ფიცით
Line: 3   Line of ed.: 11    აღმოთქუა და იტყოდა: ცხოველ არს უფალი ღმერთი! უკუეთუ იყოს წელთა ამათ
Line: 4   Line of ed.: 12    ცუარი ანუ წჳმაჲ ქუეყანასა ზედა გარნა პირისაგან ჩემისა (16). ამას
Line: 5   Line of ed.: 13    ურწყულებისა განჩინებისა ელიაჲსსა ყოველთა შემოქმედისა ღმრთისაგან არა
Line: 6   Line of ed.: 14    ითქუა, ხოლო აღ-ვე-ასრულებს მონისა მის განჩინებასა. უნდა მისი,
Line: 7   Line of ed.: 15    რომელმან შეკრნა ღრუბელნი სიმდიდრეთაგან წჳმათაჲსა, მეყს განჴსნად
Line: 8   Line of ed.: 16    შეპყრობისა მისგან ურწყულებისა.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 17       ხოლო ელია არა შესძინებდა შენდობასა, ვითარმედ სხუად ღმერთი
Line: 2   Line of ed.: 18    მოწყალე და სხუად კაცი განფიცხებად. ხოლო უფალსა ფიცხლისათჳს მონისა
Line: 3   Line of ed.: 19    უნდა ვედრებაჲ, რაჲთა მოსცეს წჳმაჲ ქუეყანასა. შეუმსგავსებელ იყო
Line: 4   Line of ed.: 20    ღმრთისაჲ კაცისა მიმართ ვედრებაჲ. და ვითარცა ღმერთი სხჳთა მოვიდა
Line: 5   Line of ed.: 21    საქმითა. რომლითა? -- ამით: ისმინე და გულისხმა-ყავ უწჳმრობისა ^* იგი
Line: 6   Line of ed.: 22    განგრძობაჲ: სამ წელ და ექუს თთუე არა აღივსო ღრუბელი შობად წჳმისა.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 23       მერმე იწყო ელიაცა შეურვებად წყურილითა. ხოლო ელოდა და ეტჳრთა
Line: 2   Line of ed.: 24    და ამას ჴდომით ჰყოფდა, რამეთუ უნდა მას შემუსრვად და უტყუ-ყოფად ^* სახლი
Line: 3   Line of ed.: 25    აქაბისი.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 26       და რასა უფალი განიზრახავნ მონისათჳს განფიცხებულისა და ვითარ
Line: 2   Line of ed.: 27    ეტყჳს: აღდეგ ამიერ და წარვედ ჴევსა მას ქორათისასა, და მუნ სუმიდე
Line: 3   Line of ed.: 28    წყალსა ჴევისა მისგან და მუნ უბრძანო ყორანსა გამოზრდა შენი! (17). ამას
Line: 4   Line of ed.: 29    რაჲ ეტყოდა უფალი ელიას, არა რაჲთამცა დიდებულ ყო, არამედ რაჲთამცა
Line: 5   Line of ed.: 30    აგინა; არა რაჲთამცა გამოზარდა, არამედ რაჲთა საძაგელისა მისგან
Line: 6   Line of ed.: 31    საზრდელისა მოიყვანოს იგი მოწყალებად.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 32       შეუმსგავსებელ იყო წინაწარმეტყუელისაჲ ყორანთა მიერ გამოზრდაჲ.
Line: 2   Line of ed.: 33    ჴორცითა სავსესა ტაბლასა დაგებად შემძ\ლებელ Ms. page: 73v   იყო უფალი,
Line: 3   Line of ed.: 34    რომელსა-იგი დასაბამითგან შრომაჲ აქუნდა მარხვისაჲ, ანუ თუ ტრედისაგან
Line: 4   Line of ed.: 35    გამოზრდად მართლისა, გინა თუ მანანაჲთა, ვითარცა ძეთა ისრაჱლისათა ანუ
Line: 5   Line of ed.: 36    სწორისა მისისა დანიელისებრ საზრდელისა მიმღებელად კაცისა მიერ,
Line: 6   Line of ed.: 37    ვითარცა ამბაკუმ. შემძლებელ იყო ღმერთი ჩუენებად ელიაისა და ნებიერად
Line: 7   Page of ed.: 155   Line of ed.: 1    გამოზრდად, რომლითა მერმეცა ივლტოდა იეზაბელისგან და მოიწია უდაბნოდ და
Line: 8   Line of ed.: 2    დაიძინა მრავლითა შიმშილითა და წყურილითა, რამეთუ ფრიად იყო გზაჲ იგი.
Line: 9   Line of ed.: 3    და რაჲ უდვა უფალმან სასთუნალ მისა? -- პური და წყალი, და მეყსეულად
Line: 10   Line of ed.: 4    უგუმირა გურდსა მისსა (18). და რაჲსა გუერდსა მისსა და არა სხუასა
Line: 11   Line of ed.: 5    ადგილსა?

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 6       აწ რაჲსათჳს გუერდსა? -- ისმინე: რაჲთა შეკრთომითა გუერდისაჲთა
Line: 2   Line of ed.: 7    ივლტოდის. და რასა ეტყჳს მას უფალი? -- ელია, აღდეგ და ჭამე და სუ,
Line: 3   Line of ed.: 8    რამეთუ დიდ არს შენდა გზაჲ ეგე (19).

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 9       აღდგა ელია, ჭამა და სუა, და წარემართა ორმეოც დღე და ორმეოც
Line: 2   Line of ed.: 10    ღამე (20) არა ვითარ მშიერი, არამედ ვითარცა მაძღარი. ესევითარი იყო
Line: 3   Line of ed.: 11    მონიჭებული საზრდელი! და მოვიდა იგი ჴევსა მას ქორათისასა და არარაჲ
Line: 4   Line of ed.: 12    პოვა, რაჲმცა ჭამა, არამედ ყორნისა მიერ ჴორცი და წყალი ჴევისაჲ მის, და
Line: 5   Line of ed.: 13    იქმნა იგი შეურვებულ.

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 14       შემძლებელ იყო, რომელმან-იგი უდაბნოს გამოზარდა, მუნცამცა ეცა
Line: 2   Line of ed.: 15    ჭამადი სულიერი. გარნა ამას დაუგო ჭამადი უშუერი ^* ამისთჳს, რაჲთამცა
Line: 3   Line of ed.: 16    სიფიცხლისაგან მოდრიკა წყალობად, არამედ იგი დაადგრა მასვე სიფიცხლესა
Line: 4   Line of ed.: 17    და არა მოდრკა.

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 18       შეჰგვანდა ელიაჲსა, რაჟამს ისმინა უფლისაჲ, ოდეს ეტყოდა მას,
Line: 2   Line of ed.: 19    ვითარმედ: "ჰსუმიდე შენ წყალსა მას ჴევისასა და მუნ უბრძანო ყორანთა
Line: 3   Line of ed.: 20    გამოზრდად შენდა", შე-მცა-უვრდა უფალსა, ევედრა და ჰრქუა: უფალო,
Line: 4   Line of ed.: 21    არასადა შესრულ არს არაწმიდაჲ პირსა ჩემსა, აწ შენ ყორანთა
Line: 5   Line of ed.: 22    წარმომიდგინება, რომელნი-იგი ეცრუნეს ნოვეს, და ჴორც-დაგებულსა ტაბლასა
Line: 6   Line of ed.: 23    დამიგებ მე, ვითარცა წარმართსა?

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 24       შეჰგვანდა ელიაჲსა, რაჲთამცა ესევითარნი ვედრებანი შეწირნა
Line: 2   Line of ed.: 25    უფლისა, და Ms. page: 74r   მან არაჲ ყო ამისთჳს, რამეთუ იცოდა ელია: უკუეთუ
Line: 3   Line of ed.: 26    ითხოვოს უფლისაგან ტაბლაჲ კეთილი, ჰრქუას მას უფალმან, ვითარმედ: რასა
Line: 4   Line of ed.: 27    იტყჳ, ელია? არა ღირს-გყოფ შენ წყალსა მას წმიდასა სუმად, რომელმან არა
Line: 5   Line of ed.: 28    უტევე წჳმაჲ და განაჴმე ქუეყანაჲ ისრაჱლისაჲ. არა იპოვების ნაწუეთი ^*
Line: 6   Line of ed.: 29    წყლისაჲ ლაკუასა, არცა ნოტიაჲ წყაროთა. აწ რომელი გიყოფიეს, თავს-იდევ,
Line: 7   Line of ed.: 30    და თუ არა გნებავს ჴორცი ეგე ყორნისა მოღებული ჭამად, არა იპოვების პური
Line: 8   Line of ed.: 31    ჭამად, არცა მჭელეული,^* არცა მდელოჲ, არცა წჳმაჲ, არცა ცუარი, რამეთუ
Line: 9   Line of ed.: 32    ყოველივე პირმან შენმან წარწყმიდა. არარაჲ იპოვების თჳნიერ ჴორცისა და
Line: 10   Line of ed.: 33    იგიცა მკუდარისაჲვე, რომელნი-იგი მოწყდეს ურწყულობისაგან ^* და საჭმლისა.
Line: 11   Line of ed.: 34    აწ შეიწყნარე ტაბლაჲ ეგე!

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 35       ამას ეს[ე]ვითარსა სიტყუასა ჰგონებდა ელია უფლისაგან და
Line: 2   Line of ed.: 36    შეიწყნარა ტაბლაჲ იგი უშუერი, რაჲთამცა არა მოდრკა სიფიცხლისაგან და
Line: 3   Line of ed.: 37    არავე ინება, რაჲთამცა წჳმა ქუეყანასა.

Page of ed.: 156
Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 1       და ოდეს იხილა უფალმან, რამეთუ არა მოდრკა ელია, სხჳთა სახითა
Line: 2   Line of ed.: 2    უჩუენა მას უძჳრჱს პირველისა, ვითარ-იგი განაჴმო ჴევი იგი და ჴორცი
Line: 3   Line of ed.: 3    დააცხრვო, და ჰრქუა მას: წარვედ შენ სარეფთად სიდონიაჲსა და მუნ უბრძანო
Line: 4   Line of ed.: 4    დედაკაცსა ქურივსა გამოზრდაჲ შენი (21).

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 5       აწ იხილე, ვითარ მოჰყვანდა ელია უფალსა წყალობად! რამეთუ არა
Line: 2   Line of ed.: 6    მიავლინა სახლთა მეფეთა და მთავართასა, არამედ ქურივისა და გლახაკისასა,
Line: 3   Line of ed.: 7    რაჲთა ამით ესევითარითა მოდრიკოს წყალობად.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 8       არამედ იგი დაადგრა სიფიცხლესავე თჳსსა და გულისხმა-ყო ელია:
Line: 2   Line of ed.: 9    უკუეთუ ამის ყოვლისა ჭირისათჳს ვევედრო უფალსა, მრქუას მე, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 10    რად არა თავს-იდევი, რომელმან-ეგე ბერწ-ჰყავ ყოველი ქუეყანაჲ
Line: 4   Line of ed.: 11    უწჳმრობითა? და წარემართა ელია რეცა სიხარულით.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 12       ისმისე აწ, რამეთუ ისტუმრა ელია ქურივმან მან და პოვა მცირედ
Line: 2   Line of ed.: 13    ფქვილი და ზეთი და წყალი; და მას ქურივსა მიაქუნდა შეშაჲ. ესე ქურივი
Line: 3   Line of ed.: 14    რომელი მოვჴსენეთ, აჩუენებდა იგი ტაბლასა Ms. page: 74v   ეკლესიაჲსასა, რომლისა
Line: 4   Line of ed.: 15    მიივლინა წინაწარმეტყუელი.

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 16       და ოდეს-იგი შევიდა ელია სახლსა მას ქურივისასა, პოვა მან
Line: 2   Line of ed.: 17    ჭეშმარიტად, ვითარ ჩუენსა ამას ეკლესიასა, უნჯი წყალი და ზეთი და პური.
Line: 3   Line of ed.: 18    წყალი და ზეთი და ფქვილი იყო სახჱ ესე: წყალი იგი -- ნათლის-ღებისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 19    ზეთი იგი -- ცხებისაჲ, პური იგი -- სახლისაჲ და შეშაჲ იგი -- პატიოსანი
Line: 5   Line of ed.: 20    ჯუარი, რომელი ყოფად იყო. და რომელი-იგი ჰრქუა ელია ქურივსა მას,
Line: 6   Line of ed.: 21    ვითარმედ: რქასა მას საზეთესა არა მოაკლდეს, და ლაგჳნსა საფქვილესა არა ^*
Line: 7   Line of ed.: 22    მოაკლდეს! (22). რამეთუ არა არს მოკლება მადლისა მართლმორწმუნეთათჳს.

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 23       და ოდეს პოვა ელია ტაბლაჲ იგი დაგებული, განეხარა მას და ეტყოდა
Line: 2   Line of ed.: 24    თავსა თჳსსა: ამიერითგან აქა დავადგრე, რამეთუ ვპოვე ტაბლაჲ დაგებული;
Line: 3   Line of ed.: 25    და რაჲ ძეს ჩემი სიტყუად სახლსა მას აქაბისსა და ერისა ისრაჱლისა!
Line: 4   Line of ed.: 26    აქუნდინ მათ უკეთურებისა მისთჳს იეზაბელისა უწჳმრობისა ^* იგი ნაყოფი!

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 27       ამას იტყოდა ელია და არა ცნა მან, ვითარ კაცსა შუებასა თანა
Line: 2   Line of ed.: 28    მოუჴდა სალმობაჲ და ურვაჲცა.

Paragraph: 37
Line: 1   Line of ed.: 29       მოიჴსენეთ თქუენცა, ოდეს დედაკაცსა მას მოუკუდა შვილი, არა თუ
Line: 2   Line of ed.: 30    შემოსა იგი, რაჲთამცა დაჰმარხა იგი, არამედ მივიდა ელიაჲსა და ევედრებოდა
Line: 3   Line of ed.: 31    და უთხრა, ვითარმედ: მოკუდა შვილი იგი ჩემი; გევედ[რე]ბი, შემიწყალე! და
Line: 4   Line of ed.: 32    უფროჲს ხოლო [შეა]ურვებდა ელიას. ამისა შემდგომად ჰრქუა დედაკაცმან მან
Line: 5   Line of ed.: 33    ყოველთა თანა: რაჲ ძეს ჩემი და შენი, კაცო ღმრთისაო? შემოხუედ ჩემდა,
Line: 6   Line of ed.: 34    რაჲთა მომაჴსენნე ცოდვანი ჩემნი, ვიდრემდის მოაკუდინე ძჱ ჩემი? (23).

Paragraph: 38
Line: 1   Line of ed.: 35       ხედავა, ვითარ სიხარული იგი ელიაჲსი ურვად გარდაიქცა? ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 36    მკლველსა შეიპყრობდა. -- ნუუკუე ძჱ ჩემი სნეულ იყოა შენსა შემოსლვასა
Line: 3   Line of ed.: 37    ჩემდა? მომეც მე ძჱ ჩემი ცოცხალი! ფიცხლად ვისმე გხედავ შენ; მასწავე მე
Line: 4   Page of ed.: 157   Line of ed.: 1    აწ, რაჲ ვყო." ნუუკუე ივლტი შენ ღმრთისაგან? ნუუკუე შენ გაქუს უწჳმრობაჲ
Line: 5   Line of ed.: 2    იგი ისრაჱლისაჲ, რამეთუ ეგევითარად ჰშჩან? ნუუკუე ....................

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     იოვა/ვანე U.^{^}
Line: 2     რავდენი U.^{^}
Line: 3     ასეა U.^{^}
Line: 4     სამკუდროჲთ U.^{^}
Line: 5     უპატიუსნჱსღა U.^{^}
Line: 6     ღ~თებისა U.^{^}
Line: 7     ვიქმნეთ U.^{^}
Line: 8     სც/ებს U.^{^}
Line: 9     ეს სიტყვები აკლია; ჩანს, გადამწერს სტრიქონი გამორჩენია დაბოლოების ("ებს") მსგავსების გამო.^{^}
Line: 10     ი~ჳსთა U.^{^}
Line: 11     ასეა U.^{^}
Line: 12     სიყუარულისა U.^{^}
Line: 13     მოაკჳდინა U.^{^}
Line: 14     საკჳრველებითა U.^{^}
Line: 15     ს~ლითა U, ს~ლთა S.^{^}
Line: 16     ლაზალარჱს U.^{^}
Line: 17     აღადგინა U.^{^}
Line: 18     მკუდრეთით U.^{^}
Line: 19     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 20     უწუმრობისა U.^{^}
Line: 21     უტყოფად U.^{^}
Line: 22     უშური U.^{^}
Line: 23     ნაწუთი U.^{^}
Line: 24     მჭლეული U.^{^}
Line: 25     ურწყოლობისაგან U.^{^}
Line: 26     არა] + არა U.^{^}
Line: 27     უწუმრობისა U (შდრ. ურწმუნოებისა S).^{^}

Text: Sev.Gab.Intr.Jer.
Line: 1   Line of ed.: 3
[სებერიანოს გაბალონელი
Line: 2   Line of ed.: 4
შესხმისათჳს ყრმათაჲსა]

{U _46e}

(დასაწყისი აკლია)

Ms. page: 179r
Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 5       ... ხოლო მაცხოვარმან თჳსი იგი დიდებაჲ მამისა მიმართ შეწირა და
Line: 2   Line of ed.: 6    იტყოდა: ნუ ჰფუცავთ იერუსალჱმსა, რამეთუ ქალაქი არს მეუფისა დიდისაჲ ^*
Line: 3   Line of ed.: 7    (1). და არა თქუა, ვითარმედ: "ქალაქი არს მამისაჲ," არამედ თქუა:
Line: 4   Line of ed.: 8    "მეუფისა დიდისაჲ," რამეთუ ჴელმწიფებაჲ იგი დაფარა და არა თუ ერთობაჲ
Line: 5   Line of ed.: 9    იგი განაშორა, რამეთუ მხოლოდშობილი ძჱცა მეუფე არს და აქუს სუფევაჲ
Line: 6   Line of ed.: 10    საუკუნჱ საუკუნოჲსა თანა დაუსრულებელისა, რამეთუ იტყჳს: სუფევაჲ შენი
Line: 7   Line of ed.: 11    სუფევაჲ არს უკუნისამდე და უფლებაჲ შენი ყოველსა თესლსა (2). ამას იტყჳს
Line: 8   Line of ed.: 12    მამისათჳს წერილი და ამასვე -- ძისათჳს, და ერთ არს სუფევაჲ მათი.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 13       ხოლო აწ მამისაჲ ვთქუათღა, რამეთუ ესრჱთ აღვასრულოთ სიტყჳსა იგი
Line: 2   Line of ed.: 14    ძალი. არა თუ ესე წინაწარმეტყუელებაჲ მამისაჲ და სხუაჲ ძისაჲ, არამედ
Line: 3   Line of ed.: 15    ესე თუ ძისაჲ მეგონოს, მამისად ვქადაგო; და სხუაჲ თუ მამისაჲ მეგონოს,
Line: 4   Line of ed.: 16    ძისათჳს გამოვიტყოდი, და ღაცათუ სიტყუამან დააცხრვოს დაუცხრომელი იგი
Line: 5   Line of ed.: 17    ძალი და დიდებაჲ. და რაჲთამცა არა თჳს-თჳსად ვიტყოდეთ მეუფებასა მას
Line: 6   Line of ed.: 18    მათსა. აწ ითქუნ მამისათჳს: "სუფევაჲ შენი და სუფევაჲ არს ყოველთა ზედა
Line: 7   Line of ed.: 19    უკუნისამდე და უფლებაჲ შენი ყოველსა შორის თესლსა."

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 20       და კუალად დანიელ იტყჳს ძისათჳს: ვხედევდ და აჰა ესერა ღრუბელთა
Line: 2   Line of ed.: 21    ზედა ცისათა მოვიდოდა ვითარცა ძჱ კაცისაჲ და მოიწია ვიდრე ძუელისა მის
Line: 3   Line of ed.: 22    დღეთაჲსა, და მას მიეცა პატივი და ჴელმწიფებაჲ, და სუფევაჲ მისი --
Line: 4   Line of ed.: 23    სუფევა საუკუნე, და ჴელმწიფებაჲ მისი თესლითი თესლადმდე, რომელი არასადა
Line: 5   Line of ed.: 24    წარვალს (3). და მას, რომელი-იგი მიეცა ჴორციელობისა მისთჳს,^* ვითარცა
Line: 6   Line of ed.: 25    იტყჳს: მადიდე მე, მამაო, დიდებითა მით, რომელი-იგი მაქუნდა შენგან წინა
Line: 7   Line of ed.: 26    სოფლის დაბადებისა (4).

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 27       რამეთუ პირველი იგი დიდებაჲ აქუს და ახალი იგი მიაქუს ჴორციელობისა
Line: 2   Line of ed.: 28    მისთჳს, რამეთუ იტყჳს: ითხოვენ ჩემგან და გცნე შენ წარმართნი სამკჳდრებელად
Line: 3   Line of ed.: 29    შენდა (5). ვის ეტყჳს, ვითარმედ ითხოვენო? მას, რომელმანცა-იგი თქუა,
Line: 4   Line of ed.: 30    ვითარმედ: მე დავდეგ მეუფედ მის მიერ (6).
Ms. page: 179v

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 31       დაიწერა ესე პირველვე წინაწარმეტყუელსა, ვიდრე მოსლვადმდე და
Line: 2   Line of ed.: 32    ჴორცთა შესხმად. არა თუ ეტყჳს მას ჴორცთამდის: "ითხოვენ ჩემგანო" , რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 33    აქუნდა მას მის თანა დიდებაჲ იგი ჴელმწიფებისაჲ. აწ არა თუ ოდეს ^* მოვიდა,
Line: 4   Line of ed.: 34    მიიღო მან ჴელმწიფებაჲ სოფლისაჲ.

Page of ed.: 158
Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 1       ისმინე აწ იოვანჱსი, ვითარმედ: სოფელსა შინა იყო, და სოფელი მის
Line: 2   Line of ed.: 2    მიერ შეიქმნა, და სოფელმან იგი ვერ იცნა: თთსთა მოვიდა, და თჳსთა იგი არა
Line: 3   Line of ed.: 3    შეიწყნარეს (7). გარნა აქუნდა მას ჴელმწიფებით და მოაქუს ჴორციელობისა
Line: 4   Line of ed.: 4    მისისათჳს.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 5       უკუეთუ ესე შეურაცხება ^* რაჲმე ეგონა მხოლოდ-შობილისათჳს, რომელი
Line: 2   Line of ed.: 6    იგი ითქუა, "იხოვენ ჩემგანო," ისმინე აწ, ვითარ ღმერთი სთხოვდა კაცთა.
Line: 3   Line of ed.: 7    გნებავსა რაჲმე ძიებაჲ? და ჰგონებ ^* დამცირებასა ძისა მამისა მიმართ
Line: 4   Line of ed.: 8    თხოვისა მისთჳს. და უკუეთუ გიჩუენო, ვითარმედ [ღმერთი სთხოვდა] კაცთა,
Line: 5   Line of ed.: 9    იკად[როღა მერ]მემცა თქუმად: რაჲ-მე უფრო-მე ჰყვნეა, რომელთაგან იგი
Line: 6   Line of ed.: 10    ითხოვს უფროჲს მისსა, რომელი-იგი ითხოვს ღმერთი უმცრო მათსა?

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 11       ისმინე ძუელისაგან შჯულისა, რასა იტყჳს: და აწ, ისრაჱლ, რასა
Line: 2   Line of ed.: 12    ითხოვს შენგან უფალი? -- გარნა რაჲთა გეშინოდის მისგან (8). უკუეთუ თხოვაჲ
Line: 3   Line of ed.: 13    იგი სახელ-ძჳრ არს, ვითარ ღმერთი კაცთაგან ითხოვდა შიშსა მაშინ? აწ
Line: 4   Line of ed.: 14    თხოვაჲცა იგი არა თუ ლიქნისაჲ არს, არამედ ჴორციელობისა მისთჳს დიდებული
Line: 5   Line of ed.: 15    მადლი. "ითხოვე და მიგცნე შენ," რომელი აქუს ჴელმწიფებით, მიაქუს მას
Line: 6   Line of ed.: 16    ჴორციელობისა მისთჳს, და ვითარცა წინაწარმეტყუელი იტყჳს: უფალო, უფალო
Line: 7   Line of ed.: 17    ჩუენო, დაგუბადენ ჩუენ, არა თუ სხჳსა ვისნი იყვნეს, არამედ ყოველნი შენდა
Line: 8   Line of ed.: 18    მონა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 19       ესრეთცა ძჱ, ყოველთა უფალი, სთხოვს [ჴო]რციელობისათჳს. უკუეთუ
Line: 2   Line of ed.: 20    "ყოველი მისა მონა," [რად სთქუ, ვითარმედ] "დაგუბადენ ჩუენ?" აწ ჩუენებით
Line: 3   Line of ed.: 21    ძეცა ვამსგავსო და ვთქუა: უკუეთუ ვისმე ყანაჲ უც უქმარი და უნაყოფოჲ და
Line: 4   Line of ed.: 22    ეკლოვანი და კუალად ქუეყანაჲ კეთილი და მას ზედა ...............
Line: 5   Line of ed.: 23    .............

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     დი/სა U.^{^}
Line: 2     ამის შემდეგ გადამწერს გამორჩენია: და რომელი-იგი აქუნდა ჴელმწიფებით მიაქუს ჴორციელობისათვს (შდრ. ს 138, 18-19).^{^}
Line: 3     უდეს U.^{^}
Line: 4     აქ ტექსტს რაღაც უნდა აკლდეს U.^{^}
Line: 5     ჰგონებდა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Palm.Lazar.
Line: 1   Line of ed.: 24
[თქუმული წმიდისა იოვანე კოსტანტინეპოლელ
Line: 2   Line of ed.: 25
ეპისკოპოსისაჲ შესლვასა უფლისასა
Line: 3   Line of ed.: 26
იერუსალჱმდ]

{U _20a} {PG_59_703-708}

(დასაწყისი აკლია)

Ms. page: 75r
Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 27    ... "კურთხეულ არს მომავალი ^* სახელითა უფლისაჲთა, მეუფჱ
Line: 2   Line of ed.: 28    ისრაელისაჲ!" უფალი მოწყალე არს თჳსთა ქმნულთა და მაცხოვარ, რომელმან
Line: 3   Line of ed.: 29    თჳსნი ქმნულნი ნათლად მოგჳყვანნა. "კურთხეულ არს მომავალი სახელითა
Line: 4   Line of ed.: 30    უფლისაჲთა", მწყემსი იგი კეთილი და სახიერი, რომელი დასდებს სულსა
Line: 5   Page of ed.: 159   Line of ed.: 1    ცხოვართა თჳსთათჳს (1). ვითარცა-იგი მწყემსი ეკრძალებინ ცხოვართა
Line: 6   Line of ed.: 2    მჴეცისაგან, [ეგრეცა ამან მწყემსმან ჭეშმარიტმან ჴორცნი იგი დაიფარნა,
Line: 7   Line of ed.: 3    რაჲთამცა პირველ წარტაცებული იგი მჴეცისაგან]^* ადამი უკმოიჴსნა და მჴეცი
Line: 8   Line of ed.: 4    იგი მოკლა ჯუარითა, და დააცხრვნა ცთომანი იგი კერპთ-მსახურებისანი და მის
Line: 9   Line of ed.: 5    წილ მოგუცა ცნობაჲ ღმრთეებისაჲ და ცხორებაჲ, და ყოველი სოფელი განწმიდა და
Line: 10   Line of ed.: 6    ყოველი საცთური და სიძულილი წარდევნა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 7       "კურთხეულ არს მომავალი სახელითა უფლისაჲთა!" მოვიდა და იჴსნა
Line: 2   Line of ed.: 8    გლახაკი ჴელთაგან ძლიერისათა, გლახაკი და დავრდომილი --
Line: 3   Line of ed.: 9    მიმოდამტაცებელთაგან მისთა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 10       "კურთხეულ არს მომავალი სახელითა უფლისაჲთა, მეუფჱ ისრაჱლისაჲ",
Line: 2   Line of ed.: 11    რომელმანცა გუაცხოვნნა ჩუენ, ვითარცა იტყჳს წინაწარმეტყუელი: არცა
Line: 3   Line of ed.: 12    მოციქულმან, არცა ანგელოზთა, არამედ მან თავადმან მაცხოვნნეს ჩუენ (2).
Line: 4   Line of ed.: 13    ამისთჳსცა ჩუენ გაკურთხევთ, უფალო, მამისა თანა და სულისა წმიდისა,
Line: 5   Line of ed.: 14    კურთხეულსა პირველ საუკუნითგან და უკუნითი უკუნისამდე!

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 15       აწ ვიხილოთ, რასა იტყჳს სახარებაჲ. ოდეს შევიდა იესუ ტაძარსა
Line: 2   Line of ed.: 16    მას, მოუჴდეს მას ბრმანი და მკელობელნი და განკურნნა იგინი. ვითარცა
Line: 3   Line of ed.: 17    იხილეს მღდელთ-მოძღუართა და ფარისეველთა, რაჲ-იგი ქმნა იესუ სასწაული,
Line: 4   Line of ed.: 18    და ყრმათაჲ მათ ჴმაჲ, ვითარ-იგი ღმრთის ძედ ხადოდეს: "კურთხეულ არს
Line: 5   Line of ed.: 19    მომავალი სახელითა უფლისაჲთა," განსთქდებოდეს გულითა მათითა, რამეთუ ვერ
Line: 6   Line of ed.: 20    თავს-იდვეს ქებაჲ იგი მისი; მოუჴდეს იესუს და ჰრქუეს მას: არა გესმისა,
Line: 7   Line of ed.: 21    რასა იტყჳან ესე? გიძნავს ^* არაა ესე შენ, რამეთუ ვითარცა ღმერთსა
Line: 8   Line of ed.: 22    გხადიან შენ? ანუ ღმერთმან რაჲ თქუა: დიდებაჲ ჩემი სხუასა არა მივსცეო
Line: 9   Line of ed.: 23    (3). აწ შენ კაცი ხარ და ვითარ შეიწ\ყნარებ Ms. page: 75v   დიდებასა ღმრთისასა
Line: 10   Line of ed.: 24    და გიყოფიეს თავი შენი ღმერთი?

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 25       ხოლო მან სულ-გრძელმან და მოწყალემან ეგევითარი კადრებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 26    მაცთურთაჲ მათ თავს-იდვა და იტჳრთა, დააცხრობდა მათსა მას სიბოროტესა და
Line: 3   Line of ed.: 27    მოაჴსენებდა წერილთაგან წამებასა და ჰრქუა: არა გესმაა ^* ჩემთჳს
Line: 4   Line of ed.: 28    წინაწარმეტყუელისა თქუმული: მაშინ სცნათ, რამეთუ მე ვარ მეტყუელი (4); და
Line: 5   Line of ed.: 29    კუალად : პირითა ყრმათა ჩჩჳლთა მწოვართაჲთა დაემტკიცოს ქებაჲ, და მტერთა
Line: 6   Line of ed.: 30    შენთათჳს, რაჲთამცა განირყუნა მტერი იგი და შურის-მგებელი (5).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 31       რომელ-ეგე ხართ თქუენ, რომელნი-ეგე შჯულსა და წინაწარმეტყუელთა
Line: 2   Line of ed.: 32    მიერ ქადაგებულსა მეცრუვებით? აწ თქუენ გგონიეს, ვითარღამცა შჯულითა და
Line: 3   Line of ed.: 33    წინაწარმეტყუელებითა შურს-აგებდით ღმერთსა. და ვერ გიცნობიეს, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 34    რომელსა მე არა ვჰრწამ, მას ღმერთი არა ჰრწამს. რამეთუ მე მამისაგან
Line: 5   Line of ed.: 35    გამოვედ და მოვედ სოფლად და ჩემი დიდებაჲ დიდება არს მამისა ჩემისა.

Page of ed.: 160
Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 1       და ოდეს-იგი ესრჱთ მხილებულ იყვნეს უგულისხმონი ჰურიანი
Line: 2   Line of ed.: 2    მაცხოვრისა ჩუენისა მიერ ღმრთისა, დააცხრვეს ^* სიტყჳს-გებაჲ იგი, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 3    დაეყო პირი ჭეშმარიტისა მიერ, და სხუასა ძჳრის-სიტყუასა და სიბოროტესა
Line: 4   Line of ed.: 4    შეცჳვეს მის ზედა. ხოლო ჩუენ ვგალობდეთ გალობასა ამას: დიდ არს უფალი
Line: 5   Line of ed.: 5    ჩუენი, დიდ არს ძალი მისი, და გულისხმისა მისისაჲ არა არს რიცხჳ (6).

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 6       და ესე ყოველნი იქმნებოდეს, რამეთუ აღმღებელი იგი ცოდვისაჲ ძჱ
Line: 2   Line of ed.: 7    ღმრთისაჲ თჳსით ნეფსით ვნებასა მას ჯუარისასა მოვიდოდა და განმსყიდელნი
Line: 3   Line of ed.: 8    იგი ერთიერთსა შეეზავებოდეს ოც და ათსა ვეცხლსა, და კრავი იგი რაჲთამცა
Line: 4   Line of ed.: 9    ჩუენთჳს დაიკლა -- ქრისტჱ, რაჲთა პატიოსნითა მით ს[ისხლი]თა ვიპკურნეთ და
Line: 5   Line of ed.: 10    ესრჱთ განვერნეთ უკეთურსა მას მბრძოლასა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 11       რამეთუ მან ჩუენთჳს ივნო ჯუარსა ზედა, დაეფლა და აღდგა მესამესა
Line: 2   Line of ed.: 12    დღესა, და აღმაღლდა ზეცად და დაჯდა მარჯუენით მამისა და ძისა ^* თანა
Line: 3   Line of ed.: 13    Ms. page: 76r   და სულისა წმიდისა ერთ პატივად, ერთ დიდებით ყოვლისაგან
Line: 4   Line of ed.: 14    დაბადებულისა თაყუანის-იცემების, რამეთუ ყოველი მუჴლი [მისა]^* მოდრკეს
Line: 5   Line of ed.: 15    (7), ზეცისანი და ქუეყანისანი, და ყოველმან ენამან აღუვაროს, რამეთუ უფალი
Line: 6   Line of ed.: 16    [არს]^* იესუ ^* ქრისტჱ სადიდებელა ღმრთისა მამისა აწ და მარადის და უკუნითი
Line: 7   Line of ed.: 17    უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     პირველი მანის შემდეგ გადამწერს ჯერ ე დაუწერია, მაგრამ შემდეგ წაუშლია.^{^}
Line: 2     ეს სიტყვები გადამწერს გამორჩენია, რადგან სიტყვა ("მჴეცისაგან") ტექსტში მეორდებოდა. აღდგენილია სინური მრავალთავის მიხედვით.^{^}
Line: 3     ასეა U.^{^}
Line: 4     გესმა U. გესმაა ს.^{^}
Line: 5     დააცხვეს US.^{^}
Line: 6     მ~მისა U ("ძისა"- ს მაგიერ შეცდომით გამეორებულია წინა სიტყვა).^{^}
Line: 7     სიტყვები ხელნაწერში გამორჩენილია.^{^}
Line: 8     იხ. ზემოთა სქოლიო.^{^}
Line: 9     ი~ჳ U. გადამწერს ჯერ დაუწერია "იქ", შემდეგ ქ გადაუკეთებია და ზემოდანაც დაუწერია ჳ.^{^}

Text: Mel.Ant.Intr.Jer.
Line: 1   Line of ed.: 18
თქუმული მელეტისი, წმიდისა ეპისკოპოსისაჲ ^*
Line: 2   Line of ed.: 19
შესლვისათჳს იერუსალჱმდ უფლისა ჩუენისა
Line: 3   Line of ed.: 20
და შესხმისათჳს ყრმათაჲსა

{U_21}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 21    ვითარცა მოვიდა და მოიწია დღესასწაული იგი ბალარჯობათაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 22    რომელსა ჰყოფდეს ჰურიანი იგი მსგავსად დღესასწაულისა მის
Line: 3   Line of ed.: 23    ბალარჯობათაჲსა, რომელ ჭამეს მამათა მათთა ჟამსა მას გამოყვანებისა
Line: 4   Line of ed.: 24    მათისასა ქუეყანისა მისგან ეგჳპტელთაჲსა, დაჯდა უფალი ჩუენი კიცუსა ^* მას
Line: 5   Line of ed.: 25    ვირსა და შევიდა იერუსალჱმდ, რაჲთა, სასწაულთა მათ გამო ღათუ არა იცნეს
Line: 6   Line of ed.: 26    იგი, მდაბლად მოსლვითა მით ღათუ იცნან იგი, რომლისათჳს წინაჲსწარ ეტყოდა
Line: 7   Line of ed.: 27    ზაქარია წინაწარმეტყუელი მწიგნობართა მათ.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 28       სიხარულითა ^* წინა-მიგებებისა ^* წილ და დამტკიცებისათჳს სახისა
Line: 2   Line of ed.: 29    მისთჳს მისლვისაჲსა აღივსნეს შურითა და იტყოდეს: რაჲსა-მე იყო ესე,
Line: 3   Line of ed.: 30    რომელთა ჯერ- და წეს-იყო ყრმებსა მას თანა ჴმობად და წინამიგებებად? იგინი
Line: 4   Line of ed.: 31    ყრმებსა მასცა დაადუმებდეს შურისათჳს. ვითარცა იხილეს კრებაჲ იგი ერისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 32    მის, ვითარმედ ჴმითა მათ კურთხევისაჲთა აღასრულებენ წინაწარმეტყუელებასა
Line: 6   Page of ed.: 161   Line of ed.: 1    მას ზაქარია წინაწარმეტყუელისასა, მოვიდეს ფარისეველნი იგი მისა,
Line: 7   Line of ed.: 2    რომელ-იგი მოვიდა აღსრულებად სიყუათა მათ წინაწარმეტყუელისათა, რაჲთამცა
Line: 8   Line of ed.: 3    დააბრკოლეს იგი არააღსრულებად სიტყუათა მათ წინაწარმეტყუელისათა, და
Line: 9   Line of ed.: 4    ჰრქუეს: შეჰრისხენ ყრმებსა მაგას, რაჲთა არა ეგრე ჴმობდენ! და ჰრქუა: და
Line: 10   Line of ed.: 5    ღათუ ეგენი დუმნენ,^* რომელთა მიერ წინაწარმეტყუელებაჲ იგი
Line: 11   Line of ed.: 6    წინაწარმეტყუელთაჲ მათ აღესრულების, ქვანი ღაღადებდენ მაგათ წილ (1).
Line: 12   Line of ed.: 7    ხოლო რამეთუ ვერ ეგების დაყდუნებად სიტყუათა მათ წინაწარმეტყუელისათა,
Line: 13   Line of ed.: 8    ეგრე წეს არს, რაჲთა მათ გამო აღესრულოს წინაწარმეტყუელებაჲ იგი,
Line: 14   Line of ed.: 9    Ms. page: 76v   და არა ეგრე ეგების, ვითარმცა მაგათ წილ ღაღადებდეს ქვანი
Line: 15   Line of ed.: 10    უჴმონი. ხოლო ერი იგი, რომელ მოკრებულ იყო, ღაღადებდეს და წარმართნი
Line: 16   Line of ed.: 11    რტოებითა მით დანაკის-კუდისაჲთა წინა-მიეგებვოდეს მჴსნელსა მას
Line: 17   Line of ed.: 12    სოფლისასა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 13       ხოლო უფალმან ვითარცა იხილა იერუსალჱმი, რამეთუ მწუხარე იყო
Line: 2   Line of ed.: 14    დღესა მას სიხარულისა თჳსისასა, ტიროდა მას ზედა და თქუა: ნეტარმცა იყო
Line: 3   Line of ed.: 15    შენდა, გამო-თუმცა-ცხადებულ იყო შენდა ჟამი ესე ჴსნისა შენისაჲ! რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 16    არცა წინაწარმეტყუელთა მათ წინაწარმეტყუელებაჲ და არცა ქადაგებაჲ იგი
Line: 5   Line of ed.: 17    იოვანჱსი და არცა მრავალთაჲ მათ სასწაულთაჲ და არცა მკუდართა
Line: 6   Line of ed.: 18    აღდგინებითა არა ^* ინება იერუსალჱმმან ცნობად მჴსნელისა მის.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 19       ნეტარმცა იყო შენდა დღეს, ღათუმცა გეცნობა ჟამი ესე ჴსნისა
Line: 2   Line of ed.: 20    შენისაჲ! და თუ ყოვლისა ამისთჳს, რომელ წერილ არს ჩემთჳს, და არა გინდა
Line: 3   Line of ed.: 21    გულისხმის-ყოფად ამის დღისაჲ, ესეღა თუმცა გრწმენა, რომელ აღესრულების
Line: 4   Line of ed.: 22    ჩემთჳს. ხოლო მშჳდობაჲ ესე, რომელ, ვითარცა ნათელი, გამობრწყინებულ არს
Line: 5   Line of ed.: 23    წინაშე მრავალთა, შენგან ხოლო დაფარულ არს! -- თავისა თჳსისასა იტყჳს,
Line: 6   Line of ed.: 24    რომელ-იგი მოვიდა და ყო მშჳდობაჲ ცათა შინა და ქუეყანასა ზედა, რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 25    მან არა ინება შეწყნარებად მშჳდობისა მის, რომელ მოვიდა მისა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 26       მივიდა წარმართთა, ვითარცა იტყოდეს წინაწარმეტყუელნი იგი: უკუეთუმცა
Line: 2   Line of ed.: 27    შეეწყნარა იგი, განრინებულმცა იყვნეს იგინი მახჳლისა მისგან ბერძენთაჲსა.
Line: 3   Line of ed.: 28    არამედ აღდგა მჴდომად და მოკლა ცხებული იგი წმიდაჲ, აღოჴრდა
Line: 4   Line of ed.: 29    სრულიად, ვითარცა იტყჳს დანიელ წინაწარმეტყუელი: იგი არს, რომელი
Line: 5   Line of ed.: 30    მჴდომად აღუდგა სიტყუათა მათ წინაწარმეტყუელთასა. წინაწარმეტყუელებაჲ
Line: 6   Line of ed.: 31    იგი ვერ დააყდუნა,^* ხოლო თჳთ თანა-მდებ იქმნა დამჴსნელისაჲ მის,
Line: 7   Line of ed.: 32    რომლისაჲ არა ინება შეწყნარებად. მსგავსად სიტყჳსა მის ზაქარიაჲსისა განვიდა
Line: 8   Line of ed.: 33    და წარვიდა მისგან, რაჲთა მივიდეს და ეტყოდის მშჳდობასა წარმართთა
Line: 9   Line of ed.: 34    მიმართ, Ms. page: 77r   ვითარცა იტყჳს იგივე ზაქარია. და რაჲთა არა იპოვოს მიზეზი
Line: 10   Line of ed.: 35    ერსა მას შორის მისა მიმართ, მიიმართეს პირველად წინაწარმეტყუელთა მათ;
Line: 11   Line of ed.: 36    რაჲთა არა დაყდუნდეს მეორედ მოსლვაჲ იგი მისი ჴსნისათჳს სიფიცხლისა
Line: 12   Page of ed.: 162   Line of ed.: 1    მის გამო ერისაჲსა, გზაჲ ახალი განქმნეს წარმართთა მიმართ მათვე
Line: 13   Line of ed.: 2    წინაწარმეტყუელთა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 3       აწ რაჲთა არა განიხარა იერუსალჱმმან მოსლვასა მას უფლისასა,
Line: 2   Line of ed.: 4    რომელმანცა განათავისუფლა იგი? სტიროდა მას და დასთხინა მას ზედა
Line: 3   Line of ed.: 5    ცრემლნი მოწლედ სიყუარულითა. მით წინაჲსწარ მიაუწყა მან ძჳრთა მათთჳს,
Line: 4   Line of ed.: 6    რომელ მოსლვად იყვნეს მის ზედა. მიუთხრა მას მოუგონებელთა ^* მათ
Line: 5   Line of ed.: 7    ჭირთათჳს, რომელ მოწევნად იყვნეს მის ზედა, რამეთუ შეურაცხ-ყო და
Line: 6   Line of ed.: 8    განაგდო მშჳდობაჲ იგი და ჰრქუა მას მშჳდობამან მან: მოვიდენ და მოიწინენ
Line: 7   Line of ed.: 9    შენ ზედა მტერნი, რომელთა შეგაურვონ და შეგიცვან შენ და მოგაოჴრონ შენ
Line: 8   Line of ed.: 10    და აღგჴოცონ შენ, რამეთუ არა შეიწყნარე ამას ჟამსა მშჳდობაჲ ესე, რომელ
Line: 9   Line of ed.: 11    მოვიდა შენდა; და იხილო შემდგომად ამისა გარე-მოდგომილ შენსა მტერნი,^*
Line: 10   Line of ed.: 12    და რამეთუ არა განიხარე ამას დღესა მჴსნელისა ამისთჳს, რომელი მოვიდა
Line: 11   Line of ed.: 13    ჴსნად შენდა, მოვიდენ და აღიწინენ შენდა შემდგომად მცირეთა ჟამთა
Line: 12   Line of ed.: 14    წარმტყუენველნი, რომელთა აგაოჴრონ და აღჴოცონ და დაავაკონ ქუეყანაჲ იგი
Line: 13   Line of ed.: 15    შემდგომად დიდისა მის სიხარულისა, რომელ უჩუენა მას ჩჩჳლთა მათ მიერ,
Line: 14   Line of ed.: 16    რომელთა უხაროდა, და შემდგომად ცრემლთა მათ, რომელთა
Line: 15   Line of ed.: 17    დასთხევდა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 18       წინაშე მათსა ინება ყოფად სასწაულისაცა: ვითარ გამოვიდოდა
Line: 2   Line of ed.: 19    ტაძრისა მისგან, ბრმათა აუხილნა და მკელობელნი ავლინნა, რაჲთა არა თქუას
Line: 3   Line of ed.: 20    ერმან მან, ვითარმედ შეცთომით შეიცთუნა ერი ესე და იწოდა ძედ დავითისა.
Line: 4   Line of ed.: 21    აჩუენა მამისა მიმართ ძალიცა ჟამსა მას, რომელსა ღაღადებდეს ყრმები იგი,
Line: 5   Line of ed.: 22    Ms. page: 77v   და ძლიერებათა მათ, რომელთა იქმოდა წინაშე თუალთა მათთა,
Line: 6   Line of ed.: 23    დაიბეჭდნენ და დაამტკიცნენ ჴმანი იგი, რომელ ესმოდეს ყურთა მათთა, ხოლო
Line: 7   Line of ed.: 24    მღდელთა მათ, რომელთა არა ჰრწმენა და გულისხმა-ყვეს საქმეთაჲ მათ, რომელ
Line: 8   Line of ed.: 25    იხილეს თუალთა მათთა, გულის-წყრომაჲ გულისწყრომასა დასძინეს და
Line: 9   Line of ed.: 26    დააყდუნებდეს წინაწარმეტყუელებასა მას, რომელ ჩჩჳლთა მიერ აღესრულებოდა,
Line: 10   Line of ed.: 27    და ეშინოდა მძლავრ დადუმებად ყრმებისაგან მის, ნუუკუე ქვაჲ დაჰკრიბონ
Line: 11   Line of ed.: 28    მათ ერმან მან.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 29       მოვიდეს მისა და ჰრქუეს: არა გესმის, რასა-ეგე იტყჳან შენთჳს?
Line: 2   Line of ed.: 30    და ჰრქუა მათ უფალმან: მესმის, რასა უწესოსა იტყჳან, რამეთუ დაადუმებთ
Line: 3   Line of ed.: 31    მაგათ; ნუთუ უცხოდ რაჲ ანუ ძედ უცხოჲსად იტყჳან და არცა ღმრთად და ძედ ^*
Line: 4   Line of ed.: 32    ღმრთისა? უკუეთუ ძედ დავითისა სახელს-მდებენ, თქუენ რაჲსა
Line: 5   Line of ed.: 33    განჰრისხნებით, ანუ მათ რაჲსა დაადუმებთ?

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 34       მოვიდა აღსრულებად ზრახვისა მის, და ვითარ-მე დააყდუნოს ზრახვაჲ
Line: 2   Line of ed.: 35    იგი? მოვიდა აღსრულებად წინაწარმეტყუელებათა ^* მათ, და ვითარ-მე
Line: 3   Line of ed.: 36    დააყდუნოს წინაწარმეტუელებაჲ იგი? და რაჟამს დააყდუნოს ღაღადებაჲ იგი,
Line: 4   Line of ed.: 37    რომელ მის ზედა აღესრულებოდა, არა-მე-მცა დააყდუნა ^* წინაწარმტყუელებაჲცა
Line: 5   Page of ed.: 163   Line of ed.: 1    იგი? რამეთუ არავინ არს სხუაჲ, რომლისა ზედამცა აღესრულა. აწ რაჲსამე
Line: 6   Line of ed.: 2    დაადუმებთ ყრმებსა მას? რამეთუ აჰა, რომელი-იგი სოლომონის ზედა იყო
Line: 7   Line of ed.: 3    ჴმაჲ, რაჟამს-იგი დაჯდებოდა მეფედ ისრაჱლსა ზედა, დიდად უმცირჱს არს.
Line: 8   Line of ed.: 4    რამეთუ სოლომონსა, რომელსა არცა ბრმასა აღეხილვა, არცა მკელობელი ევლინა
Line: 9   Line of ed.: 5    და არცა კეთროვანი განეწმიდა, და ეგრჱთ ოხრიდა ქუეყანაჲ ღაღადებითა მით
Line: 10   Line of ed.: 6    და ქებითა დღესა მას, რომელსა დაჯდებოდა საყდარსა მას დავითის, მამისა
Line: 11   Line of ed.: 7    თჳსისასა, რომელმან განდევნნა ეშმაკნი თქუენნი და განკურნნა სნეულნი
Line: 12   Line of ed.: 8    თქუენნი, განწმიდნა განბოკლებულნი და აღადგინნა მკუდარნი, ვითარ იფლეთ
Line: 13   Line of ed.: 9    თქუმად, Ms. page: 78r   ვითარმედ: დაადუმე ერი ეგე მცირედისა მაგისათჳს
Line: 14   Line of ed.: 10    ქებისა?! რომლითა აკურთხევენ, რომელი ვერ მიესწორების ქებასა მის
Line: 15   Line of ed.: 11    დღისასა და სიმდიდრეთა მათ, რომელ იყვნეს მას დღესა. რამეთუ არა მან
Line: 16   Line of ed.: 12    უბრძანა ჴმობაჲ იგი, რაჲთამცა მანვე დაადუმა, არამედ წინაწარმეტყუელებაჲ
Line: 17   Line of ed.: 13    იგი, რომელ წინაჲსწარ ითქუა ამის დღისა ქებისათჳს, მისცა მათ ჴმობაჲ
Line: 18   Line of ed.: 14    ჟამსა მას, რომელ თქჳანცა. აღმოგიკითხავს, რომელ წინაჲსწარ
Line: 19   Line of ed.: 15    თქუმულ იყო დავითის მიერ: პირითა ყრმათა ჩჩჳლთაჲთა აღესრულოს
Line: 20   Line of ed.: 16    ქებაჲ (2).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 17       და დასამტკიცებელად ქებისა მის, რომელ ყრმებისა მისგან ითქუა,
Line: 2   Line of ed.: 18    და სასწაულთა მათთჳს, რომელ იქმნნეს მის მიერ, უბრძანა შეძრვად
Line: 3   Line of ed.: 19    ქუეყანისა, რაჲთა სიყუარულისა მისთჳს, რომელსა ჰყოფდა მათ მიმართ და
Line: 4   Line of ed.: 20    საწაულთა მათთჳს არა შეიწყნარონ იგი, ქუეყანისა შეძრვისა მისთჳს თუ
Line: 5   Line of ed.: 21    ჰრწმენეს,^* ხოლო რამეთუ არცა სიყუარულისა მისთჳს, არცა შიშისა მისთჳს
Line: 6   Line of ed.: 22    დაემორჩილნეს.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 23       მოვიდა მათა ჴმაჲ ზეცით და თქუა: გადიდე და მერმე უმეტეს გადიდო
Line: 2   Line of ed.: 24    (3). და ღათუ ძალი ჴმისაჲ მის ვერ გულისხმა-ყვეს ჰურიათა მათ, ხოლო ჴმაჲ
Line: 3   Line of ed.: 25    იგი ესმოდა, რამეთუ ზოგნი იგი ეტყოდეს: ქუხილი იყო; და ზოგნი იგი
Line: 4   Line of ed.: 26    იტყოდეს: ანგლოზი ეტყოდა მას. რომელთა წინაწარმეტყუელებითა მით
Line: 5   Line of ed.: 27    ზაქარიაჲსითა ჯერ-იყო წინა-მიგებებად მჴსნელსა მას, მათ არცაღა
Line: 6   Line of ed.: 28    წინაწარმეტყუელისაჲ მის ჰრწმენა და არცაღა კურთხევასა მას ყრმებისასა ^*
Line: 7   Line of ed.: 29    ერჩდეს, არცაღა სასწაულთა მათ დაემოწაფნეს და არც ძლიერებათა მათთჳს,
Line: 8   Line of ed.: 30    რომელ უჩუენა, ისწავლნეს, არცა ძრვისა მისგან შეეშინა და არცა ჴმისა
Line: 9   Line of ed.: 31    მისგან, რომელ მოვიდა ზეცით, შეძრწუნდეს, რომელთა ვირსა მას ხოლო ^* ზედა
Line: 10   Line of ed.: 32    დაჯდომისათჳს ჯერ-იყო წინა-მიგებებად სიხარულით და შეწყნარებად დიდთა
Line: 11   Line of ed.: 33    მათთჳს სასწაულთა, რომელთა იქმოდა, მღდელნი იგი და მწიგნობარნი, რომელნი
Line: 12   Line of ed.: 34    წინაჲსწარ ოთხას ოთხმეოცდაათისა წლისა იჩინნა მის დღისა სიხარულსა,
Line: 13   Line of ed.: 35    იხილე, რაჲ-იგი ყვეს დღესა მას სიხარულისასა.

Paragraph: n.
Line: 1     ეპიკოპოსისაჲ U.^{^}
Line: 2     კიცჳსა U.^{^}
Line: 3     სიხარულისა U.^{^}
Line: 4     წინამიგებისა U.^{^}
Line: 5     ედუმნენ U.^{^}
Line: 6     არცა U.^{^}
Line: 7     დააყუდუნა U.^{^}
Line: 8     მოუგუნებელთა U.^{^}
Line: 9     ასეა (იხილო... მტერნი!) U.^{^}
Line: 10     ძე U.^{^}
Line: 11     წ~ნაწტ~ ყლთა U.^{^}
Line: 12     დააყუდნა U.^{^}
Line: 13     ჰრწმენის U.^{^}
Line: 14     ყრმებისასა] + და U.^{^}
Line: 15     ხ სტრიქონს ზემოთ არის ჩამატებული.^{^}

Text: Joh.Chrys.Fic.
Ms. page: 78v
Page of ed.: 164
Line: 1   Line of ed.: 1
დიდსა ორშაბათსა ცისკრად თქუმული წმიდისა და
Line: 2   Line of ed.: 2
ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე მთავარ-ეპისკოპოსისა
Line: 3   Line of ed.: 3
კონსტანტინეპოლელისაჲ

{U_22} {PG_59_585-590}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 4       ვითარცა გუაუწყა ჩუენ მათე მახარებელმან, რამეთუ თქუა:
Line: 2   Line of ed.: 5    "განთიად, ვითარ უკუმოვიდოდა იესუ ქალაქად, შეემშია და იხილა ლეღჳ
Line: 3   Line of ed.: 6    მდგომარჱ და მიაქცია, რაჲთამცა პოვა ნაყოფი მას შინა და ვითარ არა პოვა,
Line: 4   Line of ed.: 7    ჰრქუა ლეღუსა მას: "ნუღარამცა გამოგაქუს ნაყოფი უკუნისამდე!" და
Line: 5   Line of ed.: 8    მუნქუესვე განჴმა ლეღჳ იგი" (1).

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 9       ამასღა მოგაჴსენებ, საყუარელნი: მნებავს, რაჲთამცა ერთობით
Line: 2   Line of ed.: 10    გულისხმა-ჰყავთ, თუ რაჲსათჳს წყევითა განაჴმო უფალმან ლეღჳ იგი.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 11       აწ ვიწყოთ თხრობად.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 12       რამეთუ ვითარღა-იგი თუალი ხედავნ ხესა ფურცლოვანსა ანუ თუ
Line: 2   Line of ed.: 13    წყაროსა მდინარესა და ხედვამან მან მიიყვანის გულისაჲცა იგი გონებაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 14    გინა ყურსა რაჟამს ესმინ სიტყუაჲ, ეგრევე გონებამან მიაქციის; და ღათუ
Line: 4   Line of ed.: 15    ჴორცნი იგი ადგილობანს არიედ, არამედ გონებაჲ იგი მუნ მისცის,
Line: 5   Line of ed.: 16    სადაცა-იგი ხედავნ და ესმინ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 17       აწცა ესევითარი რაჲმე იქმნა, საყუარელნო. ევანგელისაჲ იგი მესმა
Line: 2   Line of ed.: 18    თხრობაჲ, რომელი-იგი ბეთანიას იყო ლეღჳსა მის მიმრთ. აქა ვარ ჴორცითა,
Line: 3   Line of ed.: 19    ხოლო გონებითა ვითარღამცა მუნ ვიყავ,^* შე-მცა-უდეგ უფალსა ჩუენსა იესუ
Line: 4   Line of ed.: 20    ქრისტესა და ვჰხედევდ ლეღუსა მას, რამეთუ უფლისა მოსლვადმდე მხიარულ
Line: 5   Line of ed.: 21    ფურცლითა , ხოლო უფლისა სიტყჳსა შემდგომად დამჭნარ და განჴმელ. რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 22    იტყჳს: "განთიად, ვითარ უკუმოიქცა იესუ ქალაქად, შეემშია და იხილა ლეღჳ
Line: 7   Line of ed.: 23    და მივიდა მისა და არაჲ პოვა, გარნა ფურცელი ხოლო. და ჰრქუა მას:
Line: 8   Line of ed.: 24    "ნუღარამცა გამოგაქუს ნაყოფი უკუნისამდე და მუნქუესვე განჴმა
Line: 9   Line of ed.: 25    ლეღჳ იგი."

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 26       რამეთუ ესე აწ ესრე აღმოგჳკითხეს და დამაკჳრვებს საქმჱ ესე და
Line: 2   Line of ed.: 27    გონებაჲ ჩემი განიყოფების. ოდეს მინებნ, რაჲთამცა წერილსა მას ვიტყოდე,
Line: 3   Line of ed.: 28    მყის საკჳრველებანი შემიჴდიან; Ms. page: 79r   რამეთუ ვითარღამცა ხედვიდა
Line: 4   Line of ed.: 29    ტაკუკსა ოქროჲსასა და მას შინა რაჲმე იდვა თუალი პატიოსანი; დაწერილი
Line: 5   Line of ed.: 30    იყო მას ზედა საიდუმლოჲ და გინდამცა რაჲთა ხედევდ ტაკუკსა მას
Line: 6   Line of ed.: 31    ოქროჲსასა ბრწყინვალესა. და ოდეს იხილის მას შინა თუალი პატიოსანი და
Line: 7   Line of ed.: 32    მას ზედა, რომელი-იგი წერილ არნ საიდუმლოჲ, ვითარმცა მიგბრძოდეს თუალნი
Line: 8   Line of ed.: 33    ხედვად და კუალად გინდამცა, რაჲთამცა საიდუმლოსა მას ზედა წერილი სცან;
Line: 9   Line of ed.: 34    ეგრეცა მე ვხედავ წიგნსა ამას სიტყუა-ბრწყინვალედ და დიდად შუენიერად.
Line: 10   Line of ed.: 35    და მათ შინა გონებაჲ ჩემი შეიპყრობის და კუალად აქა მოვიზიდვები სულითა
Line: 11   Page of ed.: 165   Line of ed.: 1    ხედვასა მას უფროჲს წერილისა მის საკჳრველებისა ქადაგებასა, რამეთუ
Line: 12   Line of ed.: 2    იტყჳს: დილითი-ღა უკუმოიქცა იესუ ქალაქად, შეემშიაო.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 3       ჵ, შეუურვებელი ^* სიტყუაჲ თქუმად , რამეთუ რომელი ზრდის ყოველსა
Line: 2   Line of ed.: 4    დაბადებულსა, რომელმან-იგი ხუთითა ჴუეზითა ხუთ ათასი განაძღო (2)
Line: 3   Line of ed.: 5    რომელმან წყალი ღჳნოდ გარდააქცია (3), მას მოემშიაო! და რომელმან ჴმითა
Line: 4   Line of ed.: 6    თუალნი აღუხილა ბრმასა (4) და ზღუასა ზედა ვიდოდა (5) და ფერჴნი მისნი
Line: 5   Line of ed.: 7    არა დაივლტვნეს; და ვითარმე-მცა შეემშია? რომელმან სულნი ჴორცთა[გან]
Line: 6   Line of ed.: 8    გამოიყვანნა და კუალად აქცინა მეოთხესა დღესა და აღადგინა (6), მას
Line: 7   Line of ed.: 9    მოემშიაო?! აწ ესაია რაჲ-მე თქუა იგი, ვითარმედ: ღმერთი საუკუნჱ,
Line: 8   Line of ed.: 10    რომელსა არა შიოდის, არცა დაშურესო (7).

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 11       რომელსა ჰრწმენეს წერილისაჲ ქრისტჱსთჳს, სადავე პოვოს, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 12    იტყჳს: "პირველითგან იყო სიტყუაჲ და სიტყუაჲ იგი იყო ღმრთისა თანა, და
Line: 3   Line of ed.: 13    ღმერთი იყო სიტყუაჲ იგი" (8). აწ ვითარმცა შეემშია ღმერთსა, გარნა
Line: 4   Line of ed.: 14    შეემშია მონისა ხატითა, ხოლო ღმრთეებითა განაძღო ხუთ ათასი; და მოვიდა
Line: 5   Line of ed.: 15    ხილვად ლეღჳსა მის, ვითარცა კაცი. და რამეთუ იყო მის თანა, სადავე
Line: 6   Line of ed.: 16    ხედვაჲ იგი ღმრთეებისაჲ. და იხილა ლეღჳ იგი უნაყოფოჲ, ვითარცა კაცმან,
Line: 7   Line of ed.: 17    და სიტყჳთა ღმრთეებისაჲთა განაჴმო იგი. ჰრქუა ლეღუსა ^* მას: "ნუღარამცა
Line: 8   Line of ed.: 18    Ms. page: 79v   გამოგაქუს ნაყოფი უკუნისამდე!" და საქმით იყო სიტყუაჲ იგი და
Line: 9   Line of ed.: 19    მყის განჴმა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 20       სიტყუაჲ კაცობით, ხოლო საქმჱ ღმრთეებით. აწ ფრიად სარგებელ-ა,
Line: 2   Line of ed.: 21    საყუარელნო, ლეღჳსა მისთჳს და მრავალთა აღუთქუამსცა ამისთჳს. და
Line: 3   Line of ed.: 22    ჩუენცა, რავდენ შეუძლოთ ამით გონებითა, ვთქუათ, რაჲ სასწრაფელ იყო,
Line: 4   Line of ed.: 23    რაჲთამცა სიტყჳთ განაჴმო ლეღჳ იგი, და ვითარ არა სიტყჳთ ნაყოფიერ
Line: 5   Line of ed.: 24    ყოფად, რამეთუ რომელმან-იგი სიტყჳთა განაჴმო. შემძლებელ იყო, რაჲთაცა
Line: 6   Line of ed.: 25    სიტყჳთავე ნაყოფიერ ყო. ანუ რაჲ ცოდვა ლეღუმან ^* მან? და ღათუ ესეცა
Line: 7   Line of ed.: 26    ვინმე თქუას, ვითარმედ: ზამთარი იყოო. ანუ არს-მე რაჲ კაცთათჳს ესე
Line: 8   Line of ed.: 27    საიდუმლოჲ, რომელ-ესე იქმნების. აწ იპოვების ერთითა რეცა
Line: 9   Line of ed.: 28    გულის-საკლებელ საქმჱ ესე და ერთითა საქებელ. ხოლო სიტყჳთ განაჴმო, და
Line: 10   Line of ed.: 29    გულის-საკლებელ ესრჱთ, რამეთუ ცუდად სწყევა. ჴამს, რაჲთამცა ვცანთ
Line: 11   Line of ed.: 30    შემდგომი, საყუარელნო, თუ ვისა სახედ აჩუენებდა ლეღჳ იგი. უკუეთუმცა
Line: 12   Line of ed.: 31    არა ქრისტჱსგან იქმნებოდა საქმჱ ესე, არამცა აქუნდა საიდუმლოჲ კაცთა.
Line: 13   Line of ed.: 32    და რაჲ იყო, რომელი ყოფად იყო მისგან, და რაჲ იყო, რომელი
Line: 14   Line of ed.: 33    არა-ჭეშმარიტად ღაღადებდა საქმჱ მისი.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 34       გარნა ამის ლეღჳსათჳს მრავალთა მოძღუართა თქუეს, ვითარმედ
Line: 2   Line of ed.: 35    ჰურიათა კრებულისა სახჱ არსო, რამეთუ მოვიდა უფალი, რაჲთამცა ნაყოფი
Line: 3   Line of ed.: 36    სარწმუნოებისაჲ პოვა მათ თანა. და არა პოვაო, თჳნიერ სიტყჳსა შჯულისა
Line: 4   Page of ed.: 166   Line of ed.: 1    და წინაწარმეტყუელთასა, რომელ აქუნდეს მათ, ვითარცა ფურცელნი ხოლო, და
Line: 5   Line of ed.: 2    უნაყოფო იყვნეს იგინი ურწმუნოებითა. ამისთჳსცა ჰრქუა, ვითარმედ
Line: 6   Line of ed.: 3    ნუღარამცა გამოგაქუს ნაყოფნი უკუნისამდეო.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 4       გარნა მე ამის ლეღჳსა სახესა ესრე ვჰგონებ: ვითარმემცა სწყევა
Line: 2   Line of ed.: 5    უფალმან, რომელმან-იგი თქუა: "აკურთხევდით (9) და ნუ სწყევთ", ანუ
Line: 3   Line of ed.: 6    ვითარმემცა სწყევა კრებულსა ჰურიათასა და განაჴმო, რამეთუ იტყჳს: "არა
Line: 4   Line of ed.: 7    მოვიდა ძჱ კაცისაჲ წარწყმედად, არამედ მოძიებად Ms. page: 80r   წარწყმედულთა და
Line: 5   Line of ed.: 8    ცხორებად" (10).

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 9       და კუალად, თუ არავე ჰრწმენეს ვისმე და თქუას, ვითარმედ:
Line: 2   Line of ed.: 10    ჰურიათათჳს იყოო და მათსა სახესა ამსგავსა ლეღჳ იგიო, აწ ისმინე:
Line: 3   Line of ed.: 11    უკუეთუმცა ჰურიათა კრებული ყოვლად დაეწყევა და ძირითურთ ყოვლად განჴმელ
Line: 4   Line of ed.: 12    იყო, ვითარმცა ესევითარი რტოჲ ნაყოფიერი გამოიღო -- ტკბილი და შუენიერი
Line: 5   Line of ed.: 13    სავლე, რომელ არს პავლე; და კუალად სტეფანეცა მათგანივე იყოა,
Line: 6   Line of ed.: 14    რომელ-იგი ქვითა დაქოლეს (11), და ფილიპე და პრისკილა და აკჳლა, და
Line: 7   Line of ed.: 15    ყოველსა მას რავდენსა ვთუალვიდე, რომელ შე-ცა ვერ-მძლებელ ვარ
Line: 8   Line of ed.: 16    მოჴსენებად აწ.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 17       რამეთუ რა ყოვლად განიშორა ნათესავი ჰურიათაჲ, მოწამე არს ჩემდა
Line: 2   Line of ed.: 18    პავლე, რამეთუ იტყჳს: "ნუუკუე ყოვლად განიშორაა უფალმან ერი თჳსი? ნუ
Line: 3   Line of ed.: 19    იყოფინ! რამეთუ მეცა ისრაიტელ ვარ, ნათესავისაგან აბრაჰამისი, ტომისაგან
Line: 4   Line of ed.: 20    ბენიამენისი" (12). არა განიშორა ერი თჳსი, არამედ ცხორებასაცა აქა დებს
Line: 5   Line of ed.: 21    უკუანაჲსკნელ,^* რამეთუ იტყჳს: "რაჟამს ყოველნი წარმართნი აღივსნენ,
Line: 6   Line of ed.: 22    მაშინ ყოველი ისრაჱლი ცხონდეს" (13). და ღათუ მტერ იქმნნეს ჰურიანი
Line: 7   Line of ed.: 23    ღმრთისა ჩუენთჳს, არამედ მათითა მით ურწმუნოებითა ჩუენ შევიწყალენით.
Line: 8   Line of ed.: 24    ამას მეწამების მე იგივე პავლე, რამეთუ იტყჳს: "სახარებისაგან -- მტერ
Line: 9   Line of ed.: 25    თქუენდა, ხოლო რჩეულებისაგან -- საყუარელ მამათათჳს, რამეთუ შეუნანებელ
Line: 10   Line of ed.: 26    არიან ნიჭნი და წყალობაჲ ღმრთისაჲ" (14).

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 27       ამიერითგან საძიებელ არს ლეღჳსა მისთჳს სიტყუაჲ, თუ ვისა
Line: 2   Line of ed.: 28    მსგავსად იყოფოდა იგი. უკუეთუ მოიჴსენოთ, ოდეს-იგი სამოთხესა შინა
Line: 3   Line of ed.: 29    შიშუელ იყვნეს ადამ და ევა, რომლისაგან ხისა მოიღეს ფურცელი, შეკერეს და
Line: 4   Line of ed.: 30    შეიმოსეს (15), გულისხმა-ჰყო, რამეთუ ჭეშმარიტად მისთჳს სწყევა და
Line: 5   Line of ed.: 31    განაჴმო ლეღჳ იგი. რამეთუ ოდეს-იგი ჩუენცა გუაქუნდა დაშთომილი სირცხჳლი,
Line: 6   Line of ed.: 32    მამული სწყევა და განაჴმო უფალმან, და მიზეზი იგი განგუაშორა. და მოგჳღო
Line: 7   Line of ed.: 33    ჩუენ და მოგუცა Ms. page: 80v   სიმდიდრჱ და განგუძარცუა ჩუენ სირცხჳლისა იგი
Line: 8   Line of ed.: 34    სამოსელი და მოგუცა, ვითარცა თოვლი სპეტაკი და ბრწყინვალჱ, ქსოვილი
Line: 9   Line of ed.: 35    წყლითა და სულითა წმიდითა. და განგჳჴმნა ფურცელნი იგი ლეღჳსანი და
Line: 10   Line of ed.: 36    მოგუცნა მიპარულნი სულისანი, რომელ გუელმან მიგუპარა სამოთხესა შინა,
Line: 11   Page of ed.: 167   Line of ed.: 1    რომელი-იგი გუაქუნდა ანგელოზთა სწორი სამოთხესა შინა შუებაჲ და
Line: 12   Line of ed.: 2    უჴრწნლებისა იგი სამოსელი.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 3       აწ კუალად სიტყუასავე მას მოვიდეთ, რამეთუ იტყჳს, დილეულ
Line: 2   Line of ed.: 4    უკმოიქცა იესუ ქალაქადო. დილეულ -- მაშინ, ოდეს ღამჱ იგი და ბნელი
Line: 3   Line of ed.: 5    გარდაჴდა და დილეული იგი ქრისტჱს აღდგომისაჲ ნათელი გამობრწყინდა
Line: 4   Line of ed.: 6    სოფელსა, ვითარცა წინაწარმეტყუელმან თქუა: "ვითარცა ცისკარი,
Line: 5   Line of ed.: 7    განმზადებული ვპოოთ იგი". დილითი, ვითარ უკუმოიქცა იესუ, ოდეს-იგი ღამჱ
Line: 6   Line of ed.: 8    გარდაჴდა, და გამობრწყინდა იესუ ქრისტჱ დიდებულითა მით ნათლითა, მზჱ იგი
Line: 7   Line of ed.: 9    სიმართლისაჲ გულთა დაბნელებულთა კაცთასა, რამეთუ განაცივა ეშმაკმან
Line: 8   Line of ed.: 10    ურწმუნოებითა ყოველი კაცი და იქმნა, ვითარცა წყალი, შეყინებულ დღეთა
Line: 9   Line of ed.: 11    ზამთრისათა. და ყოველნი წინაწარმეტყუელნი ერთბამად ევედრებოდეს და
Line: 10   Line of ed.: 12    ეტყოდეს: "მოაქციე, უფალო,^* ტყუჱ ჩუენი, ვითარცა ნაღუარევი ბღუარისაჲ!"
Line: 11   Line of ed.: 13    (16) რამეთუ ვითარცა ბღუარმან ტფიად მოჰბერის და მყინვარი იგი კუალადვე
Line: 12   Line of ed.: 14    წყალ ყვის, ეგრეცა ჩუენ ცოდვითა მით ეშმაკისაგან ვიქმნენით, ვითარცა
Line: 13   Line of ed.: 15    მყინვარნი, და ვითარცა ბღუარმან განგუატფნა და პირველისა მისგან
Line: 14   Line of ed.: 16    წარტყუევნისა მოგუაქცინა უკუდავებად ამას სიტფოსა და ამას ბღუარობასა.
Line: 15   Line of ed.: 17    ტყუევნისა მოგუაქცინა უკუდავებად ამას სიტფოსა და ამას ბღუარობასა.
Line: 16   Line of ed.: 18    სძალიცა იგი ქრისტჱსი "ქებასა ქებათასა" იტყჳს: "აღდეგ, ჩრდილო, და
Line: 17   Line of ed.: 19    მოვედ, ბღუარო! და მოვბერე ^* მტილსა და იყნოსნენ სუნელნი" (17).

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 20       და კუალად განთიად მოიქცა ისუ ქალაქად, კეთილ არს, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 21    უკუმოიქცა, რაჲთამცა აჩუენა, რომელი-იგი სამოთხით გამოვარდა, ადამი,
Line: 3   Line of ed.: 22    კუალად უკუმოქცევითა მით Ms. page: 81r   უფლისა ჩუენისაჲთა თჳსსავე ადგილსა
Line: 4   Line of ed.: 23    მიქცევად. და ვთქუათღავე: განთიად უკუმოიქცა იესუ ქალაქად. ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 24    ქალაქიღა გესმეს, ნუ ქუე დახედავ, არამედ ზეცისა იერუსალჱმისა კრებათა
Line: 6   Line of ed.: 25    ხედევდ, რამეთუ ქალაქობაჲ ჩუენი ზეცას არს.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 26       განთიად უკუმოიქცა იესუ ქალაქად და შეემშიაო. ჭეშმარიტად შეემშია
Line: 2   Line of ed.: 27    არა თუ საჭმლისათჳს რაჲ, არამედ ცხოვრებისათჳს კაცთაჲსა, რამეთუ იტყჳს:
Line: 3   Line of ed.: 28    "ჩემი ჭამადი ესე არს, რაჲთა აღვასრულო ნებაჲ მამისა ჩემისაჲ" (18). და
Line: 4   Line of ed.: 29    ნებაჲ მამისა ჩემისაჲ ესე არს, რაჲთა ჰრწმენეს იგი, რომელმან მომავლინა
Line: 5   Line of ed.: 30    მე. და რომელსა ჰრწმენეს, ვითარცა იტყჳს, არა წარწყმდეს უკუნისამდე (19).

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 31       განთიად, ვითარ უკუმოიქცა იესუ ქალაქად, შეემშია და იხილა ლეღჳ
Line: 2   Line of ed.: 32    და მოვიდა მისა. კეთილ, რამეთუ მოვიდა მისა. უკუეთუმცა გარე-წარჴდა
Line: 3   Line of ed.: 33    ლეღუსა ^* მას, აქუნდამცა გუელსა მას ლეღუსა შინა ბუდჱ უკუდავი. გარნა
Line: 4   Line of ed.: 34    მოვიდა ლეღჳსა მის და განაჴმო. ამასვე ლეღუსა ხედვიდა წინაწარმეტყუელი
Line: 5   Line of ed.: 35    წინავე და თქუა: "აღსლვასა მას ჩემსა ერისა მის მწირობისა ჩემისა
Line: 6   Line of ed.: 36    ლეღუმან არა გამოიღო ნაყოფი თჳსი." და ზაქეცა აღჴდა ლეღუსა,^* რომელსაცა
Line: 7   Line of ed.: 37    ჰრქუა უფალმან: "იწრაფე, გარდამოჴედ მაგიერ!" (20).

Page of ed.: 168
Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 1       თქუა მახარებელმან, ვითარმედ: "აღჴდა იგი ლეღუსულელსა მას"
Line: 2   Line of ed.: 2    (21), ამისთჳს, რაჲთა აჩუენოს, რამეთუ ტრყპელსა მას და ფართოსა გზასა
Line: 3   Line of ed.: 3    ტანჯვაჲ აქუს, ვინაჲ-იგი იშვების სულელობაჲ.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 4       მოვიდა უფალი ლეღჳსა, გარნა ლეღჳ ხატად აჩუენებდა გზასა მას
Line: 2   Line of ed.: 5    ფართოსა, რამეთუ ლეღჳ ფურცელ-ტყრპელ და კერტ-ჩჩჳლ არს. და სიჩჩოჲ იგი
Line: 3   Line of ed.: 6    არს ცოდვაჲ. და ფართოებითა მით და სიტყპოჲთა, რომელი მიიყვანებს
Line: 4   Line of ed.: 7    წარსაწყმედელად, ტკბილ არს ნაყოფი მისი და მგლინვარე. რამეთუ შუებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 8    ტკბილ არს ცოდვისაჲ, რომელნი-იგი ჰყოფენ მას წარსაწყმედელად. აწ ევლტოდე
Line: 6   Line of ed.: 9    მისსა მას ჭამასა, რამეთუ ტკბილ არს გემოდ და უკუანაჲთ საქმჱ მისი
Line: 7   Line of ed.: 10    მწარე, რამეთუ იტყჳს: "თაფლი დამოსწუთინ ბაგეთა დედა\კაცისა Ms. page: 81v
Line: 8   Line of ed.: 11    მეძვისათა, რომლისაგან წუთ დაუტკბვის ჴორჴი და უკუანაჲსკნელ უმწარჱს არნ
Line: 9   Line of ed.: 12    იგი ნავღლისა" (22).

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 13       მომატყუუებელ სიძვისა არს შუებაჲ. პირველად ტკბილ არს და
Line: 2   Line of ed.: 14    მზაკუვარი იგი შუებასა მას თანა შეჰრთავს სიმწარესა მომაკუდინებელსა.^*
Line: 3   Line of ed.: 15    ეგრჱთვე იყო გუელიცა იგი: სიტყჳთ ტკბილ და ზაკუვით მწარე. ტკბილ იყო
Line: 4   Line of ed.: 16    ჭამაჲ ხისაჲ მის და მწარე -- დაცემაჲ. აწ ევლტოდე შენ მეძვისაგან,
Line: 5   Line of ed.: 17    რომელი-იგი ტკბილად გზრახვიდეს და მწარეთა წყლულებათა მოგატყუებდეს!
Line: 6   Line of ed.: 18    ევლტოდე შუებათა, ვითარცა-იგი იეზაბელს!

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 19       მოვიდა უფალი ზეცით და ჰშიოდა კაცთაჲ იგი ცხორებაჲ. და იხილა
Line: 2   Line of ed.: 20    მან ფართოჲ იგი და ვრცელი გზაჲ. მოვიდა იგი ვითარცა ფურცლითა სავსესა ^*
Line: 3   Line of ed.: 21    სოფელსა, ესე იგი არს, ცთომითა მით ცოდვითა სავსესა; და არა აქუნდა მას
Line: 4   Line of ed.: 22    ნაყოფი, ვითარცა მახარებელმან თქუა. და ვითარ შესაძლებელ იყო, იესუმცა
Line: 5   Line of ed.: 23    მოვიდა და მან კუალად ნაყოფი სიკუდილისაჲ გამო-ღა-იღოა, რომელი-იგი თჳთ
Line: 6   Line of ed.: 24    აღდგა ^* და აღდგომასა ყოველთა გუახარებდა? ამისთჳს ვერღარა შესაძლებელ
Line: 7   Line of ed.: 25    იყო იგი ნაყოფსა მას სიკუდილისასა ^* გამოღებად.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 26       პავლე იტყჳს, ვითარმედ: "სუფევდა ^* სიკუდილი ^* ადამისითგან ვიდრე
Line: 2   Line of ed.: 27    მოსჱსამდე" (23); ესე არს -- ვიდრე შჯულისა დადებადმდე.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 28       და ჰრქუა იესუ: ნუღარამცა გაქუს ^* ნაყოფი უკუნისადმდე" (24).
Line: 2   Line of ed.: 29    ესე არს: ჩემდა მოსლვამდის გაქუნდა ნაყოფი სიკუდილისაჲ.^* აწ მოსრულ ^* ვარ
Line: 3   Line of ed.: 30    აღდგომაჲ და მოსლვისა ჩემისაგან ნუღარამცა გაქუს ნაყოფი უკუნისადმდე!
Line: 4   Line of ed.: 31    და მყის განჴმა ლეღჳ იგი. და აღესრულა წერილი იგი: "დაითქა სიკუდილი ^*
Line: 5   Line of ed.: 32    ძლევითა" (25).

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 33       სადა არს, სიკუდილო,^* საწერტელი შენი? სადა არს, ჯოჯოხეთო,
Line: 2   Line of ed.: 34    ძლევაჲ შენი?

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 35       რამეთუ იტყჳს მახარებელი, ვითარმედ: ზამთარი იყოო, და ფურცელი
Line: 2   Page of ed.: 169   Line of ed.: 1    იგი ესხა. აწ დაღათუ მას ამსგავსებს, რამეთუ სავსე იყო სოფელი ესე
Line: 3   Line of ed.: 2    ცოდვითა და სიზამთრჱ იგი ეშმაკისაჲ აქუნდა ყოველთა კაცთა უწინარჱს
Line: 4   Line of ed.: 3    მშჳდობით მოსლვისა ქრისტჱსისა. დიდსა საცთურსა Ms. page: 82r   ეშმაკისასა შინა
Line: 5   Line of ed.: 4    იყო კაცი: კერპთ-მსახურებასა, კაცის-კლვასა, სიძვასა და ყოველსა ^*
Line: 6   Line of ed.: 5    სიბოროტესა. ხოლო ოდეს მოვიდა მშჳდობაჲ ჩუენი ქრისტჱ, ესე ყოველი
Line: 7   Line of ed.: 6    განაქარვა და წარწყმიდა მანქანებაჲ იგი ეშმაკისაჲ, განაჴმო ლეღჳ იგი და
Line: 8   Line of ed.: 7    დაჰნერგა ჯუარი, რომელსა სარწმუნოებაჲ ყუაოდა. და ყოველთა ცხორებაჲ
Line: 9   Line of ed.: 8    გამოუბრწყინდა, ჯუარი ქუეყანასა დაენერგა და რტონი მისნი ასწუდეს
Line: 10   Line of ed.: 9    ზეცად. და ფურცელი მისი -- დაუცჳვნებელ, და ყუავილი მისი -- დაუჭნობელ,
Line: 11   Line of ed.: 10    და ნაყოფი მისი -- უკუდავ!

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 11       და დავით იტყჳს: "იყოს იგი, ვითარცა ხჱ დანერგული თანა-წარსადინელსა
Line: 2   Line of ed.: 12    წყალთასა, რომელმან გამოსცეს ხილი მისი ჟამსა თჳსსა და ფურცელი მისი არა
Line: 3   Line of ed.: 13    დასცჳვეს" (26).

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 14       ესე სახჱ იხილა წინაწარმეტყუელმან იერემია. და ვითარ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 15    ჰურიათაგან დაშჯად იყო უფალი, და ჰურიათა წილ იტყოდა: "მოვედით და
Line: 3   Line of ed.: 16    შეურიოთ ძელი პურსა მისსა და შევმუსროთ იგი ქუეყანით ცხოველთაჲთ" (27).
Line: 4   Line of ed.: 17    ძელი იგი ჯუარი არს და პური იგი -- ჴორცი ქრისტჱსი; რამეთუ აღიღო პური
Line: 5   Line of ed.: 18    უფალმან და თქუა: "მიიღეთ, ჭამეთ, რამეთუ ესე არს ჴორცი ჩემი" (28).

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 19       რამეთუ აჴდა ჯუარსა ზედა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე და განიპყრნა
Line: 2   Line of ed.: 20    ჴელნი და აერთა შინა მფრინვალენი სულნი მაცთურნი წარდევნნა და გზაჲ იგი
Line: 3   Line of ed.: 21    განგჳმარჯუა ჩუენ ზეცად აღსლვისაჲ და განგჳმზადა კიბჱ ქუეყანით ცად --
Line: 4   Line of ed.: 22    სარწმუნოებაჲ მისი, რომელთა ჰრწამს იგი.

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 23       აწ კუალად უსაკჳრველჱსი არს, ძმანო, თუ გესმეს: არს ხჱ იგი
Line: 2   Line of ed.: 24    ჯუარისაჲ, რომელსა ^* ვენაჴი ჭეშმარიტი გარდაეფინა; რომელმანცა თქუა: "მე
Line: 3   Line of ed.: 25    ვარ ვენაჴი ჭეშმარიტი" (29). და იპოვა იგი ეშმაკისა მაოტებელ, ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 26    ჩუენ -- ბაბილო და ცხორების მომატყუებელ და მფარველ და მაგრილობელ და
Line: 5   Line of ed.: 27    განმაშოვრებელ ცოდვათა, რამეთუ ჩრდილოსა მისსა დავჯდეთ, ვითარცა სოლომონ
Line: 6   Line of ed.: 28    იტყჳს: "გულმან მითქუა, ჩრდილოსა მისსა დავჯდეთ, რამეთუ ტკბილ არს
Line: 7   Line of ed.: 29    ჴორჴსა ჩემსა ნაყოფი მისი ამას ჩრდილოსა" (30).

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 30       ნეტარმანცა დავით ინება და თქუა: "საფარველსა ფრთეთა შენთასა
Line: 2   Line of ed.: 31    ვესავ, ვიდრემდის წარჴდეს უშჯუ[ლოებაჲ]"^* (31).
Ms. page: 82v

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 32       ეჰა საკჳრველი საქმჱ და საიდუმლოჲ! ახალი წყაროჲ იგი უკუდავი
Line: 2   Line of ed.: 33    ქრისტჱ ჯუარსა ზედა ეკიდა და ჯუარი იგი მისგან ირწყვოდა, რამეთუ ოდეს
Line: 3   Line of ed.: 34    განეღო ლახურითა გუერდი მისი, გამოჴდა სისხლი და წყალი. სისხლმან მან
Line: 4   Line of ed.: 35    ძოწეულ ქმნა ჯუარი იგი და წყლითა მით რწყვიდა, რაჲთა უკუდავი იგი ნაყოფი
Line: 5   Line of ed.: 36    მორწმუნეთა მიანიჭოს.

Page of ed.: 170
Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 1       ჯუარისაგან ეშმაკი დაითრგუნა და მსახურნი მისნი სირცხჳლეულ
Line: 2   Line of ed.: 2    იქმნნეს.^*

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 3       ქრისტესა მეუფესა, რომელმან აღჰმართა სასწაული და მისცა
Line: 2   Line of ed.: 4    განსარინებელად პირსა მშჳლდისასა ძეთა კაცთა ანგელოზნი უგალობენ, ძალნი
Line: 3   Line of ed.: 5    ცათანი აკურთხევენ, მოციქულნი ქადაგებენ, მახარებელნი ახარებენ,
Line: 4   Line of ed.: 6    ეკლესიაჲ განათლდების. და მისი არს დიდებაჲ უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     იყავ U.^{^}
Line: 2     შეურვებული U. ^{^}
Line: 3     ლეღჳსა U.^{^}
Line: 4     ლეღჳმან U.^{^}
Line: 5     უკუნათსკნელ U.^{^}
Line: 6     ორი ასო ამოფხეკილია. ^{^}
Line: 7     მოვჰბერე U.^{^}
Line: 8     ლეღჳსა U.^{^}
Line: 9     ლეღჳსა U.^{^}
Line: 10     მომაკჳდინებელსა U.^{^}
Line: 11     სავსა (ა ამონაფხეკზე სწერია) U.^{^}
Line: 12     აღგა U.^{^}
Line: 13     სიკჳდილისასა U.^{^}
Line: 14     სოფევდა U.^{^}
Line: 15     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 16     გაქჳს U.^{^}
Line: 17     სიკჳდილისაჲ U.^{^}
Line: 18     მუსრულ U.^{^}
Line: 19     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 20     სიკჳდილო U.^{^}
Line: 21     ყ~ლსა U.^{^}
Line: 22     რომელსაჲ U.^{^}
Line: 23     ხელნაწერშია უშჯო, შემდეგ გადაჭრილია.^{^}
Line: 24     იქმნეს U.^{^}

Text: Hes.Jer.Res.Mort.
Line: 1   Line of ed.: 7
დიდსა სამშაბათსა განთიად თქუმული
Line: 2   Line of ed.: 8
წმიდისა ევსუქი ხუცისა იერუსალჱმელისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 9
მკუდართა ^* აღდგომისათჳს და საშჯელისათჳს
Line: 4   Line of ed.: 10
და მიგებად კაცად-კაცადსა საქმეთა თჳსთაებრ და საკითხავი
Line: 5   Line of ed.: 11
მათჱს სახარებისაჲ: "ვინ-მე იყოს მონაჲ იგი სარწმუნოჲ და
Line: 6   Line of ed.: 12
გონიერი" (1)... და შემდგომი ამისი

{U_23}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 13    ვის-მე არა ენებოს და სუროდის მკუდართა აღდგომისა იგი საიდუმლოჲ,
Line: 2   Line of ed.: 14    და ვის-მე არა სწადოდის, რომელ-იგი მას დღესა იქმნებოდის, ოდეს-იგი დაეცეს
Line: 3   Line of ed.: 15    საყჳრსა ზეცისასა, და მკუდარნი აღდგებოდიან და აღემართებოდიან
Line: 4   Line of ed.: 16    საფლავისანი, -- ვითარცა თქუა ესაია, -- და იხარებდენ ქუეყანასა ზედა (2);
Line: 5   Line of ed.: 17    და ვითარცა-იგი კუალად სხუასა ადგილსა იტყჳს, ვითარმედ: "მუცლად-იღოს
Line: 6   Line of ed.: 18    ქუეაყანამან ყოველი ნათესავი და შვეს ერთსა შინა ჟამსა, მყისსა შინა,
Line: 7   Line of ed.: 19    ცხოველად მოსცემდეს და ყოველნი ძუალნი დაჴსნილნი შებრძჳლდებოდიან და
Line: 8   Line of ed.: 20    გამოვიდოდიან კეთილისა მოქმედნი აღდგომასა ცხოვრებისასა და ყუაოდიან,
Line: 9   Line of ed.: 21    ვითარცა ვენაჴნი."

Ms. page: 83r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 22       მაშინ იგლოვდეს ეშმაკი, რაჟამს მოეფხურებოდიან ^* ფრთენი მისნი,
Line: 2   Line of ed.: 23    და ყოვლისათჳს ეკითხვებოდის მას, რომელნი-იგი მანქანებით აცთუნნა; და
Line: 3   Line of ed.: 24    აღესრულებოდის მის ზედა წინაწარმეტყუელისა იგი თქუმული, ვითარმედ:
Line: 4   Line of ed.: 25    "დაჰჯდე შენ ნაკუერცხალსა ზედა ცეცხლისასა, რამეთუ კაცი თავით თჳსით
Line: 5   Line of ed.: 26    შესცთა, ხოლო შენდა არა არს ცხორება."

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 27       და რაჲ არს ძალი ამის რისხვისაჲ? ცან, რამეთუ იტყჳს: "დაჰჯდე შენ
Line: 2   Line of ed.: 28    გეჰენიასა მას ცეცხლისასა." ესე არს, ვითარმედ: "წარვედ შენ გეჰენიასა მას
Line: 3   Line of ed.: 29    ცეცხლისასა, რომელი ჰყავ აღსაგზებლად. იყავნ შენდა ცეცხლი იგი საყდარ და
Line: 4   Line of ed.: 30    ცხედარ და ტაბლა. ერთისა საქმისა წილ მიიღე შენ ბევრეული ტანჯვაჲ. და
Line: 5   Line of ed.: 31    იტანჯებოდი შენ მას შინა უკუნისამდე, რამეთუ მიგეც შენ ცეცხლი იგი
Line: 6   Line of ed.: 32    დაუშრეტელი."

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 33       კაცი თავით თჳსით შესცთა. უკუეთუმცა შჯულსა ღმრთისასა არა
Line: 2   Page of ed.: 171   Line of ed.: 1    გარდასრულ ^* იყო, შენსა მახესამცა არა შერდომილ იყო, გარნა შენდა არა არს
Line: 3   Line of ed.: 2    ცხორება, რამეთუ მსაჯული მართალი და ჭეშმარიტი არს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 3       უკუეთუ შეცთომილსა ^* მას -- ტანჯვაჲ, მისა მას მაცთურსა
Line: 2   Line of ed.: 4    რევდენ-მე-ღა? შეცთომილსა -- მისთჳს, რამეთუ ერჩდა მაცთურსა, ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 5    მაცთურსა მას, რამეთუ უბრკუმა ^* მონასა და უფალი განარისხა. და ვითარ-მე
Line: 4   Line of ed.: 6    არა ჰსუროდის კეთილის-მოქმედსა დღისა მისთჳს აღდგომისა, ოდეს-იგი
Line: 5   Line of ed.: 7    კეთილისა საქმენი ჰქონდენ წმიდათა მათ? ჴრწნილებასა მას განეშორნენ ^* და
Line: 6   Line of ed.: 8    დიდებასა მიიცვალნენ და ძლევით და სიხარულით ქუეყანით აღიტაცებოდიან
Line: 7   Line of ed.: 9    ღრუბლითა მით და ბრწყინვიდენ ღირსნი, ვითარცა სამყაროჲ და ვითარცა
Line: 8   Line of ed.: 10    ვარსკულავნი, და თავი მათი ემსგავსებოდის შუენიერებასა მთოვარისასა, და
Line: 9   Line of ed.: 11    თუალნი მათნი ემსგავსებოდიან ბრწყინვალებასა ვარსკულავთასა.^* და რაჲთა
Line: 10   Line of ed.: 12    აწ ყოველივე ვთქუათ, რამეთუ ყოვლადვე შუენიერებაჲ აქუნდეს მათ ზეცისაჲ
Line: 11   Line of ed.: 13    და ზეცადცა მიიტაცებოდიან. და ეშმაკნი სირცხჳლეულნი შეიბორკილებოდიან,
Line: 12   Line of ed.: 14    ხოლო ანგელოზთა უხაროდის და მიაქუნდეს გჳრგჳნი და დაადგმიდენ თავთა
Line: 13   Line of ed.: 15    წმიდათასა.^*

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 16       ოდეს-იგი მორწმუნეთა მათ Ms. page: 83v   მეფეთა ამის ქუეყანისათა ^*
Line: 2   Line of ed.: 17    პატიოსანთა მათ გჳრგჳნთა წილ ზეცისაჲ იგი შჳდ წილ უპატიოსნჱსი გჳრგჳნი
Line: 3   Line of ed.: 18    დაედგმოდის, და რომელთა-იგი მცნებაჲ უფლისაჲ დაიმარხეს, ნაშრომსა მათსა
Line: 4   Line of ed.: 19    ზედა იხარებდენ.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 20       ოდეს-იგი აბელ ცხოვართა მათ წილ პირმშოთა, რომელ-იგი ერთგულად
Line: 2   Line of ed.: 21    შეწირა, უწინარჱს სიხარულსა მას ღირს იქმნეს, ეგრევე ენუქი, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 22    სათნო იყო იგი ღმრთისა მიმართ, და ნოვე,^* ოდეს-იგი ერჩდა ბრძანებასა და
Line: 4   Line of ed.: 23    ქმნა კიდობანი, და მან სარწმუნოებით მიგანგრძობილად ასისა წლისა
Line: 5   Line of ed.: 24    დამარხვისა მისთჳს მცნებისა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 25       ოდეს საწუთროჲსა წილ ცხორებისა მიეცემოდის ადგილი უკუდავი,
Line: 2   Line of ed.: 26    რავდენთა ვხედვიდეთ აბრაჰამისთა მოსაგებელთა დატევებისა მისთჳს თჳსისა
Line: 3   Line of ed.: 27    მამულისა, გინა თუ რომელ-იგი ყო სტუმართ-მოყუარებისა სახჱ, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 28    ავასხა ღმერთსა ტაბლაჲ მერმისა მის მოსაგებელისათჳს.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 29       და ისაკი, რომელი სათნო-ეყო ღმერთსა, რავდენსა პატივსა
Line: 2   Line of ed.: 30    ღირს-იქმნეს. და იაკობ, რომელმან-იგი იხილა ანგელოზთა კრებული, ზიარ
Line: 3   Line of ed.: 31    იქმნებოდის მის თანა. და იოსებს მისისა მის სათნოებისათჳს კაცთა მათ შორის
Line: 4   Line of ed.: 32    უკეთურთა, რომელთა თანა დაუმარხა უბიწოდ თავი თჳსი ღმერთსა, რავდენთა ამის
Line: 5   Line of ed.: 33    ქუეყანისათა პატივთა უმჯობჱსთა ზეცისათა მოსცემდეს ღმერთი. და მოსეს,
Line: 6   Line of ed.: 34    ვითარცა შჯულის-მდებელსა, მოეცემოდის საყდარი ბრწყინვალჱ, და დავითს
Line: 7   Line of ed.: 35    სულითა ^* შემოსილსა, რომელ-იგი ჴორციელობით მამად იწოდა, აქუნდეს
Line: 8   Page of ed.: 172   Line of ed.: 1    ქნარი იგი საგალობელი და ყოველნი მართალნი მის თანა აქებდენ ღმერთსა.
Line: 9   Line of ed.: 2    პეტრეს, რომელსა აღუთქუნა კლიტენი სასუფეველისანი, ოდეს-იგი
Line: 10   Line of ed.: 3    პატივ-სცემდენ ყოველნი შემავალნი. და სავლეს ^* მისთა მათ შრომათა და
Line: 11   Line of ed.: 4    ტანჯვათა და ღუაწლთა და სრბათათჳს, რომელ-იგი სარწმუნოდ აღასრულა,
Line: 12   Line of ed.: 5    მიეცემოდის სიმართლისა იგი გჳრგჳნი მართლისა მიერ მსაჯულისა,
Line: 13   Line of ed.: 6    ვითარცა-იგი მან თჳთ თქუა პავლე; არა ხოლო თუ მას, არამედ ყოველთავე,
Line: 14   Line of ed.: 7    რომელთა შეიყუარეს დღჱ იგი გამოჩინებისა და მოსლვისა მისისაჲ (3).

Ms. page: 84r
Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 8       რომელთა-იგი მისცნეს თავნი თჳსნი სახელისათჳს უფლისა ცეცხლსა
Line: 2   Line of ed.: 9    და მახჳლსა, პყრობილებათა და პირად-პირადთა ტანჯვათა, გინა თუ რომელთა
Line: 3   Line of ed.: 10    უვარ-ყვეს სოფელი ესე და ყოველი, რაჲ არს სოფლისაჲ ამის გულის-თქუმაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 11    და მისცნეს თავნი თჳსნი მოთმინებით შიმშილსა და წყურილსა, შიშულობასა
Line: 5   Line of ed.: 12    და დაეყუდნეს კლდეთა და ნაპრალთა მთათასა, ვითარცა-იგი მანვე პავლე
Line: 6   Line of ed.: 13    თქუა (4), რავდენისა პატივისა მოსაგებელსა ღირს იქმნებოდიან. გინათუ
Line: 7   Line of ed.: 14    მათ, რომელთა დაიმარხეს ქალწულებაჲ თჳსი სიწმიდით, ოდეს-იგი შეჰყვანდენ
Line: 8   Line of ed.: 15    საქორწინესა მას და მოსცემდეს დაუჭნომელსა მას გჳრგჳნსა. და იხარებდენ
Line: 9   Line of ed.: 16    და ესმოდის მათ მათიცა იგი, რომელთა ეტყოდის უფალი, ვითარმედ:
Line: 10   Line of ed.: 17    "მოყუასო, შენ ვითარ შემოხუედ აქა, რომელსა არა გმოსიეს სამოსელი იგი
Line: 11   Line of ed.: 18    საქორწინჱ" (5).

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 19       ოდეს-იგი იჴსენებოდიან გულისხმის-მყოფელნი დღისა მისგან ბოროტისა,
Line: 2   Line of ed.: 20    რომელთა-იგი მიხედეს უპოვართა და დავრდომილთა ჭირსა შინა მათსა, გინა თუ
Line: 3   Line of ed.: 21    ოდეს-იგი წარმოადგინოს, რომელსა-იგი შეჰვედრა წყლული პანდოქიონსა მას შინა
Line: 4   Line of ed.: 22    და მისცემდეს მას აღნათქუემსა მას.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 23       ოდეს-იგი მნეთა სარწმუნოთა და გონიერთა მისცემდეს სასუფეველსა
Line: 2   Line of ed.: 24    და არწმუნებდეს, რომელნი-იგი ქუეყანასა ზედა სარწმუნოდ გამოჩნდეს,
Line: 3   Line of ed.: 25    ვითარცა ეძიებდა ქრისტჱ მოწაფეთა შოვრის და იტყოდა: "ვინ-მე იყოს
Line: 4   Line of ed.: 26    სარწმუნოჲ მონაჲ, რომელ-იგი უფალმან დაადგინოს სახლსა თჳსსა, რაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 27    მისცეს როჭიკი ჟამსა თჳსსა. ნეტარ იყოს მონაჲ იგი ესევითარი, რაჟამს
Line: 6   Line of ed.: 28    მოვიდეს უფალი თჳსი და პოოს ესრჱთ მოქმედი. მართლიად გეტყჳ თქუენ,
Line: 7   Line of ed.: 29    რამეთუ ყოველთა ზედა მონაგებსა მისსა დაადგინოს იგი" (6).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 30       ყოველი სიტყუაჲ საღმრთოჲ სარგებელ არს და შუენიერ ^* მორწმუნეთათჳს,
Line: 2   Line of ed.: 31    ხოლო უმეტჱს ესე სიტყუანი საიდუმლოჲსანი, რომელნი სასწრაფოსა მას
Line: 3   Line of ed.: 32    გამოაჩინებენ და Ms. page: 84v   გუასწავებენ მოძღურებასა ჟამთა მათთჳს, რომელთა
Line: 4   Line of ed.: 33    შინა განკითხვად ვართ. და ვითარ მიეგებოდის კაცად-კაცადსა საქმითა
Line: 5   Line of ed.: 34    კეთილითა და მიიღებდეს სასყიდელსა.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 35       ვინ-მე რაჲ არს იგი მონაჲ სარწმუნოჲ და გონიერი, რომელი-იგი
Line: 2   Line of ed.: 36    დაადგინოს უფალმან სახლსა თჳსსა და მისცემდეს როჭიკსა ჟამსა თჳსსა. არა
Line: 3   Line of ed.: 37    ცუდად ჰკითხავს ქრისტე: ვინ-მე იყოს მონაჲ იგი საწმუნოჲ და მნჱ იგი
Line: 4   Page of ed.: 173   Line of ed.: 1    გონიერი, რამეთუ კეთილი იგი ძნელად იპოვების ამისთჳს, რამეთუ არა ყოველნი
Line: 5   Line of ed.: 2    ჰყოფენ ბრძანებასა მას შჯულის დამდებელისასა. მცირედნი ნუ ვინმე ჰყოფენ
Line: 6   Line of ed.: 3    მეფისა ნებასა ერთგულად. და მრავალნი არიან, რომელნი ღმრთისა დიდებულთა
Line: 7   Line of ed.: 4    ვაჭრობენ და ანგაჰრებისაგან ჭეშმარიტსა მას მნეობასა
Line: 8   Line of ed.: 5    გარდააქცევენ.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 6       აწ ვინ-მე არს მორწმუნჱ იგი მონაჲ და ბრძენი იგი მნჱ, რომელ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 7    უფალმან დაადგინოს სახლსა თჳსსა მიცემად როჭიკისა ჟამსა მას თჳსსა?
Line: 3   Line of ed.: 8    მრავალნი დაადგინნა და დაადგინებს, ხოლო იგინი სარწმუნოებასა მას არა
Line: 4   Line of ed.: 9    აღასრულებენ საქმით და ბოროტებითა მით მნეობითა მიცემულსა მათსა
Line: 5   Line of ed.: 10    ჴელმწიფებასა სხუად გარდააქცევენ.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 11       არა ჯერ-არს, საყუარელნო, თანა-წარსლვად მცნებათა მათ
Line: 2   Line of ed.: 12    ღმრთისათა, რამეთუ მოციქულიცა კორინთელთასა მას მიწერილსა ეგრევე
Line: 3   Line of ed.: 13    გუასწავებს და განგუაკრძალებს. აწ თუ ვის ჰნებავს, რომელი მნეობასა მას
Line: 4   Line of ed.: 14    ზედა სარწმუნო იპოვა, პოვოს მან მისგან, რომელმან-იგი არარაჲსაგან არსად
Line: 5   Line of ed.: 15    მოიყვანა და ყოველივე გულისხმა-უყოს. რამეთუ იტყჳს: "რომელი-იგი
Line: 6   Line of ed.: 16    დაადგინოს უფალმან ზედა სახლსა თჳსსა," არა თუ ცუდად რაჲმე უბრძანებს
Line: 7   Line of ed.: 17    მნეთა მათ მიცემასა მას საზრდელისასა, რამეთუ საზრდელი იგი მცნებაჲ არს
Line: 8   Line of ed.: 18    გონიერთათჳს და დაშჯაჲ ძაღუერთა და მომთრვალეთაჲ, ნეტარებაჲ იგი მნეთაჲ
Line: 9   Line of ed.: 19    მათ, რომელთა ყანაჲ უფლისაჲ მოჴნეს და თესლი იგი დასთესეს, რომელ არს
Line: 10   Line of ed.: 20    სიტყუაჲ ღმრთისაჲ. კურთხევაჲ იგი მათ მიეცეს, Ms. page: 85r   რომელთა თესლი იგი
Line: 11   Line of ed.: 21    შეიწყნარეს და ნაყოფი გამოიღეს.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 22       ჭეშმარიტად ნეტარ იყოს მონაჲ იგი, რომლისა ^* მოვიდეს უფალი მისი
Line: 2   Line of ed.: 23    და პოოს იგი ესრჱთ მოქმედი. მართლიად გეტყჳ, რამეთუ ყოველთა მონაგებთა
Line: 3   Line of ed.: 24    ზედა დაადგინოს იგი, რომელმან-იგი ყოველივე ბრძანებაჲ უფლისა თჳსისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 25    არა გარდააქცია, და სათნო-ეყოფოდის იგი უფალსა მას თჳსსა. ვითარმე
Line: 5   Line of ed.: 26    უხაროდის მნესა მას, რომელსა ესევითარსა მადლსა მისცემდეს უფალი იგი
Line: 6   Line of ed.: 27    თჳსი.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 28       აწ ვიდრემდის მწყემსნი ეგე მოწრაფე იყვენით შეკრებად საფასეთა
Line: 2   Line of ed.: 29    მათ და რაჲსათჳს პატივსა და მოსაგებელსა კაცთაგან ეძიებთ. ჯერ-არს,
Line: 3   Line of ed.: 30    რაჲთა იპოო შენ მნედ მორწმუნედ. და ესე ყოველი შეურაცხ-ყავ. და უკუეთუ
Line: 4   Line of ed.: 31    გინდეს შენ საყდარი მაღალი, მოგცეს შენ ცაჲ; და უკუეთუ გინდეს შენ
Line: 5   Line of ed.: 32    ფრიადი სიმდიდრჱ, ურიცხუნი საუნჯენი ზეცისანი მოგეცნენ; და უკუეთუ
Line: 6   Line of ed.: 33    გინდეს შენ მთავრობის, იღუაწე, რომელსა ზედა რწმუნებულ ^* ხარ და ანგლოზთა
Line: 7   Line of ed.: 34    თანა ჰმთავრობდე.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 35       უკუეთუ თქუას მონამან მან უგუნურმან, ვითარმედ: "ყოვნოს უფალმან
Line: 2   Line of ed.: 36    ჩემმან," და ჰგუემდეს იგი მონა-მოყუასთა და ჭამდეს იგი მომთრვალეთა ^*
Line: 3   Line of ed.: 37    თანა, მოვიდეს უფალი იგი მისი ჟამსა, რომელსა არა ჰგონებდეს, და დღესა,
Line: 4   Line of ed.: 38    რომელსა არა მოელოდის, და განკუეთოს იგი ორგან და ნაწილი მისი დადვას
Line: 5   Page of ed.: 174   Line of ed.: 1    ორგულთა თანა. მუნ იყო ტირილი თუალთაჲ და ღრჭენაჲ კბილთაჲ (7). ესრჱთ
Line: 6   Line of ed.: 2    იწოდების მონაჲ იგი უკეთური, რომელმან-იგი კეთილნი ბრძანებანი არა
Line: 7   Line of ed.: 3    დაიმარხნა, რამეთუ მას კეთილნი იგი ბრძანებანი ერწმუნნეს, ხოლო მან
Line: 8   Line of ed.: 4    გარდააქცინა ბოროტად. და მან კეთილი იგი თავსა თჳსსა მოიკლო. ვითარ
Line: 9   Line of ed.: 5    იკადრა თქუმად, ვითარმედ: "ყოვნოს უფალმან ჩემმან." ვითარ ჰგონებ შენ,
Line: 10   Line of ed.: 6    უკეთურო, ნებით თჳსით ყოვნოს ანუ უნებლებით? უკუეთუ იტყჳ, უნებლებითო,
Line: 11   Line of ed.: 7    ვითარ არს იგი ყოვლისა შემოქმედ და ჴელმწიფე? უკუეთუ იტყჳ, ნეფსით თჳსით
Line: 12   Line of ed.: 8    ყოვნოსო, მერმე შენ ზედა ვიდრემე სულგრძელებასა აჩუენებს? შენისა
Line: 13   Line of ed.: 9    უგუნურებისათჳს და წყალობისათჳს დააცადებს, Ms. page: 85v   რაჲთამცა მოიქეც
Line: 14   Line of ed.: 10    ბოროტისაგან და აღასრულებდ ნებასა უფლისასა. და არა დააცადნა
Line: 15   Line of ed.: 11    განმზადებულნი იგი შენთჳს კეთილნი.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 12       და თუ არავინ გულისხმა-ყოს თავით თჳსით, მოიღოს საშჯელი. რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 13    ვჰხედავ რომელთამე საწუთროსა ამას სოფელსა, ვითარცა უკუდავნი ცხონდებიან,
Line: 3   Line of ed.: 14    დავრდომილთა ყოვლადვე არა მოჰჴსენებიეს შიში იგი განკითხვისაჲ და არცა
Line: 4   Line of ed.: 15    თქუმული იგი მწყემსთა მიმართ პავლჱსი: "ნუ გულის-თქუმის მოყუარე, ნუ
Line: 5   Line of ed.: 16    მკადრე, ნუ მოღჳნე, ნუცა გულ-მწყრალ, ნუ ზედა-მიმავალ, ნუ საძაგელის
Line: 6   Line of ed.: 17    შემძინელ" (8). ამის ყოვლისათჳს უბრძანებს პავლე, რომელთა-იგი რწმუნებულ
Line: 7   Line of ed.: 18    არს სოფელი ესე. და იგივე დასაბრკოლებელ ექმნების მათ, უკუეთუ აქუს
Line: 8   Line of ed.: 19    მწყემსობისა პატივი და თანა-ანგაჰრებაჲ. ეგევითარი იგი სახე ექმნების
Line: 9   Line of ed.: 20    ვეცხლის მოყუარეთა და მოატყუებს კერპთ-მსახურებასა.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 21       უკუეთუ ვინმე იმოსებოდის სამოსლითა პატიოსნითა განსაშუენებელად
Line: 2   Line of ed.: 22    თავისა თჳსისა თჳნიერად პატივისა ეკლესიისა, ეგევითარი იგი მიზეზ
Line: 3   Line of ed.: 23    ექმნების მეძავსა, და თუ ვისმე ენაჲ თჳსი არა შეეკრძალოს, უფროჲს
Line: 4   Line of ed.: 24    განაძლიეროს ურიდი იგი პირითა. რომელნი-იგი ესევითარსა იქმედ, და-ძმათა
Line: 5   Line of ed.: 25    და მონა-მოყუასთა ესევითარითა სახე-დასაბრკოლებელ ექმნიან. ამის
Line: 6   Line of ed.: 26    ესევითარისათჳს ეტყოდა პავლე: "უკუეთუ ვინმე გიხილოს შენ საკერპოსა შინა
Line: 7   Line of ed.: 27    ინაჴით მჯდომარჱ" (9). აწ ამით ესევითარითა გონებითა მათ უძლურთა ჰგუემთ
Line: 8   Line of ed.: 28    და ქრისტჱს მიმართ სცოდავთ. და ესე არა-მე კმა-არსა? არამედ რომელთამე
Line: 9   Line of ed.: 29    სერსა მას ზედა ტაბლასა გარდამატებულსა წინა-დაუგებდი და იძულებით
Line: 10   Line of ed.: 30    აწუევდი ჭამად და მათ არა მიხედი, რომელნი სიყმილითა მოწყდებიან. და
Line: 11   Line of ed.: 31    რომელთამე ქენობით სიმთრვალედ ^* შეჰკრებ და რომელნიმე წყურილითა
Line: 12   Line of ed.: 32    მოწყდებიან და წყალსაცა გრილსა არა ასუამ, რომლისათჳს Ms. page: 86r   სასყიდელი
Line: 13   Line of ed.: 33    არა წარგიწყმდების. რომელთამე მრჩობლთა სამოსელთა მისცემ ^* საწუთროჲსა
Line: 14   Line of ed.: 34    ამის მოსაგებელისათჳს და რომელიმე შიშუელი მარადის ^* გევედრების და არა
Line: 15   Line of ed.: 35    ისმენ. აწ უკუე ამის ყოვლისათჳს საშჯელსა მას არა დააყოვნებს, რამეთუ
Line: 16   Line of ed.: 36    იტყჳს: "მოვიდეს უფალი ჟამსა, რომელსა არა ჰგონებდეს." რამეთუ არავინ
Line: 17   Page of ed.: 175   Line of ed.: 1    იცის ღმრთეებისა იგი საიდუმლოჲ, და განკუეთოს იგი ორგან, რაჲთა
Line: 18   Line of ed.: 2    ორგულებაჲ იგი გამოაჩინოს და ნაწილი მისი დადვას ორგულთა თანა.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 3       რამეთუ ძეთა კაცთა რომელიმე ღმრთისა მიერ მოცემული აქუს მადლი
Line: 2   Line of ed.: 4    და რომელიმე თჳსით სახით აქუს,^* რამეთუ მოეცემის მას ღმრთისაგან პატივი,
Line: 3   Line of ed.: 5    ანუ ჴელმწიფებაჲ, ანუ მისი გარნა თავით თჳსით კრძალვაჲ და ერთგულებაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 6    რომელ-იგი გამოირჩიოს და ვიდოდის იგი საქმესა მას შუენიერსა. აწ
Line: 5   Line of ed.: 7    რავდენთა მათ კეთილთა მოცემულთა ღმრთისათა ზედა არა შეეკრძალოს და არა
Line: 6   Line of ed.: 8    დაიცვნეს მცნებანი მისნი მას დღესა საშჯელისასა. მისმიერნი იგი
Line: 7   Line of ed.: 9    მოცემულნი თჳსად დაადგინნეს და მიიხუნეს, ხოლო რომელ-იგი მან თჳთ
Line: 8   Line of ed.: 10    გამოირჩია, -- ესენი თჳსა, და ნაწილი მისი -- ორგულთა თანა, ჰურიათა
Line: 9   Line of ed.: 11    თანა ვიდრემე. რამეთუ მათ ეტყოდა და მრავალჯერ ჰრქუა: "ვაჲ თქუენდა,
Line: 10   Line of ed.: 12    მწიგნობარნო და ფარისეველნო ორგულნო, რამეთუ მსგავს ხართ თქუენ
Line: 11   Line of ed.: 13    სამარეთა, რომელნი-იგი ^* გარეშე ჩანედ პატიოსნად და შინაგან სავსე არიედ ^*
Line: 12   Line of ed.: 14    ძუალებითა კაცთაჲთა. თქუენცა აჩუენებთ კაცთა მართლად და შინაგან სავსე
Line: 13   Line of ed.: 15    ხართ ორგულებითა" (10). რამეთუ დაჴსავთ სასუფეველსა ცათასა, არცა თქუენ
Line: 14   Line of ed.: 16    შეხუალთ და არცა სხუათა შეუტევებთ (11). ესე მას აჩუენებს, რომელნი-იგი
Line: 15   Line of ed.: 17    ღმრთისა მოცემულსა არა ჭეშმარიტად მნეობენ და სხუათა დააბრკოლებენ,
Line: 16   Line of ed.: 18    რამეთუ ერი იგი ხედავს ვითარცა თუალსა მეცნიერად და მოძღურად.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 19       და ჯერ-არს გონიერთა გულისჴმის-ყოფად თქუმულთა მათ და
Line: 2   Line of ed.: 20    სათქუმელთა, რამეთუ სახე არიან მერმეთა მათ საქმეთა ღმრთისათა. რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 21    იტყჳს: "მაშინ ემსგავსოს სასუფეველი ღმრთისაჲ ათთა ქალწულთა, რომელთა
Line: 4   Line of ed.: 22    Ms. page: 86v   აღიხუნეს სანთელნი და მიეგებვოდეს სიძესა" (12).

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 23       საკჳრველ არს იგავისა ამის ჩუენებაჲ: "მაშინ ემსგავსოს
Line: 2   Line of ed.: 24    სასუფეველი ღმრთისაჲ ათთა ქალწულთა." და რაჲსათჳს ქალწულთა ამსგავსებს?
Line: 3   Line of ed.: 25    ამისთჳს, რამეთუ ქალწულთაჲ არს სასუფეველი ღმრთისაჲ, რომელნი-იგი
Line: 4   Line of ed.: 26    ყოვლისა ბიწისა საწოლოსასა, ბილწისა სიძვისა და მრუშებისაგან და
Line: 5   Line of ed.: 27    ყოველივე საქმჱ. რომელი ცოდვა-ექმნების კაცთა, მისგან განშოვრებულ
Line: 6   Line of ed.: 28    არიან. ესევითართა ქალწულთაჲ არს სასუფეველი ღმრთისაჲ. და არიან
Line: 7   Line of ed.: 29    სანთელნი იგი მათნი კეთილნი საქმენი, რომელ-იგი აღუთქუნეს სიძესა, რომელ
Line: 8   Line of ed.: 30    არს ქრისტე. ამისთჳსცა თქუა იოვანე წინამორბედმან და ქადაგმან: "რომელსა
Line: 9   Line of ed.: 31    აქუს სძალი, იგი არს სიძჱ" (13) და პავლეცა უგანაცხადებულჱსად თქუა,
Line: 10   Line of ed.: 32    ვითარმედ: "დაუტეოს კაცმან მამაჲ თჳსი და დედაჲ თჳსი და შეეყოს ცოლსა
Line: 11   Line of ed.: 33    თჳსსა, და იყვნენ ორნივე იგი ერთ ჴორც" (14).

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 34       და რომელ-იგი საიდუმლოჲ განადიდა, გითხრა; ხოლო რომელსა-ეგე
Line: 2   Line of ed.: 35    ვიტყჳ, უფრორე ქრისტჱსთჳს და ეკლესიათათჳს, არა ხოლო ქალწულთა. უკუეთუ
Line: 3   Line of ed.: 36    არა განიშოროს კაცმან ყოველივე სოფლისაჲ ამის, ვითარცა მამაჲ თჳსი და
Line: 4   Page of ed.: 176   Line of ed.: 1    დედაჲ ცოლისათჳს, ეგრეცა ყოველი უკეთურებაჲ ქრისტჱსთჳს, რომელმან-იგი
Line: 5   Line of ed.: 2    თქუა: "მე ვარ კარი" (15), ვერვინ მივიდეს სრულიად სასუფეველსა.

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 3       აწ მასვე სიტყუასა მოვიდეთ, რამეთუ იტყჳს: "ხუთნი იგი იყვნეს
Line: 2   Line of ed.: 4    ბრძენ და ხუთნი იგი იყვნეს სულელ" (16). ჯერ-არს ჩუენდა, საყუარელნო,
Line: 3   Line of ed.: 5    რაჲთამცა ვემსგავსენით ბრძენთა მათ, ნუუკუე უდებებითა მით ჩუენთა
Line: 4   Line of ed.: 6    ვემსგავსნეთ სულელთა მათ, რომელნი-იგი იურვიან და იბრალებენ თჳსთა თავთა,
Line: 5   Line of ed.: 7    რამეთუ სანთელნი აღიხუნეს და ზეთი არა თანა-წარიტანეს. რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 8    სარწმუნოებაჲ იგი ხოლო ვითარცა მიზეზად აქუნდა მათ და საქმენი არა
Line: 7   Line of ed.: 9    ჰქონდეს. დაღათუ აქუნდა ქალწულებაჲ, წყალობაჲ არავე მოიპოვეს, სიმართლესა
Line: 8   Line of ed.: 10    შინა იყვნეს და კაცთ-მოყუარებაჲ არა მოიგეს; გარნა ბრძენთა მათ ქალწულებსა
Line: 9   Line of ed.: 11    თანა წყალობაჲცა მოიპოვეს და სიმართლესა თანა -- ძმათ-მოყუარებაჲცა.
Line: 10   Line of ed.: 12    Ms. page: 87r   და ცად მიიწრაფდეს.

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 13       რამეთუ დაყოვნებასა მას სიძისასა მიერულა ყოველთა. ამისთჳს
Line: 2   Line of ed.: 14    დაყოვნა სიძემან, რამეთუ სახიერი იგი სულგრძელ არს ჩუენ ზედა, რაჲთამცა
Line: 3   Line of ed.: 15    ჩუენ საქმჱ კეთილისაჲ მოვიპოვეთ. და იტყჳს, ვითარმედ: დაეძინა ყოველთაო,
Line: 4   Line of ed.: 16    რამეთუ ^* მართალთაცა და ცოდვილთა რული ^* იგი სიკუდილისაჲ მოიწევის. და
Line: 5   Line of ed.: 17    აღესრულოს წერილი, ვითარმედ: "დაჰჴსან კარები სავაჭროთაჲ მოუძლურებითა
Line: 6   Line of ed.: 18    ჴმისა მფქველისაჲთა!" სულთა ყოველთა კაცთასა მიერულოს ამის
Line: 7   Line of ed.: 19    ცხორებისაგან. და იტყჳს: შოვა ღამეს ოდენ ჴმაჲ იყო: "გამოვედით და
Line: 8   Line of ed.: 20    მიეგებვოდეთ!" და რაჲ არს ჴმაჲ იგი, გარნა სიკუდილისა ^* წოდებად,
Line: 9   Line of ed.: 21    ვითარცა-იგი სხუასა ^* იტყჳს, ვითარმედ: "აღდგენ ჴმასა მას სიძისასა"
Line: 10   Line of ed.: 22    (17), და რასა იტყჳს მწოდებელი იგი: "აჰა ესერა სიძჱ, გამოვედით და
Line: 11   Line of ed.: 23    მიეგებვოდეთ ჭეშმარიტად მორწმუნენი იგი!" (18). და კეთილის-მოქმედნი
Line: 12   Line of ed.: 24    სასოებითა მიეგებვოდიან ქრისტესა და იხილონ იგი, ვითარცა სიძჱ და მეუფჱ,
Line: 13   Line of ed.: 25    მაშინ აღდგენ ყოველნი იგი ქალწულნი და აღაგნენ სანთელნი იგი მათნი. და
Line: 14   Line of ed.: 26    ვინ-მე არა-მორწმუნეთაგანი ^* არა მოწრაფე იქმნეს მას ჟამსა, რომელნი-იგი
Line: 15   Line of ed.: 27    აქავე სურვიელ იყვნენ წყაროჲსა მის ცხოვრებისაჲსა, და იტყოდეს: "ოდეს-მე
Line: 16   Line of ed.: 28    მივიდეთ და ვეჩუენნეთ პირსა ღმრთისასა?" ხოლო რომელთა-იგი არა ეგოდენ
Line: 17   Line of ed.: 29    აქუნდენ საქმენი კეთილნი, რავდენმცა ^* კმა-ეყო მათ საგზლად,
Line: 18   Line of ed.: 30    აღესრულებოდის მათ ზედა წერილი იგი, ვითარმედ: "დამდაბლდენ ასულნი იგი
Line: 19   Line of ed.: 31    ქებისანი და სიმაღლისაგან ხედვიდენ შფოთებასა გზასა ზედა," რომელ
Line: 20   Line of ed.: 32    სახარებამან კუალად უჭეშმარიტერე ^* გამოაჩინა, ვითარმედ: "სულელნი იგი
Line: 21   Line of ed.: 33    ეტყოდეს ბრძენთა მათ: "გუეცით ჩუენ ზეთისაგან თქუენისა, რამეთუ სანთელნი
Line: 22   Line of ed.: 34    ჩუენნი დაშრტებიან" (19). არა ხოლო ცუდად ვიდრემე ეწოდა სისულელჱ მათ,
Line: 23   Line of ed.: 35    ოდეს-იგი ხედვიდეს ბრძენთა მათ საზეთეთა სავსეთა და სანთელთა
Line: 24   Line of ed.: 36    ბრწყინვალეთა. ხოლო ბრძენთა მათ ვითარ ჰრქუეს, ნუუკუე ჩუენცა ვერ კმა-გუეყოს
Line: 25   Page of ed.: 177   Line of ed.: 1    და თქუენ! არცაღა თუ ფლობაჲ აქუნდა ცემად, რამეთუ კაცად-კაცადსა
Line: 26   Line of ed.: 2    Ms. page: 87v   რაჲცა ვის ექმნეს, იგიცა აქუნდეს. ხოლო სწავლით
Line: 27   Line of ed.: 3    სავაჭროჲ ოდენ უჩუენეს და ჰრქუეს: "თქუენცა წარვედით და იყიდეთ
Line: 28   Line of ed.: 4    ვაჭართაგან" (20), რამეთუ მრავალნი არიან მშიერნი და ეცით მათ ჭამადი,
Line: 29   Line of ed.: 5    წყურიელნი -- და ასუთ მათ, უცხონი -- და შეიწყნარენით, სნეულნი და
Line: 30   Line of ed.: 6    შიშუელნი და სხუანიცა, რომელნი ფერად-ფერადთა სავაჭროთა ფართოებით
Line: 31   Line of ed.: 7    ჰყიდიან, უკუეთუ ხოლო თქუენ არა სწყალობდეთ საფასეთა.

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 8       და ოდეს ესენი წარვიდეს, მუნქუეს ოდენ მოვიდა სიძჱ იგი და
Line: 2   Line of ed.: 9    განმზადებულნი იგი შევიდეს საქორწინესა მას თანა და დაეჴსნა კარი (21).
Line: 3   Line of ed.: 10    და მოადგეს სავაჭროსა მას ბრძენნი იგი და მშრომელნი, რომელთა-იგი ესმა:
Line: 4   Line of ed.: 11    "მოვედით, კურთხეულნო მამისა ჩემისანო, და დაიმკჳდრეთ სასუფეველი,
Line: 5   Line of ed.: 12    რომელი განგიმზადა მამამან ჩემმან დასაბამითგან სოფლისაჲთ, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 13    მშიოდა და მეცით მე ჭამადი, მწყუროდა და მასუთ მე, შიშუელ ვიყავ და
Line: 7   Line of ed.: 14    შემმოსეთ, სნეულ ვიყავ და მიხილეთ, საპყრობილეს ვიყავ და მოხუედით (22).

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 15       აწ, ძმანო, თქუმულთა მათ უფრორე გამოვეძიებდეთ და გულისხმა-ვყოთ,
Line: 2   Line of ed.: 16    რამეთუ არასადა რაჲ ვპოვეთ სულელთაჲ ^* მათ, თუმცა სწავლაჲ იგი ბრძენთაჲ მათ
Line: 3   Line of ed.: 17    აღასრულეს, არამედ ზრუნვამან და საცთურმან ამის სოფლისამან შეაშთვნა იგინი
Line: 4   Line of ed.: 18    და არა მოიჴსენნეს დღენი იგი სიბოროტისანი, მოწევნად წელიწადნი იგი,
Line: 5   Line of ed.: 19    რომელთა შინა გულისხმა-ყვეს და თქუეს: არა არს ამათ შინა ჩუენი ნებაჲო.
Line: 6   Line of ed.: 20    და, თუმცა ენება მათ და მისრულ იყვნეს სავაჭროსა მას და მოეღო, რაჲ-იგი
Line: 7   Line of ed.: 21    ჯერ-იყო, და არცაღა თუმცა ჭეშმარიტმან მათმან სიძემან დაუჴსნა კარი.
Line: 8   Line of ed.: 22    რომელმან-იგი ^* მეათერთმეტისა ჟამისათა მისცა უპირატჱს დილეულისათა მათ
Line: 9   Line of ed.: 23    (23), ვითარმემცა არა განუღო კარი?!

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 24       ხოლო ბრძენნი იგი შევიდეს საქორწინესა მას და იშუებდეს ამისთჳს,
Line: 2   Line of ed.: 25    რამეთუ მათ განაბნიეს Ms. page: 88r   მონაგები მათი დავრდომილთა თანა და ჴორცნი
Line: 3   Line of ed.: 26    მათნი წმიდად დაიმარხნეს და გჳრგჳნოსან იქმნნეს და ანგელოზთაგან
Line: 4   Line of ed.: 27    იქებოდეს. ამით ესევითარითა შევიდეს იგინი საქორწინესა მას და დაეჴსა
Line: 5   Line of ed.: 28    კარი, რამეთუ საიდუმლოდ იყოფის ქორწილი იგი მეუფისაჲ. და მოვიდეს
Line: 6   Line of ed.: 29    სხუანიცა იგი ქალწულნი და იტყოდეს: "უფალო, უფალო, განგჳღე ჩუენცა"
Line: 7   Line of ed.: 30    (24), აწ უკუე ვითარ უფლით ხადით მას, რომელნი-ეგე მშიერსა და წყურიელსა
Line: 8   Line of ed.: 31    თანა-წარჴედით (25), და საუნჯენი თქუენნი სავსე იყვნეს იფქლითა და
Line: 9   Line of ed.: 32    ღჳნითა. და თქუენ წყალიცა გრილი არა ასუთ, და რომელთა-იგი ხედევდით
Line: 10   Line of ed.: 33    შიშუელთა უბანთა ზედა, და თქუენ ხატი იგი ღმრთისაჲ არა შეიწყალეთ. და აწ
Line: 11   Line of ed.: 34    ვითარ იკადრებთ და იტყჳთ, განგჳღეო, რომელთა-იგი იხილეთ უცხოჲ და არა
Line: 12   Line of ed.: 35    შეიყვანეთ შინაგან სახლთა თქუენთა, ამისთჳს იგავთა შინა გეტყოდა:
Line: 13   Line of ed.: 36    გიჴმობდი და არა ჴმა-მეცითო (26). ამისთჳს შემსგავსებულად თქუა ხოლო,
Line: 14   Page of ed.: 178   Line of ed.: 1    ვითარმედ: "იყოს, ოდეს მე მიწოდდეთ და არა ვისმინო თქუენი" (27).
Line: 15   Line of ed.: 2    ამისთჳს გამოაჩინებს სახარებაჲ და იტყჳს, ვითარმედ: "არასადა გიცნი
Line: 16   Line of ed.: 3    თქუენ" (28) ამისთჳს, რამეთუ არცა თქუენ ჩემი ისმინეთ, რამეთუ აღმითქუთ
Line: 17   Line of ed.: 4    მე ქალწულებაჲ და საქმით არა აღასრულეთ; ლამპარნი გქონან და ნათელი მისი
Line: 18   Line of ed.: 5    დაშრეტილ არს; სიძისა მის მიგებებად გამოსრულ ხართ და არა ღირსი
Line: 19   Line of ed.: 6    მოსაგებელი გაქუს.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 7       ამიერითგან ჯერ-არს, რაჲთა ვიღჳძებდეთ, რამეთუ არა ვიცით ჟამი
Line: 2   Line of ed.: 8    იგი და დღჱ, რომელსა ჟამსა არა გუეპოოს მიზეზი სიტყჳსაჲ ყოველთათჳს
Line: 3   Line of ed.: 9    უდებობით ცხორებულთა. დაღაცათუ დღჱ იგი და ჟამი არა ვიცით, ხოლო ესე
Line: 4   Line of ed.: 10    ჭეშმარიტად ვიცით, რამეთუ უკუდავ არა ყოფად ვართ და ყოველი დაბადებული
Line: 5   Line of ed.: 11    წარსლვად არს და კაცად-კაცადსა ყოველივე მოჰჴადოს მსაჯულმან. ამისთჳს
Line: 6   Line of ed.: 12    განეშორენით უკეთურებასა და სახიერებასა ისწრაფდით, ვითარცა-იგი წერილ
Line: 7   Line of ed.: 13    არს, რამეთუ ყოველნივე ქმნულნი მისნი ღმერთმან მოიყვანნეს საშჯელად
Line: 8   Line of ed.: 14    ყოვლითავე Ms. page: 88v   სახილველითა, გინა თუ კეთილითა, გინა თუ ბოროტითა; და
Line: 9   Line of ed.: 15    მიიღოს კაცად-კაცადმან საქმეთა თჳსთაებრ მარჯუენისაგან მამისა და
Line: 10   Line of ed.: 16    უნჯისაგან ძისა და უხედველისაგან საყოფლისა სულისა წმიდისა, რომლისაჲ
Line: 11   Line of ed.: 17    არს დიდებაჲ უკუნითი უკუნისადმდე. ამენ!

Paragraph: n.
Line: 1     მკურდართა U.^{^}
Line: 2     მოეფხურებოდიან U.^{^}
Line: 3     გარდარულ U.^{^}
Line: 4     შეცთუმილსა U.^{^}
Line: 5     ასეა U.^{^}
Line: 6     განეშურნენ U.^{^}
Line: 7     ბოლო ორი ასო ("სა") ჩამატებულია სტრიქონებს შორის გადამწერისავე ხელით.^{^}
Line: 8     ბოლო ორი ასო ჩამატებულია სტრიქონებს შორის იმავე ხელით.^{^}
Line: 9     ქ~ყნისთა U.^{^}
Line: 10     ნოვეს U.^{^}
Line: 11     ს~ლითა U.^{^}
Line: 12     სავლეს] + და U.^{^}
Line: 13     შუნიერ U.^{^}
Line: 14     რომლისაჲ U.^{^}
Line: 15     რწუნებულ U.^{^}
Line: 16     მომრთვალეთა U.^{^}
Line: 17     სიმრთვალედ U.^{^}
Line: 18     მისცემთ U.^{^}
Line: 19     ბოლო ორი ასო ზემოდან აწერია.^{^}
Line: 20     აქჳს .^{^}
Line: 21     რომელ-იგი U.^{^}
Line: 22     არნ U.^{^}
Line: 23     რ~ა U.^{^}
Line: 24     რულილი U.^{^}
Line: 25     სიკჳდილისაჲ U.^{^}
Line: 26     სხუას U.^{^}
Line: 27     არაჲ-მორწმუნეთაგანი U.^{^}
Line: 28     რავდენცა U.^{^}
Line: 29     ასეა U.^{^}
Line: 30     სუნელთაჲ U.^{^}
Line: 31     რომელნი-იგი U.^{^}

Text: Joh.Chrys.10_Virg.
Line: 1   Line of ed.: 18
სამშაბათისათჳსვე
Line: 2   Line of ed.: 19
თქუმული წმიდისა იოვანე ოქროპირისაჲ ათთა მათ
Line: 3   Line of ed.: 20
ქალწულთათჳს და ქალწულებისათჳს და სინანულისათჳს

{U_24} {PG_49_291-300}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 21    უწყი მე, გუშინ ვინაჲ იწყო სიტყუაჲ ესე ანუ სადა დააცადა, ანუ
Line: 2   Line of ed.: 22    ჩუენ ვინაჲ ვიწყეთ, ანუ სადა დაუტევეთ, რომლისა ძალისაგან რომელსა
Line: 3   Line of ed.: 23    შევატყუებთ პირველისა მის თქუმულისა სიტყუასა,^* ხოლო თქუენსა ვჰგონებ
Line: 4   Line of ed.: 24    დავიწყებასა, სადა ქუე ჴმა-ვყავთ სიტყჳსა მის თქუმად. და მე მაჴსოვს და
Line: 5   Line of ed.: 25    ამას ზედა არა გაბრალობ თქუენ, არცა გგმობ.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 26    კაცად-კაცადსა თქუენგანსა ცოლი გესუას და შვილთათჳს იღუწიდეთ ^* და
Line: 2   Line of ed.: 27    სახლისა საღუაწი თანა-გაც თქუენგანსა ვისვე. ვიეთნიმე გუნდსა აღწერილნი
Line: 3   Line of ed.: 28    მოღუაწედ ჰზრუნავთ, ვინ-მე ჴელთ-საქმარსა და სავაჭროსა, და პირად-პირადთა
Line: 4   Line of ed.: 29    საქმართა კაცად-კაცადი თქუენგან ზრუნავს, ხოლო ჩუენ ამას შინა ვიზარდებით
Line: 5   Line of ed.: 30    და ამას შინაცა ვზრახავთ და ამასცა ყოველთა ჟამთა ჩუენთა განვკფდებით. და
Line: 6   Line of ed.: 31    ამით არა საგმობელ ხართ თქუენ, არამედ საქებარ ხართ გულს-მოდგინებითა
Line: 7   Line of ed.: 32    მაგით და მოწრაფებითა თქუენითა; რამეთუ არცა ერთი დღეთაგანი და არცა ერთი
Line: 8   Line of ed.: 33    კჳრიაკჱ დააკლეთ, არამედ ყოველი საჴმარი შეურაცხ-ჰყვით და ეკლესიად
Line: 9   Line of ed.: 34    მოიწრაფით. ესე არს დიდი ქებაჲ და წამატებული მადლი თქუენი
Line: 10   Page of ed.: 179   Line of ed.: 1    ამის ქალაქისაჲ. არა ხართ მეამბოხე, არცა მეურაკპარაკე, და არცა
Line: 11   Line of ed.: 2    ოქროგანრჩუნვილსა მას სახლსა შინა დაჰყოვნდით. არა მედგრისა მაგის
Line: 12   Line of ed.: 3    ჩუენისაჲ ჩუენდა მომართ არს აღდგომაჲ და წრაფაჲ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 4       არა თუ ფურცლითა მით საცნაურ არნ ხჱ იგი, არამედ ხილისა მის
Line: 2   Line of ed.: 5    გემოჲს-ხილვითა. Ms. page: 89r   ამისთჳსცა უზეშთაეს და უპატიოსნჱს ვართ
Line: 3   Line of ed.: 6    საცხოვართა, რამეთუ სიტყუა გუაქუს, სიტყუასა მოვიღებთ და სიტყუასა
Line: 4   Line of ed.: 7    მივსცემთ და ვსცნობთ. კაცი, რომელი ^* ერთსა სიტყუასა არა დაადგრა და მერმე
Line: 5   Line of ed.: 8    კაცობისაგან განვარდა, არა თუ ბუნებაჲ იგი კაცობისაჲ გარდააქცია, არამედ
Line: 6   Line of ed.: 9    გონებაჲ მისი და აზნაურებაჲ იგი. კაცი, რომელი სიტყუასა არა მიიღებს,
Line: 7   Line of ed.: 10    საცხოვართა უფროჲს უტყუად აღმითუალავს, რამეთუ არა უწყის, ვითარ იდიდა და
Line: 8   Line of ed.: 11    ვითარ პატიოსან იქმნა ღმრთისაგან და ვინაჲ აქუს პატივი იგი. კეთილად თქუა
Line: 9   Line of ed.: 12    ესემლევანთა მათთჳს წინაწარმეტყუელმან: "კაცი პატივსა შინა იყო და არა
Line: 10   Line of ed.: 13    გულისხმა-ყო. ჰბაძვიდა იგი პირუტყუთა უგუნურთა და მიემსგავსა მათ" (1).
Line: 11   Line of ed.: 14    კაცი პირმეტყუელი და მცნობელი სიტყუასა არა მიიღებნ. მითხარღა, რომელსა-მე
Line: 12   Line of ed.: 15    მოელის გონებასა? ხოლო ჩემდა ესე უფროჲს საწადელ არს, რომელნი სიტყუასა
Line: 13   Line of ed.: 16    მას სიმჴნისასა აღფრინებულ ხართ და ყოველსა მას სიტყუასა საგმობელსა
Line: 14   Line of ed.: 17    მოჰრიდებთ. წარმოვიღოთ ამიერითგან ჩუენცა ძალი სიტყჳსაჲ მის და ვიწყოთ
Line: 15   Line of ed.: 18    პირველთა მათ სიტყუათა შემდგომი და ვთქუათ:

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 19       თანა-მაც თქუენი და ნეფსით გარდავიჴდი თანა-ნადებსა ამას. არა
Line: 2   Line of ed.: 20    უპოვრებასა მიგცემ, არამედ სიმდიდრესა, რომელი მომეცა მე. არიან ვიეთნიმე
Line: 3   Line of ed.: 21    თანა-მდებ, ევლტიედ მავასხებელსა მას, რამეთუ არა ძალ-უცნ მიცემად. ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 22    მე, რომელსა-ესე თანა-მაც,^* უკუანა გდევ. მიიღეთ, რაჲ-ესე მომიღებიეს
Line: 5   Line of ed.: 23    თქუენთჳს, და ნუ ჰზრუნავთ, რამეთუ ამა თანა-ნადებსა, რომელი გარეშჱ არს,
Line: 6   Line of ed.: 24    სიგლახაკჱ ^* შეიქმს, ხოლო მე რომელსა მიგცემ სიტყუასა, სიმდიდრჱ არს
Line: 7   Line of ed.: 25    წარუვალი. რაჲ-მე ვთქუა, ფასი თანა-მაც,^* გარდა-თუ-ვიჴადო, არღარა
Line: 8   Line of ed.: 26    ვერიდებოდი მოსესხესა მას. ამიერითგან ესევითარი ესე განეყენა უჟამოდ
Line: 9   Line of ed.: 27    მჭამელსა მას და შემომეყო მე და ჩემ თანა არს. უკუე\თუ Ms. page: 89v   ვიპყრნე
Line: 10   Line of ed.: 28    სიტყუანი ესე და არა მივსცნე, ამიერითგან უპოვარ ვართ. ხოლო რაჟამს
Line: 11   Line of ed.: 29    მივასესხნე, მაშინ უმდიდრჱს ვიპოო. უკუეთუ არა მივასესხნე სიტყუანი ესე,
Line: 12   Line of ed.: 30    მარტოჲ მდიდარ ვარ. უკუეთუ მიგავასხნე, თქუენ ყოველთა თანა ნაყოფი
Line: 13   Line of ed.: 31    გამოვიღო. წარმოიღე, მიეც აწ ამიერითგან სესხი ეგე, რაჲ არს ესე.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 32       სინანულისათჳს სიტყუასა ამას ვიწურთი და შემდგომითი-შემდგომად
Line: 2   Line of ed.: 33    მოგაჴსენებ,^* რამეთუ მრავალ არიან ალაგნი გულისა სინანულისანი, რაჲთა
Line: 3   Line of ed.: 34    ადვილ იქმნეს ჩუენდა განრინებაჲ და ცხორებაჲ. უკუეთუმცა ერთი გზაჲ
Line: 4   Line of ed.: 35    გჳჩუენა ჩუენ სინანულისაჲ, მო-მცა-ვჰრიდეთ მას და ვთქუთ: "ვერ მივლოთ
Line: 5   Line of ed.: 36    მაგას გზასა და ვერცა შეუძლოთ ცხორებად." ხოლო აწ წარგიკუეთა მიზეზი ეგე
Line: 6   Page of ed.: 180   Line of ed.: 1    შენი; არა ერთი გზაჲ გიჩუენა შენ, არცა ორი, არმედ მრავალნი ალაგნი იგი
Line: 7   Line of ed.: 2    გიჩუენნა სინანულისანი, რაჲთა მოიძიო ცხორებაჲ და მიეახლო კამარათა
Line: 8   Line of ed.: 3    ცისათა, რამეთუ სიმრავლითა მით გზათაჲთა ადვილად გიჩუენო შენ აღსლვაჲ
Line: 9   Line of ed.: 4    ზეცად.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 5       აწ გეტყჳ, რამეთუ ადვილ არს სინანული და არცა ერთი სიმძიმჱ არს
Line: 2   Line of ed.: 6    მის თანა. შეცოდებულ ხარ -- შევედ ეკლესიად, თქუ: "ვცოდე". და მუნქუესვე
Line: 3   Line of ed.: 7    განიძარცუე ცოდვაჲ შენი.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 8       აწ წარმოვადგინოთ საშოვალ დავითი და შეცოდებული იგი; ანუ ვითარ
Line: 2   Line of ed.: 9    მეყს განეყენა ცოდვაჲ იგი. მეორედ გზასა გჳჩუენებს სინანულისასა,
Line: 3   Line of ed.: 10    გლოვასა ცოდვასა ზედა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 11       და ამას ზედაცა ვთქუათვე, რაჲ არს ესე შრომაჲ? ხოლო მე გეტყჳ:
Line: 2   Line of ed.: 12    არა ეგრე! არა ჴამს აქა ფასი და არცა დიდსა გზასა მკჳრცხლ ^* სლვაჲ და
Line: 3   Line of ed.: 13    არცა სხუაჲ რაჲ ესევითარი მძიმჱ და ჭირით საქმჱ, არამედ იგლოვდი ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 14    ცოდვათა ზედა და განიშოვრე ცოდვაჲ.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 15       აწ შემოვიღოთ წიგნთაგან ესევითარი ესე: ღმერთმან შეინანა აქაბის
Line: 2   Line of ed.: 16    ზედა გლოვისა და მწუხარებისა მისისათჳს. ეტყოდა ღმერთი ელიას ესრჱთ:
Line: 3   Line of ed.: 17    Ms. page: 90r   "იხილე, ვითარ მივიდა აქაბ გლოვით და მწუხარებით. არა ვყო მის
Line: 4   Line of ed.: 18    ზედა მსგავსად განრისხებისა მის ჩემისა" (2).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 19       მესამჱ გზაჲ გიჩუენო შენ სინანულისაჲ. საშოვალ წარმოვიღოთ
Line: 2   Line of ed.: 20    წიგნთაგან ფარისეველი იგი და მეზუერჱ. ხოლო ფარისეველი იგი ამპარტავანად
Line: 3   Line of ed.: 21    თავის-მოთნედ დგა და განვარდა განმართლებისაგან. ხოლო მეზუერჱ იგი
Line: 4   Line of ed.: 22    დამდაბლებული, ნაყოფ-სავსჱ, განმართლებული გარდამოვიდა, არცა ერთი რაჲ
Line: 5   Line of ed.: 23    განსაჴუებელი განიჴუა და მართალ იპოვა,^* სიტყუაჲ მისცა და საქმჱ
Line: 6   Line of ed.: 24    სამართალი მოიღო.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 25       მო და შემდგომსა ამისსა მოვიდეთ და მეოთხჱ გზაჲ სინანულისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 26    წარმოვიღოთ, რომელ ქველისსაქმისა და წყალობისათჳს ვიტყჳ: შარავანდედი
Line: 3   Line of ed.: 27    იგი ყოველთა სიმჴნეთაჲ, რომელმან ადრე-ადრე აღიყვანის კამარათა მათ
Line: 4   Line of ed.: 28    ზეცისათა მჴნჱ იგი თანამოგზაური. წყალობაჲ, დიდი საქმჱ! ამისთჳსცა
Line: 5   Line of ed.: 29    სოლომონ ღაღადებს: "დიდ არს კაცი და პატიოსან -- კაცი მოწყალჱ" (3). დიდ
Line: 6   Line of ed.: 30    არიან ფრთენი მოწყალებისანი; განკუეთიან აერი, გარე-წარჰჴდის მთოვარესა,
Line: 7   Line of ed.: 31    ზემო-ექმნის ბრწყინვალებასა მზის-თუალისასა, ზეცისა კამარათა თანა აჴდის
Line: 8   Line of ed.: 32    და მუნცა არავე დაადგრის, არამედ ცასა ცათასა ზეშთა ექმნის და გუნდსა
Line: 9   Line of ed.: 33    ანგელოზთასა გარე-წარჰრბინ ^* და დასსა ანგელოზთ-მთავართასა გარე-წარჰჴდის
Line: 10   Line of ed.: 34    და ზესკნელთა მათ ყოველთა ძალთა არა დაადგრის და საყდართა მათ სამეუფოთა
Line: 11   Line of ed.: 35    მიიწიის და მუნცა დაადგრის.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 36       აწ ისწავე წიგნთაგან. იტყჳს კორნელიე: "ლოცვანი შენნი და
Line: 2   Page of ed.: 181   Line of ed.: 1    მოწყალებანი შენნი აჴდეს წინაშე ღმრთისა" (4), აჴდეს! იგი რაჲ არს, თჳთ
Line: 3   Line of ed.: 2    ესე არს. შეესმეს ღმერთსა და, თუ მრავალ არიან ცოდვანი შენნი, მოწყალებაჲ
Line: 4   Line of ed.: 3    შენი შენდა შემწე არს. ნუ გეშინინ! არცა ერთმან ვინ ზესკნელთა ძალთამან
Line: 5   Line of ed.: 4    გაჭენოს შენ.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 5       თანა-ნადებსა თჳსსა მიგჴდის ჴელით-წერილი იგი. სამეუფოჲ
Line: 2   Line of ed.: 6    ბრძანებაჲ ჴელთა აქუს, რამეთუ მისი არს ჴელმწიფებაჲ, რომელ თქუა,
Line: 3   Line of ed.: 7    რავდენსა ვის უყოთ, ერთსა Ms. page: 90v   მცირეთაგანსა ამას, მე მიყოფთ. ამისთჳსცა
Line: 4   Line of ed.: 8    რავდენ მრავალ არიან ცოდვანი შენნი და უმძიმჱს ბრალნი, მოწყალებამან
Line: 5   Line of ed.: 9    დაწონის ^* და აღამცირის. ანუ არა გასმიეს, ვითარ წერილ არს სახარებასა
Line: 6   Line of ed.: 10    ათთა მათ ქალწულთათჳს იგავი? და რომელთა-იგი არა აქუნდა მოწყალებაჲ,
Line: 7   Line of ed.: 11    ხოლო სიქალწულჱ დაემარხა და გარეშე საქორწინესა მას, იტყჳს: იყვნეს ათნი
Line: 8   Line of ed.: 12    ქალწულნი: ხუთნი ბრძენ იყვნეს და ხუთნი -- ცოფ. ბრძენთა მათ ზეთი
Line: 9   Line of ed.: 13    აქუნდა, ცოფთა მათ არა აქუნდა ზეთი და დაშრტებოდეს სანთელნი მათნი.
Line: 10   Line of ed.: 14    მივიდეს ცოფნი იგი ბრძენთა მათ თანა და ეტყოდეს: "გუეცით ჩუენ ზეთი
Line: 11   Line of ed.: 15    საზეთეთა თქუენთაგან" (5).

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 16       მრცხუენის და დავწუხნი და ვტიროდი, რაჟამს მესმის, ვითარმედ:
Line: 2   Line of ed.: 17    ქალწულ არს და ცოფ არს! დავწუხნი, რაჟამს მესმის ესე სახელი შემდგომად
Line: 3   Line of ed.: 18    ესოდენისა სიმჴნისა და შემდგომად სიქალწულისა დამარხვისა. და
Line: 4   Line of ed.: 19    ჰგონებენცა, ვითარმცა ჴორცითა ცად აღფრინდა და შემდგომად ვითარ ძალთა
Line: 5   Line of ed.: 20    შინა ზესკნელთა სასოებაჲ ედვა. შემდგომად ჭირთა და შრომათა, რომელ
Line: 6   Line of ed.: 21    დაეთმინა, შემდგომად საჴუმილისა მის გულის-თქუმისა დაშრეტისა და
Line: 7   Line of ed.: 22    საქორწინეთა დატკებნისა და მძლე-ყოფილ ყოველთა გულის-სათქუმელთა ამის
Line: 8   Line of ed.: 23    სოფლისათა იტყჳს: მოუჴდეს ცოფნი იგი ქალწულნი და ეტყოდეს ბრძენთა მათ
Line: 9   Line of ed.: 24    -- ჵ, შემეჭყლიმის გული, რაჟამს მესმინ, ვითარმედ: "ქალწულ არს და
Line: 10   Line of ed.: 25    ცოფ!" -- ეტყჳან: "გუეცით ჩუენ ზეთი საზეთეთაგან თქუენთა". მიუგეს
Line: 11   Line of ed.: 26    ბრძენთა მათ და ჰრქუეს: "ვითარ გცეთ თქუენ, ნუუკუე ვერ გუეყოს ჩუენ და
Line: 12   Line of ed.: 27    თქუენ" (6). არა თუ უწყალოებისათჳს ჰყოფენ ამას, გინათუ
Line: 13   Line of ed.: 28    გულბოროტებისათჳს, არამედ ჟამისა მის და იწროდ დამოკლებისათჳს, რამეთუ
Line: 14   Line of ed.: 29    ეგულებოდა სიძესა მას შესლვაჲ საქორწინესა მას. აქუნდეს კანდელნი
Line: 15   Line of ed.: 30    ცოფთაცა მათ, ხოლო მოწყალებაჲ არა აქუნდა, რამეთუ ცეცხლი არს
Line: 16   Line of ed.: 31    ქალწულებაჲ და ზეთი არს მოწაყალებაჲ და ვითარ-სახედღა ცეცხლსა არა
Line: 17   Line of ed.: 32    აქუნ ზეთი, წარწყმდის, ეგრე-სახედცა.......................
Line: 18   Line of ed.: 33    ...................

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     სიტყუა U.^{^}
Line: 2     იღჳწიდეთ U.^{^}
Line: 3     რლი U. (უქარაგმოდ წერია). ^{^}
Line: 4     თანა-მაცს U.^{^}
Line: 5     სიგლხაკესა U.^{^}
Line: 6     თანა-მაცს U.^{^}
Line: 7     როგორც ჩანს, თავდაპირველად დაუწერიათ "მოგაკსენებს", შემდეგ ბოლო ს წაუშლიათ.^{^}
Line: 8     მკურცხლ U.^{^}
Line: 9     იპვა U.^{^}
Line: 10     გარე-წარჰბინ U.^{^}
Line: 11     დაწუნის U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Fer.Quart.
Page of ed.: 182
Line: 1   Line of ed.: 1
[იოვანე ოქროპირი
Line: 2   Line of ed.: 2
ოთხშაბათისათჳს]^*

{U _24a} {PG_61_705-710}

(დასაწყისი აკლია)

Ms. page: 91r
Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 3       ... ესე იტყჳან, რამეთუ იგინი სიტყუასა მას წინაწარმეტყუელისასა ^*
Line: 2   Line of ed.: 4    აღასრულებდეს, ვითარმედ: "პირითა ყრმათა ჩჩჳლთა მწოვართაჲთა დაემტკიცოს
Line: 3   Line of ed.: 5    ქებაჲ" (1).

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 6       ოდეს-იგი იეზაბელს ეგულებოდა ^* დაპყრობად ვენაჴი იგი ნაბუთჱსი (2)
Line: 2   Line of ed.: 7    და წიგნი იგი სიცრუვისაჲ მიგიწერა, ვითარ ერთგულებით შეიწყნარეთ; ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 8    ოდეს პილატე ჯუარსა მას ზედა დასწერს ჭეშმარიტსა მას, მაშინ გული
Line: 4   Line of ed.: 9    გიწყრების, აყენებთ და ეტყჳთ: "ნუ დასწერ მეუფედ ჰურიათად" (3), ნუ
Line: 5   Line of ed.: 10    გამოაჩინებ ჭეშმარიტსა, ნუ გუამხილებ ჩუენსა უშჯულოებასა, ნუცა ღმრთისა
Line: 6   Line of ed.: 11    კადრებასა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 12       ჵ, უშჯულონო ჰურიანო! და თუმცა აყენებდით მათ, რომელნი იგი
Line: 2   Line of ed.: 13    უშჯულოსა საქმესა შინა არიედ, გინათუმცა თჳსთა თავთა შეიკდიმეთ და
Line: 3   Line of ed.: 14    სთქუთ, ვითარმედ: "რაჲ ესე ვყავთ", არამედ ესოდენ, თუ რომელი იგი
Line: 4   Line of ed.: 15    დასწერს მართლ დიდებასა მას მეუფისასა, რომლისაგან ჩუენ ცად აღვალთ, მას
Line: 5   Line of ed.: 16    აყენებთ!

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 17       დაღათუ ვინმე უგუნურ იყოს, არამედ სიტყუათავე ღმრთისათა
Line: 2   Line of ed.: 18    ისწავებდეს, ეგევითარი იგი უფროჲს გონიერ არს, რამეთუ სარგებელ არიან
Line: 3   Line of ed.: 19    ყოვლისავეთჳს სწავლანი იგი საღმრთონი, და ჯერ არს მარადის წურთაჲ მათი.
Line: 4   Line of ed.: 20    და არა საბრალობელ არს მისი იგი გონიერად დაწერაჲ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 21       და იტყჳთ: "ნუ დასწერ მეუფედ!" რად იტყჳთ: "ნუ დასწერ მეუფედ"?
Line: 2   Line of ed.: 22    რასა გავნებს თქუენ წერილი იგი ანუ რომლისა ერთისა თქუენგანისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 23    საცხორებელი მიგიღო ჭეშმარიტისა მის დაწერამან? და აყენებდეს იგინი
Line: 4   Line of ed.: 24    დაწერასა მას, ხოლო იგი მათ ეტყოდა; "რომელი დავწერე, დავწერე!" (4).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 25       ხოლო ესე სიტყუაჲ ჩუენდაცა სარგებელ არს, უფროჲს ხოლო მცირედ
Line: 2   Line of ed.: 26    სწავლულთათჳს, რაჲთა უკუეთუ ვინმე ტყუვილით აცთუნებდეს, ესევითარი სახჱ
Line: 3   Line of ed.: 27    სიტყუაჲ ჰრქუას, ვითარმედ: "რომელი იგი შენდამდე ეკლესიისაგან
Line: 4   Line of ed.: 28    მისწავიეს, მრწამს!"

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 29       დაღათუ განვაგრძვე სიტყუაჲ ესე, აღშჱნებისათჳსვე ვყავ.
Line: 2   Line of ed.: 30    ამიერითგან მასვე სიტყუასა მოვიდეთ.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 31       და გამოვიდეს ფარისეველნი იგი და ზრახვა-ყვეს, რაჲთამცა წარწყმიდეს
Line: 2   Line of ed.: 32    იგი, და ვითარ Ms. page: 91v   ცნა იესუ, წარვიდა მიერ (5). არა თუ ვისგან ეთხრა,
Line: 3   Page of ed.: 183   Line of ed.: 1    არამედ თჳთ გულისხმა-ყო, რამეთუ იგი არს გულთ-მეცნიერი, რამეთუ იტყჳს
Line: 4   Line of ed.: 2    ფსალმუნი: "უფალმან უწყნის ზრახვანი ბრძენთანი, რამეთუ არიან ^* ამაო" (6). და
Line: 5   Line of ed.: 3    ვითარცა სახარებაჲ იტყჳს, ვითარმედ: "არა უჴმდა მას კაცთაგან წამებაჲ" (7),
Line: 6   Line of ed.: 4    რამეთუ მან იცოდა, რაჲ იყო კაცისა მის თანა. და ვითარ ცნა, იესუ მიჰრიდა მიერ
Line: 7   Line of ed.: 5    ადგილით არა თუ შიშისაგან სიკუდილისა,^* არამედ ვიდრემდის მოიწიოს ჟამი მისი
Line: 8   Line of ed.: 6    ჯუარცუმისაჲ. შეჰგვანდა მისა, რაჲთა პირველად მკუდარნი აღადგინნეს, სნეულნი
Line: 9   Line of ed.: 7    განკურნნეს, მშიერნი სიმართლითა განაძღნეს და სარწმუნოებითა განამტკიცნეს, და
Line: 10   Line of ed.: 8    ამისა შემდგომად მოსლვად პატიოსანსა მას სიკუდილსა.^* და ჯერ-იყო, რაჲთამცა
Line: 11   Line of ed.: 9    ჯუარს-ეცუა იესუ და მაშინ რომელნი სხდეს ბნელსა და აჩრდილთა სიკუდილისათა...
Line: 12   Line of ed.: 10    და ვითარ ცანა იესუ, წარვიდა მიერ მუნ, სადა ზაკუვაჲ არა იპოვების. მუნ
Line: 13   Line of ed.: 11    იქცევინ,^* სადა შური არა არნ; მუნ იხარებნ, სადა-იგი უშურველი სიყუარული
Line: 14   Line of ed.: 12    აღესრულებინ და იდიდებინ მამაჲ და ძჱ და სული წმიდაჲ აწ და მარადის და უკუნითი
Line: 15   Line of ed.: 13    უკუნისამდე. ამენ!

Paragraph: n.
Line: 1     "ხანმეტი მრავალთავის" მიხედვით ამ თხზულების სათაურია "ფარისეველთა შურისათჳს" (ტფილისის უნივერსიტეტის მოამბე, VII, 1926, გვ.135-141). ჩვენ ვასათაურებთ ესბროკის მიხედვით.^{^}
Line: 2     წტ~ყლისსა U.^{^}
Line: 3     გულებოდა U.^{^}
Line: 4     არია U.^{^}
Line: 5     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 6     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 7     იქცევინ] + და U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Accus.Jud.
Line: 1   Line of ed.: 14
ოთხშაბათისათჳსვე
Line: 2   Line of ed.: 15
თქუმული მისივე,
Line: 3   Line of ed.: 16
ოდეს შეკრბეს ჰურიანი იგი და თქუეს: "რაჲ-მე ვყოთ კაცისა
Line: 4   Line of ed.: 17
ამისთჳს, რამეთუ მრავალთა ჰყოფს სასწაულთა. უკუეთუ
Line: 5   Line of ed.: 18
მიუტეოთ, ყოველთა ჰრწმენეს" (1) და შემდგომი ამისი

{U_25} {PG_59_525-528}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 19    ემსგავსნეს შვილნი ეკლესიისანი ყრმათა ძუძუჲს-მწოვართა, რომელნი
Line: 2   Line of ed.: 20    დღითი-დღედ სწოვედ ძუძუთა დედისათა, ვემსგავსენით ჩუენცა დედასა
Line: 3   Line of ed.: 21    მკოდოვსა, რომელსა-იგი სიმშილითა მოაკლდის სძჱ. და ვითარღამცა ვინ იხილა
Line: 4   Line of ed.: 22    დედაჲ შვილის-მოყუარჱ, რომელი ხედავნ შვილსა მას მტირალსა შიმშილისაგან
Line: 5   Line of ed.: 23    და მისცის მას ძუძუჲ იგი ჴმელი, რაჲთამცა შვილი იგი ვითარ დაადუმა?
Line: 6   Line of ed.: 24    Ms. page: 92r   ეგრეცა ჩუენ ვიჩუენებით, რამეთუ რომელნი-ესე ამის ეკლესიისა
Line: 7   Line of ed.: 25    ყრმანი შეკრებულ არიან და ელიან სასიტყუელსა მას უბიწოსა სძესა, ჩუენცა
Line: 8   Line of ed.: 26    ესევითარი საზრდელი მოძღურებისაჲ წინა-დაუდვათ პეტრეს კათოლიკისა იგი
Line: 9   Line of ed.: 27    სიტყუაჲ: "ვითარცა აწინდელთა შობილთა ყრმათა უზაკუველი იგი სძჱ
Line: 10   Line of ed.: 28    გსუროდენ, რაჲთა მას შინა აღორძნდეთ ცხორებად. უკუეთუ გემოჲ გიხილავს,
Line: 11   Line of ed.: 29    რამეთუ ტკბილ არს უფალი, რომელსა-იგი მოუჴედით ლოდსა ცხოველსა,
Line: 12   Line of ed.: 30    რომელი-იგი კაცთაგან შეურაცხ-იქმნა, ხოლო ღმრთისაგან -- რჩეულ და
Line: 13   Line of ed.: 31    პატიოსან" (2). არა თუ რაჲთა ყოვლად გამოვზარდენით იგინი, რამეთუ
Line: 14   Line of ed.: 32    სიტყუასა მას ვერ შეუძლეთ სრულიად თქუმად, ვითარმცა რაჲ აღმოვთქჳთ,
Line: 15   Line of ed.: 33    გარნა ესოდენ, რაჲთამცა ტირილი იგი ხოლო ვითარ დავაცხრვეთ.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 34       აწ ვიტყოდით, ძმანო, სახარებისასა და ვცნათ, რასა იტყჳს ჰურიათა იგი
Line: 2   Page of ed.: 184   Line of ed.: 1    კრებული, რამეთუ იტყჳან, ვითარმედ: რაჲ ვყოთო. ესე სიტყუაჲ იოვანჱს მიერ
Line: 3   Line of ed.: 2    გუესმა. დაღაცათუ აწ ჩუენ პირითა არა გუეტყჳს, გარნა სულითა ყურთა გუასმენს
Line: 4   Line of ed.: 3    და იტყჳს, ვითარმედ: "შეკრბეს."

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 4       აწ ვიხილოთ, რაჲ-იგი იყოფის ძჳრი და მზირებაჲ ჰურიათაჲ უფლისათჳს.
Line: 2   Line of ed.: 5    ესრჱთ იტყჳან, ვითარმედ: "რაჲ ვყოთ კაცისა ამისთჳს."

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 6       შეკრებაჲ კეთილ, გარნა მედგარ და ბოროტ კრებულნი. რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 7    იტყჳან: "რაჲ ვყოთ." არა თუ სიყუარულისათჳს და კეთილისათჳს განზრახვაჲ
Line: 3   Line of ed.: 8    იგი, არამედ რაჲთამცა წერილი ოდენ ვითარ აღასრულეს: "შევკრათ მართალი
Line: 4   Line of ed.: 9    იგი, რამეთუ განმაძნელებელ ჩუენდა არს" (3). არა თუ მშჳდობისათჳს ამას
Line: 5   Line of ed.: 10    ჰლოცვიდეს, არამედ ბრძოლად განემზადებოდეს. შეკრიბეს კრებული იგი, არა
Line: 6   Line of ed.: 11    თუ რაჲთამცა ღმერთი ადიდეს, არამედ რაჲთამცა შეურაცხ-ყვეს; შეკრიბეს
Line: 7   Line of ed.: 12    კრებული, არა თუ რაჲთამცა სარწმუნოებაჲ აღაშჱნეს, არამედ რაჲთა ქვაჲ იგი
Line: 8   Line of ed.: 13    საკიდური განაგდონ; შეკრიბეს კრებული, არა თუ რაჲთამცა ^* ცხოვარნი
Line: 9   Line of ed.: 14    შეცთომილნი ^* მოაქცინეს, არამედ რაჲთამცა მწყემსი იგი დასცეს და სამწყსოჲ
Line: 10   Line of ed.: 15    იგი განაბნიეს; Ms. page: 92v   შეკრიბეს კრებული, არა თუ რაჲთამცა ნათელი იგი
Line: 11   Line of ed.: 16    შეიწყნარეს, რომელმანცა თქუა: "მე ვარ ნათელი სოფლისაჲ" (4), არამედ
Line: 12   Line of ed.: 17    ეგონა, რაჲთამცა დააბნელეს ურწმუნოებით; შეკრიბეს კრებული, არა თუ
Line: 13   Line of ed.: 18    რაჲთამცა უნჯი იგი დაფარული ღმრთეებისაჲ შეიწყნარეს, არამედ რაჲთა
Line: 14   Line of ed.: 19    ტაძარი იგი სარწმუნოებისაჲ ურწმუნოებით დაარღჳონ; შეკრიბეს კრებული, არა
Line: 15   Line of ed.: 20    თუ რაჲთამცა ^* ტევანი იგი შუენიერი შეიწყნარეს, არამედ რაჲთამცა ვენაჴი
Line: 16   Line of ed.: 21    იგი ჭეშმარიტი ჯუარსა ზედა გარდაჰფინეს მათისა თავისა წარსაწყმედელად,
Line: 17   Line of ed.: 22    ხოლო ჩუენთჳს ბაბილოდ საგრილად და საცხორებელად და საფარველად,
Line: 18   Line of ed.: 23    რომლისათჳსცა დაგჳწერა სულითა დავით: "ბეჭთ-საშოვალითა მისითა გფარვიდეს
Line: 19   Line of ed.: 24    შენ და საგრილსა ფრთეთა მისთასა ესვიდე."

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 25       ჵ შეკრებაჲ ეშმაკისამიერი, სავსჱ სიმედგრითა, მსგავსი მჴეცთა,
Line: 2   Line of ed.: 26    არა ვითარცა კაცთაჲ! რომლსამე სახესა მივამსგავსოთ კრებული ესე? და თუ
Line: 3   Line of ed.: 27    მჴეცად ვთქუათ, გინათუ ლომად, არამედ ლომთაცა სასწაულისა ხილვითა ვერ
Line: 4   Line of ed.: 28    იკადრეს მიახლებად დანიელისა მღჳმესა მას შიდა (5). ხოლო ჰურიათა
Line: 5   Line of ed.: 29    მრავალთა მათ სასწაულთა ზედა იესუჲსთა არცაღა თუ შეირცხჳნეს, არამედ
Line: 6   Line of ed.: 30    უფროჲს ხოლო შურითა აღივსებოდეს და სიკუდილსა ^* განიზრახვიდეს და
Line: 7   Line of ed.: 31    იტყოდეს, ვითარმედ: რაჲ-მე ვყოთო.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 32       ჵ, ძიებაჲ ბოროტისაჲ, რომელი შურითა იქმნების!

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 33       ჵ, რომლნი-იგი რბიან და იწრაფიან ესევითარსა ბოროტსა და
Line: 2   Line of ed.: 34    ესევითარი აქუს სულ-თქუმაჲ სიბოროტისაჲ და იტყჳან, რაჲ-მე ვყოთო! არა
Line: 3   Line of ed.: 35    ესევითარი სულ-თქუმაჲ აქუნდა რაქელს, ოდეს-იგი სტიროდა შვილთა თჳსთა
Line: 4   Line of ed.: 36    (6), ვითარცა ესენი წადიერად სულთ-ითქუმიდეს ^* უფლისათჳს და იტყოდეს,
Line: 5   Line of ed.: 37    ვითარმედ: რაჲ-მე ვყოთო.

Page of ed.: 185
Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 1       კეთილისათჳს რაჲსა ^* წადიერ ხართა, ჵ, ჰურიანო? რაჲთამცა იხარეთ
Line: 2   Line of ed.: 2    კეთილთა მათ ზედა მისმიერითა მონიჭებულთა, რამეთუ ცხორებაჲ Ms. page: 93r
Line: 3   Line of ed.: 3    გამოგჳჩნდა. ეშმაკი სირცხჳლეულ არს, რამეთუ კაცთა ნათესავი
Line: 4   Line of ed.: 4    განათავისუფლა, მკუდართა ^* აღდგომაჲ იქადაგების. აწ ესევითართა მათ
Line: 5   Line of ed.: 5    კეთილთა ზედა სიხარულისა წილ უფროჲსღა იგლოვთ და საკჳრველთ-მოქმედისაჲ
Line: 6   Line of ed.: 6    მის გნებავს, ვითარმცა მოჰკალთ. განიზრახავთ და იტყჳთ, ვითარმედ: რაჲ-მე
Line: 7   Line of ed.: 7    ვყოთო, არა თუ რაჲთამცა მოიგონეთ, რომელი-იგი ესაია ქადაგა: "ამისთჳსცა
Line: 8   Line of ed.: 8    მომავლინა მე ღმერთმან ხარებად გლახაკთა, განკურნებად შემუსრვილთა
Line: 9   Line of ed.: 9    გულითა, განტევებად პყრობილთა, ბრმათა ახილვად" (7). და მოქცეულ იყვნეს
Line: 10   Line of ed.: 10    და იტყოდეს, ვითარმედ: რაჲ ვყოთ? რამეთუ შჯულსა გარდავალთ, რომელი-იგი
Line: 11   Line of ed.: 11    მოგუცა ჩუენ მოსე და გუეტყოდა: "წინაწარმეტყუელი აღიდგინოს თქუენ
Line: 12   Line of ed.: 12    უფალმან ღმერთმან თქუენმან ძმათაგანვე თქუენთა, ვითარცა-ესე მე" (8).
Line: 13   Line of ed.: 13    მისი ისმინეთ! აწ არა თუ ესევითარი სინანულით მოიგონეს და იტყოდეს,
Line: 14   Line of ed.: 14    ვითარმედ: რაჲ ვყოთო, არამედ უფროჲსღა განიზრახვიდეს ჯუარითა
Line: 15   Line of ed.: 15    სიკუდილსა,^* რომელ-იგი მანვე მოსე აშინა მათ და თქუა: "და იყოს ცხორებაჲ
Line: 16   Line of ed.: 16    თქუენი დამოკიდებულ წინაშე თუალთა თქუენთა და გეშინოდის დღჱ და ღამჱ"
Line: 17   Line of ed.: 17    (9). ესევითარსა შიშსა ძლით მოიპოვებდეს ჰურიანი იგი.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 18       ჵ, ისრაჱლ, გონებითა ნაკლულევანო! არა იტყჳსა წერილი, ვითარმედ:
Line: 2   Line of ed.: 19    "უბიწოჲ და მართალი არა მოჰკლაო?!" (10). ვერ კმა-გეყვნესა პირველნი იგი
Line: 3   Line of ed.: 20    წინაწარმეტყუელთა კლვანი და სისხლისა დათხევანი, რომელნი მოაქამდე
Line: 4   Line of ed.: 21    ღაღადებენ ღმრთისა მიმართ, რაჲთამცა შურ-აგო მათ, არამედ აწ უფროჲსღა
Line: 5   Line of ed.: 22    გეგულების მათ ზედა სისხლი უბიწოჲ და მართალი და იტყჳთ: ^* რაჲ-მე ვყოთო.
Line: 6   Line of ed.: 23    ჵ, გონებაჲ და შეზრახვაჲ ბოროტი! ოთხისა დღისა მკუდარი აღადგინა მათი
Line: 7   Line of ed.: 24    (11) და საკრველნი ეშმაკისანი განწყდებოდეს, ხოლო იგინი აღმადგინებელისა
Line: 8   Line of ed.: 25    მისთჳს სიკუდილსა ^* განიზრახვიდეს ამის სიტყჳსა წილ, რაჲთამცა მოიქცეს,
Line: 9   Line of ed.: 26    და იტყოდეს: "რაჲ-მე ვყოთ, რამეთუ წმიდაჲ იგი და მართალი ძჱ ღმრთისაჲ
Line: 10   Line of ed.: 27    არა გურწმენა, რომელმან-იგი ერთითა ჴელის შეხებითა კეთროვანი განკურნა
Line: 11   Line of ed.: 28    (12), Ms. page: 93v   ბრმასა შობითგანსა ნერწყჳთა თუალნი აღუხილნა (13). და ესე
Line: 12   Line of ed.: 29    არა გურწმენა! ჵ, რაჲ ვყოთო! რომელმან ხუთითა ჴუეზითა ხუთ ათასი განაძღო
Line: 13   Line of ed.: 30    უდაბნოსა ზედა (14) და დედაკაცისა მის ფესჳსა შეხებითა ეგოდენისა
Line: 14   Line of ed.: 31    მრავლისა ჟამისა სისხლი მდინარჱ დააცხრო და განკურნა (15), ესეღა-არა
Line: 15   Line of ed.: 32    გურწმენა, რაჲ-მე ვყოთო!

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 33       რაჲ-იგი დაითესეთ, მო-ვიდრემე-იმკეთ. ანუ თქუენგანმან ვინ
Line: 2   Line of ed.: 34    შეიწყნარა უფალი და მან და-რაჲ-ამძიმა მას? რად ეგოდენ იურვით და შურით
Line: 3   Line of ed.: 35    მისა კლვად განმზადებულ ხართ? რაჲსა წინა-აღუდგებით ღმერთსა, ანუ რად
Line: 4   Page of ed.: 186   Line of ed.: 1    რა გნებავს მკუდართა აღდგინებაჲ, ანუ რაჲსათჳს წყაროსა მას ცხორებისასა
Line: 5   Line of ed.: 2    დასწყუედთ და გნებავს, რაჲთამცა წყურიელთა არა სუეს?

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 3       ჵ, შურო, მშობელო სისხლისაო, ეშმაკისა მომპოვნებელო და თაო
Line: 2   Line of ed.: 4    სიკუდილისაო!^* და რომელთა-იგი შენ ფართოებით შეგიწყნარეს, იხილონ
Line: 3   Line of ed.: 5    მისაგებელიცა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 6       ჵ, შურო, მტერო სიყუარულისაო და წინა-აღმდგომო მშჳდობისაო და
Line: 2   Line of ed.: 7    ბნელისა ყუავილო! და რომელნი-იგი შენ თანა დაადგრებიან,^* ქრისტჱს მტერად
Line: 3   Line of ed.: 8    გამოჩნდებიან შენდამი. პირველ სამოთხით გემოჲს-ხილვითა მით ტკბილითა
Line: 4   Line of ed.: 9    (16) სიმწარისასა მას სიკუდილსა შეაგდე, რამეთუ სიკუდილი ^* არა იყო
Line: 5   Line of ed.: 10    სოფელსა შინა, ვიდრე არა შენ ჰშევ, შენ ეროდეს შეუდეგ და ყრმანი მოსრვად
Line: 6   Line of ed.: 11    სცენ ჩჩჳლნი (17) და ნების-მყოფელსა მას შენსა ბოროტივე მიაგე. და
Line: 7   Line of ed.: 12    იხარებდ, ვითარცა-იგი საულ დავითი ზედა (18). დავით გალობითა მით
Line: 8   Line of ed.: 13    სალმობათა მიავიწყებდა, ხოლო იგი კლვასა განუმზადებ[და].^* შენგანვე
Line: 9   Line of ed.: 14    განიყიდა იოსები ძმათაგან. და არა შეიშინეს ჩუენებისა მისგან, რომელ იყო
Line: 10   Line of ed.: 15    ღმრთით, რომელიცა აჩუენებდა სახესა მას ქრისტჱსსა. ესევე შური შეუჴდა
Line: 11   Line of ed.: 16    იუდას, მიმცემელსა მას, რომელმან-იგი მიიყვანა უკუანაჲსკნელ
Line: 12   Line of ed.: 17    სიშდვილად (19).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 18       ხოლო ჩუენ, საყუარელნო, ვევლტოდით ესევითარსა შურსა, მშობელსა
Line: 2   Line of ed.: 19    სიკუდილისასა ^* Ms. page: 94r   და მოვიწრაფოთ და მივსცეთ დიდებაჲ ღმერთსა
Line: 3   Line of ed.: 20    ყოველსა ზედა კეთილსა ქრისტე იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისაჲ არს
Line: 4   Line of ed.: 21    დიდებაჲ სულით წმიდითურთ უკუნითი უკუნისადმდე!

Paragraph: n.
Line: 1     რაჲთა U.^{^}
Line: 2     შეცთუმილნი U.^{^}
Line: 3     რაჲთა U.^{^}
Line: 4     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 5     სუთ-ითქუმიდეს U.^{^}
Line: 6     ასეა U.^{^}
Line: 7     მკჳდართა U.^{^}
Line: 8     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 9     ტ და ყ ასოებს შორის რაღაც ამოფხეკილია.^{^}
Line: 10     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 11     სიკჳდილისაო U.^{^}
Line: 12     დაადრებიან U.^{^}
Line: 13     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 14     და რატომღაც წაშლილია U.^{^}
Line: 15     სიკჳდილისასა U.^{^}

Text: Mel.Ant.Prodit.
Line: 1   Line of ed.: 22
თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა
Line: 2   Line of ed.: 23
მელეტი ეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 24
შინა-განცემისათჳს

{U_26}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 25    რამეთუ იტყჳს მახარებელი იგი: "შეკრბეს მღდელთ-მოძღუარნი იგი და
Line: 2   Line of ed.: 26    მწიგნობარნი და მოხუცებულნი ერისანი, ზრახვა-ყვეს, ვითარმცა ზაკუვით
Line: 3   Line of ed.: 27    შეიპყრეს იგი და მოაკუდინეს" (1).

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 28    ჵ, მკლველნო და ნაშობნო კაენის მკლველისანო! იგი არა კმა-იყო
Line: 2   Line of ed.: 29    თქუენდა, რამეთუ მოიძულეთ იგი, რომლისათჳს იჩინენით წინაწარმეტყუელისა
Line: 3   Line of ed.: 30    მისგან წინა-მიგებებად სიხარულით. არამედ სიკუდილიცა ზრახეთ მისთჳს,
Line: 4   Line of ed.: 31    რომელმან აღადგინნა მკუდარნი თქუენნი. დაღათუმცა არა ჩინებულ იყვენით
Line: 5   Line of ed.: 32    სიხარულსა მას მეუფისასა, სასწაულთა მათ და საკჳრველებათათჳს წეს-იყო
Line: 6   Line of ed.: 33    წინა-მიგებებად; დაღათუ წინა-მიგებებად არა ინებეთ, კმა-იყო თქუენდა,
Line: 7   Page of ed.: 187   Line of ed.: 1    რამეთუ მოიძულეთ იგი და აღასრულეთ წინაწარმეტყუელებაჲ იგი ზაქარიაჲსი.
Line: 8   Line of ed.: 2    შეურაცხებით სიკუდილიღა რაჲსა იზრახეთ მისთჳს? რაჲ ბრალი ექმნა მაგას
Line: 9   Line of ed.: 3    შორის თქუენსა, ანუ ოდეს სადა გარდაჰჴდა შჯულსა თქუენსა?

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 4       და ვითარ ზრახვიდეს ოდენ მღდელთ-მოძღუარნი იგი, ვითარმცა მიზეზი
Line: 2   Line of ed.: 5    რაჲმე პოვეს, რომლითამცა მოაკუდინეს იგი, აჰა, იუდა, ერთი
Line: 3   Line of ed.: 6    ათორმეტთაგანი, მივიდა და დაადუმნა იგინი, რამეთუ მათ ^* ესრე ეგონა,
Line: 4   Line of ed.: 7    ვითარმედ მსტუარად და გამოწულილვად მოსრულ არს საქმისა ამის; ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 8    ვითარცა აღაღო პირი იუდა და იწყო სიტყუად: "რაჲ მომცეთ და მიგცე იგი
Line: 6   Line of ed.: 9    ჴელთა თქუენთა" (2), დაუკჳრდა, დასულბეს მღდელთ-მოძღუარნი იგი და არა
Line: 7   Line of ed.: 10    ჰრწმენა, თუ ნანდჳლ გულითად იტყჳს. და ვითარცა დაარწმუნა ფიცით, რაჲთა,
Line: 8   Line of ed.: 11    მო-თუ-სცენ მას ოცდაათი ვეცხლისაჲ, მისცეს მოძღუარი იგი ჴელთა მათთა;
Line: 9   Line of ed.: 12    უფროჲს დაუკჳრდებოდა,^* რამეთუ ზრახვასა ^* მას ოდენ მიიწია იუდა
Line: 10   Line of ed.: 13    აღსრულებად ზრახ\ვისა Ms. page: 94v   მის, და მღდელთა ^* მათ უგუნურთა ეგრე
Line: 11   Line of ed.: 14    ეგონა, ვითარმედ: რეცა თუ ღმრთისაგან არს განმარჯუებაჲ საქმისაჲ ამის
Line: 12   Line of ed.: 15    მეყსეულად მოსლვასა და მომთხუევასა იუდაჲსსა ზრახვასა მას ზედა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 16       აწ შენ, იუდა, რაჲსა-მე მისცემ მოძღუარსა მაგას ჴელთა მტერთასა
Line: 2   Line of ed.: 17    დასაშჯელად და საგუემელად და ჯუარს-ცუმად?! რაჲ-მე-რაჲ ბოროტი გეჴსნა
Line: 3   Line of ed.: 18    მოძღურისაჲ მაგის, რამეთუ ეგოდენ იწრაფი და მისცემ სიკუდიდ?! ნუთუ
Line: 4   Line of ed.: 19    სასწაულთა ყოფაჲ არა გიბრძანა შენ, ვითარცა სხუანი იგი მოწაფენი ჰყოფდეს
Line: 5   Line of ed.: 20    სასწაულსა?! ნუთუ სნეული არა განჰკურნე და ეშმაკსა არა განჰჴდიდ? რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 21    შენ თჳთ უბოროტჱს იყავ ეშმაკთასა! ნუთუ მბრძანებელ და მგულებელ არა გყო
Line: 7   Line of ed.: 22    შენ, ვითარ უწყოდა, რამეთუ ყოველსა ჟამსა მპარავ იყავ?! ანუ ბალანტი იგი
Line: 8   Line of ed.: 23    არა მიგცა ^* ჴელთა შენთა, ვითარ გიცოდა, რამეთუ ანგაჰრ ^* და მპარავ იყო
Line: 9   Line of ed.: 24    გონებაჲ შენი?! ნუთუ მოციქულად არა ეპყარ შენ, დაღათუ უწყოდა, ვითარმედ
Line: 10   Line of ed.: 25    მიცემად ხუალ?! ნუთუ საყდარსა მას საშჯელისასა დაჯდომაჲ არა აღთქუმულ
Line: 11   Line of ed.: 26    იყო შენდა, დაღათუ უწყოდა, ვითარმედ საშჯელსა სიკუდილისასა ^* მისცემ ^*
Line: 12   Line of ed.: 27    მას?! და აწ რაჲსა მისცემ მას ჯუარს-ცუამდ, რომელმან ესოდენი კეთილი
Line: 13   Line of ed.: 28    განგიწესა და დაგიდვა წინაშე შენსა? ანუ ვითარ დაჰბერდი მოძღურებასა მას
Line: 14   Line of ed.: 29    -- ჰპოვე-მე ბიწი სწავლასა მას შინა? ანუ ქრთამსა მას რაჲსა მოიღებდ?
Line: 15   Line of ed.: 30    აცადე, უქრთამოდმცა მიგეცა იგი სიკუდიდ! და აჰა, გკითხვენ შენ მღდელნი
Line: 16   Line of ed.: 31    იგი მსგავსად შჯულისა!

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 32       და თქუენ, მღდელნო უშჯულონო! ვითარ არა ჰკითხეთ იუდას: და
Line: 2   Line of ed.: 33    ვითარ-რაჲ საქმითა მით მოგუცემ ^* მოძღუარსა მას შენსა? და, თუ
Line: 3   Line of ed.: 34    შჯულის-მეცნიერ და მასწავლელ ხართ, რამეთუ შჯული ქრთამითა არავისსა
Line: 4   Line of ed.: 35    ბრძანებს სიკუდილსა და თუ ქრთამითა მოჰკლავთ, შეურაცხის-მყოფელნი ხართ
Line: 5   Page of ed.: 188   Line of ed.: 1    შჯულისანი. და ვითარ მღდელ აღმასრულებელ შჯულის იქმნენით? და თუ იუდა
Line: 6   Line of ed.: 2    მპარავმან ქრთამსა მას თუალ-ახუნა და მიგცა იგი, თქუენდაღა რაჲ სარგებელ
Line: 7   Line of ed.: 3    იყო? რამეთუ ოცდაათითა მით ვეცხლითა ბრალი დიდი დაიკრიბეთ თავთა
Line: 8   Line of ed.: 4    თქუენთა. უკუეთუ მაცთუნებელ ერისა მაგის არს, ვითარ-იგი იუდა თქუა, და
Line: 9   Line of ed.: 5    ღათუ მან არა მიგცეს შჯული, იგი თჳთ ჴელმწიფე არს, რომლითა მიეცეს
Line: 10   Line of ed.: 6    სიკუდიდ.^* და თუ არა მაცთუნებელ არს ერისა მაგის, იუდას ქრთამსა მაგას
Line: 11   Line of ed.: 7    რაჲსა მისცემთ და შჯულიერისა და წესიერისაჲ გნებავს მოკლვაჲ?! ვეცხლისა
Line: 12   Line of ed.: 8    მაგის დაღუარვაჲ-ღა რაჲ არს თქუენდა, რომელ-იგი ხვალე მსთუად თქუენდავე
Line: 13   Line of ed.: 9    მოქცევად არს? ანუ იუდას მებრვე რაჲსა ექენებით, რაჲთა მოგცეს იგი ჴელთა
Line: 14   Line of ed.: 10    თქუენთა? არა-მე მარადის თქუენ თანა ჯდა და ასწავებდა ტაძარსა
Line: 15   Line of ed.: 11    მას შინა?

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 12       ხოლო მღდელთ-მოძღუართა და მწიგნობართა განიხარეს მისლვასა მას
Line: 2   Line of ed.: 13    იუდაჲსსა (3), არა თუ ვითარმცა ვერ შემძლებელ იყვნეს შეპყრობად მისა,
Line: 3   Line of ed.: 14    რომელი მარადის ტაძარსა მას შინა ასწავებდა, არამედ მისთჳს განიხარეს
Line: 4   Line of ed.: 15    მისლვასა მას იუდაჲსსა, რაჲთა მის გამო პოვონ მიზეზი სიტყჳს-გებისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 16    ერისა მის მიმართ, რამეთუ ვიდრე არღა მისრულ იყო იგი, ეჭუდეს ერისა
Line: 6   Line of ed.: 17    მისგან, ნუუკუე თქუან, ვითარმედ: "შურით მისცემენ სიკუდიდ." ხოლო
Line: 7   Line of ed.: 18    ვითარცა მოვიდა იუდა, რეცა თუ უბრალო უჩნდეს თავნი თჳსნი შურისა მისგან,
Line: 8   Line of ed.: 19    რომელ ედვა გულსა შიდა მათსა, რამეთუ შეიცთუნეს გონებაჲ ერისაჲ მის
Line: 9   Line of ed.: 20    ჟამსა მას დაშჯისასა და იტყოდეს: "ვინ უფროჲს იცის იგი იუდაჲს
Line: 10   Line of ed.: 21    თანა-მზრახველისა, რომელი წესიერებისათჳს მისისა მბრძანებელცა იყო. ესე
Line: 11   Line of ed.: 22    იუდა, რომელი ერთგულებისათჳს მისისა მეფასეცა ეყო მას, ესე მოვიდა დღეს
Line: 12   Line of ed.: 23    და მოგუცა იგი ჴელთა ჩუენთა სიკუდიდ." რამეთუ მისა შუენის დიდებაჲ და
Line: 13   Line of ed.: 24    პატივი აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისადმდე. ამენ!

Paragraph: n.
Line: 1     მათი U.^{^}
Line: 2     ბოლოში ა თავზე აქვს დაწერილი დ-ს.^{^}
Line: 3     ფურცელი ამ ადგილას ბოლოში, თავიდანვე დაზიანებული ყოფილა სამი სტრიქონის სიფართეზე.^{^}
Line: 4     მღდელთ U.^{^}
Line: 5     მიქცა U.^{^}
Line: 6     ანგაჰ U.^{^}
Line: 7     სიკჳდილისასა U.^{^}
Line: 8     მისცემს U.^{^}
Line: 9     მოქუცემ U.^{^}
Line: 10     სიკჳდიდ U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Lav.Ped.
Ms. page: 94v
Line: 1   Line of ed.: 25
საკითხავნი წმიდისა ხუთშაბათისანი
Line: 2   Line of ed.: 26
თქუმული წმიდისა იოვანე მთავარ-ეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 27
კოსტანტინეპოლელისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 28
ოდეს-იგი აღდგა უფალი სერისა მისგან და იწყო
Line: 5   Line of ed.: 29
მოწაფეთა დაბანაჲ ფერჴთაჲ (1)

{U_27} {PG_64_1436} {J _C _Čarkՙ_2_892-897}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 30    წყალობასა ღმრთისასა და კაცთ-მოყუარებასა ქადაგებს ყოველი
Line: 2   Line of ed.: 31    დაბადებული და არარაჲ არს დაბადებულთა მისთაგანი, ხილულნი გინა უხილავნი,
Line: 3   Line of ed.: 32    რომელნი არა ქადაგებენ კეთილსა ზედა ღმრთისასა. ცაჲ და ქუეყანაჲ, ზღუაჲ და
Line: 4   Line of ed.: 33    ყოველნი დაბადებულნი მის მიერ შეიქმნეს, დგანან და იცვებიან. და
Line: 5   Line of ed.: 34    ვითარცა-იგი დავით ნეტარი კაცთ-მოყუარისასა ღაღადებს და იტყჳს: "მოწყალე,
Line: 6   Page of ed.: 189   Line of ed.: 1    შემწყნარებელ და მართალ უფალი" (2). და შეჰრთო კაცთ-მოყუარებაჲ იგი
Line: 7   Line of ed.: 2    სიმართლესა. და მართლად აღიარებს მას და კაცთ-მოყუარედ, რაჲთა, ოდეს
Line: 8   Line of ed.: 3    გესმეს სიმართლჱ, შეგეშინოს საშჯელისა, და ოდეს გესმეს კაცთ-მოყუარებაჲ,
Line: 9   Line of ed.: 4    მიისწრაფდე სინანულად. და არა ქადაგებს კაცთ-მოყუარებასა განტევებულად და
Line: 10   Line of ed.: 5    არცა სიმართლესა მარტოდ. უკუეთუ მხოლოჲ ქადაგოს ^* სიმართლჱ იგი, არა აქუს
Line: 11   Line of ed.: 6    სასოებაჲ მათ, რომელნი წყალობასა მოსავ არიან. რამეთუ იტყჳს: "ხოლო
Line: 12   Line of ed.: 7    მოწყალებასა შენსა ვესავ" (3). და უკუეთუ კაცთ-მოყუარებაჲ იგი ხოლო
Line: 13   Line of ed.: 8    მოიპოვონ კეთილისა მიმართ საქმისა, არა იყვნენ მოწაფე. რამეთუ მწყალობელ
Line: 14   Line of ed.: 9    და მართალ უფალი. და შეყვნა იგინი ერთად -- სიმართლჱ და კაცთმოყუარებაჲ --
Line: 15   Line of ed.: 10    დასაბამად და დასაბეჭდველად სიტყჳსა და ყოველივე წყალობით და
Line: 16   Line of ed.: 11    კაცთ-მოყუარებით განაგო.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 12       რამეთუ მან ცაჲ კაცთ-მოყუარებისათჳს შექმნა, არა თუ მას რაჲ უნდა.
Line: 2   Line of ed.: 13    და ვინაჲთგან მან იგი ცაჲ შექმნა, არღა არს ექუს ათასი წელი. და უწინარჱს
Line: 3   Line of ed.: 14    ცისა და უწინარჱს საუკუნეთა, რომელთა-იგი დასაბამი არა აქუნდა, მათსა
Line: 4   Line of ed.: 15    უწინარჱს ღმერთი იყო და არს და იყოს. და ყოველთა საცნაურთა და
Line: 5   Line of ed.: 16    არა-საცნაურთა უპირატჱს თქუმულ არს, რამეთუ იყო Ms. page: 96r   და არად საჴმარ
Line: 6   Line of ed.: 17    არს ღმრთისა ცაჲ, არამედ კაცთ-მოყუარებისათჳს. ამისთჳსცა ცანი უთხრობენ
Line: 7   Line of ed.: 18    არა თუ საჴმარსა რას, არამედ დიდებასა ღმრთისასა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 19       და ღათუ ცათა შინა, ვითარცა დავით იტყჳს: "მაღალ ხარ ცათა შინა
Line: 2   Line of ed.: 20    ღმერთი" (4). ვითარცა-იგი შემდგომად თქუა: "აქებდით უფალსა ცათაგან!" (5)
Line: 3   Line of ed.: 21    ესრესახედ თქუა, არა თუ მისა რაჲ საჴმარად თქუა, არამედ მას ზედა მყოფ
Line: 4   Line of ed.: 22    არიან ანგელოზნი და აქებენ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 23       მრავალგან სახელ-სდებს წერილი ზეცისათა ანგელოზთა და ამის ^* გამო
Line: 2   Line of ed.: 24    იტყჳს მქადაგებელი ვითარცა ქუეყანისა კაცთასა. და იტყჳს: "იხარებდედ ^*
Line: 3   Line of ed.: 25    ცანი და იშუებდინ ქუეყანაჲ" (6), ეგრეცა ზეცისა ანგელოზნი. და რაჲსათჳს
Line: 4   Line of ed.: 26    ესევითარი სიხარული სოფლისა ამის ცხორებისათჳს? ვიდრემე და ვინ-მე ესე
Line: 5   Line of ed.: 27    ჴმაჲ წამოს, გარნა მანვე მეფსალმუნემან ანგელოზთამან. ამენ გეტყჳ თქუენ:
Line: 6   Line of ed.: 28    ესოდენი სიხარული არნ ყოველთა ანგელოზთაჲ ცათა შინა ერთსა ზედა
Line: 7   Line of ed.: 29    ცოდვილსა, რომელი მოიქცეს და შეინანოს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 30       შეიქმნა ცაჲ ღმრთისა სადიდებელად და ჩუენდა სარგებელად, რაჲთა
Line: 2   Line of ed.: 31    რომელნი-იგი მნათობნი მას ზედა დასხნა, რაჲთამცა ჩუენ ზედა
Line: 3   Line of ed.: 32    გუბრწყინვიდეს. რამეთუ მზჱ მას არად უჴმდა, რომელსა მხოლოსა აქუს
Line: 4   Line of ed.: 33    უკუდავებაჲ, და მყოფ არს იგი ნათელსა მიუწუდომელსა, და არა საკჳრველ არს,
Line: 5   Line of ed.: 34    რამეთუ არად საჴმარ არს ცათა შინა ნათელი ესე არცა ანგელოზთათჳს, გარნა
Line: 6   Line of ed.: 35    ზეცისა იგი ნათელი, და ნათელი იგი ზეცისაჲ ღმერთი არს. ვითარცა იტყჳს
Line: 7   Line of ed.: 36    მოციქული, რამეთუ: "ღმერთი ნათელ არს და ბნელი მის თანა მყარ არა არს" (7).
Line: 8   Page of ed.: 190   Line of ed.: 1    აწ უკუეთუ ნათელი ესე საწუთროჲ, რომელი ანგელოზთაცა არავე უჴმს,
Line: 9   Line of ed.: 2    შემოქმედსა მას ანგელოზთასა უჴმდა-მემცაა, რომელმან-იგი თქუა: "მე ვარ
Line: 10   Line of ed.: 3    ნათელი სოფლისაჲ" (8). რომელიცა მოივლინა მამისაგან ნათლისაჲსა, მას არა
Line: 11   Line of ed.: 4    უჴმს ესე ნათელი, არამედ ჩუენთჳს დაჰბადა განსატფობელად და ყოვლად
Line: 12   Line of ed.: 5    სარგებელად. რამეთუ ყოველივე შეიქმნა მისა სადიდებელად და ჩუენისა
Line: 13   Line of ed.: 6    საჴმარებისათჳს: Ms. page: 96v   მზჱ -- რაჲთამცა გუბრწყინვიდა, ღრუბელნი --
Line: 14   Line of ed.: 7    წჳმისათჳს, ქუეყანაჲ -- ნაყოფისათჳს. და ყოველივე დაბადებული თანა-მდებ
Line: 15   Line of ed.: 8    არს ^* კაცთა თანა ქრისტჱს მსახურად. უკუეთუ ოდეს-იგი ხატი მეფისაჲ
Line: 16   Line of ed.: 9    შეაქუნდა ქალაქად, არა თუ მას ფიცარსა და ზედა-წერილსა მას აქებედ.
Line: 17   Line of ed.: 10    ეგრეცა ყოველი დაბადებული არა თუ ქუეყანისა მას ჭურჭელსა, არამედ
Line: 18   Line of ed.: 11    ზეცისასა მას უხილავსა ხატსა შიშით აღუვარებს. აწ ყოველივე საჴმარად
Line: 19   Line of ed.: 12    ჩუენდა შეიქმნა ^* ღმრთისა მიერ კაცთ-მოყუარებისათჳს. არა თუ იძულებით რაჲ
Line: 20   Line of ed.: 13    შექმნა ყოველი დაბადებული, რამეთუ მისი ქმნული მას არაჲ სძაგს.^* ვითარცა
Line: 21   Line of ed.: 14    იტყჳს წერილი: "არარაჲ შეიქმნა ღმრთისა საჴმარად, არამედ სადიდებელად,
Line: 22   Line of ed.: 15    ხოლო რაჲთამცა იდიდებოდა იგი კაცთ-მოყუარებით. და არარაჲ უჴმს მას და
Line: 23   Line of ed.: 16    ყოველსა იქმს, რაჲთა იხარებდეს ქმნულთა თჳსთა ზედა." ხოლო ჩუენ ყოველსავე
Line: 24   Line of ed.: 17    რასა შევსწირავთ მისა მიმართ -- გინა გალობასა, გინა სათნოებასა --
Line: 25   Line of ed.: 18    ყოვლადვე სარგებელად თავისა თჳსისა, გარნა ღმრთისა მიმართ გონებაჲ ხოლო
Line: 26   Line of ed.: 19    სრული შეიწირვის. ამისთჳს აუვარებს მას დავით წინაწარმეტყუელი და იტყჳს:
Line: 27   Line of ed.: 20    "ვარქუ უფალსა ღმერთი ჩემი ხარი შენ და კეთილთა ჩემთაგან შენ არა
Line: 28   Line of ed.: 21    გიჴმს" (9).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 22       ქადაგებს სახიერებასა ღმრთისასა ყოველი დაბადებული. ხოლო არა
Line: 2   Line of ed.: 23    ეგრჱთ ღაღადებს სხუაჲ დაბადებული, ვითარ ნათესავი კაცთაჲ, რომელი ხატად
Line: 3   Line of ed.: 24    თჳსა შექმნა უმეტჱსობით ამისთჳს, რამეთუ ხატად ღმრთისა კაცი იპოვა. არა
Line: 4   Line of ed.: 25    თუ გარდაცვალა თჳსი დიდებაჲ, არამედ მოწყალებისათჳს კაცთ-მოყუარებისა
Line: 5   Line of ed.: 26    კაცებაჲ ღმრთეებამან სიმდაბლით შეიმოსა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 27       და აწ ჩუენ უმეტჱს სიხარულსა, გამოსათქუმელად ენითა და ბაგითა ვერ
Line: 2   Line of ed.: 28    შესაძლებელსა, დღენდელისა ამის დღისა სახარებასა მოიყვანებს, რომელ-იგი
Line: 3   Line of ed.: 29    წარიკითხვის, ვითარ-იგი დღეს მაცხოვარმან მოწაფეთა ფერჴნი დაჰბანნა.
Line: 4   Line of ed.: 30    რომელ-იგი გონებასა ჰკრებს, ჭეშმარიტად სათქუმელადცა საშინელ არს.
Line: 5   Line of ed.: 31    ორკერძოვე უქცევ ^* გულის-სიტყუათა, Ms. page: 97r   მეშინის ქადაგებად, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 32    მოვიგონებ გარდამატებულსა მას დიდებასა მისსა და კუალად შეძრწუნებულ ვარ
Line: 7   Line of ed.: 33    დუმილისათჳს, ნუუკუე შევცჳვეთ ცოდვასა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 34       აწ ორისათჳსვე წარვიძღუანოთ იოვანე მახარებელი და მისთა მათ
Line: 2   Line of ed.: 35    სიტყუათა შევზაოთ. და რაჲთა არა ორკერძოვე ცალიერად დავშთეთ. რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 36    იტყჳს იოვანე, ვითარმედ: "სიტყუაჲ იგი ჴორციელ იქმნა და დაემკჳდრა
Line: 4   Line of ed.: 37    ჩუენ შოვრის" (10). ესეღა გუაუწყა მახარებელმან, რაჲთა ჩუენცა განცხადებულად
Line: 5   Page of ed.: 191   Line of ed.: 1    ვღაღადებდეთ ჴორციელად მოსლვასა მისსა. და კუალად იგი
Line: 6   Line of ed.: 2    დიდებაჲ ღმრთეებისა მისისაჲ დაეფარა ჴორცთა შესხმითა. მისგანვე
Line: 7   Line of ed.: 3    გუეუწყოს, რამუ თქუა: ხოლო "ვიხილეთ დიდებაჲ მისი, დიდებაჲ ვითარცა
Line: 8   Line of ed.: 4    მხოლოდშობილისაჲ მამისა მიერ, სავსჱ მადლითა და ჭეშმარიტებითა" (10).
Line: 9   Line of ed.: 5    ამიერითგან ორკერძოვე, რაჲთა უმეტჱს გურწმენეს, რამეთუ მან ყო და არა
Line: 10   Line of ed.: 6    გარე-წარიჴადა. ქუეყანასა ზედა კაცად გამოჩნდა, რომელმანცა შექმნა
Line: 11   Line of ed.: 7    კაცი შემოქმედი თჳსთა შექმნულთა თანა, რომლისათჳს-იგი თქუა პავლე:
Line: 12   Line of ed.: 8    "რომელი-იგი იყო ხატი ღმრთისა უხილავისაჲ, არა ნატაცებად შეირაცხა
Line: 13   Line of ed.: 9    სწორ-ყოფად ღმრთისა, არამედ თავი თჳსი დაიმდაბლა და ხატი მონებისაჲ
Line: 14   Line of ed.: 10    შთაიცუა" (11) და კაცთა შოვრის იქცეოდა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 11       ოდეს-იგი ინაჴ-ედგა სერსა მას, რომელი-იგი ჰზრდის ყოველსა
Line: 2   Line of ed.: 12    მყოფსა ცასა ქუეშე, ოდეს-იგი ინაჴ-ედგა მოწაფეთა თანა (12), უფალსა --
Line: 3   Line of ed.: 13    მონათა თანა, წყაროსა მას დასაბამსა სიბრძნისასა -- უსწავლელთა თანა.
Line: 4   Line of ed.: 14    ეჰა, საკჳრველ! რომელსა გარე-მოადგს ბევრეული ანგელოზთაჲ, ვითარ
Line: 5   Line of ed.: 15    მოწაფენი ^* კადნიერებით მის თანა ინაჴით სხენან! და არა კმა-იყო ესე,
Line: 6   Line of ed.: 16    არამედ აღდგა იგი სერისა მისგან და დადვა სამოსელი, რომელსა შეუმოსიეს
Line: 7   Line of ed.: 17    ნათელი, ვითარცა სამოსელი. და მოირტყა არდაგი, რომელმან შემოსნა ცანი
Line: 8   Line of ed.: 18    ღრუბლითა, და შთაასხა წყალი, რომელმან Ms. page: 97v   დაჰბადნა წყალნი
Line: 9   Line of ed.: 19    ქუეყანასა ზედა. მუჴლმოდრეკით დაჰბანნა ფერჴნი მოციქულთა (13),
Line: 10   Line of ed.: 20    რომლისა-იგი ყოვლისა დაბადებულისა მუჴლი მოდრკების ზეცისაჲ და
Line: 11   Line of ed.: 21    ქუეყანისაჲ. არა თუ იგი რას დიდებასა დაიმცირებს, არამედ
Line: 12   Line of ed.: 22    გარდამეტებულსა მას კაცთ-მოყუარებასა აჩუენებს. და ღაცათუ დიდითა
Line: 13   Line of ed.: 23    კაცთ-მოყუარებითა ესე ყოველი სიმდაბლით აღასრულა, არამედ პეტრე არავე
Line: 14   Line of ed.: 24    უცნობელ იქმნა დიდებასა მისსა. პეტრე, ყოვლადვე მჴურვალჱ
Line: 15   Line of ed.: 25    სარწმუნოვებასა ზედა, და მჴურვალეცა იპოვა ცნობასა მას ჭეშმარიტისასა.
Line: 16   Line of ed.: 26    და სხუათა მათცა ღათუ შეიწყნარეს ბანაჲ იგი, არა თუ უდებებით, არამედ
Line: 17   Line of ed.: 27    ძწოლით, რამეთუ ვერ იკადრეს წინა-აღდგომად. ხოლო პეტრე არა
Line: 18   Line of ed.: 28    თავს-იდებდა შიშისათჳს და ეტყოდა: "უფალო, შენ, შენ მოხუალა ფერჴთა
Line: 19   Line of ed.: 29    ჩემთა ბანად? არასადა დამბანნე უკუნისადმდე" (14).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 30       კეთილად დაამტკიცა პეტრე, ვითარცა ერთგულმან, რამეთუ არა ცნა,
Line: 2   Line of ed.: 31    რაჲ-იგი ეგულებოდა უფალსა; გარნა სარწმუნოებით ესე ყო და კუალად
Line: 3   Line of ed.: 32    მორჩილებით ისმინა. და რაცათუ თქუან,^* ვითარცა კაცმან, არამედ შეინანა,
Line: 4   Line of ed.: 33    ვითარცა ღმრთის-მოყუარემან. და ოდეს-იგი იხილა მაცხოვარმან მისი იგი
Line: 5   Line of ed.: 34    სიტყჳსა გარდაუქცეველად დამტკიცებაჲ, ჰრქუა მას: "ამენ გეტყჳ შენ: უკუეთუ
Line: 6   Line of ed.: 35    არა დაგბანნე, არასადა გაქუნდეს ნაწილი ჩემ თანა" (14). საშინელი საქმჱ!
Line: 7   Line of ed.: 36    ვითარ მისი იგი დამტკიცებული დაუჴსნა. უფროჲსითა გულისხმის-ყოფითა
Line: 8   Line of ed.: 37    უცხო-ჰყოფს მის თანა ნაწილსა, რაჲთა არა სძლოს კაცისა წინა-აღდგომამან ^*
Line: 9   Page of ed.: 192   Line of ed.: 1    მან ნებასა ღმრთისასა. საკჳრველი იგი მოციქული ^* მსწრაფლ ურჩ ექმნა. და
Line: 10   Line of ed.: 2    კუალად ვითარ მწრაფლ შე-ხოლო-ინანა. ოდეს-იგი იხილა უფლისაჲ
Line: 11   Line of ed.: 3    დამტკიცებული ბრძანებაჲ, მყის მო-ხოლო-იპოვა სინანული და თქუა: "უფალო,
Line: 12   Line of ed.: 4    ნუ ხოლო ფერჴნი, არამედ თავიცა და ყოველნი" (15). ყოვლით კერძოვე
Line: 13   Line of ed.: 5    მედგარ არს ღრმასა და უფსკრულსა, რომელი საგონებელ არნ დათქმად
Line: 14   Line of ed.: 6    ეგევითარსა Ms. page: 98r   მას, მიახლებად, ვიდრე განცდადმდე, რამეთუ ამით
Line: 15   Line of ed.: 7    ესევითარითა სულმან ვერ წარიმართის. და ამისთჳს კრძალვაჲ ჴამს,
Line: 16   Line of ed.: 8    რაჲთამცა ყოვლადვე არა შეეპყრა პირველივე. რამეთუ უადვილჱს ^* არს,
Line: 17   Line of ed.: 9    რაჲთამცა შე-ვე არა-ვარდა ეგევითარსა მას. და ღათუმცა ვინმე შესცთა,
Line: 18   Line of ed.: 10    შესაძლებელ არს, რაჲთამცა უკუ-მოეგო კუალადვე. აწ ხედავა, ვითარ
Line: 19   Line of ed.: 11    სინანული განაახლებს შეცოდებულთა და კუალად-აგებს შეცთომილთა? პეტრე
Line: 20   Line of ed.: 12    რავდენგზის თანამდებ იქმნა უფლისა მიმართ შეცოდებითა: ორგულებისაგან
Line: 21   Line of ed.: 13    ზღუამან იწყო დათქმად, ურჩებისაგან დაბანასა მას ფერჴთასა უნაწილო
Line: 22   Line of ed.: 14    იქმნებოდა სასუფეველისაგან, სამ-გზის უვარის-ყოფისაგან წარსაწყმედელად
Line: 23   Line of ed.: 15    მიიცემოდა და მეგობარ ექმნებოდა იუდას. არამედ ამას ყოველსა ზედა
Line: 24   Line of ed.: 16    მწრაფლ შეცთომილებასა მისსა მწრაფლცა კურნებაჲ მოიპოვა თითოეულად ^*
Line: 25   Line of ed.: 17    სინანულითა და ვედრებითა თჳსსავე მას ჟამსა, ვიდრემდის ჴელთ-ისხნა
Line: 26   Line of ed.: 18    კლიტენი სასუფეველისანი და საფუძველ ექმნა ეკლესიათა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 19       ვითარ შევარდა ცთომილებითა იუდა და და-ხ-ითქა,^* რავდენი შეწევნაჲ
Line: 2   Line of ed.: 20    მას აქუნდა. და არცაღა ერთსა ზედა შეიგონა, თუმცა კუალადვე მოეგო.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 21       ჰრქუა მათ იესუ: "ერთი თქუენგანი ეშმაკი არს" (16). და კუალად
Line: 2   Line of ed.: 22    თქუა: "არა ყოველთა ჰრწამს" (17). და კუალად თქუა: "არა თქუენ ყოველთათჳს
Line: 3   Line of ed.: 23    ვიტყჳ, და ვიცი, რომელნი მე გამოგირჩიენ" (18). და ამას ყოველსა ზედა
Line: 4   Line of ed.: 24    სიტყუასა მან არაჲ გულისხმა-ყო.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 25       ოდეს-იგი დაჰბანნა ფერჴნი და სამოსელი მოიღო და შეიმოსა და ინაჴით
Line: 2   Line of ed.: 26    დაჯდა, იწყო მათ შოვრის სიტყუად და თქუა: "იცითა, რაჲ-ესე ვყავ თქუენდა
Line: 3   Line of ed.: 27    მიმართ?" -- არა თუ პეტრეს ხოლო ეტყოდა, არამედ ყოველთა, -- "თქუენ მხადით
Line: 4   Line of ed.: 28    უფლით და მოძღურით და კეთილად სთქჳთ, რამეთუ ვარვე ეგრე" (19).

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 29       თქუენ მეტყჳთო. Ms. page: 98v   მათსა მას სიტყუასა შეიწამებს და ნუ ვის
Line: 2   Line of ed.: 30    ეგონოს, ვითარმედ აშუნდეს მას სიტყუანი და მისთჳს ჰრქუა მათ, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 31    ვარვე ეგრეო. რომელი-იგი უფალი უფალთაჲ, სიტყუაჲ იგი მათი ამისთჳს
Line: 4   Line of ed.: 32    შეიწყნარა, რაჲთამცა შეცთომილი იგი უკუმოეგო. გულისხმა-ვყოთ აწ, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 33    ოდეს-იგი მოწაფეთა ამას ესევითარსა ეტყჳს, ვითარ გამოაცხადებს, ამას ^*
Line: 6   Line of ed.: 34    სიტყუასა მიამსგავსებს. ოდეს-იგი ეტყოდა, ვითარმედ : "ერთი არს თქუენი
Line: 7   Page of ed.: 193   Line of ed.: 1    მოძღუარი" (20). და კუალად: "ნუ ვის ხადით მამით ქუეყანასა ზედა" (21).
Line: 8   Line of ed.: 2    არა ხოლო თუ მამისათჳს თქუმულ არს, არამედ ძისთჳსცა.^* და თუმცა მას
Line: 9   Line of ed.: 3    განიშოვრებდა, ვითარმცა თქუა: "შვილ ნათლის იქმნენით" (22). და უკუეთუმცა
Line: 10   Line of ed.: 4    მოძღურად მამასა ხოლო ხადოდა, ვითარმცა თქუა, ვითარმედ: "ვარვე ეგრე." და
Line: 11   Line of ed.: 5    კუალად თქუა: "ერთი არს მუძღუარი თქუენი -- ქრისტე." აწ უკუეთუ მე,
Line: 12   Line of ed.: 6    მოძღუარმან და უფალმან, დაგბანენ, ეგრევე თქუენცა გყოფდით, რამეთუ სახედ
Line: 13   Line of ed.: 7    დაგიდევ: "ვითარცა-იგი მე ვყავ, ეგრევე თქუენცა ჰყოფდით" (23).

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 8       ჯერ-არს ჩუენდაცა, საყუარელნო, შეწყნარებად სახჱ ესე
Line: 2   Line of ed.: 9    მოძღურებისაჲ, რამეთუ ესე -- ჭეშმარიტად მოძღუარ და უფალ, და ჩუენ --
Line: 3   Line of ed.: 10    ერთობით მონანი მისნი!

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 11       აწ რაჲ-მე არს ესევითარისაგან ძიებისა სარგებელი? ამის
Line: 2   Line of ed.: 12    ესევითარისაგან ძიებისა მეცნიერებაჲ ვისწაოთ, დაღათუ ^* მცირედსა შეუძლოთ
Line: 3   Line of ed.: 13    აღსრულებად.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 14       სადა არიან, რომელნი-იგი შეურაცხ-ჰყოფენ ერთობით
Line: 2   Line of ed.: 15    მონა-მოყუასთა? სადა არიან, რომელნი პატივსა თავისასა ხოლო ეძიებენ
Line: 3   Line of ed.: 16    უფროჲს მოყუასთასა?

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 17       მიმცემელისა მის, ფერჴნი რომელმან დაჰბანნა, იუდაჲსნი, ავაზაკსა
Line: 2   Line of ed.: 18    მას და მას ^* მპარავსა, რომელი-იგი ყოვლადვე თანა-ზიარ ექმნა ტაბლასა და
Line: 3   Line of ed.: 19    შეწყნარებულ. და შენ დიდ რაჲმე გგონიეს თავი, ჰზუაობ და იტყჳ, ვითარ
Line: 4   Line of ed.: 20    ჯერ-არს ერთიერთისა მიმართ თავ-ყოფით ფერჴთა ბანაჲ...............
Line: 5   Line of ed.: 21    ...........

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     გადაგოს U.^{^}
Line: 2     ამას U.^{^}
Line: 3     იხარებდინ U.^{^}
Line: 4     არს] + არს U.^{^}
Line: 5     შექმნა U.^{^}
Line: 6     სძგას U.^{^}
Line: 7     უქცავ U.^{^}
Line: 8     მოწაფენი] + მის თანა.^{^}
Line: 9     თ~ქნ U.^{^}
Line: 10     წინა-აღდგომან U.^{^}
Line: 11     საკჳრველმან მან მოციქულმან U.^{^}
Line: 12     უვადვილჱს U.^{^}
Line: 13     თითუეულად U.^{^}
Line: 14     დახ-ითქია= U დახითქა).^{^}
Line: 15     ამის U.^{^}
Line: 16     მისთვსცა U.^{^}
Line: 17     დაეღათუ U.^{^}
Line: 18     მ~ს U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Prodit.Jud.
Line: 1   Line of ed.: 22
[თქუმული იოვანე ოქროპირისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 23
მიცემისათჳს იუდაჲსგან]

{U _27a} {PG_49_373-382}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 24    ....................

Ms. page: 99r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 25    ... რომელსა [აღუთ]ქუამ მათ, ამას ჰყო[ფ და] ნაცვალად ურცხჳნოებისა
Line: 2   Line of ed.: 26    რაჲ-მე სხუა ურცხჳნჱს არს ცვალებისა მის?

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 27    მაშინ მოუჴდეს მოწაფენი, მაშინ, ოდეს-იგი ესრჱთ იყო, რაჟამს
Line: 2   Line of ed.: 28    მიცემაჲ იგი წარემართა, რაჟამს თავი თჳსი წარიწყმიდა იუდა, მოვიდეს
Line: 3   Line of ed.: 29    მოწაფენი მისნი და ეტყოდეს: "სადა გნებავს, და განგიმზადოთ შენ, რაჲთა
Line: 4   Line of ed.: 30    ჰჭამო ზატიკი ესე" (1).

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 31       იხილენ მოწაფენი! იხილე, მოწაფჱ იგი მისცემს უფალსა თჳსსა და ესენი
Line: 2   Line of ed.: 32    მსახურებისათჳს იღუწიან!^* იგი აღთქუმასა აღითქუამს, ესენი მსახურებად
Line: 3   Line of ed.: 33    განემზადებიან! მან -- ეგრჱთ და მათ -- ესრჱთ!

Page of ed.: 194
Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 1       საკჳრველებასა მას სწავლასა ზედა და მასვე მოძღურებასა, ვინაჲ
Line: 2   Line of ed.: 2    ამისი შემოღებაჲ ნეფსით თჳსით? ესე ყოველთათჳს სადავე კეთილისა და
Line: 3   Line of ed.: 3    ბოროტისა მიზეზ არს!

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 4       სადა გინებს და განგიმზადოთ ზატიკი ესე, რამეთუ არა გჳდქს ჩუენ
Line: 2   Line of ed.: 5    საყოფელი საკუთარი. რამეთუ მწუხრი იყო დღჱ. [და] მაშინ [არ]ა ედგა სახლ[ი,
Line: 3   Line of ed.: 6    ა~დ]ამის ა~დ] ამისთჳს ესრე ჰკითხვიდეს: სადა გინებს და განგიმზადოთ ზა[ტიკი]
Line: 4   Line of ed.: 7    ესე? არა გჳთქს საკუთარი გა[ნ]წესებული, არა გჳდგს კარავი, არცა სახლი.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 8       ისწავეთ: რომელსა-იგი ბრწყინვალები ტაძრები აღუქმნიეს და
Line: 2   Line of ed.: 9    ფართოები სახლები და მაღლები ზღუდეები, რამეთუ არა ედგა ქრისტესა,
Line: 3   Line of ed.: 10    სადამცა თავი მიიდრიკა (2), და მისთჳს ჰკითხვიდეს მას: სადა განგიმზადოთ
Line: 4   Line of ed.: 11    შენ ზატიკი ესე? რომელი ზატიკი? არა ჩუენი ესე, არამედ საჰურიაოჲღა იყო
Line: 5   Line of ed.: 12    მაშინ, ოდეს-იგი მოწაფენი განუმზადებდეს. ხოლო ჩუენთჳს იგი თჳთ
Line: 6   Line of ed.: 13    განემზადა და თავადი იგი თჳთ ზატიკ იქმნა. სადა გნებს და განგიმზადოთ
Line: 7   Line of ed.: 14    ზატიკი? ესე იგი საჰურიაოჲ იყო ზატიკი იგი. იყო, რომელსა დასაბამსა
Line: 8   Line of ed.: 15    ეგჳპტით გამოვიდეს, და რაჲსაგან-მე მას ჭამს ქრისტე? -- რამეთუ ყოველი
Line: 9   Line of ed.: 16    შჯული აღასრულა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 17       რაჟამს ნათელს-იღებდა, იტყოდა: ეგრე ჯერ არს ჩუენდა (3) და თქუა:
Line: 2   Line of ed.: 18    მო ... გან წყევისაჲსა გა...ლად კაცთა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 19       Ms. page: 99v   რამეთუ ძჱ თჳსი მოავლინა, შობილი დედაკაცისაგან, შობილი
Line: 2   Line of ed.: 20    შჯულსა ქუეშე, რაჲთა შჯულისანი იგი გამოიჴსნნეს და იგინი გნაშოვრნეს
Line: 3   Line of ed.: 21    შჯულსა, რაჲთა ნუ ვინმე ესრე თქუას: ამისთჳს-იგი დააცადა, რამეთუ შე-ვე
Line: 4   Line of ed.: 22    ვერ-მძლებელ იყოო, ვითარმცა ^* ტჳრთი აიღო ძნიად აღსაღებელი. არამედ
Line: 5   Line of ed.: 23    ყოველივე იგი პირველად აღასრულა და მაშინღა დაჴსნა. ამისთჳსცა ზატიკი იგი
Line: 6   Line of ed.: 24    აღასრულა. შჯულისა ბრძანებაჲ იყო ზატიკი იგი. და რაჲსათჳს-მე შჯულმან
Line: 7   Line of ed.: 25    ბრძანა ზატიკისა ჭამაჲ?

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 26       უმეცარ იყვნეს ქველის-მოქმედისა მიმართ ჰურიანი, რომელნი-იგი
Line: 2   Line of ed.: 27    ქველის-საქმეთა მისთა მუნქუესვე დაივიწყებდეს, ნუგეშინის-მცემელისა
Line: 3   Line of ed.: 28    ღმრთისასა.^* რაჟამს გამოვიდეს ეგჳპტით, იხილეს ზღუაჲ განპებული და მუნქუესვე
Line: 4   Line of ed.: 29    შეყოფილი (4) და სხუანი იგი ბევრნი სასწაულნი. ეტყოდეს აჰრონს: "გჳქმნენ
Line: 5   Line of ed.: 30    ჩუენ ღმერთნი, რომელნი წინა-გჳძღოდიან ჩუენ" (5). რასა იტყჳ საკჳრველებასა ^*
Line: 6   Line of ed.: 31    მას? ჴელით [გ]თხოვდა და დაივიწყე შენ ქველის-მოქმედი.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 32       ესოდენ ურცხჳნო იყვნეს და უმეცარ წესსა მას ზედა დღესასწაულთასა.
Line: 2   Line of ed.: 33    აღისწავნა დღესასწაულთა საჴსენებელი ღმერთმან. ამისთჳს ზატიკთა შეკრებაჲ
Line: 3   Line of ed.: 34    ბრძანა. უკუეთუ გკითხვიდეს შენ ძჱ შენი და გრქუას: "რაჲ არს ზატიკ?" არქუ:
Line: 4   Line of ed.: 35    "კრავისა მის სისხლი, რომლითა აღნიშნეს კარნი წირთხლთა მათ მამათა ჩუენთა"
Line: 5   Line of ed.: 36    (6). მაშინ ეგჳპტეს რაჟამს მოვიდა მომსრველი იგი, ვითარ მიხედა, ვერ
Line: 6   Line of ed.: 37    იკადრა შესლვად (7). და დაიდვა დღესასწაული მიერითგან მოსაჴსენებელად და
Line: 7   Page of ed.: 195   Line of ed.: 1    განსარინებელად სამარადისოდ. უფროჲსად ხოლო თუ ამას შეიძინებდეს, ძუელთა
Line: 8   Line of ed.: 2    მათ მოიჴსენებდეს ქველის-საქმეთა, არამედ სხუასაცა უფროჲსისა ყოფასა
Line: 9   Line of ed.: 3    განაგებდეს, რამეთუ სახჱ იყო იგი კრავი ერთისა მის კრავისა სულიერისა და
Line: 10   Line of ed.: 4    ცხოველისა -- რომელიმე აჩრდილი და რომელიმე ჭეშმარიტი. რაჟამს გამოჩნდა
Line: 11   Line of ed.: 5    სიმართლისა იგი მზჱ, მიერით .........
Line: 12   Line of ed.: 6    ..................

(აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     იღჳწიან U.^{^}
Line: 2     ვ~ა U.^{^}
Line: 3     ღ~თისსა U.^{^}
Line: 4     საკ(ჳ)ველებასა U.^{^}

Text: Bas.Caes.Calic.
Line: 1   Line of ed.: 7
[დიდსა ხუთშაბათსა ცისკრად საკითხავი,
Line: 2   Line of ed.: 8
თქუმული წმიდისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისაჲ კესარია
Line: 3   Line of ed.: 9
კაბადუკიელისაჲ ამისთჳს: "მამაო, უკუეთუ ჯერ არს,
Line: 4   Line of ed.: 10
თანა-წარმჴედინ სასუმელი ესე"] (1)^*

{U _27b} {PG_61_753_2}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 11    .....................

Ms. page: 100r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 12    ... უხარის აწ არიოზს, მოსცხრების, რამეთუ პოვეს ისარი სიტყუათა
Line: 2   Line of ed.: 13    გმობისათაჲ და ჭეშმარიტებასა ზედა იხარებენ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 14    არამედ ნუვე იხარებთ ყოველნი ეგე უცხო-თესლნი, რამეთუ შეიმუსრა
Line: 2   Line of ed.: 15    უღელი გმობისა თქუენისაჲ. "ჩუენ თანა არს ღმერთი!" (2) გულისხმა-ყავთ
Line: 3   Line of ed.: 16    წარმართთა და მოუძლურდით! და ღათუ კუალად განსძლიერდეთ, მო-ვე-უძლურდეთ
Line: 4   Line of ed.: 17    და ზრახვაჲ, რომელი ზრახეთ, გან-ვე-აქარვოს უფალმან, რამეთუ ჩუენ თანა
Line: 5   Line of ed.: 18    არს ღმერთი! (2).

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 19       რამეთუ პირი უფლისაჲ მპყრობელისაჲ იტყოდა ამას: "მამაო, უკუეთუ
Line: 2   Line of ed.: 20    ჯერ-არს, თანა-წარმჴედინ მე სასუმელი ესე!"

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 21       ჵ, სასუმელი წყაროჲთა უკუდავებისაჲთა სავსჱ, რომელ მიიღეს
Line: 2   Line of ed.: 22    ევნუმიოზ და არიოზ, თჳსთა ბოროტად ურწმუნოებითა მრღჳე ქმნეს და მოყუასთა
Line: 3   Line of ed.: 23    თჳსთა ასუმენ აღთქუეფულსა მრღჳესა, რომელ მას შინა ტკბილი, განზავებული
Line: 4   Line of ed.: 24    ცნობათაჲ მწარე ჰგონიეს. არცაღა ვაჲსა მის ჴმისა ეშინის, რომელსა იტყჳს
Line: 5   Line of ed.: 25    წიგნი: "ვაჲ, რომელთა თქუან ტკბილი მწარედ, მწარჱ -- ტკბილად! ვაჲ,
Line: 6   Line of ed.: 26    რომელთა დადვან ნათელი და ბნელი -- ნათლად! ვაჲ ბრძენთა მათ თავით თჳსით
Line: 7   Line of ed.: 27    და წინაშე მათსა მეცნიერებასა!" (3) ხოლო ჩუენ, საყუარელნო, მოვიღოთ
Line: 8   Line of ed.: 28    სასუმელი იგი უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი და მას შინა სავსჱ იგი
Line: 9   Line of ed.: 29    სიტკბოებაჲ მოძღურებისაჲ სურვილითა სასუმელისაჲთა ვსუათ!

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 30       "მამაო, უკუეთუ შესაძლებელ არს, სასუმელი ესე გარე-წარმჴედინ მე".
Line: 2   Line of ed.: 31    არა ეგრე, ვითარ შენ ჰგონებ, არიოზ, ვითარმცა შეშინდა უფალი და შიშითა
Line: 3   Line of ed.: 32    სიკუდილისაჲთა ^* ამას იტყჳს. უკუეთუმცა ეშინოდა, რომელსა [თჳთ]
Line: 4   Line of ed.: 33    ჴელმწიფებაჲ აქუს სიკუდილდ ^* და არა-სიკუდილდ.^* რამეთუ იტყჳს:
Line: 5   Page of ed.: 196   Line of ed.: 1    "ჴელმწიფებაჲ მაქუს დადებად სულისა ჩემისა და ჴელმწიფებაჲ მაქუს კუალად
Line: 6   Line of ed.: 2    მოღებად იგი" (4). უკუეთუმცა იიძულებოდა ^* ვისგან-მე, კეთილად სამემცა
Line: 7   Line of ed.: 3    იტყოდე, ვითარმედ: ეშინოდა. ხოლო აწ თავადი იტყჳს: "ჴელმწიფ\ებაჲ Ms. page: 100v
Line: 8   Line of ed.: 4    მაქუს დადებად სულისა ჩემისა და ჴელმწიფებაჲ მაქუს კუალად მოღებად იგი."
Line: 9   Line of ed.: 5    არამედ "ვითარცა თავი თჳსი დავიმცირე და ხატი მონებისაჲ მოვიღე" (5) და
Line: 10   Line of ed.: 6    არავინ მაიძულა მე, და თჳსნი ჴორცნი თავით ჩემით ვიშჱნენ, რამეთუ
Line: 11   Line of ed.: 7    "სიბრძნემან იშჱნა თავისა თჳსისა სახლი" (6), ეგრევე-სახედ ძალ-მიც,
Line: 12   Line of ed.: 8    და-რაჲ-ჴსნდენ ჴორცნი ჩემნი სიკუდილითა და აღდგინებად იგი ცხორებითა.
Line: 13   Line of ed.: 9    რამეთუ მე ვარ, რომელი ვიტყოდე: "დაარღჳეთ ტაძარი ესე და მესამესა დღესა
Line: 14   Line of ed.: 10    აღვაშჱნო ეგე" (7).

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 11       და აწ უკუე არა შიშითა სიკუდილისაჲთა ^* ვიტყჳ: "მამაო, უკუეთუ
Line: 2   Line of ed.: 12    შესაძლებელ არს, თანა-წარმჴედინ მე სასუმელი ესე!" არამედ დაფარულსა
Line: 3   Line of ed.: 13    საიდუმლოჲსა სიტყუასა სიბრძნით წარმოვიღებ -- ამას სიტყუასა --
Line: 4   Line of ed.: 14    შესატყუვნელი ^* არს ეშმაკისაჲ. ჯერ-არს ჩემდა ამით სიტყჳთა მონადირებად იგი.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 15       მიხილა მე ეშმაკმან, რამეთუ მრავალნი სასწაულნი ვქმნენ, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 16    სნეულნი შეხებითა ჴელისაჲთა განვკურნენ (8), და ლეგეონი ეშმაკთაჲ სიტყჳთა
Line: 3   Line of ed.: 17    ვდევნე (9), და განკეთრებული თოვლის-სახჱ სიტყჳთა განვწმიდე ^* (10), და
Line: 4   Line of ed.: 18    დაჴსნილნი ^* მუჴლნი ჴმითა ავჰმართენ (11), და ქართა და ზღუასა უბრძანე და
Line: 5   Line of ed.: 19    ყოველნი მერჩდეს მე შიშით და ძწოლით (12), მკუდარნი აღვადგინენ,
Line: 6   Line of ed.: 20    მკელობელნი ვავლინენ, ყრუთა ვასმინე, გლახაკთა ვახარე (13). და ამათ
Line: 7   Line of ed.: 21    საქმეთაგან მიხილა მე ძედ ღმრთისა და გულისხმა-ყო უკუეთუ მე ჯუარს-ვეცუა,
Line: 8   Line of ed.: 22    იგი წარწყმდეს; უკუეთუ მე შთავჴდე ქუესკნელთა ჯოჯოხეთისათა მოქლონნი იგი
Line: 9   Line of ed.: 23    რკინისანი განვხეთქნე და ბჭენი რვალისანი შევმუსრნე. და ესე იხილოს და
Line: 10   Line of ed.: 24    ცნას, და შიშით ივლტოდეს აღმართებად დიდისა და პატიოსნისა მის ძელისა
Line: 11   Line of ed.: 25    ჯუარისა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 26       აწ უკუე ამისთჳს რაჲ ვთქუა? სიბრძნით ვიტყჳ: "მამაო, უკუეთუ
Line: 2   Line of ed.: 27    შესაძლებელ არს, სასუმელი ესე თანა-წარმჴედინ მე", რაჲთა ესე ვითართაგან
Line: 3   Line of ed.: 28    Ms. page: 101r   მდაბალთა სიტყუათა ვეგონო, ვითარცა კაცი მოშიში, რომელი ევლტინ
Line: 4   Line of ed.: 29    სიკუდილსა ^* , და ისწრაფოს ყოვლისა ქუეყანისა აღმართებად ძელი იგი
Line: 5   Line of ed.: 30    საიდუმლოჲ ჯუარისაჲ, რომელი ჰგონიეს ჩემდა ბოროტ. ჯერ არს ჩემდა, ვითარცა
Line: 6   Line of ed.: 31    ბრძნისა მესათხევლისა, მონადირებაჲ მისი; ჯერ-არს ჩემდა ყოველივე
Line: 7   Line of ed.: 32    დათმენად ყოველთა ცხორებისათჳს. უკუეთუ მან მოიმანქნა დასაბამსა ადამის
Line: 8   Line of ed.: 33    წარწყმედისათჳს, რავდენმე უფროჲს თავს-ვიდვა ყოველთა ცხორებისათჳს!
Line: 9   Line of ed.: 34    სიტყჳთა ზაკუვებისაჲთა აცთუნა ადამი (14). აწ სიტყჳთა ღმრთეებისაჲთა
Line: 10   Line of ed.: 35    სცეს: "მამაო, უკუეთუ შესაძლებელ არს, თანა-წარმჴედინ მე სასუმელი ესე".

Page of ed.: 197
Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 1       რაჟამს თევზის-მონადირემან შთააგდის სამჭადური ზღუასა, ოდესმე
Line: 2   Line of ed.: 2    შორად შეაგდის სამჭადური იგი, ოდესმე რეცა მოსტაცებნ მატლსა მას და
Line: 3   Line of ed.: 3    გამოიზიდავნ. უკუეთუ ესრე არა ყვის, თევზი იგი არა მოჴდის სამჭადურსა
Line: 4   Line of ed.: 4    მას. შეუმოსიეს სამჭადურსა მას ღმრთეებისა ჩემისასა მატლი ესე ჴორცი
Line: 5   Line of ed.: 5    უფსკრულსა შინა ამის სოფლისასა. უკუეთუ არა მატლი იგი იძრვოდის, რომელი
Line: 6   Line of ed.: 6    ჯერ-არს მონადირებდ, არა მოუჴდეს. აწ ჯერ-არს ჩემდა ვითარცა მატლისა
Line: 7   Line of ed.: 7    ხატად ყოფად და სიტყუად, რამეთუ: "მე მატლ ვარ და არა კაც" (15), რაჲთა
Line: 8   Line of ed.: 8    იგი მორბიოდის მატლსა მას და სამჭადურითა შეიპყრას ჩემ მიერ, და
Line: 9   Line of ed.: 9    აღესრულოს თქუმული იგი იობის მიერ, ვითარმედ: "შეიპყრა ვეშაპი
Line: 10   Line of ed.: 10    სამჭადურითა" (16).

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 11       ვიქ[მ]ნე მე, ვითარცა მეოტი სიკუდილისაგან,^* გამოვჩნდე, ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 12    კაცი მოშიში და ვთქუა: "მწუხარე არს სული ჩემი ვიდრე სიკუდიდმდე"^* (17).
Line: 3   Line of ed.: 13    ვთქუა: "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს , თანა-წარმჴედინ მე სასუმელი ესე!" მას
Line: 4   Line of ed.: 14    ესმენ სიტყუანი ჩემნი და განიხაროს, რამეთუ იწრაფის წინა-აღდგომად ჩემდა.
Line: 5   Line of ed.: 15    "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს თანა-წარმჴედინ სასუმელი ესე." განიხაროს და
Line: 6   Line of ed.: 16    თქუას გულსა თჳსსა, ვითარმედ: "ესე კაცივე არს. Ms. page: 101v   შთავთქი ადამი,
Line: 7   Line of ed.: 17    შთავთქი აბრაჰამი, შთავთქი ისაკი, შთავთქი იაკობი, შთავთქენ
Line: 8   Line of ed.: 18    მამათ-მთავარნი ^* და წინაწარმეტყუელნი. შთავთქა ესეცა, რამეთუ აჰა ესერა
Line: 9   Line of ed.: 19    ვითარცა კაცსა ეშინის და ვითარცა კაცი არს. შთავთქა ეგეცა. შთამთქინ მე,
Line: 10   Line of ed.: 20    ვითარცა კაცი, და მპოოს მე მუცელსა მისსა, ვითარცა ღმერთი რაჲ ვიქმოდი.
Line: 11   Line of ed.: 21    "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს, თანა-წარმჴედინ მე სასუმელი ესე!" შთათქინ ცომი
Line: 12   Line of ed.: 22    ესე ჴორცთა ჩემთაჲ და მპოოს, ვითარცა ნაკუერცხალი უშრეტი ღმრთეებისა
Line: 13   Line of ed.: 23    ჩემისაჲ, რომელი ძლიერად შესწუვიდეს მას, რამეთუ "ცეცხლისა მიფენად მოვედ
Line: 14   Line of ed.: 24    ქუეყანასა" (18).

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 25       "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს, თანა-წარმჴედინ მე სასუმელი ესე!" --
Line: 2   Line of ed.: 26    ვიტყოდი ვითარცა კრავი. არა მნებავს, რაჲთა იხილოს ბრწყინვალებაჲ იგი
Line: 3   Line of ed.: 27    მახჳლისა მის ღმრთეებისა ჩემისაჲ, რაჲთა არა ივლტოდის მგელი იგი. შთამთქინ
Line: 4   Line of ed.: 28    მე, ვითარცა კრავი, რაჲთა შინაგან სამ-პირითა მახჳლითა დაითქას, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 29    "არა მოვედ მიფენად მისა მშჳდობისა, არამედ მახჳლისა" (19).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 30       "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს, თანა-წარმჴედინ სასუმელი ესე!" -- ვიტყოდი
Line: 2   Line of ed.: 31    ვითარცა კრავი, და დავმალო მწყემსი იგი ღმერთი კრავსა მას შინა ჴორცთასა.
Line: 3   Line of ed.: 32    არა მნებავს გამოცხადებად მწყემსი იგი ღმერთი, რაჲთა არა ივლტოდის ^* მგელი
Line: 4   Line of ed.: 33    იგი. ვიტყოდი ვითარცა კრავი: "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს, თანა-წარმჴედინ მე
Line: 5   Line of ed.: 34    სასუმელი ესე!" ვიტყოდი ვითარცა კრავი, რომელსა არა აქუნ მწყემსი (20):
Line: 6   Line of ed.: 35    "ვიქმენ მე ვითარცა კაცი შეუწევნელი" (21). შთამთქინ მე ვითარცა კრავი და
Line: 7   Line of ed.: 36    შინაგან მწყემსისა მის არგნითა ჯუარისაჲთა შეიმუსროს. მარცუალი
Line: 8   Page of ed.: 198   Line of ed.: 1    იგი მდოგვისაჲ ^* განმცხონენ და პოვოს მტკივანებაჲ იგი ღმრთეებისაჲ,
Line: 9   Line of ed.: 2    რომელმან ბოროტად ატკივნოს მას. განმცოხნენ ვითარცა კაცი და მპოვოს
Line: 10   Line of ed.: 3    ვითარცა მყარი კლდჱ, რომელმან ძლიერად შემუსრნეს კბილნი, რაჲთა ისწაოს
Line: 11   Line of ed.: 4    კაცთაჲ არღარა ცოხნაჲ და აღესრულოს წერილი იგი: "ღმერთმან შემუსრნეს
Line: 12   Line of ed.: 5    კბილნი მისნი პირსა მისსა" (22).

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 6       "მამაო, Ms. page: 102r   უკუეთუ შესაძლბელ არს, თანა-წარმჴედინ მე
Line: 2   Line of ed.: 7    სასუმელი ესე!" უკუეთუმცა იცოდა, ვითარ არს სასუმელი ესე, რომელსა მე
Line: 3   Line of ed.: 8    ვილოცავ მიზეზით თანა-წარსლვად მას, რამეთუ მისთჳს არს საწერტელად, ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 9    ჩემ მიერ -- ცხორებაჲ. რაჟამს შთამთქას მე, მაშინ ცნას, რაჲ-იგი შთათქა.^*
Line: 5   Line of ed.: 10    რაჟამს იხილოს ჩემთჳს მზჱ დაბნელებული და დღჱ გარდაქცეული, მაშინ იგიცა
Line: 6   Line of ed.: 11    გამწარდეს და აღესრულოს წერილი ^* იგი: "ჯოჯოხეთი შენ ქუეშე განმწარდა
Line: 7   Line of ed.: 12    შემთხუევასა შენსა."

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 13       "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს, სასუმელი ესე თანა-წარმჴედინ მე!" ნუ
Line: 2   Line of ed.: 14    შეგაიჭუებედ შენ ესევითარნი სიტყუანი სიბრძნით თქუმულნი. მელოდეთ მე და
Line: 3   Line of ed.: 15    იხილოთ გამოსლვაჲ სიტყუათა ჩემთაჲ. და მაშინ გიკჳრდეს სიბრძნჱ იგი
Line: 4   Line of ed.: 16    თქუმულთაჲ მათ ჩემთაჲ და ნუ სისულელე გიჩნ მანქანებაჲ ესე. და მან არა
Line: 5   Line of ed.: 17    იცის, რომელ ^* სისულელჱ იგი ღმრთისაჲ უბრძნჱს კაცთა არს. რამეთუ ვჰგონებ
Line: 6   Line of ed.: 18    სიტყუათა ამათ ჩემთაგან, ვითარცა უძლური ვინმე. არა იცის, რამეთუ მე
Line: 7   Line of ed.: 19    შევსუა სასუმელი ესე, ხოლო იგი დაითროს და დაბნდეს,^* და ჩემთა მათ
Line: 8   Line of ed.: 20    განიხარონ და აღდგენ. აწ უხარის ჩემთა მათ მდაბალთა სიტყუათა ზედა:
Line: 9   Line of ed.: 21    "მამაო, უკუეთუ ჯერ-არს, თანა-წარმჴედინ მე სასუმელი ესე."

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 22       რაჟამს შთამთქას მე და იხილნეს კლიტენი განხეთქილნი და სამარენი
Line: 2   Line of ed.: 23    აღებულნი და მკუდარნი აღდგომილნი (23), და თჳთ იგიცა განსთქდეს. და
Line: 3   Line of ed.: 24    მკუდარნი გამოვიდენ ცხოველნი და ზეცად [აღვიდ]ენ. რაჟამს იხილოს ესე
Line: 4   Line of ed.: 25    ყოველი, ინანდეს და იგლოვდეს, რომელთა-იგი საყუარელთა ზედა აწ იხარებს.
Line: 5   Line of ed.: 26    არა იცის, რამეთუ რომელსა საფრჴესა დააგებს, და იგივე შევარდების მას.
Line: 6   Line of ed.: 27    და აღესრულოს წერილი იგი: "ჴნარცუ თხარა, აღმოჰკუეთა და შთავარდა
Line: 7   Line of ed.: 28    მთხრებლსა მას, რომელცა ქმნა" (24). რამეთუ არა იცის, რომელ ეგულების
Line: 8   Line of ed.: 29    აღმართებად ჯუარი იგი, რამეთუ ჩემდა არს პატივ და მისა -- მახჳლ, ჩემდა
Line: 9   Line of ed.: 30    არს ტაძარ და მისა -- სიკუდილ, ჩემდა არს დიდება და მისა --
Line: 10   Line of ed.: 31    წარსაწყმედელ !

Ms. page: 102v
Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 32       ჵ სასუმელისაჲ ამის, რომელი არს ეშმაკისა საწერტელ და მსახურთა
Line: 2   Line of ed.: 33    მისთა მაოტებელ, ხოლო ცოდვათა განმათავისუფლებელ და ცოდვილთა მლხინებელ
Line: 3   Line of ed.: 34    და უკუდავებისა სასუმელ და სასუფეველისა მომანიჭებელ, ცხორებისა
Line: 4   Line of ed.: 35    შემოქმედ და ყოველთა კაცთა წინამძღუარ და სასო. ესე სასუმელი შევსუათ
Line: 5   Line of ed.: 36    ჩუენ ყოველთა ქრისტე იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ
Line: 6   Line of ed.: 37    და პატივი უკუნითი უკუნისადმდე. ამენ!

Paragraph: n.
Line: 1     სათაური აღდგენილია კლარჯული მრავალთავის (A-144) მიხედვით.^{^}
Line: 2     სიკჳდილისაჲთა U.^{^}
Line: 3     სიკჳდილდუ.^{^}
Line: 4     არა-სიკჳდილდ U.^{^}
Line: 5     იძულებოდა U.^{^}
Line: 6     სიკჳდილისაჲთა U.^{^}
Line: 7     შესატყოვნელი U.^{^}
Line: 8     განვწმიდჱ U.^{^}
Line: 9     დაჴნილნი U.^{^}
Line: 10     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 11     სიკჳდილისაგან U.^{^}
Line: 12     სიკჳდიდმდე U.^{^}
Line: 13     მამად-მთავარნი U.^{^}
Line: 14     ივლტოდოდი U.^{^}
Line: 15     მდუგჳსაჲ U.^{^}
Line: 16     შთათქას U.^{^}
Line: 17     წერი U.^{^}
Line: 18     რომელი U.^{^}
Line: 19     დაბნელდეს U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Pass.
Page of ed.: 199
Line: 1   Line of ed.: 1
საკითხავნი წმიდისა პარასკევისანი

Line: 2   Line of ed.: 2
თქუმული წმიდისა იოვანე ოქროპირისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 3
თხრობაჲ და უწყებაჲ და სახისა გამოთქუმაჲ აღვსებისა
Line: 4   Line of ed.: 4
ზრახვისათჳს

{U_28}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 5       რაჲ არს ვნებაჲ? ვნებად ჩუენდა ენად აღვება.^* რაჲ-იგი შეგუემთხჳს,
Line: 2   Line of ed.: 6    სახელ-ცან ვნებისაგან. ვნებაჲ გულისხმა-ვყოთ, ვინ-იგი ივნო ანუ რაჲსათჳს
Line: 3   Line of ed.: 7    ივნო, ანუ რაჲსათჳს მოვიდა უფალი ქუეყანად, რაჲთა ვნებული იგი შეიმოსოს და
Line: 4   Line of ed.: 8    მიიტაცოს სიმაღლესა ცისასა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 9       ღმერთმან დასაბამსა შექმნა ცაჲ და ქუეყანაჲ სიტყჳთა და შექმნა
Line: 2   Line of ed.: 10    მიწისაგან კაცი, რომელსა სულიცა მისცა, ესე დაადგინა სამოთხესა მზის
Line: 3   Line of ed.: 11    აღმოსავალით კერძო, ედემს, მუნ ცხორებად და შუებად და შჯული მისცა მას
Line: 4   Line of ed.: 12    და მცნებაჲ: ყოვლისა მისგან ხისა ჰჭამოთ, ხისა მისგან ცნობისა ^* კეთილისა
Line: 5   Line of ed.: 13    და ბოროტისა არა ჰჭამოთ, რამეთუ, რომელსა დღესა ჰჭამოთ, სიკუდილით
Line: 6   Line of ed.: 14    მოჰკუდეთ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 15       ხოლო კაცი იგი, ვერ მეცნიერ-ყოფილ კეთილისა და ბოროტისა,
Line: 2   Line of ed.: 16    ვოთარცა მიწისაგანი, შეიწყნარა მტერი იგი და მლიქნჱ, ღმრთისამიმართი იგი
Line: 3   Line of ed.: 17    მზაკუვარი, ჴელ-მიყოფილ ხესა მას, გარდაჰჴდა მცნებასა და არა ისმინა
Line: 4   Line of ed.: 18    ღმრთისაჲ, გამოვარდა ამას სოფელსა, ვითარცა საპყრობილესა. ესე კაცი
Line: 5   Line of ed.: 19    მიეცა მონებად მტერთა და სიკუდილი ეუფლა გემოჲს-ხილვითა ხისა მისგან და
Line: 6   Line of ed.: 20    დაუტევა შვილთა მისთა სამკჳდრებელი არა კეთილი: არა პატივი, არამედ
Line: 7   Line of ed.: 21    შეურაცხებაჲ, არა აზნაურებაჲ, არამედ მონებაჲ, არა მეუფებაჲ, არამედ
Line: 8   Line of ed.: 22    განდგომილებაჲ, არა ცხორებაჲ, არამედ Ms. page: 103r   სიკუდილი, არა გამოჴსნაჲ,
Line: 9   Line of ed.: 23    არამედ წარწყმედაჲ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 24       უცხოჲ წარწყმედაჲ იქმნებოდა ქუეყანასა ზედა, რამეთუ დაემორჩილნეს
Line: 2   Line of ed.: 25    ცოდვასა, რომლითაცა ჟამად-ჟამად აღიჴოცებოდეს დაუცხრომელისაგან
Line: 3   Line of ed.: 26    გულის-თქუმისა, და ყოველმან კაცმან უშჯულოებად მიაქცია და იქმნეს
Line: 4   Line of ed.: 27    ვიეთნიმე მამის მკლველ, ვიეთნიმე -- შვილის მკლველ, ვიეთნიმე -- ძმის
Line: 5   Line of ed.: 28    მკლველ. უცხოჲ და საშინლი ხილვაჲ იქმნებოდა ქუეყანასა ზედა. დედანი
Line: 6   Line of ed.: 29    მიექცეს თჳსთა ჴორცთა და შეჭამნეს შვილნი თჳსნი, რომელნი შვნეს ლმობიერად
Line: 7   Line of ed.: 30    და განზარდნეს ძუძუთა. რომელნი შვნეს მუცლით გამო, მუნვე მუცელსავე შინა
Line: 8   Line of ed.: 31    დაეფლნეს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 32       და მრავალი საძაგელებაჲ იქმნებოდა კაცთა შორის ამით ყოვლითა
Line: 2   Line of ed.: 33    ცოდვითა. იხარებდა თანამზრახველი იგი სიკუდილისაჲ. უცხოჲ და საშინელი
Line: 3   Line of ed.: 34    განრყუნილებაჲ იქმნებოდა ჴორცსა მას შინა. იდვა სიკუდილი შეკრული,
Line: 4   Line of ed.: 35    ვითარცა ტყუჱ,^* აჩრდილთა შინა სიკუდილისათა და განრღუეულ იყო ხატი იგი
Line: 5   Line of ed.: 36    მამისაჲ.

Page of ed.: 200
Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 1       ამის ყოვლისათჳს აღვსებისა ესე ზრახვაჲ აღივსების ჴორცთა შინა
Line: 2   Line of ed.: 2    უფლისათა. პირველად უფალმან წარმოიძღუანა მოღუაწებაჲ ვნებითა მით ჴორცთა
Line: 3   Line of ed.: 3    შინა და წინაჲსწარ გჳჩუენა ^* წიგნთა შინა მამათ-მთავრებითა ^* და
Line: 4   Line of ed.: 4    წინაწარმეტყუელებითა და ყოვლითა მით ერითა აბრამეანითა, რამეთუ შჯულითა
Line: 5   Line of ed.: 5    და წინაწარმეტყუელებითა აღბეჭდა ყოფად იგი, რაჲთა თქუმული იგი, რაჟამს
Line: 6   Line of ed.: 6    იყოს, მოვიგონოთ სახითა და შევეყვნეთ სარწმუნოებასა და გრძიადითა მით
Line: 7   Line of ed.: 7    მოთხრობითა მახლობელ ვიპოვნეთ სარწმუნოებით მადლსა მას და ვნებითა მით
Line: 8   Line of ed.: 8    უფლისაჲთა ვჰსცნობდეთ წერილთა, რომელ წინაწარმეტყუელთა მიერ
Line: 9   Line of ed.: 9    მოგუეთხრობის, და სახისა ამის ხილვითა მოვიგონებდეთ განმზადებულთა მათ
Line: 10   Line of ed.: 10    საშუალებათა, რამეთუ არს ახალ და ძუელ უფლისაჲ იგი ზრახვაჲ, ძუელ
Line: 11   Line of ed.: 11    Ms. page: 103v   -- სახისა მის დაწერითა და ახალ -- მადლისა გამოჩინებითა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 12       და, თუ დაჰხედო სახესა, იხილო გამოჩინებაჲ მისი და, თუ გნებავს
Line: 2   Line of ed.: 13    გულისხმის-ყოფის ზრახვისაჲ მის და ვნებისა უფლისაჲ, მიხედე აბელს, რომელი
Line: 3   Line of ed.: 14    მსგავსად მისა მოიკლა, და ისაკს,^* რომელი მისებრ შეიკრა, იაკობს, მისებრ
Line: 4   Line of ed.: 15    უცხო-ქმნულსა, იოსებს, რომელი მისებრ განიყიდა. მიხედე მოსეს, რომელი
Line: 5   Line of ed.: 16    მისებრ განგდებულ იპოვა, დავით -- მისებრ დევნული. მიხედე ყოველთა
Line: 6   Line of ed.: 17    წინაწარმეტყულთა, რომელნი გჳთხრობდეს წინაჲსწარ ქრისტესა, ვითარ-იგი
Line: 7   Line of ed.: 18    ივნეს მათგან, რომელთაცა უთხრობდეს ქრისტჱსთჳს. მიხედე ეგჳპტესაცა და
Line: 8   Line of ed.: 19    ცხოვრისა მის დაკლვასა, რომელმან-იგი დასცა ეგჳპტჱ და განარინა ისრაელი
Line: 9   Line of ed.: 20    სისხლითა მით თჳსითა, რომელსა ქადაგებს წინაწარმეტყუელი ქრისტჱს ზრახვისა
Line: 10   Line of ed.: 21    მისთჳს, რამეთუ ეტყჳს მოსე ერსა მას, ვითარმედ: იხილოთ ცხორებაჲ იგი
Line: 11   Line of ed.: 22    თქუენი დამოკიდებული ძელსა წინაშე თუალთა თქუენთა და გეშინოდის ღამე და
Line: 12   Line of ed.: 23    დღე ^* და რაჲთა გრწმენეს ცხორებაჲ იგი თქუენი.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 24       და დავით იტყჳს: რად აიძრნეს წარმართნი და შეითქუნეს მეფენი
Line: 2   Line of ed.: 25    ქუეყანისანი და მთავარნი შეკრბეს მასვე ზედა უფალსა და ცხებულსა მისსა ზედა?

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 26       და იერემია იტყჳს: მე, ვითარცა კრავი უბიწოჲ, მიგურილი ^* და არარაჲ
Line: 2   Line of ed.: 27    ვაგრძენ. ზრახეს ჩემ ზედა ზრახვაჲ ბოროტი და თქუეს: მოვედით და შეურთოთ
Line: 3   Line of ed.: 28    ძელი პურსა მისსა და აღვჴოცოთ იგი ქუეყანით ცხოველთაჲთ და სახელი მისი
Line: 4   Line of ed.: 29    არღარა მოვიჴსენოთ.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 30       და ესაია იტყჳს: ვითარც ცხოვარი, კლვად მიიგუარა და, ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 31    კრავი. უჴმობელად წინაშე მრისველისა თჳსისა (1). მრავალი სხუაჲ მრავალთა
Line: 3   Line of ed.: 32    წინაწარმეტყუელთა გამო იქადაგა აღვსებისა ზრახვისათჳს, რომელ არს ქრისტე
Line: 4   Line of ed.: 33    იესუსთჳს, რომლისაჲ დიდებაჲ უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 34       ესე მოვიდა ზეცით ქუეყანად ვნებულისა მისთჳს კაცისა. ესე კაცი
Line: 2   Line of ed.: 35    თჳთ შეიმოსა ქალწულისა მუცელსა შინა და გამოჩნდა კაცად და თავს-იდვა
Line: 3   Line of ed.: 36    ვნებულისაჲ მის ვნებაჲ და დაჴრწნა ^* ჴორცთა ვნებაჲ, რომელ-იგი ვერ
Line: 4   Page of ed.: 201   Line of ed.: 1    წინადამდგომ იყო Ms. page: 104r   სიკუდილსა, განაძლიერა სულითა და მოკლა კაცის
Line: 5   Line of ed.: 2    მკლველი იგი სიკუდილი.^*

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 3       ესე თჳთ მოიგუარა, ვითარცა კრავი, და ვითარცა ცხოვარი, დაიკლა
Line: 2   Line of ed.: 4    და გჳჴსნნა ჩუენ საცთურისაგან ამის სოფლისა, ვითარცა ქუეყანით ეგჳპტით
Line: 3   Line of ed.: 5    ერი იგი, და გამოგჳჴსნნა ჩუენ მონებისაგან ეშმაკისა, ვითარცა ჴელთაგან
Line: 4   Line of ed.: 6    ფარაოჲსთა, და აღბეჭდნა სულნი ჩუენნი სულითა თჳსითა და ჴორცნი ჩუენნი
Line: 5   Line of ed.: 7    სისხლითა თჳსითა.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 8       ესე არს, რომელმან შეიმოსა სიკუდილი, სირცხჳლი და ეშმაკი დააკუეთა
Line: 2   Line of ed.: 9    მგლოვარჱ, ვითარცა მოსემან ფარაოჲ. ესე არს, რომელმან უშჯულოებაჲ დასცა და
Line: 3   Line of ed.: 10    მავნებელი იგი უშვილო ქმნა, ვითარცა მოსემან ეგჳპტჱ. ესე არს, რომელმან
Line: 4   Line of ed.: 11    გამოგჳყვანნა ჩუენ მონებისაგან აზნაურებად, ბნელისაგან -- ნათლად,
Line: 5   Line of ed.: 12    სიკუდილისაგან ^* -- ცხორებად, განდგომილებისაგან -- სასუფეველსა საუკუნესა
Line: 6   Line of ed.: 13    და მყვნა ჩუენ სამღდელო ახალ და ერ საზეპურო, რაჲთა მისსა დიდებასა
Line: 7   Line of ed.: 14    მარადის ვიდიდებოდით.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 15       ესე არს, რომელმან ივნო და გუაცხოვნნა ჩუენ, ესე არს აბელისებრ
Line: 2   Line of ed.: 16    მოკლული,^* ისაკისებრ შეკრული, იაკობისებრ უცხო-ქმნული, იოსებისებრ
Line: 3   Line of ed.: 17    განსყიდული; ვითარცა მოსე -- განგდებული; ვითარცა დავით -- დევნული;
Line: 4   Line of ed.: 18    ვითარცა კრავი -- დაკლული; ვითარცა წინაწარმეტყუელი -- შეურაცხი.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 19       ესე არს ქალუწლისაგან განჴორციელებული, ძელსა დამოკიდებული,
Line: 2   Line of ed.: 20    ქუეყანასა დაფლული, მკუდრეთით აღდგომილი, სიმაღლეთა ცისათა აღსრული. ესე
Line: 3   Line of ed.: 21    არს კრავი იგი დაკლული. ესე არს ტარიგი ^* იგი უჴმობელი.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 22       ესე არს შუენიერისა მის მარიამის ქალწულისაგან შობილი. ესე არს
Line: 2   Line of ed.: 23    სამწყსოჲთ გამოტაცებული, შეკრული, დაკლვად მოთრეული.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 24       ესე არს მწუხრი დაკლული, ღამე შეჭმული, ძელსა ზედა არა
Line: 2   Line of ed.: 25    შემუსრვილი, მიწასა ქუეშე არა განრყუნილი, მკუდრეთით აღდგომ[ილი] და კაცთა
Line: 3   Line of ed.: 26    მკუდართა დაფლულთა აღმადგინებელი.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 27       აწ ესე მო[ვი]\და, Ms. page: 104v   სადა მოკლეს საშუვალ იერუსალემსა.
Line: 2   Line of ed.: 28    რაჲსათჳს მოკლეს? რამეთუ მკელობელნი ავლინნა და განბოკლებულნი მათნი
Line: 3   Line of ed.: 29    განწმიდნა, ბრმანი მათნი ^* განანათლნა, სნეულნი მათნი შორის განკურნნა და
Line: 4   Line of ed.: 30    მკუდარნი ^* მათნი აღადგინნა, ამისთჳს მოკლეს.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 31       ჵ, ზრახვაჲ შეტყუებული და სახჱ კრავისა დაკლულისაჲ და ვნებისა
Line: 2   Line of ed.: 32    უფლისა შეტყუებაჲ! სადა წერილ არს შჯულსა და წინაწარმეტყუელთა, ვითარ
Line: 3   Line of ed.: 33    წერილ არს: მომაგეს მე ბოროტი კეთილისა წილ და უმკჳდროებაჲ სულისა ჩემისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 34    იზრახეს (2). ზრახეს ჩემ ზედა ზრახვაჲ ბოროტი და თქუეს: შევკრათ მართალი
Line: 5   Line of ed.: 35    იგი, რამეთუ ძნელ ჩუენდა არს.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 36       რაჲ ეგე ჰქმენ, ჵ, ისრაელ? უცხოჲ და ახალი საშჯელი შეურაცხ-ჰყავ,
Line: 2   Line of ed.: 37    პატივის-მცემელი შენი უდიდებელ-ჰყავ, მადიდებელი შენი უვარ-ჰყავ, იგი,
Line: 3   Page of ed.: 202   Line of ed.: 1    რომელმან გამოგირჩია შენ ერად საზეპუროდ, მოჰკალ -- მაცხოვარი იგი შენი.
Line: 4   Line of ed.: 2    რაჲ ეგე ჰქმენ , ჵ, ისრაელ? ანუ არა წერილ არს: არა დასთხიო სისხლი
Line: 5   Line of ed.: 3    მართალი, რაჲთა არა მოჰკუდე ბოროტად?

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 4       აწ შენ იტყჳ, მე მოვკალ უფალიო. რაჲსა მოჰკალ? მოჰკალა, და ჯერცა
Line: 2   Line of ed.: 5    იყო მისა სიკუდილი?^* შეცთომილ ხარ, ისრაელ, რამეთუ ჰბრძნობ უფლისა
Line: 3   Line of ed.: 6    სიკუდილსა.^* და თუ ჯერ-იყო მისა სიკუდილი, ხოლო რა შენ მიერ ჯერ-იყო მისა
Line: 4   Line of ed.: 7    შეურაცხებაჲ, და არა შენ მიერ ჯერ-იყო მისა ძელსა დამოკიდებაჲ, და არა შენ
Line: 5   Line of ed.: 8    მიერ, არცა ჴელითა შენითა.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 9       ჵ, ისრაელ, ამისთჳს ჯერ-იყო შენდა ჴმითა მაღლითა ღაღადებად ღმრთისა
Line: 2   Line of ed.: 10    მიმართ: ჵ, უფალო ძალთაო! და თუ ჯერ-არს ძესა შენსა ვნებად და ესრე არს
Line: 3   Line of ed.: 11    ნებაჲ შენი, ივნენ და ნუ ჩემგან ივნენ უცხო-თესლთაგან და დაისაჯენ
Line: 4   Line of ed.: 12    წინადაუცუეთელთაგან, არამედ ჩემგან ნუ ხოლო. შენ, ისრაელ, ესე ჴმაჲ ღმრთისა
Line: 5   Line of ed.: 13    მიმართ არა აღუტევე და ვერცა გამოემართლე უფალსა შენსა, არა მოიჴსენენ
Line: 6   Line of ed.: 14    საქმენი მისნი და არცა შეირცხჳნე ჴელისა მისგან განჴმელისა და
Line: 7   Line of ed.: 15    განკურ\ნებულისა. Ms. page: 105r   და არცა თუალთა მათგან განკურნებულთა ჴელის
Line: 8   Line of ed.: 16    დადებითა და არცა ახალსა მას სასწაულსა, რომელ ოთხისა დღისა მკუდარი
Line: 9   Line of ed.: 17    აღადგინა, შენ ამას ყოველსა თანა-წარჰჴედ და მიიწრაფე უფლისა კლვასა ზედა
Line: 10   Line of ed.: 18    ჯუარისა მის აღმართებად- და განჰმზადენ სამშჭუალნი ^* მახჳლნი და მოწამენი
Line: 11   Line of ed.: 19    ცრუნი, საგუემელნი და საგუმერელნი, ღრუბელნი, ძმარი, ნავღელი.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 20       მახჳლითა მოადეგ, ვითარცა მოსისხლესა და ავაზაკსა, და დაადგ თავსა
Line: 2   Line of ed.: 21    მისსა გჳრგჳნი ეკლისაჲ და შუენიერნი იგი მკლავნი მისნი შეჰკრენ, რომელთა
Line: 3   Line of ed.: 22    შეგქმნეს შენ მიწისაგან და პირსა მას კეთილსა , რომელმან განგზარდა შენ,
Line: 4   Line of ed.: 23    ასუ მას ძმარი და ნავღელი და მოჰკალ უფალი იგი შენი დღესასწაულსა მას
Line: 5   Line of ed.: 24    დიდსა. შენ იყავ შუებასა და იგი -- შიმშილსა; შენ შჭამდი პურსა და სუემდ
Line: 6   Line of ed.: 25    ღჳნოსა და მას ასუემდ ძმარსა და ნავღელსა; შენ მხიარულ იყავ პირითა და იგი
Line: 7   Line of ed.: 26    მწუხარე წარმოგედგინა; შენ იხარებდ, მას დაშჯიდ; შენ გაქებდეს მაქებელნი
Line: 8   Line of ed.: 27    და მას დაშჯიდ სიკუდიდ,^* შენ ჰბრძანებდ და მას დამშჭუალვიდეს.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 28       შენ პარით მემღერნი ^* და მაქებელნი შეგასხმიდეს, ხოლო მარიამი
Line: 2   Line of ed.: 29    მკერდისა ცემითა და ცრემლითა არა დასცხრებოდა; შენ აყუედრებდი და
Line: 3   Line of ed.: 30    ჴურთითა სცემდი, ხოლო მარიამს მუცელი და ნაწლევნი სტკიოდეს; შენ
Line: 4   Line of ed.: 31    სარეცელთა ჩჩჳლთა მიწოლილ იყავ, ხოლო იგი სამარესა და ნაპრალსა კლდისასა
Line: 5   Line of ed.: 32    უკუნგდებული იდვა.

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 33       ჵ, ისრაელ უშჯულოო, რაჲ ეგე ჰქმენ ახალი და უცხოჲ? უშჯულოებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 34    უვარ-ჰყავ, ხოლო მო-მცა არა-ჰკალ. რაჲსა მოჰკალ შემოქმედი იგი შენი და
Line: 3   Line of ed.: 35    გამომსახველი შენი? რაჲსა შეურაცხ-ჰყავ, რომელმან გიწოდა სახელი ისრაელ?
Line: 4   Line of ed.: 36    და შენ ისრაელ ვერ იპოვე, ვერ იცან ღმერთი შენი, არა გულისხმა-ჰყავ
Line: 5   Line of ed.: 37    უფალი შენი. არა უწყოდეა, ისრაელ, რამეთუ ესე არს Ms. page: 105v   პირმშოჲ იგი
Line: 6   Line of ed.: 38    ისრაელისაჲ? და ესე არს პირმშოჲ ღმრთისაჲ, რომელი მთიებისა წინა იყო,
Line: 7   Line of ed.: 39    რომელმან ნათელი გამოაბრწყინა, დღჱ გამოაჩინა და ბნელი განაშოვრა,
Line: 8   Page of ed.: 203   Line of ed.: 1    რომელმან სამყარონი დაამტკიცნა, ქუეყანაჲ შთაჰკიდა და ზღუაჲ მოზღუდა,
Line: 9   Line of ed.: 2    გარდაართხნა სამყარონი და შეამკო სოფელი, რომელმან განაგნა ვარსკულავნი
Line: 10   Line of ed.: 3    ცათა შინა და დიდ-დიდნი იგი მნათობნი განანათლნა, რომელმან შექმნა
Line: 11   Line of ed.: 4    ანგელოზნი ცათა შინა და აჰმართნა საყდარნი, რომელმან შექმნა კაცი
Line: 12   Line of ed.: 5    ქუეყანასა ზედა.

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 6       ესე არს, რომელმან გამოგირჩია შენ და გიძღოდა ადამითგან
Line: 2   Line of ed.: 7    ნოვჱსამდე, ნოვჱსითგან აბრაჰამისამდე, ისაკ და იაკობისამდე და ათორმეტთა
Line: 3   Line of ed.: 8    მათ მამათმთავართამდე;^* ესე არს, რომელი შთაგიძღუა შენ ეგჳპტედ და
Line: 4   Line of ed.: 9    დაგიცვა და გფარვიდა შენ; ესე არს, რომელი გიძღოდა შენ ნათლითა სუეტითა
Line: 5   Line of ed.: 10    და გფარვიდა შენ ღრუბლითა; ესე არს, რომელმან განყო ზღუაჲ მეწამული და
Line: 6   Line of ed.: 11    წიაღ-მოგიყვანა შენ და მტერი იგი შენი წარწყმიდა; ესე არს, რომელმან
Line: 7   Line of ed.: 12    მოგცა მანანაჲ ზეცით და გასუა შენ წყალი კლდისაგან; ესე არს, რომელმან
Line: 8   Line of ed.: 13    მოგცა შენ შჯული ქორებს შინა და მოგივლინნა წინაწარმეტყუელნი, რომელმან
Line: 9   Line of ed.: 14    გამოგირჩია შენ მეფენი და მთავარნი; ესე არს, რომელი მოვიდა შენდა და
Line: 10   Line of ed.: 15    ვნებულნი შენნი განკურნნა და მკუდარნი შენნი აღადგინნა; ესე არს,
Line: 11   Line of ed.: 16    რომლისა ზედა იკადრე ჴელისა შეხებად; ესე არს, რომელსა ზედა უშჯულოებაჲ
Line: 12   Line of ed.: 17    ჰქმენ; ესე არს, რომელსა შესცოდე; ესე არს, რომელი განჰყიდე ვეცხლად;
Line: 13   Line of ed.: 18    ესე არს, რომელი მოჰკალ; ესე არს, რომლისაჲ იგი მადლი წარწყმიდე,
Line: 14   Line of ed.: 19    უმადლოო ისრაელ!

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 20       მოვედ, ისრაელ, და შევიტყუნეთ მე და შენ და აღვითუალოთ უმადლოებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 21    ეგე შენი: რავდენ-რაჲ აღგითუალავს მისმიერი საქმჱ შენი; რავდენ-რაჲ
Line: 3   Line of ed.: 22    აღგითუალავს ეგჳპტედ შთაგზავნაჲ იგი შენი და გამოზრდად კეთილისა მის მიერ
Line: 4   Line of ed.: 23    იოსებისა; რავდენ-რაჲ აღგითუალავს სუეტი იგი ღამე და დღისი, ღრუბელი
Line: 5   Line of ed.: 24    Ms. page: 106r   და ზღუასა წიაღყვანებაჲ; რავდენ-რაჲ აღგითუალავს მანანაჲსა მის
Line: 6   Line of ed.: 25    მოცემაჲ და კლდისა განჴმელისა წყალი და ქორებს შინა შჯული და ქუეყანასა
Line: 7   Line of ed.: 26    ზედა მკჳდრობაჲ და მას ზედა ნიჭნი ეგე; რავდენ-რაჲ აღგითუალავს, რომელ
Line: 8   Line of ed.: 27    სნეულნი შენნი განკურნნა.

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 28       ყავ სასყიდლისა ჴელი იგი განჴმელი, რომელ განკურნა; ყავ სასყიდლის
Line: 2   Line of ed.: 29    შობითგანი იგი ბრმები, რომელნი განანათლნა სიტყჳთა; ყავ სასყიდლის
Line: 3   Line of ed.: 30    მკუდრები იგი, რომელ სამარით გამოიყვანნა, ანუ ოთხისა დღისა იგი მკუდარი,
Line: 4   Line of ed.: 31    რომელ აღადგინა.

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 32       მე ესრე ვიტყჳ: არა არს სასყიდელი მისმიერთა მადლთა, ხოლო შენ
Line: 2   Line of ed.: 33    შეურაცხ-ჰყავ და მიაგე მას უმადლოებაჲ, მიაგე მას ბოროტი კეთილისა წილ
Line: 3   Line of ed.: 34    და სიკუდილი ^* ცხორებისა წილ, რომლისა ზედა ჯერ-იყო შენდა სიკუდილი. ამის
Line: 4   Line of ed.: 35    მიერ მოციქულნი ვლენან და მშჳდობაჲ იქმნების, ხოლო შენ ძნელად დასდეგნ
Line: 5   Line of ed.: 36    უფლისათჳს და წილ-იგდე მის ზედა, რომელსა ნათესავნი თაყუანის-სცემენ,
Line: 6   Line of ed.: 37    უცხო-თესლნი ადიდებენ, წინადაუცუეთელთა უკჳრს, რომლისა ზედა
Line: 7   Page of ed.: 204   Line of ed.: 1    პილატე ჴელნი დაიბანნა და თავი თჳსი უბრალოდ განიდგინა. შენ ესე მოჰკალ
Line: 8   Line of ed.: 2    დღესასწაულსა მას დიდსა, რომელ წერილ არს შენდა ჭამად უფუველი და
Line: 9   Line of ed.: 3    ველის-ყრდელი მწარჱ.

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 4       ჵ, ისრაელ, მწარე არიან სამშჭუალნი ეგე, რომელ განჰმზადენ;
Line: 2   Line of ed.: 5    მწარე არს ენაჲ ეგე შენი, რომელ აღჰმახუე; მწარე არიან ცრუვ-მოწამენი
Line: 3   Line of ed.: 6    ეგე შენნი, რომელნი წარმოადგინენ, მწარე არს ღრუბელი ეგე, სავსე ძმრითა
Line: 4   Line of ed.: 7    და ნავღლითა; მწარე არიან სატანჯველნი ეგე, რომელ განჰმზადენ; მწარე არს
Line: 5   Line of ed.: 8    შენდა იუდა, რომელი მოიტყჳს მოფარდულად; მწარე არს შენდა ჰეროდე, რომელ
Line: 6   Line of ed.: 9    გერჩდა შენ; მწარ არს შენად კაიაფა, რომლისაჲ გრწმენა, მწარე არს შენდა
Line: 7   Line of ed.: 10    ეკალი ეგე, რომელ შეჰქმენ გჳრგჳნად; მწარე არიან შენდა ჴელნი ეგე,
Line: 8   Line of ed.: 11    შებღალულნი სისხლითა, რომელთა მოკლეს უფალი შენი შორის იერუსალემსა.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 12       ისმინეთ ესე ყოველმან ნათესავმან კაცთამან და იხილეთ უცხოჲ
Line: 2   Line of ed.: 13    ხილვაჲ: ახალი სისხლი დაიხევის შორის იერუსალემსა, ქალაქსა შინა
Line: 3   Line of ed.: 14    შუენიერსა, Ms. page: 106v   ქალაქსა შინა ებრაელთასა, ქალაქსა შინა
Line: 4   Line of ed.: 15    წინაწარმეტყუელთასა, ქალაქსა, რომელსა ჰგონებენ კაცნი, ვითარმედ შჯულიერ
Line: 5   Line of ed.: 16    არს ქალაქი ესე; და ვინ მოიკლა ანუ ვინ მოკლა, სიტყუად მრცხუენის და
Line: 6   Line of ed.: 17    თქუმად მეიძულების. უკუეთუმცა ღამე ყოფილ იყო მოკლვაჲ ესე ანუ უდაბნოსა ^*
Line: 7   Line of ed.: 18    ადგილსა, დუმილდმცა უადვილჱს ^* იყო, ხოლო აწ შორის ურაკპარაკსა ქალაქისასა
Line: 8   Line of ed.: 19    შოვა სამხრის ოდენ და ყოველნი ჰხედვენ: მართალი სისხლი დაითხევის
Line: 9   Line of ed.: 20    უსამართლოდ და უბრალოჲ იგი მოკუდების, ვითარცა ბრალეული.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 21       და ესრეთ აღამაღლეს ძელსა და ფიცარი იგი ერთი დასდვეს თავსა,
Line: 2   Line of ed.: 22    რომელსა ზედა წერილ იყო, ვინ იყო იგი. არათქუმად მძიმე და ბრალ არს და
Line: 3   Line of ed.: 23    თქუმად -- საშინელ და შესაძრწუნებელ, არამედ ისმინეთ ძრწოლით,
Line: 4   Line of ed.: 24    რომლისაგან ძწის ყოველი დაბადებული. უფალი, ყოველთა შემოქმედი, შიშუელი
Line: 5   Line of ed.: 25    ძელსა დამოკიდებულ არს და არა სცნობენ უშჯულონი იგი და უწყალონი.
Line: 6   Line of ed.: 26    ამისთჳს ზეცისა მნათობნი დაბნელდეს, რაჲთა დააბნელნეს თუალნი მის
Line: 7   Line of ed.: 27    ერისანი. შეიძრა ქუყანაჲ, რამეთუ არა შეძრწუნდა ერი იგი. შეშინდეს ცანი
Line: 8   Line of ed.: 28    და, რამეთუ არა შეიშინა ერმან მან, დააპო ანგელოზმან ეზოჲ იგი ტაძრისაჲ
Line: 9   Line of ed.: 29    და არა ეგლოვდა ერი იგი. ქუხდა ცით გამო უფალი და მაღალმან დასცა ჴმაჲ
Line: 10   Line of ed.: 30    თჳსი.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 31       აწ შენ, ისრაელ, უფლისათჳს არა შესძრწუნდი, არცა შეიშინე,
Line: 2   Line of ed.: 32    დაუტევე უფალი, -- არა იპოვო უფლისა მიერ; არა შეიწყნარე უფალი, -- არა
Line: 3   Line of ed.: 33    შეიწყალო უფლისაგან; ჰგუემე უფალი, -- დამსდაბლდე მიწამდე. მომკუდარი
Line: 4   Line of ed.: 34    სძე ქუეყანასა, ხოლო უფალი აღდგომილ არს მკუდრეთით და ამაღლებულ არს
Line: 5   Line of ed.: 35    ზეცად. უფალმან შეიმოსა კაცი ესე ვნებული და ივნო, რაჲთა ვნებული ესე
Line: 6   Line of ed.: 36    აცხოვნოს; დაეფლა და აღდგა მკუდრეთით და ესე ჴმაჲ მასმინა ყოველთა:
Line: 7   Line of ed.: 37    მოვედით ჩემდა ყოველნი დასჯილნი და მე გიჴსნნე თქუენ.

Page of ed.: 205
Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 1       ვინ არს წინააღმდგომი ჩემი, რამეთუ მე თანა-მდები იგი ვიჴსენ?
Line: 2   Line of ed.: 2    მოვედით ჩემდა, მიიღეთ მიტევებაჲ ცოდვათაჲ; მე ვარ ჴსნაჲ თქუენი, მე ვარ
Line: 3   Line of ed.: 3    Ms. page: 107r   კრავი იგი, რომელ დაიკლა თქუენ ზედა; მე ვარ ნათელი და აღდგომაჲ
Line: 4   Line of ed.: 4    თქუენი და მეუფჱ თქუენი; მე აღგიყვანნე თქუენ სიმაღლეთა ცისათა, მუნ
Line: 5   Line of ed.: 5    გიჩუენო თქუენ საუკუნითგანი დაუსაბამოჲ მამაჲ.

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 6       აწ ისმინეთ, საყუარელნო: ესე არს, რომელმან შექმნა ცაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 7    ქუეყანაჲ; ესე არს, რომელმან შექმნა კაცი; ესე არს, რომელი იქადაგა შჯულსა
Line: 3   Line of ed.: 8    და წინაწარმეტყუელთა, ესე არს, რომელმან ქალწულისა ჴორცნი შეისხნა; ესე
Line: 4   Line of ed.: 9    არს ძელსა დამოკიდებული; ესე არს ქუეაყანასა დაფლული; ესე არს მკუდრეთით
Line: 5   Line of ed.: 10    აღდგომილი; ესე არს, რომელი აღჴდა ზეცად და დაჯდა მარჯუენით მამისა; ესე
Line: 6   Line of ed.: 11    არს, რომელსა აქუს ჴელმწიფებაჲ განშჯად ცხოველთა და მკუდართა; ესე არს,
Line: 7   Line of ed.: 12    რომლისა თანა შექმნა მამამან ყოველივე დასაბამითგან მიუკუნისამდე; ესე არს
Line: 8   Line of ed.: 13    დასაბამი და აღსასრული მიუწუდომელი; ესე არს ღმერთი ღმრთისაგანი, წმიდისა
Line: 9   Line of ed.: 14    მის მარიამის ქალწულისაგან შობილი.

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 15       ამას ზრახვასა აღვსებისასა წმიდასა სამებასა დიდებაჲ მივსცეთ, მამასა
Line: 2   Line of ed.: 16    და ძესა და წმიდასა სულსა აწ და მარადის და უკუნითი [უკუნისამდე]. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ასეა U.^{^}
Line: 2     ცობისა U.^{^}
Line: 3     ტყჳჱ U.^{^}
Line: 4     გჳჩჳნა U.^{^}
Line: 5     მამადმთავრებითა U.^{^}
Line: 6     ისაკ U.^{^}
Line: 7     ღამჱ და დღჱ U.^{^}
Line: 8     მიგჳრილი U.^{^}
Line: 9     დაჴწრნა U.^{^}
Line: 10     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 11     სიკჳდილისაგან U.^{^}
Line: 12     მოკულული U.^{^}
Line: 13     ტარი U.^{^}
Line: 14     მანი U.^{^}
Line: 15     მკჳდარნი U.^{^}
Line: 16     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 17     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 18     სამშჯჭუალნი U.^{^}
Line: 19     სიკჳდიდ U.^{^}
Line: 20     პირით მემღელრნი U.^{^}
Line: 21     მამად-მთავართამდე U.^{^}
Line: 22     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 23     ანუ უდაბნოსა] ანუ დაბნოსა U.^{^}
Line: 24     უვადვილჱს U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Cruc.Latr.
Line: 1   Line of ed.: 17
თქუმული წმიდისა იოვანე მთავარ-ეპისკოპოსისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 18
კოსტანტინეპოლელისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 19
ქრისტჱს ჯუარისათჳს და მორწმუნისა მის ავაზაკისათჳს

{U_29} {BHG _414p}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 20    მოვიჴსენოთ, ძმანო, დღესასწაული ჯუარისაჲ და ვაქოთ ჯუარი და ვაქოთ
Line: 2   Line of ed.: 21    დღე ესე და ვადიდოთ ქრისტჱ, რაჲთა გჳრგჳნოსან იქმნენ გონებანი ჩუენნი
Line: 3   Line of ed.: 22    მოჴსენებითა მით ჯუარისაჲთა. არათუ სიტყჳთა ჩუენითა ჯუარი იქების, არამედ
Line: 4   Line of ed.: 23    მოჴსენებითა მით ჯუარისაჲთა გონებანი ჩუენნი გჳრგჳნოსან იქმნებიან.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 24    ძმანო, დღეს ჯუარი აღემართა და სოფელი განწმიდნა, სიკუდილი
Line: 2   Line of ed.: 25    უკუნიქცა. ჯუარი აღემართა და ეშმაკნი განიბნინეს. ჯუარი აღემართა,
Line: 3   Line of ed.: 26    სიკუდილი ^* იძლია, ეშმაკი შეიკრა და კაცთა კრულებანი განჰჴსნდეს. ღმერთი
Line: 4   Line of ed.: 27    იდიდების და სოფელი განთავისუფლდების. დღეს ჰურიათა მიერ ქუეყანაჲ იძრვის,
Line: 5   Line of ed.: 28    ხოლო მორწმუნეთა მიერ სოფელი განმტკიცნების. დღეს ჰუ\რიათა Ms. page: 107v   მიერ
Line: 6   Line of ed.: 29    ღმრთის მბრძოლი იგი კლდეთა განხეთქად ჴელსა შეჰყოფს, ხოლო
Line: 7   Line of ed.: 30    ღმრთის-მოყუარეთა მორწმუნეთა მიერ განძლიერდებიან ერად-ერად.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 31       წესვე ეგრე არს მორწმუნეთა შეკრებაჲ და ურწმუნოთა განბნევაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 32    ვითარცა თქუა დავით: განიბნინეს და არა გულისხმა-ყვეს. დღეს ჰუიათათჳს
Line: 3   Line of ed.: 33    მზემან ექუს ჟამითგან ბნელი შეიმოსა, რამეთუ არა თავს-იდვა შექმნულმან
Line: 4   Line of ed.: 34    შემოქმედისა შეურაცხებაჲ, დააყენა ბრწყინვალებაჲ თჳსი, რაჲთა არა
Line: 5   Line of ed.: 35    ჰნათობდეს ღმრთის მბრძოლთა მათ ჰურიათათჳს. არათუ ღმრთეებასა მას რაჲ
Line: 6   Line of ed.: 36    ევნებოდა, არამედ ჴორცთა მათ ვნებაჲ ღმრთეებისა შეერაცხებოდა.

Page of ed.: 206
Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 1       ხოლო მადლმან ჩუენ თანა ღამჱ დღედ გარდააქცია, რამეთუ წესვე
Line: 2   Line of ed.: 2    ეგრე არს, რაჲთა ღმრთის მოყუარეთა ბნელსა შინა ნათელი გამოუბრწყინდეს,
Line: 3   Line of ed.: 3    ხოლო ურწმუნოთა მათ ნათელი დაუბნელდეს. მორწმუნეთათჳს ღამჱ დღედ
Line: 4   Line of ed.: 4    შეთუალულ არს, რამეთუ იტყჳს მორწმუნეთათჳს წერილი, ვითარმედ: ღამჱ იყოს
Line: 5   Line of ed.: 5    ნაცვალად ნათლისა, რამეთუ ბნელი შენ მიერ არა დაბნელდეს (1).

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 6       უკუეთუ მორწმუნისაჲ მის ღამჱ, ვითარცა დღჱ, განათლდების და
Line: 2   Line of ed.: 7    ურწმუნოსა მას ნათელსა შინა დაუბნელდეს, მართლ ღაღადებს წინაწარმტყუელი
Line: 3   Line of ed.: 8    და იტყჳს, ვითარმედ: ეჩუქუეფებოდიან, ვითარცა ბრმანი, კლდეთა თანა და
Line: 4   Line of ed.: 9    ვიდოდიან შოვა სამხრის, ვითარცა შოვა ღამეს.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 10       ძმანო, დღეს გამოვარდა ადამი სამოთხით, დღეს შევიდა ავაზაკი იგი
Line: 2   Line of ed.: 11    სამოთხედ. გამოვიდა მპარავი იგი, გარდამავალი მცნებათაჲ, დღეს შევიდა
Line: 3   Line of ed.: 12    მპარავი, რომელმან ჯუარსა ზედა მოიპარა ცხორებაჲ. ამან მპარავმან
Line: 4   Line of ed.: 13    ძელისაგან მოიყურძნა უკუდავებაჲ, მოიავაზაკა სასუფეველი, მოიმძლავრა
Line: 5   Line of ed.: 14    უკუდავებაჲ. არათუ ძლით დასწერს, არანმედ სარწმუნოებით მოიავაზაკებს
Line: 6   Line of ed.: 15    სასუფეველსა და მოიმძლავრებს უკუდავებასა. არათუ მძლავრ, არამედ
Line: 7   Line of ed.: 16    სარწმუნოებით სძლევს, რამეთუ თჳთ უფალი იტყჳს, ვითარმედ: სასუფეველი
Line: 8   Line of ed.: 17    ცათაჲ მიიმძლავრების Ms. page: 108r   და მძლავრნი მიიტაცებენ მას.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 18       ჯუარსა ზედა ორნი ავაზაკნი, ერთი -- ჰურიაჲ და ერთი -- წარმართი.
Line: 2   Line of ed.: 19    წარმართსა მას დაეყო უშჯულოებასა შინა მრავალი ჟამი და შემდგომად
Line: 3   Line of ed.: 20    გულისხმა-ყო ჭეშმარიტებაჲ. ჩას, რამეთუ ერთი იგი ჰურიაჲ იყო და
Line: 4   Line of ed.: 21    ურწმუნოებისა ავაზაკი. ჯუარადმდე ორნივე ერთსა გზასა ^* რბიოდეს, ხოლო ჯუარი
Line: 5   Line of ed.: 22    უჩუენებს და განუყოფს მათ: გზაჲ წარსაწყმედელი -- უშჯულოთა და გზაჲ
Line: 6   Line of ed.: 23    ცხორებისაჲ -- მორწმუნეთა. ამან ავაზაკმან გამოირჩია სიტყჳთა მით, რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 24    უწყის უფალმან გზაჲ მართალთაჲ და გზაჲ უღმრთოთაჲ წარწყმდეს.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 25       იხილეღა მართალ საშჯელი ესე ღმრთისაჲ, რაჲთა შენცა იტყოდი
Line: 2   Line of ed.: 26    წინაწარმეტყუელისა მის თანა: მართალ ხარ შენ, უფალო, და წრფელ არს
Line: 3   Line of ed.: 27    საშჯელი შენი (2), ერთითა შეცოდებითა ადამ გამოვარდების სამოთხით და
Line: 4   Line of ed.: 28    ერთითა ჴმითა სარწმუნოებისაჲთა ავაზაკი შევალს სამოთხედ; ერთი შეცოდებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 29    ადამს გამოჰჴდის სამოთხით და ერთი სიტყუაჲ სარწმუნოებისაჲ ავაზაკსა
Line: 6   Line of ed.: 30    დაამკჳდრებს.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 31       ძმაო, აწ ეკრძალე პირსა შენსა, რაჲთა არა სცოდო ენითა შენითა
Line: 2   Line of ed.: 32    და მრავალ-ჟამისა იგი შრომილი წარსწყმიდო. მოიჴსენე სიტუაჲ უფლისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 33    ვითარმედ: სიტყჳთა შენითა დაისაჯო და სიტყჳთა ^* შენითა
Line: 4   Line of ed.: 34    განჰმართლდე ^* (3).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 35       ჵ, საკჳრველი! აბრაჰამსცა არა ესმა ესე ჴმაჲ აღთქუმისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 36    სამოთხისათჳს, არამედ სარწმუნოებით აღუთქუამს სასუფეველსა. არავინ უსწრო
Line: 3   Line of ed.: 37    ავაზაკსა მას შესლვად სასუფეველსა. ამას გულს-მოდგინედ დახედე, მსმენელო, და
Line: 4   Page of ed.: 207   Line of ed.: 1    ძუელსა და ახალსა შჯულსა შინა გამოიძიე და ახალსა ჰკითხე გულს-მოდგინედ.
Line: 5   Line of ed.: 2    არავინ უსწრო ავაზაკსა მას შესლვად სასუფეველსა, არცა ესმა ჴმითა აღთქუმაჲ
Line: 6   Line of ed.: 3    და მიცემად სამოთხისა არცა აბრაჰამს, არცა მოსეს, არცა
Line: 7   Line of ed.: 4    წინაწარმეტყუელთაგანსა ვის, არცა მოციქულთა, არამედ ყოველსა Ms. page: 108v   წინა
Line: 8   Line of ed.: 5    ავაზაკსა მას ესმა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 6       ამენ გეტყჳ: დღეს ჩემ თანა ხარ სამოთხესა. უწოდა ღმერთმან აბრაჰამს
Line: 2   Line of ed.: 7    და ჰრქუა: გამოგუალე შენ ქუეყანისაგან შენისა და სახლისაგან მამისა შენისა
Line: 3   Line of ed.: 8    (4). და არა ჰრქუა, ვითარმედ: დღეს დაიმკჳდრო სამოთხჱ.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 9       მოსესცა მისცა ღმერთმან შჯული აღთქუმისაჲ, ხოლო არცა ერთსა ვის
Line: 2   Line of ed.: 10    აღუთქუა უწინარჱს ავაზაკისა სამოთხჱ. თანა-გუაც, ძმანო, გამოძიებად,
Line: 3   Line of ed.: 11    რაჲსათჳს-მე აღუთქუა ღმერთმან ავაზაკსა მას სამოთხჱ უწინარჱს ამათ
Line: 4   Line of ed.: 12    წინაწარმეტყუელთა და რჩეულთა?

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 13       იტყჳს წერილი: ჰრწმენა აბრაამსა ^* ღმერთი და შეერაცხა მას
Line: 2   Line of ed.: 14    სიმართლედ; ჰრწმენა უკუე, კეთილად ჰრწმენა, არა ეგოდენსა მლევანსა
Line: 3   Line of ed.: 15    შეურაცხებასა იხილა ღმერთი; ჰრწმენა უფალი, ზეცით გარდამო მეტყუელი;^*
Line: 4   Line of ed.: 16    ჰრწმენა ღმერთი ზეცით გარდამო წმიდათა ანგელოზთა მიერ, რომელთა მოაქუნდა
Line: 5   Line of ed.: 17    ბრძანებაჲ ^* ღმრთეებისა ბუნებისაჲ; ჰრწმენა ღმერთი ესაიასცა, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 18    იხილა დიდებასა შინა ღმრთეებისასა; ჰრწმენა ღმერთი ეზეკიელსცა, რამეთუ
Line: 7   Line of ed.: 19    იხილა ქერობინთა ზედა მჯდომარჱ საყდართა დიდებისა თჳსისათა. ჰრწმენა
Line: 8   Line of ed.: 20    ღმერთი ყოველთა წინაწარმეტყუელთა, რამეთუ იხილეს თითოეულად დიდებასა
Line: 9   Line of ed.: 21    შინა თჳსსა უფალი, რავდენ-იგი შემძლებელ იყო ხილვად ბუნებაჲ კაცთაჲ;
Line: 10   Line of ed.: 22    ჰრწმენა ღმერთი მოსესცა, რამეთუ ეტყოდა ცეცხლით გამო და არმურით
Line: 11   Line of ed.: 23    ნესტჳთა, საყჳრითა და ქუხილითა, რომელი შემძლებელ იყო ურწმუნოთაცა
Line: 12   Line of ed.: 24    განძლიერებად.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 25       ხოლო ამასცა ვიტყჳ და არათუ წინაწარმეტყუელთა მათ
Line: 2   Line of ed.: 26    შეურაცხ-ვჰყოფ, არამედ, რომელმან მოიპოვა მწრაფლ სამოთხჱ, ვაქებ, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 27    ხედვიდა უფალსა და მჴსნელსა ჩუენსა არა საყდართა ზედა სამეუფოთა და არცა
Line: 4   Line of ed.: 28    ტაძართა შინა თაყუანის-საცემელსა და არცა კაცთა შორის მოძღურებასა, არცა
Line: 5   Line of ed.: 29    ანგელოზთა შორის ბრძანებასა, არამედ იხილა იგი ავაზაკთა შორის ძელსა
Line: 6   Line of ed.: 30    ზედა დამოკიდებული; იხილა იგი გინე\ბულად Ms. page: 109r   და თაყუანის-სცა
Line: 7   Line of ed.: 31    დიდებულად; იხილა იგი ჯუარსა ზედა და ევედრებოდა, ვითარცა ცათა შინა
Line: 8   Line of ed.: 32    მჯდომარესა; ხედავს დაშჯასა შინა და მეუფით ხადის და ეტყჳს: მომიჴსენე
Line: 9   Line of ed.: 33    მე, უფალო, სასუფეველსა შენსა (5). ჯუარ-ცმულსა ^* ხედავს და უფლით ხადის ^*
Line: 10   Line of ed.: 34    მას; მის თანავე ძელსა დამოკიდებულსა ხედავს და სასუფეველსა ინიჭებს.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 35       შჯული არა გისწავიეს, რომელი-ეგე უშჯულოებასა შინა იქცეოდე,
Line: 2   Line of ed.: 36    წინაწარმეტყუელნი არა აღმოგეკითხნეს. აწ ვინაჲ საღმრთოთა სიტყუათა იტყჳ,
Line: 3   Page of ed.: 208   Line of ed.: 1    რომელ-ეგე მარადის მახჳლსა ესევდი? აწ ვისგან ისწავე ქრისტჱსთჳს ენითა
Line: 4   Line of ed.: 2    ცნობაჲ? ჰურიანი ჯუარს-აცუმენ, რომელთა შჯული იციან, და შენ, რომელი
Line: 5   Line of ed.: 3    შჯულსა ყოვლადვე უმეცარ ხარ, ვინაჲ ღმრთად ჰქადაგებ და შჯულსა მას შინა
Line: 6   Line of ed.: 4    თაყუანის-სცემ ჯუარ-ცმულსა მას? რომელმან საკჳრველებამან აღგიყვანა შენ
Line: 7   Line of ed.: 5    დიდებასა მას სასუფეველისასა? ვთქუათ ამას ზედაცა, თუ ვინაჲ იტყჳს
Line: 8   Line of ed.: 6    ავაზაკი ესე. ვინაჲ იტყჳ, ჵ, ავაზაკო, ანუ ვინ გასწავა თქუმად,
Line: 9   Line of ed.: 7    "მომიჴსენე მე სასუფეველსა შენსა?" შჯული არა აღმოგიკითხავს.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 8       იტყჳს ავაზაკი: მე შჯულსა არა მეცნიერ ვარ. ვხედავ მზისთუალი
Line: 2   Line of ed.: 9    შეშინებული დაბნელდა; ვხედავ ქუეყანასა განღებულსა და მკუდართა
Line: 3   Line of ed.: 10    აღდგინებასა. ვხედავ, რამეთუ ქრისტჱს მკლველნი ესე ბნელსა შინა
Line: 4   Line of ed.: 11    ეფეშუებიან, ხოლო მე თუალითა გულისა ჩემისაჲთა ვხედავ თუალთა ამათ
Line: 5   Line of ed.: 12    უკუდავთა და მეუფესა საუკუნესა; ვხედავ კლდეთა განხეთქილთა, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 13    განაპნეს კლდენი და განსთქდა ეზოჲ იგი ტაძრისაჲ მის ორგან და გული
Line: 7   Line of ed.: 14    უშჯულოთაჲ მათ არა განიპო ცნობად კეთილისა მის, რაჲ არს კეთილი იგი,
Line: 8   Line of ed.: 15    არამედ ეზოჲ იგი იყო ნივთისა მისგან ძოწეულისა ^* და ზეზისა იაკინთისა და
Line: 9   Line of ed.: 16    თუალისაგან პატიოსნისა. ხოლო აწ ჯუარი აღემართა და ესე სასწაული იქმნა
Line: 10   Line of ed.: 17    უფლისა ჯუარ-ცმასა: აღეხუნეს სამარენი და გამოსცეს კაცები.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 18       ესე სასწაული იქმნა და იტყოდეს ჯუარ-ცმასა უფლისასა ჰურიანი იგი:
Line: 2   Line of ed.: 19    Ms. page: 109v   უკუეთუ ხარ ძჱ ღმრთისაჲ, გარდამოჴედ მაგიერ ჯუარით (6) და
Line: 3   Line of ed.: 20    გურწმენეს შენი.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 21       გულისხმა-ყავთ, საყუარელნო, ჴმაჲ ესე, ვითარ შვილთა მათ ეშმაკისათა
Line: 2   Line of ed.: 22    ამსგავსეს მამულსა მას სიბოროტესა, რამეთუ ეტყჳს ეშმაკი უფალსა: უკუეთუ ძჱ
Line: 3   Line of ed.: 23    ხარ ღმრთისაჲ, გარდაიგდე თავი შენი ქუეყანად (7). და აწ ჯუარს-აცუეს უფალი
Line: 4   Line of ed.: 24    ჰურიათა და ავაზაკნიცა იგი მის თანა. არათუ სძულდეს ჰურიათა ავაზაკნი იგი,
Line: 5   Line of ed.: 25    არამედ რაჲთა ყოველთაჲ უფალი, ვითარცა ავაზაკი, დასაჯონ.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 26       პილატე ეტყჳს მათ: ვინ მიგმადლო: იესუ, მეუფჱ თქუენი, ანუ
Line: 2   Line of ed.: 27    ბარაბა, ავაზაკი თქუენი, ანუ მაცხოვარი თქუენი? მათ მიუგეს და ჰრქუეს:
Line: 3   Line of ed.: 28    ჩუენ მეუფჱ კეისრისა გარეშე არავინ ვიცით. უვარ-ყვეს მეუფჱ იგი ქრისტჱ და
Line: 4   Line of ed.: 29    დაემორჩილნეს მეუფესა მას ჰრომთასა. აწ შენ, ჰურიაო, რომელი -იგი გაქუნდა
Line: 5   Line of ed.: 30    კეთილი, ვერ გულისხმა-ჰყავ და, ვის-იგი არა ^* ეყვოდე,^* მას დაემონე.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 31       იტყჳს მართალსა მას ზედა და ცოდვილთა მათთჳს: ჩუენთჳს მოვიდა
Line: 2   Line of ed.: 32    სიკუდილდ და უშჯულოთა თანა შეირაცხა, რომელ არს ავაზაკთა თანა. არათუ
Line: 3   Line of ed.: 33    სძულდეს ჰურიათა მათ ავაზაკნი იგი, არამედ რაჲთა ყოველთა, ვითარცა
Line: 4   Line of ed.: 34    ძჳრის-მოქმედი, შეასწაონ რეცათუ არა კეთილის საქმისათჳს, არამედ
Line: 5   Line of ed.: 35    ბოროტისათჳს.^*

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 36       ეტყჳს მართალი პილატე: ვინ ორთაგანი მიგმადლო თქუენ; იესუ, მეუფჱ
Line: 2   Page of ed.: 209   Line of ed.: 1    თქუენი, ანუ ბარაბა, ავაზაკი თქუენი, ანუ მჴსნელი თქუენი? ავაზაკნი
Line: 3   Line of ed.: 2    ავაზაკსა გამოითხოვენ, ბარაბას, და უფალი ჯუარ-ცმად ^* მისცეს. არათუ
Line: 4   Line of ed.: 3    მძლავრ ერეოდეს, არამედ ნეფსით მიცემული თქუმული აღესრულა.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 4       იტყჳს: მიუპყრეს ჯუარსა ნავღელი და ძმარი. წინაჲსწარ იხილა ესე
Line: 2   Line of ed.: 5    მოსე. ამისთჳსცა თქუა: ნათესავი ცრუჲ და გულარძნილი, ამას მისაგებელსა
Line: 3   Line of ed.: 6    მიაგებთა უფალსა? რომელმან-იგი მოგცა მანანაჲ, მას ნავღელი და ძმარი
Line: 4   Line of ed.: 7    მიუპყართ; რომელმან ყოველი ქუეაყანაჲ ყუავილ-გარდაფენილად გამოსცა, მას
Line: 5   Line of ed.: 8    ეკლისა გჳრგჳნსა დაადგამთ. კეთილად თქუა ესაია თქუენთჳს: Ms. page: 110r   ველოდე
Line: 6   Line of ed.: 9    ვენაჴსა მას ჩემსა, რაჲთამცა გამოიღო ყურძენი, ხოლო მან გამოიღო ეკალი და
Line: 7   Line of ed.: 10    კუროჲსთავი,^* რომელ არს უშჯულოებაჲ (8).

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 11       იტყჳან ჰურიანი: სისხლი მაგისი ჩუენ ზედა და შვილთა ჩუენთა
Line: 2   Line of ed.: 12    ზედა! ჩუენცა ვიტყჳთ მითვე ჴმითა, არამედ არა მითვე გონებითა: სისხლი
Line: 3   Line of ed.: 13    ქრისტჱსი ჩუენ და შვილთა ჩუენთა, მათა დასაშჯელად, ხოლო ჩუენდა
Line: 4   Line of ed.: 14    განსამართლებელად, რამეთუ სისხლი ქრისტჱსი არასადა უმრისხანეს არს
Line: 5   Line of ed.: 15    ცეცხლსა მას ბაბილონისასა მოშიშთა ზედა ღმრთისათა. დაჰხედე, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 16    ცეცხლმან ბაბილონისამან შეწუნა ქალდეველნი იგი და სისხლმან წმიდამან
Line: 7   Line of ed.: 17    აცხოვნნა მორწმუნენი.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 18       ჯუარმან განდევნა ეშმაკი; ჯუარმან გამოიღო ნაყოფი სიწმიდისაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 19    რომელმან გამოსცა ბრწყინვალებაჲ. ჯუარადმდე ეშმაკთა ჰმსახურებდეს, ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 20    აწ მაცხოვრისა ჯუარ-ცმულისა დიდებაჲ აწ და მარადის და უკუნითი
Line: 4   Line of ed.: 21    უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 2     გზა U.^{^}
Line: 3     სიტყჳთა] + გა U.^{^}
Line: 4     განჰმრთლდე U.^{^}
Line: 5     ასეა U.^{^}
Line: 6     გარდამომეტყუელი U.^{^}
Line: 7     ბრძანებისა U.^{^}
Line: 8     ასეა U (უქარაგმოდ) U.^{^}
Line: 9     და უფლით ხადის] დაუფითხადის U.^{^}
Line: 10     ძუწეულისა U.^{^}
Line: 11     არაჲ U.^{^}
Line: 12     ასეა U.^{^}
Line: 13     ბოტისათვს U.^{^}
Line: 14     ასეა (უქარაგმოდ) U.^{^}
Line: 15     კურუსთავი U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Cruc.
Line: 1   Line of ed.: 22
თქუმული მისივე იოვანე მთავარ-ეპისკოპოსისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 23
ჯუარისათჳს

{U_30}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 24    თქუმად ჯუარისათჳს ვინ-მე შემძლებელ არს? დადუმებად ჯუარისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 25    ვინ-მე იკადროს და ღმრთისათჳს, რომელი-იგი კაც იქმნა, ვინ-მე
Line: 3   Line of ed.: 26    გამოთარგმანოს?!^* კაცისა მისთჳს, რომელი ღმერთ იქმნა, ვინ-მე განჰმარტოს
Line: 4   Line of ed.: 27    და, მკუდართა თანა ღათუ შთაჴდა, ვის-მე ჰრწმენეს?

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 28    განსაკჳრვებელ არიან საქმენი მისნი, რომელ ქმნნა ჩუენდა მომართ,
Line: 2   Line of ed.: 29    და ვერ განსამარტებელ არიან, რომელი ქმნა ჩუენთჳს, რამეთუ მკითხვენ
Line: 3   Line of ed.: 30    ჩუენ, ვითარმედ: ვითარ მოკუდა ცხოველი იგი ანუ ვითარ დამცირდა დიდი იგი?

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 31       მეტყჳან ჩუენ: მეგობარნი სწავლისათჳს იკითხვენ და მტერნი
Line: 2   Line of ed.: 32    გამოძიებისათჳს აღიძრვიან, ხოლო სიბრძნჱ იგი მისი მეგობართა სახიერებითა
Line: 3   Line of ed.: 33    შეაჯერებს და ძალი იგი მისი მტერთა მოაუძლურებს, მორწმუნეთა მათ მისა
Line: 4   Line of ed.: 34    მიმართ განამტკიცებს, რამეთუ წმიდა უჩს მათ მადლი იგი, და უარის-მყოფელთა
Line: 5   Line of ed.: 35    მათ მისთჳს დააკჳრვებს, რამეთუ მრღჳე ^* არიან და ვერ განიცდიან წყალობათა
Line: 6   Page of ed.: 210   Line of ed.: 1    მისთა, ხოლო ძალი იგი ნაყოფისაჲ Ms. page: 110v   ორკერძოვე ხედავს განწვალებით.
Line: 7   Line of ed.: 2    რომელსა-იგი ჰრწმენეს, მხიარულებით ^* განმდიდრდეს მოწყალებითა მისითა და,
Line: 8   Line of ed.: 3    რომელნი უვარს-მყოფელნი იყვნენ, სასტიკებითა ძალისა მისისაჲთა
Line: 9   Line of ed.: 4    დასნეულდენ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 5       ჰურიანი იტყჳან, ვითარმედ მომკუდარ არს, და ძალი საქმეთა მისთაჲ
Line: 2   Line of ed.: 6    ღაღადებს, ვითარმედ ცხოველ არს. და იგინი ქადაგებდეს, ვითარმედ კაცი არს
Line: 3   Line of ed.: 7    ცოდვილი, და ძალი მისი ღაღადებს, ვითარმედ ღმერთი არს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 8       ხოლო მწვალებელნი იტყჳან, ვითარმედ არა შეისხნა ჴორცნი, ხოლო
Line: 2   Line of ed.: 9    ამხილებს მათ იგი, რამეთუ დამოეკიდა ძელსა. ჰურიათა და მეკერპეთა
Line: 3   Line of ed.: 10    დაუკჳრდეს საქმენი მისნი და მწვალებელნი და სხუანი განაცრუვნა
Line: 4   Line of ed.: 11    ჭეშმარიტებითა თჳსითა, რამეთუ მოქლონთა ჯოჯოხეთისათა განსტეხენ ეკლესიანი
Line: 5   Line of ed.: 12    მისნი და ძლევად შჱნებულთა მისთა ვერ შეუძლებენ. ნადი ცოდვილთაჲ ფრიად
Line: 6   Line of ed.: 13    შურების მის წინაშე. დაჴსნად ძალისა მისისა ვერ შეუძლო.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 14       აღდგეს მეფენი მჴდომად ჯუარისა მისისა და იძლინეს; და მიეტევნეს
Line: 2   Line of ed.: 15    დევნი მის წინაშე და დაიბაზმურნეს; და ეშმაკთ-მოძღუარი იგი მათი ჰბრძოდა
Line: 3   Line of ed.: 16    და დაემჴუა. სძლო სიმდაბლითა თჳსითა ყოველთა ამპარტავანთა, სიკუდილითა ^*
Line: 4   Line of ed.: 17    თჳსითა დაარღჳა ჯოჯოხეთი, ჰბრძო ცოდვასა და დაადუმა იგი.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 18       დადგა წინაშე სიკუდილისა ^* და განაქიქა იგი და ვერ ავნო მას
Line: 2   Line of ed.: 19    საწერტელმან ცოდვისამან და ვერცა სიკუდილმან ^* დაიმორჩილა იგი. უნდა
Line: 3   Line of ed.: 20    უშჯულოებასა წერტად ჴორცთა მისთა გამო და მოქლონთა ჯოჯოხეთისათა
Line: 4   Line of ed.: 21    წინააღდგომად პირსა მისსა და ვერ შეუძლეს. და წინაშე უფლისა ვინ-მე დაუდგეს
Line: 5   Line of ed.: 22    პირსა მას ყოვლისა უძლიერჱსისა, ვინ-მე შეუძლოს დადგომად? უკუეთუმცა არა
Line: 6   Line of ed.: 23    შეუნდობდა ყოველსავე, ვინმცა დაუდგა მას? უკუეთუმცა არა უნდა ადგილის ცემის,
Line: 7   Line of ed.: 24    ვინ-მე-მცა შეუძლო კლვად მის წინაშე? მას უნდა დაბადებაჲ და მასვე უნდა
Line: 8   Line of ed.: 25    ჴელმწიფებაჲ მისი. მას უნდა Ms. page: 111r   ჴსნაჲ მათი, რომელნი-იგი განემზადნეს
Line: 9   Line of ed.: 26    ნებითა მათითა, და მასვე სათნო-უჩნდა ცხორებაჲ მათი, რომელნი-იგი თანა-მდებ
Line: 10   Line of ed.: 27    იქმნეს თავისუფლებითა მათითა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 28       იწყო მადლითა თჳსითა, რამეთუ დაჰბადნა იგინი, და აღასრულა
Line: 2   Line of ed.: 29    მოწყალებაჲ თჳსი, რამეთუ იჴსნა. და ამათ საშოვალ დიდნი მადლნი არიან
Line: 3   Line of ed.: 30    აზნაურებაჲ იგი. რომელ თავისუფალ იყო, მჴდომად აღუდგა მას და ეშმაკმან და
Line: 4   Line of ed.: 31    კაცთა შეურაცხ-ყვნეს სიტყუანი მისნი.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 32       ეშმაკი იძლია და თანა-მდებ იქმნა ჭეშმარიტებისა მისისაგან, და
Line: 2   Line of ed.: 33    კაცნი იჴსნნა და აცხოვნნა მოწყალებითა თჳსითა. და სარჩელი კაცთა ზედა
Line: 3   Line of ed.: 34    არღარა მოწევნულ არს და დღჱ იგი მისაგებელისა მათისაჲ არღარა მოსრულ
Line: 4   Line of ed.: 35    არს, რამეთუ ჴსნილ არიან და არა დაშჯილ, და ჯუარს-ცუმად ^* მოვიდა და
Line: 5   Line of ed.: 36    არათუ მოწყუედად.^* და თქუა ღათუ, ვითარმედ: საშჯელად სოფლისა მოვედი,
Line: 6   Line of ed.: 37    არა თუ აწვემცა იყო იგი.

Page of ed.: 211
Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 1       არა მოავლინა ღმერთმან ძჱ თჳსი, რაჲთა დასაჯოს სოფელი, არამედ
Line: 2   Line of ed.: 2    რაჲთა სოფელი ჴელითა თჳსითა იჴსნეს. უკუეთუ ცხორებისანი
Line: 3   Line of ed.: 3    არიან და არა მისაგებელისანი, მოტევებისა ცოდვათანი არიან და არა
Line: 4   Line of ed.: 4    შურის-გებისანი.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 5       მისცა იგი ერმან მან მსაჯულსა მას სიბორგილითა თჳსითა.
Line: 2   Line of ed.: 6    დამოჰკიდა იგი ძელსა მას წყეულმან მან მის წილ, რამეთუ აცხოვნა. მოკლეს
Line: 3   Line of ed.: 7    იგი მწირთა მათ მის წილ, რამეთუ ჭეშმარიტებასა იტყოდა, ვითარმედ ძჱ
Line: 4   Line of ed.: 8    ღმრთისაჲ არს იგი. დაიყვნეს ყურნი მათნი მის წილ, რამეთუ დასძინა და
Line: 5   Line of ed.: 9    თქუა, ვითარმედ: მამამან მომავლინა მე. დაიწუხნეს თუალნი მათნი
Line: 6   Line of ed.: 10    სიტყჳსაგან მისისა, რომელნი ჴმობდეს ^* და არა ისმინეს, და ნაყოფი იგი
Line: 7   Line of ed.: 11    მისი, რომელ ეწამებოდა მას, მათ არა ჰრწმენა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 12       შემდგომად მის ყოვლისა კეთილის-ყოფისა მისისა დამოჰკიდეს იგი
Line: 2   Line of ed.: 13    ძელსა მათ ზედა სწავლაჲ და არა შეიწყნარეს იგი. აჰა ესერა შედრეკილ არიან
Line: 3   Line of ed.: 14    ბეჭნი ჯუარისასა და წყურილსა მისსა მიუპყრეს ძმარი. უღაღადებ Ms. page: 111v   და
Line: 4   Line of ed.: 15    მათ წინაწარმეტყუელი იგი წინაჲსწართა ჟამთა და არა ისმინეს მისი. მოიწია
Line: 5   Line of ed.: 16    მათ ზედა მისაგებელი იგი მათი და არა გულისხმა-ყვეს.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 17       იქმნეს ტაბლანი მათნი მათ წინაშე საფრჴე და არა ინებეს.
Line: 2   Line of ed.: 18    განძლიერდა მათნი შორის წარმართთა და არა ინანიან. დამორჩილებულ არს ქედი
Line: 3   Line of ed.: 19    მათი უღელსა ქუეშე და არა განემართებიან.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 20       აღიჴოცებიან იგინი წიგნისა მისგან ცხოველთაჲსა ამის წილ, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 21    არა შევიდეს იგინი სიმართლესა და შერაცხნეს იგინი მგელთა თანა, და ვერ
Line: 3   Line of ed.: 22    ჭამეს მათ პური იგი ცხორებისაჲ და ჭამენ მიწასა, რამეთუ ^* არა იქმნეს ძე.
Line: 4   Line of ed.: 23    აჰა ესერა არიან იგინი მონა, რამეთუ არა შევიდეს იგინი ბჭესა მას.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 24       რამეთუ განიბნინეს იგინი სასუფეველისაგან და რამეთუ არა ვიდოდეს
Line: 2   Line of ed.: 25    იგინი ნათელსა, ეჩქუეფებოდიან იგინი ღამესა. რომელნი კეთილსა არა
Line: 3   Line of ed.: 26    ჰმონებენ, ბოროტსა ჰმახურებენ და , რომელნი ქრისტესა განუდგეს, ეშმაკსა
Line: 4   Line of ed.: 27    დაემორჩილნიან.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 28       რომელთა ძჱ არა აღიარიან , მამაჲცა უვარ-ყვიან და, რომელთა მამაჲ
Line: 2   Line of ed.: 29    უვარ-ყვიან, სულიცა წმიდაჲ აგინიან. დღესასწაულთა, რომელთა იჯმნეს,
Line: 3   Line of ed.: 30    იმარხვენ. ესერა ჭეშმარიტებაჲ, რომელი გამობრწყინდა , არა შეიწყნარებენ მას.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 31       მოკლეს მამათა და ეზიარებიან შვილნი. უვარ-ყვეს პირველთა მათ და
Line: 2   Line of ed.: 32    დაჰბეჭდვენ შემდგომნი. დაუდგეს თუალნი მამათა და ბრუნვენ შვილნი.
Line: 3   Line of ed.: 33    საკჳრველებანი ახალნი ^* ქმნნეს ჟამთა შინა მათთა და ვერ მოისწავლნეს იგინი.
Line: 4   Line of ed.: 34    და დიდებულება[ნი], რომელნი დგანან, არა სარწმუნო არიან მათა, რომელნი-ესე
Line: 5   Line of ed.: 35    ცხოველ არიან. ცოდვანი, ვითარცა ჩარადელნი, ფაქლად დაესხნეს ერსა მას და
Line: 6   Line of ed.: 36    საცთურმან, ვითარცა მღიერმან, დაიბუდა მათ თანა.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 37       ვიდრე ძჱ არღა მოსრულ ^* იყო, კერპ\თა Ms. page: 112r   თაყუანის-სცემდეს და,
Line: 2   Page of ed.: 212   Line of ed.: 1    ვითარცა მოვიდა მაცხოვარი, არა აღიარეს. და, თუმცა მკლველნი იგი
Line: 3   Line of ed.: 2    ჯუარცუმულისანი ^* მოქცეულ იყვნეს, შე-მცა-ეწყნარნეს იგინი. ჰგონებენ, შე-ნუ
Line: 4   Line of ed.: 3    ვითარ-ვიდენ მამისა თჳნიერ ძისა, და არა გულისხმა-ყვიან, რამეთუ თჳნიერ
Line: 5   Line of ed.: 4    გზისა მის მხოლოდშობილისა ვერ ეგების, თჳნიერ უფლისა მის კარისაჲსა ვერ
Line: 6   Line of ed.: 5    შევიდენ.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 6       ესე ბჭჱ უფლისაჲ არს და მართალნი შევლენან მას, არათუ ცოდვილნი
Line: 2   Line of ed.: 7    ... გზასა მისსა წრფელსა ვლენან და არა თუ ნებსით მავალნი. ნათელი მისი
Line: 3   Line of ed.: 8    თუალიერთა გამოუბრწყინდეს და არა ბრმათა, და სამართალი ჭეშმარიტთა უყუარნ
Line: 4   Line of ed.: 9    და არათუ ცრუთა, და მას ჭეშმარიტნი უყუარან და იგინიცა გამოურჩევიან და
Line: 5   Line of ed.: 10    საცთურისაგან განწმიდოს ეკლესიაჲ და სასუფეველი თჳსი. უნდეს თუ ცრუთაცა,
Line: 6   Line of ed.: 11    იყვნენ ჭეშმარიტ და , თუ სათნო-უჩნდეს უვარის-მყოფელთა, იქმნენ
Line: 7   Line of ed.: 12    აღმსაარებელ.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 13       ამისთჳსცა მოვიდა ღმერთი, ამისთჳსცა გამოუჩნდა მხოლოდ-შობილსა მას
Line: 2   Line of ed.: 14    და თჳსსა და, თუმცა ვერ ეგებოდა მოქცევაჲ მათი, არამცა მოვიდა წოდებად
Line: 3   Line of ed.: 15    მათა და, არა თუმცა ეგებოდა აღმართებაჲ მათი, არამცა გარდამოჴდა
Line: 4   Line of ed.: 16    აღმართებად მათა და , თუმცა ნაქმნევისა მათისაჲ რაჲმე წეს-იყო ცვალებაჲ,
Line: 5   Line of ed.: 17    განსამემცა-ჴრწნა იგინი და, თუმცა ძლით რაჲმე წეს-იყო ჴსნაჲ მათი, აჭირა
Line: 6   Line of ed.: 18    სამემცა მათ.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 19       ყოველივე, რაჲ დაჰბადა, ღირსითა წესითა დაჰბადა და ყოველივე, რაჲ
Line: 2   Line of ed.: 20    ქმნა, ღირსი და საჴმარი ქმნა. და ორითა ხოლო იქმს მარადის,^* ამით თჳთ
Line: 3   Line of ed.: 21    წყალობითა და ჭეშმარიტებითა და სრულითა მეცნიერებითა, რომელსა არარაჲ
Line: 4   Line of ed.: 22    დაავიწყდების. ბოროტისაგან უცხო არს ღმერთი და კეთილნი იგი მისნი
Line: 5   Line of ed.: 23    გარდაერევიან ყოვლით კერძოვე. ჯუარითა განძლიერდეს და არა წარვლენ
Line: 6   Line of ed.: 24    მიფრენად გონებათა და თქუმად ენასა სრუ[ლებით]^* Ms. page: 112v   მათისა ვერ შემძლებელ
Line: 7   Line of ed.: 25    არიან მცირედ. ვიცით თქუმად: მცირჱთა გემოჲთა დიდისა მის ზღჳსა შეუძლოთ
Line: 8   Line of ed.: 26    გემოჲს-ხილვად.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 27       რამეთუ კეთილ არს ღმერთი, უწყიან მწვალებელთაცა, ხოლო მიწევნად
Line: 2   Line of ed.: 28    ზედა სიმდიდრესა მადლისა მისისასა ვერ შემძლებელ არიან მეცნიერებად.
Line: 3   Line of ed.: 29    რამეთუ მამისაგან არს ძჱ, იციან ქმნულთა, რამეთუ გულისხმა-უყო მათ, და
Line: 4   Line of ed.: 30    მისთჳს ვერ შემძლებელ არიან დაბადებულნი, რამეთუ უფროჲს არს მათსა. არათუ
Line: 5   Line of ed.: 31    სიტყუაჲ არს ესე სათქუმელი და არცა საჴსენებელი არს, თუმცა მიიწია მას
Line: 6   Line of ed.: 32    ზედა, არამედ იგი არს, რომელმან გაცხოვნა შენ. გინდეს თუ სწავლის,
Line: 7   Line of ed.: 33    განცხადებულ არს შენდა ძისათჳს, რამეთუ მამისაგან არს ბუნებით, რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 34    იქმნა შენ თანა მკჳდრ და დაგამტკიცა შენ და ორნივე წიგნთაგან განაგრძვენ
Line: 9   Line of ed.: 35    შენ.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 36       ღმრთეებასა ძისასა ნუ უვარ-ჰყოფ, რაჲთა არა წარწყმდე, და კაცებასა
Line: 2   Line of ed.: 37    ნუ დაამცირებ, რაჲთა არა ^* გევნოს, რამეთუ შემძლებელ არს კაცისა
Line: 3   Page of ed.: 213   Line of ed.: 1    განმდიდრებად თჳთ, თუ არა დაკირძნეს შთასლვად ჯოჯოხეთა, რაჲთამცა არა ევნო.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 2       რომელი-იგი წეს-არს შთასლვად ჯოჯოხეთა, შთავიდეს და, რომლითა
Line: 2   Line of ed.: 3    წეს-არს აღსლვად ზესკნელ, ყოვლისა უფროჲს აღიმაღლოს. გარდამოჴდა ღმერთი
Line: 3   Line of ed.: 4    ჴელითა კაცისაჲთა და აჴდა კაცი ჴელითა ღმრთისაჲთა და მიიღო ჩუენგან
Line: 4   Line of ed.: 5    უძლურებაჲ ჩუენი, რომელი არა მისი იყო, და მომცა ჩუენ დიდებულებაჲ იგი
Line: 5   Line of ed.: 6    მისი, რომელ არა ჩუენი იყო.

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 7       არა მისნი იყვნეს უძლურებანი ბუნებით, რამეთუ ყოველი იგი ბუნებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 8    შემსგავსებულ არს მისა, რამეთუ მისნი არიან დაბადებულნი და არა თუ იგი
Line: 3   Line of ed.: 9    დაბადებულთაჲ. მისი არს ღმრთეებაჲ და მისი არს კაცებაჲ. თჳთვე შეიმოსა და
Line: 4   Line of ed.: 10    თჳთვე იჴსნა. თჳსსა თჳთ შეეწია და არა უცხოთაჲ. არა ივასხა და შექმნა,
Line: 5   Line of ed.: 11    არამედ ივასხა და შექმნა და არა მოიღო ბოროტისაგან, რამეთუ არა ეხო იგი
Line: 6   Line of ed.: 12    საქმესა მისსა Ms. page: 113r   და არა შედგა იგი ნივთისაგან, რამეთუ მისა
Line: 7   Line of ed.: 13    დაბადებად ოდენ არღა იყო.

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 14       არავინ ასწავა მას და არავინ ეზურგა მას და არცა შე-ვინ-ეწია მას.
Line: 2   Line of ed.: 15    ყოველივე ყოველთა მან მოსცა. ბოროტი, რომელ იპოვების, თავისუფალთაგან
Line: 3   Line of ed.: 16    ნებათა იპოვების.

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 17       ძირნი უშჯულოებისანი არა დამტკიცებულ არიან, რამეთუ ღმრთისაგან
Line: 2   Line of ed.: 18    ჭეშმარიტისა არა დანერგულ არიან. ნებისა მასკნე არიან მათა, რომელთა-იგი
Line: 3   Line of ed.: 19    უნებს, რამეთუ ღმერთმან მრავალჯერ აღჴოცა იგი, რამეთუ არა სათნო-უყოფიეს
Line: 4   Line of ed.: 20    იგი, რამეთუ, რომელი-იგი ღმერთმან არა დაჰნერგის, არა არნ მისი ძირი. და
Line: 5   Line of ed.: 21    ყოველი ნერგი, რომელი მამამან ზეცათამან არა დაჰნერგა, ძირითურთ
Line: 6   Line of ed.: 22    აღიფხუერინ! უკუეთუმცა უკეთურსა მას ძირნი არა დაებნეს, ღმერთიმცა
Line: 7   Line of ed.: 23    მჴსნელად არა მოვიდა.

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 24       მიხედე მაცხოვარებასა მას მისსა, იხილე და გულისხმა-ყავ, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 25    ესე არს. შეაჯერებდა სიტყჳთა და საქმითა ^* და საკჳრველებანი მისნი გონებათა
Line: 3   Line of ed.: 26    მოასწავლიდეს და არა თუ ძლით ვისმე ავლინებდეს, მიზიდვით მიზიდვიდეს
Line: 4   Line of ed.: 27    სიტყჳთა მისითა და წამებით ეწამებოდეს ჭეშმარიტებასა მისსა. და ჴორცნი იგი
Line: 5   Line of ed.: 28    შეისხნა არა მისთჳს, რაჲთამცა მით ჰბრძოდა კაცთა, არამედ რაჲთამცა
Line: 6   Line of ed.: 29    შეიტყუვა მით ყოველი კაცი, და მისთჳს გამოუჩნდა თუალთა.

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 30       რამეთუ განდგომილ იყვნეს გონებანი მათნი და მოვიდა სიბრძნისა მის
Line: 2   Line of ed.: 31    გამოცხადებულისა მისთჳს, რამეთუ იხილა, ვითარ-იგი ვერ მიიწეოდა მისა
Line: 3   Line of ed.: 32    უძლურებაჲ, შესაძლებელ ყო მადლი იგი თჳსი ჴორცითა, რაჲთა ჰრევდეს სიბრძნესა
Line: 4   Line of ed.: 33    მას, და ჴელი აღუპყრა შეწევნითა, რავდენ წეს-იყო აზნაურებისა მის. არა ძლით
Line: 5   Line of ed.: 34    წარიქცინა, რაჲთამცა რწმენა, და მოწამე არიან ჯუარს-მცუმელნი ^* იგი მისნი. და
Line: 6   Line of ed.: 35    არა დადუმნა შეტყუვილითა ყოველთა ცოდვათაჲთა.

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 36       მოწამე არიან მეზუერენიცა და მეძავნი, რომელ მოიქცეს თავით თჳსით.
Line: 2   Line of ed.: 37    Ms. page: 113v   თავი წარიქცია ძლით, რამეთუ შეიყენა ჴორცთა შინა, შეუძლებელმან მან
Line: 3   Line of ed.: 38    დაიმკჳდრა შესაძლებელსა შინა.

Page of ed.: 214
Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 1       რამეთუ ყოველთა მიმართ იგი არს თავით თჳსით, თავი იგინა
Line: 2   Line of ed.: 2    სიყუარულისა გამი თჳსისა; რამეთუ მისცა თავი თჳსი სიკუდილსა მას ძელისასა
Line: 3   Line of ed.: 3    და ჴორცთა მათ გამო, რომლითა სიკუდილი ^* თავს-იდვა, მიიხუნა წყევანი ჩუენნი
Line: 4   Line of ed.: 4    და შეზავნა ჴორცთა ჩუენთა; იხილნა თანა-ნადებნი ჩუენნი და გარდაიჴადა
Line: 5   Line of ed.: 5    თავით თჳსით; რამეთუ სიკუდილისა თანა-მდებ ვიყვენით, მოკუდა ჩუენთჳს.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 6       რამეთუ გინებისა ღირს ვიყვენით, იგინა ჩუენთჳს და, რამეთუ მომცა
Line: 2   Line of ed.: 7    ჩუენ თავისუფლებაჲ დასაბამითგან და ნებითა ჩუენითა ღათუ ფრიად
Line: 3   Line of ed.: 8    დავსნეულდით, განამრავლა ჩუენდა მომართ შეწევნაჲ თჳსი; რამეთუ მან,
Line: 4   Line of ed.: 9    რომელი-იგი არა ღირდა ყოფად ჩუენდა მომართ, მიყო ჩუენ და ჩუენ, რომელი-იგი
Line: 5   Line of ed.: 10    მისი თანა-გუაც, არა ვჰყოფთ.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 11       და არიან რომელნიმე, ამის ყოვლისა შემდგომად თაყუანის-ცემადცა
Line: 2   Line of ed.: 12    მისა არა უნებს, და არიან, რომელთა ყოველივე უყო მათ და არცა მადლისა
Line: 3   Line of ed.: 13    მიცემაჲ უნებს მისა. სიბოროტჱ კაცთაჲ ფრიად მრავალ არს და თქუმად
Line: 4   Line of ed.: 14    კეთილის-ყოფათა ღმრთისათაჲ დიდად უფროჲს არს.

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 15       მიხედე ჯუარსა მას და განგიკჳრდინ! და მიხედე მერმე ჯუარსა მას და
Line: 2   Line of ed.: 16    შეძრწუნდი და ისწრაფე! და მიხედე, რავდენ ვნებულ არს და არა უდებ-ყვის, და
Line: 3   Line of ed.: 17    იხილე, რავდენ ჰგმობენ და არა განრისხნის; მიხედე ყოველსა სოფელსა და
Line: 4   Line of ed.: 18    იხილე მადლი მისი; და მიხედე ეკლესიასა და იხილე მოწყალებაჲ იგი მისი.

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 19       მიხედე წიაღთა მისთა და იხილე, რამეთუ სავსე არს პირად-პირადითა
Line: 2   Line of ed.: 20    ნათესავითა, და იხილე, რამეთუ პირად-პირადი ნაყოფი გამოუღებიეს. კეთილნი
Line: 3   Line of ed.: 21    ბოროტთა განრეულ არიან, და იცნის, და მშჳდნი -- ჩქურთა, რომელნი ჰგონებენ,
Line: 4   Line of ed.: 22    ვითარმედ არა იცნის, და არა უწყიან, ვითარმედ მათ არა განწვალიან.
Ms. page: 114r

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 23       ყოველი იცის და ყოველსა დაითმენს და ყოველსა უძღჳს. ვჰმადლობდეთ
Line: 2   Line of ed.: 24    წყალობასა მისსა, რომელმან მიჴსნნა ^* ჩუენ ჴელითა ჯუარისაჲთა, და
Line: 3   Line of ed.: 25    თაყუანის-ვსცეთ მოწყალებათა მისთა, რომელმან მიჴსნა ჩუენ სისხლითა
Line: 4   Line of ed.: 26    თჳსითა, და ყოველსავე მას ზედა, რომელი ქმნა და რომელსა იქმს, ვადიდოთ
Line: 5   Line of ed.: 27    უფლებაჲ იგი მისი და ერთბამად სამებისა მიმართ აღმოვთქუათ კურთხევაჲ აწ
Line: 6   Line of ed.: 28    და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     გამოთარმანოს U.^{^}
Line: 2     რდამატებულია და ჳ-სა და ე-ს შორის ასოები ამოფხეკილია U.^{^}
Line: 3     მხარულებით U.^{^}
Line: 4     სიკჳდილითა U.^{^}
Line: 5     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 6     სიკჳდილმან U.^{^}
Line: 7     ჯ~რისცუმად U.^{^}
Line: 8     მოწუყუდად ^{^}
Line: 9     ჴმო დეს (ო-სა და დ-ს შორის ამოფხეკილია ასო) U. ^{^}
Line: 10     და რ~ U.^{^}
Line: 11     ახალი U.^{^}
Line: 12     მუსრულ U.^{^}
Line: 13     ჯ~რც~მლისნი U.^{^}
Line: 14     მ~ს U.^{^}
Line: 15     ოთხი ასო კარგად არ ჩანს U.^{^}
Line: 16     ეს სიტყვა წვრილი ასოებით არის მიწერილი რ~ა-ს ქვეშ U.^{^}
Line: 17     და დასაქმითა U.^{^}
Line: 18     ჯ~რის მცუმელნი U.^{^}
Line: 19     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 20     რ~ლთა მიჴსნეს U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Pasch.Fer.Quint.
Line: 1   Line of ed.: 29
თქუმული მისივე
Line: 2   Line of ed.: 30
აღვსებისა პარასკევსა და შაბათსა

{U_31}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 31    წეს-არს ჩუენდა, საყუარელნო, დღესა მას ჭირისა და ვნებისა
Line: 2   Line of ed.: 32    მაცხოვრისა ჩუენისასა შევიმოსოთ ჩუენცა მწუხარებაჲ. არათუ ღმრთისა მის
Line: 3   Line of ed.: 33    ჩუენისათჳს მწუხარე ვართ ჩუენ, არამედ ლირბთა მათთჳს შეზრუნებულ ვართ,
Line: 4   Line of ed.: 34    რამეთუ რავდენი-რაჲ კადნიერებაჲ იკადრა ნათესავმან ჯუარს-მცუმელთამან,^*
Line: 5   Page of ed.: 215   Line of ed.: 1    არამედ ძჱ იგი ცხოველისაჲ ცხოველ არს, რომლისა იგი სისხლი მაკუდინებელ ^*
Line: 6   Line of ed.: 2    იქმნა სიკუდილისა, რამეთუ ამას დღესა ორკერძოთა ნებაჲ გამოჩინებულ არს
Line: 7   Line of ed.: 3    თაყუანის-მცემელთა მათ.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 4       რავდენი საკჳრველებაჲ ჰკჳრს ჯუარს-მცუმელთა ^* მათ, რავდენი-რაჲ
Line: 2   Line of ed.: 5    კადნიერებაჲ იკადრეს! ანუ ვის-მე არა უკჳრდეს მიწისა მისთჳს, ვითარ
Line: 3   Line of ed.: 6    რავდენ იკადრა ანუ დამბადებელისაჲ, რავდენი თავს-იდვა მტერისაჲ მის?

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 7       იგი, რომელმან შეკრა ზღუაჲ აღჳრთა ქჳშისაჲთა, რაჲთა არა დაფაროს
Line: 2   Line of ed.: 8    პირი ქუეყანისაჲ და მკჳდრნი მისნი, ამას ჟამსა შეიკრა ძელსა ჩუენთჳს,
Line: 3   Line of ed.: 9    რაჲთა ჩუენ განმიტევნეს საკრველთაგან ცოდვისათა, და იგი, რომელმან
Line: 4   Line of ed.: 10    განზომნა ცანი მტკავლითა თჳსითა და დაითმინა წყალობითა თჳსითა და
Line: 5   Line of ed.: 11    თავს-იდვა ღაწჳს ^* -ცემაჲ მონისაგან ^* და შიშისაგან რომლისა იფარვიდეს
Line: 6   Line of ed.: 12    სერაბინნი პირთა თჳსთა ფრთითა თჳსითა, წინაშე მს[აჯ]ულისა წარდგა და
Line: 7   Line of ed.: 13    განიკითხა, რაჟამს დაჯდა მოკუდავი იგი, და წარდგომილ იყო მის წინაშე
Line: 8   Line of ed.: 14    მაცხო[ვა]რი და იგი, რომელ და[ალბობდა] Ms. page: 114v   თესლთა ქუეყანისათა
Line: 9   Line of ed.: 15    ღრუბლითა და პოხდა ყრმათა სძითა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 16       მან სუა ჩუენთჳს ძმარი ჯუარსა ზედა, რომელმან წესად სიმართლით
Line: 2   Line of ed.: 17    აჰფხურა ვენაჴი იგი, რომელმან მიუპყრა ძესა უფლისა თჳსისასა ძმარი. ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 18    ნუ ესრე ჰგონებენ უშჯულონი იგი, ვითარმედ იგინი ^* უძლიერჱს არიან ძლიერისა
Line: 4   Line of ed.: 19    მის, რომელმან დაუმორჩილა თავი თჳსი.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 20       ჰრქუა მათ, ვითარმედ: მე ვარ, და ჴმისაგან მისისა მართლუკუნ-იქცეს
Line: 2   Line of ed.: 21    და დაეცნეს ქუეყანასა ზედა მის წილ, რამეთუ არა წარმოიმართეს მოძღურებითა
Line: 3   Line of ed.: 22    თჳსითა. და, ვითარცა დაამჴუნა იგინი და უჩუენა მათ სიმდიდრჱ თჳსი, მაშინღა
Line: 4   Line of ed.: 23    აჰმართნა იგინი, რაჲთა უჩუენოს მათ მადლი თჳსი, მიჰყვა მათ თანა და უჩუენა
Line: 5   Line of ed.: 24    მათ ნებაჲ თჳსი.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 25       უკუეთუმცა არა ჯუარ-ცმულ ^* იყო და სიკუდილისა ^* და ვნებისა გემოჲ
Line: 2   Line of ed.: 26    არა ეხილვა, ვითარ-მემცა ნუგეშინის-სცა უკუდავმან მან მოკუდავთა მათ
Line: 3   Line of ed.: 27    ძლევად სიკუდილისა? უკუეთუმცა ჴორცნი სიკუდიდ ^* არა მისცნა, ყოველნივემცა
Line: 4   Line of ed.: 28    ჴორცნი სიკუდილისა შიშსა შინა იყვნეს.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 29       ხოლო მით, რამეთუ მისცნა ჴორცნი თჳსნი სიკუიდიდ და განაცხოველნა
Line: 2   Line of ed.: 30    დღესა მას მესამესა, და მაშინღა ნუგეშინის-სცა ყოველთა მოკუდავთა,
Line: 3   Line of ed.: 31    ვითარმედ ჴელ-ეწიფების მათცა უკუდავებაჲ. აწ უკუე ვითარ-მემცა უწყოდეთ,
Line: 4   Line of ed.: 32    ვითარმედ ერეოდეს ანანიაეთნი ალსა მის ცეცხლისასა ანუ დანიელ ლომთა მათ,
Line: 5   Line of ed.: 33    უკუეთუმცა არა მიცემულ იყვნეს მღჳმესა მას და ცეცხლსა და გამოსრულ იყვნეს
Line: 6   Line of ed.: 34    ორთავე მათგან მძლენი და დიდებულნი? ანუ ვითარ-მემცა გურწმენა იონაჲსთჳს,
Line: 7   Line of ed.: 35    რამეთუ შთავარდა ზღუასა მას და არა დაიშთო, შთათქა იგი ვეშაპმან და არა
Line: 8   Line of ed.: 36    განირყუნა, უკუეთუმცა ღმერთსა არა უდებ-ეყო მონაჲ იგი თჳსი, რაჲთა
Line: 9   Line of ed.: 37    გამოიწეროს მის ზედა ზრახვაჲ ძისა უფლისა თჳსისაჲ?

Page of ed.: 216
Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 1       ვითარცა განცხოველდა იონა მუცელსა შინა ვეშაპისასა მესამესა დღესა
Line: 2   Line of ed.: 2    Ms. page: 115r   და შეეწია ნინეველთა ქადაგებითა თჳსითა, ეგრეცა უფალი ჩუენი იესუ
Line: 3   Line of ed.: 3    ქრისტჱ გამოვიდა დღესა მესამესა და აცხოვნნა ყოველნი დაბადებულნი თჳსნი,
Line: 4   Line of ed.: 4    რომელნი მოკლულ იყვნეს ცოდვითა. ვყოთ ამიერითგან დღესასწაული ესე ვნებისა
Line: 5   Line of ed.: 5    მისისაჲ, რაჲთა არა გურცხუენოდის ყუედრებისაგან წარმართთაჲსა და
Line: 6   Line of ed.: 6    ჯუარს-მცუმელთაგან.^*

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 7       უკუეთუ მაყუედრებდენ ჩუენ წარმართნი ჯუარით მისითა, უწყოდედ მათ,
Line: 2   Line of ed.: 8    რამეთუ მის გამო გამოცხადნეს დაფარულნი იგი მათნი და შეურაცხ იქმნნეს
Line: 3   Line of ed.: 9    თაყუანის-მცემელნი მათნი და შეურაცხ იქმნნეს ღმერთნი იგი მათნი და
Line: 4   Line of ed.: 10    განქარდეს, და განქარდეს სამსახურებელნი იგი მათნი. და, ჯუარს-მცუმელნი ^*
Line: 5   Line of ed.: 11    იგი თუ ბასრობდენ სიკუდილსა მას მისსა, გულისხმა-ყვედ, რამეთუ მის გამო
Line: 6   Line of ed.: 12    აღიფხურა ქალაქი იგი მათი და განიბნინეს ნათესავნი იგი მათნი და დაჰჴსნდა
Line: 7   Line of ed.: 13    მღდელობაჲ იგი მათი და აღესრულნეს აღთქუმანი მათნი.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 14       ხოლო ჩუენ ყოვლისა მის კეთილისა წილ, რომელი მიყო ჩუენ,
Line: 2   Line of ed.: 15    ვჰმადლობდეთ მას და გინებასა მისსა თავს-ვიდებდეთ ^* და სიმდაბლესა მისსა
Line: 3   Line of ed.: 16    აღვამაღლებდეთ.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 17       და ჯუარი მისი გურწამს და ვნებაჲ მისი გუევნების და ტჳრთსა
Line: 2   Line of ed.: 18    სიკუდილისა ^* მისისასა ვიტჳრთავთ და აღდგომაჲ მისი გჳხარის და ამაღლებასა
Line: 3   Line of ed.: 19    მისსა ვქადაგებთ და მეორედ მოსლვასა მისსა ველით, განვიცდით და ეზოთა
Line: 4   Line of ed.: 20    მისთა გუსურის და შემთხუევასა სასუფეველისა მისისასა გჳხარის მისა და
Line: 5   Line of ed.: 21    ცხებულისა მისისა და წმიდისა სულისა აღმოვთქუათ დიდებაჲ და პატივი
Line: 6   Line of ed.: 22    [უკუნითი] უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ჯ~რისმცუმელთამან U.^{^}
Line: 2     მაკჳდინებელ U.^{^}
Line: 3     ჯ~რის მცუმელთა U.^{^}
Line: 4     ღუაწჳს U.^{^}
Line: 5     მონის მო ნისაგან U.^{^}
Line: 6     იგი U.^{^}
Line: 7     ჯ~რცმლ U.^{^}
Line: 8     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 9     სიკჳდიდ U.^{^}
Line: 10     ჯ~რის მცუმელთაგან U. ^{^}
Line: 11     ჯ~რის მცუმელნი U.^{^}
Line: 12     თავს ვიდებთ U.^{^}
Line: 13     სიკჳდილისა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Consign.Sep.
Line: 1   Line of ed.: 23
დიდსა შაბათსაღა განთენებოდის, საკითხავი ესე,

Line: 2   Line of ed.: 24
თქუმული წმიდისა იოვანე მთავარ-ეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 25
კოსტანტინეპოლელისაჲ, დაბეჭდვისათჳს საფლავისა და
Line: 4   Line of ed.: 26
საკითხავი მათჱს თავისაჲ

{U_32} {PG_58_781-784}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 27    ხვალისაგან, რომელ არს შემდგომად პარასკევისა, შეკრბეს
Line: 2   Line of ed.: 28    მღდელთ ^* -მოძღუარნი და ფარისეველნი იგი და ეტყ[ოდეს] Ms. page: 115v   პილატეს:
Line: 3   Line of ed.: 29    მოგუეჴსენა ჩუენ, რამეთუ მაცთურმან მან თქუა, ვიდრე ცოცხალღა იყო, ვითარმედ
Line: 4   Line of ed.: 30    მესამესა დღესა აღვდგეო (1). აწ ბრძანე დაკრძალვაჲ საფლავისაჲ მის ვიდრე
Line: 5   Line of ed.: 31    მესამედ დღედმდე, ნუუკუე მოვიდენ მოწაფენი მისნი და წარიპარონ და თქუან,
Line: 6   Line of ed.: 32    ვითარმედ აღდგა. და იყოს უკუანაჲსკნელი [საცთური]^* უძჳრეს პირველისა (2) და
Line: 7   Line of ed.: 33    შემდგომი ამისი.

Page of ed.: 217
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 1       სადავე ცთომაჲ იგი თჳთ შევარდების, საყუარელნო? აწ შეჰგვანდა
Line: 2   Line of ed.: 2    დაჯერებაჲ, რამეთუ მოკუდა და დაეფლა და აღდგა, და ესე ყოველი მტერთათჳს
Line: 3   Line of ed.: 3    იქმნებოდა. ხედევდით მათთა მათ სიტყუათა, ვითარ ყოვლად წამება არიან.
Line: 4   Line of ed.: 4    მოგუეჴსენაო, რამეთუ თქუა მაცთურმან მან, ვიდრე ცოცხალღა იყო, -- იტყჳს
Line: 5   Line of ed.: 5    მომკუდრად, -- და კუალად მესამესა დღესა აღვდგეო.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 6       და სადა-მე გიფლავს? ნუუკუე მოვიდენ მოწაფენი მისნი და წარიპარონ.
Line: 2   Line of ed.: 7    აწ ესრეთღა ესე დაგიკრძალავს საფლავი თქუენვე. არღარას ეჭუდეთ, ჰურიანო,
Line: 3   Line of ed.: 8    არამედ ჭეშმარიტი გამოჩნდეს, რამეთუ და-ღა იგი-იბეჭდა თქუენგან და თქუენვე
Line: 4   Line of ed.: 9    მცველ იქმნენით დასითურთ. რაჲსათჳს შიში არს წარპარვისათჳს მოწაფეთაგან?
Line: 5   Line of ed.: 10    არამედ აღდგა ჭეშმარიტად და არა საცილობელად.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 11       აწ ვითარ უნებელებითცა ეწამებიან ჭეშმარიტსა მას, და კუალად
Line: 2   Line of ed.: 12    იხილე მოწაფეთაჲ იგი ჭეშმარიტი სიყუარული, ვითარ სიტყუაჲ იგი მტერთაჲ
Line: 3   Line of ed.: 13    არა დაეფარების, და ღათუ ყუდრებად რასმე იტყჳან და კუალად მაცთურადცა
Line: 4   Line of ed.: 14    უწოდიან და არა დუმიან, ამით ესევითარითა აჩუენებენ მათსა მას
Line: 5   Line of ed.: 15    სიბოროტესა და მოწაფეთასაცა სიყუარულსა და შემდგომადცა სიკუდილისა
Line: 6   Line of ed.: 16    სიბოროტესა მას არავე დასცხრებიან.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 17       აწ შეჰგავს ამისიცა გამოძიებაჲ, თუ სადა რაჲ გამოუჩინა ცხადად
Line: 2   Line of ed.: 18    ჰურიათა, ვითარმედ მესამესა დღესა აღვდგეო Ms. page: 116r   მე უწყი და ვჰგონებ,
Line: 3   Line of ed.: 19    თუ არასადა ვინ იპოვოს,^* ვითარმცა განცხადებულად ჰრქუა ჰურიათა, ვითარმედ
Line: 4   Line of ed.: 20    მესამესა დღესა აღვდგეო, გარნა რეცა იონაჲსსა მას ეტყოდა. სცნობდეს
Line: 5   Line of ed.: 21    ვინაჲ-მე იგინი, თჳთ ნეფსით ამას ბოროტსა განიზრახვიდეს, და რაჲ ჰრქუა მათ
Line: 6   Line of ed.: 22    პილატე? გაქუს თქუენ დასი, მივედით და დაჰკრძალეთ ^* საფლავი დასითურთ.
Line: 7   Line of ed.: 23    დასეულთა ხოლო არა არწმუნეს დაბეჭდვაჲ და, ოდეს უკუანაჲსკნელ ესმა მათი
Line: 8   Line of ed.: 24    იგი წამებაჲ, არღარა უნდა სმენის, გარნა თავსა მათსა თჳთ ზრუნვიდეს
Line: 9   Line of ed.: 25    განრინებასა მჴედართასა და, თუმცა მჴედართა ოდენ დაებეჭდა საფლავი იგი,
Line: 10   Line of ed.: 26    აქუნდამცა მიზეზი და თქუესმცა, ვითარმედ მოწაფეთაგან რაჲმე მიიღეს და
Line: 11   Line of ed.: 27    მისთჳს ესევითარსა იტყჳანო, და ყოველიმცა მიზეზი მათ დაჰკრიბეს და
Line: 12   Line of ed.: 28    გარდააქციეს აღდგომად. აწღა იგი მათ დაჰკრძალეს და დაჰბეჭდეს. რაჲსა
Line: 13   Line of ed.: 29    მიზეზი თქუან?

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 30       იხილეთღა, ვითარ უნებლიაჲთ ჭეშმარიტებასა ეწამებიან, რამეთუ იგინი
Line: 2   Line of ed.: 31    თჳთ ევედრნეს პილატეს და თჳთვე დასეულთა თანა დაჰბეჭდეს და იგინივე აწ
Line: 3   Line of ed.: 32    ერთმანერთსა შემწამებელ და მამხილებელ არიან. და ვითარ-მემცა რაჲ შაბათსა
Line: 4   Line of ed.: 33    მას წარიპარეს, რამეთუ დიდ იყო დღჱ იგი და არაჲ ჯერ-იყო საქმედ, და, თუმცა
Line: 5   Line of ed.: 34    შჯულსა გარდაჰჴდეს, ვითარმცა იკადრეს მცველთა მათგან და, უკუეთუმცა
Line: 6   Line of ed.: 35    აღდგომილი არა იხილეს, ვითარმცა დააჯერებდეს, ვითარმედ აღდგაო, ანუ
Line: 7   Line of ed.: 36    რომლითა-მემცა გულს-მოდგინებითა ეწამებოდეს მას?

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 37       რამეთუ, ვიდრე ცოცხალღა იყო, დაუტევეს და ივლტოდეს. უკუეთუმცა
Line: 2   Line of ed.: 38    აღდგომილი არა იხილეს, რომლითა ეგოდენითა კადნიერებითა არწმუნებდეს
Line: 3   Page of ed.: 218   Line of ed.: 1    ერსა ანუ რავდენითა ჴელოვნებითა და Ms. page: 116v   მანქანებითა ტყუვილისაჲთა შეეძლო
Line: 4   Line of ed.: 2    რწმუნებად კრებულისა? და ღათუ მრავალგზის მათ ეტყოდა აღდგომისათჳს,
Line: 5   Line of ed.: 3    ვითარმცა მათ თქუეს, რამეთუ მან თქუა, ვითარმედ აღვდგეო, თუმცა არა
Line: 6   Line of ed.: 4    ჭეშმარიტად აღდგომილი იხილეს? და ვინ უწყის, თუმცა განბნეულ იყვნეს და
Line: 7   Line of ed.: 5    ესოდენსა მას დიდებასა მისსა რასა ქადაგებდეს და ასწავებდეს, ვისმემცა
Line: 8   Line of ed.: 6    ესვიდეს და ამას იტყოდეს? ანუ არა ყოველთა უგუნურჱს გამოჩინებულ იყვნეს,
Line: 9   Line of ed.: 7    ანუ სიმდიდრისათჳს რად ეშინოდა მიღებისა და ამას იტყოდეს?

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 8       რამეთუ მათ არცაღა თუ კუერთხი აქუნდა ანუ დიდობით რაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 9    უშიშებით იტყოდეს, რამეთუ შეურაცხთაგანნი იყვნეს, ანუ სიმრავლისა რაჲ
Line: 3   Line of ed.: 10    გული მიეპყრა, რამეთუ ათერთმეტნი იყვნეს, არამედ აქუნდა მათ აღთქუმაჲ იგი
Line: 4   Line of ed.: 11    მოძღურისა და უფლისა მათისაჲ აღდგომისათჳს და, თუმცა არა აღდგა, არცა
Line: 5   Line of ed.: 12    მათამიმართი იგი პირველი აღთქუმულიმცა მტკიცე იყო და ვითარ-მემცა რაჲ
Line: 6   Line of ed.: 13    იტჳრთეს ეგოდენისა კრებულისა რისხვაჲ?

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 14       უკუეთუ თავმან მათმან პეტრე ქალისა მის შეწამებაჲ ვერ თავს-იდვა
Line: 2   Line of ed.: 15    და სხუათა მათ, ოდეს იხილეს შეპყრობილი იესუ, დაუტევეს და ივლტოდეს,
Line: 3   Line of ed.: 16    მერმე ვითარმცა ყოველსა ქუეყანასა განვიდეს ქადაგებად? უკუეთუმცა
Line: 4   Line of ed.: 17    აღდგომილი არა იხილეს, რაჲასთჳსმცა კადნიერად წარდგებოდეს წინაშე მეფეთა
Line: 5   Line of ed.: 18    და მთავართა და ერსა წინაშე ქადაგებდეს და არა შეიშინეს მათ ცეცხლისა და
Line: 6   Line of ed.: 19    სატანჯველისა მის, რომელ-იგი განემზადა მათთჳს?

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 20       აწ მე ამას ყოველსა ზედა შეძრწუნებულ ვარ და დამიკჳრდების,
Line: 2   Line of ed.: 21    საყუარელნო, ოდეს-იგი ესევითარსა დამტკიცებულსა სარწმუნოებასა და
Line: 3   Line of ed.: 22    ქადაგებასა მოწაფეთასა ხედვიდეს ჰურიანი იგი, ვითარ არა შეირცხჳნეს,
Line: 4   Line of ed.: 23    არამედ შემოქმედი იგი მათი ჯუარს-ეცუა და კუა\ლად Ms. page: 117r   იტყჳან,
Line: 5   Line of ed.: 24    ტყუვილი იყოო. არა ეგრე, ვითარ იგინი იტყჳან, არამედ აღდგომილისა მის
Line: 6   Line of ed.: 25    ძალმან ესე ყოველი ჩუენისა ცხორებისათჳს აღასრულა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 26       აწ იხილე მათი იგი მედგრობაჲ, რამეთუ თქუეს, მოგუეჴსენაო
Line: 2   Line of ed.: 27    მაცთურისაჲ მის, რამეთუ თქუა, ვითარმედ მესამესა დღესა აღვდგეო. უკუეთუ
Line: 3   Line of ed.: 28    მაცთურად იტყჳთ, ჵ, ჰურიანო, მერმე ცუდად ეგრე ვიდრემე ^* იქადოდა, თქუენ
Line: 4   Line of ed.: 29    რადღა ესრე მიმოჰრბით და სწრაფასა და ურვასა შინა ხართ? ოდესღა აღდგომაჲ
Line: 5   Line of ed.: 30    მისი არა გრწამს, მომკუდრისა რაჲსა გეშინის და იტყჳთ, მოწაფეთა მისთა
Line: 6   Line of ed.: 31    წარიპარონო?

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 32       არამედ ესე ჭეშმარიტად გამოჩნდა და არარაჲ აქუს ცილობაჲ
Line: 2   Line of ed.: 33    აღდგომისათჳს, ხოლო იგინი შურითა და ცილობითა მათითა სამ დღემდე
Line: 3   Line of ed.: 34    დაჰკრძალვენ საფლავსა მას. ამისთჳს ადრე აღდგა, რაჲთა არა თქუან, ტყუაო,
Line: 4   Line of ed.: 35    გინათუ წარიპარესო. და, თუმცა შემდგომად სამისა დღისა აღდგომილ იყო, ოდეს
Line: 5   Line of ed.: 36    მცველნი იგი წასრულ იყვნეს, ვინ უწყის, აქუნდამცა მიზეზი უშჯულოთა მათ?

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 37       აწ ვიდრე მცველნი მუნღა იყვნეს, მაშინ იყო აღდგომაჲ. შემძლებელ
Line: 2   Line of ed.: 38    იყო უწინარჱსცა აღდგომად გინათუ უკუანაჲთ, არამედ მათთჳსვემცა საეჭუელ
Line: 3   Page of ed.: 219   Line of ed.: 1    იყო, გარნა პილატე მისცა დასი იგი მჴედართაჲ და ერთობით დაჰბეჭდეს და
Line: 4   Line of ed.: 2    სცვიდეს და არა ჯერ-იყო მათა, რაჲთამცა ესე ყვეს შაბათსა, არამედ არა
Line: 5   Line of ed.: 3    მოეჴსენა მათ ესე სიბოროტითა, რამეთუ უგუნურებით აქუნდა მათ შიში.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 4       უკუეთუ ცოცხალი შეიპყრეს, რად ეგოდენ მკუდრისათჳს ^* ეშინის? და.
Line: 2   Line of ed.: 5    უკუეთუმცა იგი ლიტონი კაცი იყო, არამცა ეგოდენ შეზრუნდეს, არამედ იცოდეს
Line: 3   Line of ed.: 6    და ცნეს, რამეთუ თჳთ ნეფსით ივნო.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 7       აჰა ესერა ლოდისა მიგორვებაჲ და დაბეჭდვაჲ და დასეულთა ცვაჲ
Line: 2   Line of ed.: 8    ჰურიათა თანა და ვერ შეუძლეს დაბრკოლებად (...) Ms. page: 117v   გამოჩნდა
Line: 3   Line of ed.: 9    საფლავი იგი და სარწმუნო იქმნა აღდგომაჲ მისი, რამეთუ მჴედარნი თანა-სხდეს
Line: 4   Line of ed.: 10    და ჰურიანი თანა-სცვიდეს, ყოვლადვე მოსაწყინებელნი და საძულელნი,
Line: 5   Line of ed.: 11    რომელთათჳსცა მეფსალმუნჱ იგი იტყჳს: მოიძულენ იგინი, რომელთა დაიცვეს შიში
Line: 6   Line of ed.: 12    ამაოებისაჲ ცუდად (3). შიში ამისთჳს, რამეთუ ეშინოდა მათ აღდგომისა
Line: 7   Line of ed.: 13    მისისათჳს.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 14       ამაოდ კუალად ამისთჳს სცვიდეს, რამეთუ ვერ დააბრკოლეს იგი
Line: 2   Line of ed.: 15    აღდგომად, რომლისათჳსცა კუალად იტყჳს იგივე მეფსალმუნჱ, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 16    მოძულენი შენნი, უფალო, მოვიძულენ და მტერთა შენთა ზედა განვკფდი (4).
Line: 4   Line of ed.: 17    სიძულილითა სრულითა მოვიძულენ და იგინი მტერად შემექმნეს მე. მე ამისთჳსცა
Line: 5   Line of ed.: 18    მოვიწყინე ნათესავი იგი და ვთქუ:

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 19       მარადის სცთებიან იგინი გულითა მათითა და მათ არა იცნნეს გზანი
Line: 2   Line of ed.: 20    ჩემნი. ვითარცა ვფუცე, რისხვითა ჩემითა ვერ შევიდენ იგინი განსასუენებელსა
Line: 3   Line of ed.: 21    ჩემსა და აღიჴოცნენ იგინი წიგნისა მისგან ცხოველთაჲსა და მართალთა თანა ნუ
Line: 4   Line of ed.: 22    დაიწერებიედ, რამეთუ სამართალი სიცრუვედ გარდააქციეს და ვეცხლი დიდძალი
Line: 5   Line of ed.: 23    მისცეს, რომელნი სცვიდეს სამარესა მას.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 24       ასწავეს და ჰრქუეს მათ: თქუენ ესრეთ თქუთ, ვითარმედ მოწაფენი
Line: 2   Line of ed.: 25    მისნი ღამე მოვიდეს და წარიპარეს იგი, ვიდრე ჩუენ მეძინა (5). ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 26    მცველთა მათ ყვეს ეგრე. თქუეს, ვითარცა ისწავეს მათგან.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 27       ამისთჳსცა სხუაჲ წინაწარმეტყუელი იტყჳს, ვითარმედ მცველთა მათ
Line: 2   Line of ed.: 28    ამაოებისათა და სიცრუვისათა მათ წყალობაჲ მათი დაუტევეს, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 29    ვეცხლისმოყუარე იქმნეს და ქრთამი სიცრუვესა ზედა მოიღეს და წყალობასა
Line: 4   Line of ed.: 30    ღმრთისასა განეშოვრნეს.^* უკუეთუმცა სამართალი ექადაგა, რაჲ-იგი იხილეს,
Line: 5   Line of ed.: 31    მახარებელთა თანამცა აღწერილ იყვნეს, არამედ არა თქუეს სამართალი.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 32       იტყჳს ამისთჳს: წყეული იყავნ Ms. page: 118r   ყოველმან, რომელმან თქუას
Line: 2   Line of ed.: 33    ტკბილი მწარედ და მწარე -- ტკბილად.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო ჩუენ, მორწმუნენი, ქრისტესა, მამისა მიერ მოსრულსა ზეცით
Line: 2   Line of ed.: 35    ქუეყანად, აღვიარებთ და შობასა მისსა წმიდისაგან ქალწულისა შევიწყნარებთ,
Line: 3   Line of ed.: 36    ხოლო წმიდასა მას ჯუარ-ცუმასა ^* მისსა თაყუანის-ვსცემთ და დაფლვასა მას
Line: 4   Line of ed.: 37    მისსა და მღდელთ-მოძღუართა მიერ დაბეჭდვასა ვაკურთხევთ.^*

Page of ed.: 220
Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 1       ხოლო წმიდასა აღდგომასა მისსა ვადიდებთ და ზეცად ამაღლებასა მისსა
Line: 2   Line of ed.: 2    შეურდებით და მეორედ მოსლვასა მისსა მუნვე ზეცით ^* ქუეყანად მოველით
Line: 3   Line of ed.: 3    განშჯად ცხოველთა და მკუდართა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ უკუნითი უკუნისამდე.
Line: 4   Line of ed.: 4    ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     მდელთ U.^{^}
Line: 2     საცთური] -- U.^{^}
Line: 3     პოვოს U.^{^}
Line: 4     დაჰკძალეთ U.^{^}
Line: 5     ვ~ემე U.^{^}
Line: 6     მკჳდრისათჳს U.^{^}
Line: 7     განეშოვრნნეს U.^{^}
Line: 8     ჯ~რცმასა U.^{^}
Line: 9     ვკ~ხვთ U.^{^}
Line: 10     ზეთით U.^{^}

Text: Mel.Ant.Consign.Sep.
Line: 1   Line of ed.: 5
თქუმული მელეტი ეპისკოპოსისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 6
დაბეჭდჳსათჳს საფლავისა

{U_33}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 7       ვითარცა ჯუარს-ეცუა უფალი ჩუენი მტერთაგან მისთა და დაეფლა თჳსთა
Line: 2   Line of ed.: 8    მათ საყუარელთაგან, შეკრბეს მღდელთ-მოძღუარნი იგი და მოვიდეს პილატჱსა და
Line: 3   Line of ed.: 9    ჰრქუეს მას: მოვიჴსენეთ მისი. რაჲ-მე მოიჴსენეთ და რაჲ არს, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 10    მოიჴსენეთ? ჰრქუეს: მოვიჴსენეთ, რამეთუ იტყოდა იგი, მაცთუნებელი, ვიდრე
Line: 5   Line of ed.: 11    არღა მომკუდარ იყო, ვითარმედ მესამესა დღესა აღვდგეო.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 12    იგი ხოლო გესმაა მისგან, ჵ, მღდელნო, ანუ სხუაჲცა რაჲ გასმიეს?
Line: 2   Line of ed.: 13    უკუეთუ ეგე ხოლო გასმიეს, კეთილად ჰყოთ, რაჲთა დაიცვეთ საფლავი იგი.
Line: 3   Line of ed.: 14    უკუეთუ იგიცა თქუა, რომელ იქმნეს, განცხადებულ არს. უკუეუთუ, რაჲ-იგი
Line: 4   Line of ed.: 15    ვნებათა მათთჳს თქუა და აღესრულა, ეგრეცა აღდგომისა მისისათჳს ყოფად არს,
Line: 5   Line of ed.: 16    ვითარცა წინაჲსწარ თქუა, და, თუ არა, იქმნეს, რომელ-იგი ვნებათათჳს თქუა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 17       უკუეთუ კეთილად ჰყოთ, და-თუ-იცვეთ სამარჱ იგი, რაჲთა არავინ
Line: 2   Line of ed.: 18    წარიპაროს. უკუეთუ მრავალი იგი, რომელ ვნებათათჳს თქუა და აღესრულა,
Line: 3   Line of ed.: 19    განცხადებლ არს, რამეთუ ერთი იგიცა, რომელ აღდგომისათჳს თქუა, არა ტყუვილი
Line: 4   Line of ed.: 20    იყოს.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 21       ჵ ურწმუნოებაჲ მღდელთაჲ მათ! შემდგომად ეგოდენთა წინაჲსწარ
Line: 2   Line of ed.: 22    თქუმულთა Ms. page: 118v   მათ სიტყუათა აღსრულებულთა და მერმე მაცთურით ხადით მას
Line: 3   Line of ed.: 23    და ადგომასა მას ჴორცთასა ორგულებით სწვალებთ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 24       რომელმან დააბნელა წინაშე ყოვლისა სოფლისა ნათელი მზისაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 25    ვერვინ დააყენა, რომელმან გამოიყვანნა მკუდარნი იგი ჯოჯოხეთით და
Line: 3   Line of ed.: 26    სიკუდილმან და ჯოჯოხეთმან ვერ შეუძლეს დაყენებად, უბადრუკთა მათ მტარვალთა
Line: 4   Line of ed.: 27    ვითარ-მემცა შეუძლეს დაყენებად ჴორცთა მისთა სამარისა მისგან ანუ ვითარმცა
Line: 5   Line of ed.: 28    ჴელ-იწიფეს და არა გამოსცნეს ჴორცნი იგი მისნი?

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 29       ვინ მოიყვანნა მღდელნი იგი სირცხჳლსა მას კრძალვისასა, რომელი
Line: 2   Line of ed.: 30    არავისა ბრძანებულ იყო, რომელნი შედგეს ყუედრებისასა მას სირცხჳლსა?

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 31       უკუეთუმცა დადუმებულ იყვნეს და არარაჲმცა ეთქუა აღდგომისა მისთჳს,
Line: 2   Line of ed.: 32    და ღათუ აღდგომაჲ იგი ყოფადვე იყო, მათ ქრთამი იგი ღათუმცა არა აღუარეს ^*
Line: 3   Line of ed.: 33    და სირცხჳლსა მისთჳს, რომელ დაჰრცხუენა მტარვალთა მათგან, არამცა
Line: 4   Line of ed.: 34    შემთხუეულ იყო. მისცეს ქრთამი პირველად ჯუარ-ცუმისა ^* მისთჳს.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 35       მისცეს შემდგომადცა ქრთამი, რაჲთა აცილონ აღდგომასა, და ჰრქუეს:
Line: 2   Page of ed.: 221   Line of ed.: 1    ბრძანე დაცვად სამარისა მის, ნუუკუე მოვიდენ მოწაფენი და წარიპარონ ღამე
Line: 3   Line of ed.: 2    და განთქუან ერსა შორის, ვითარმედ აღდგა მკუდრეთით, და იყოს საცთური იგი
Line: 4   Line of ed.: 3    უძჳრჱს პირველისა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 4       მო-ღა რაჲ არს პირველი იგი საცთური, ჵ, ანა და კაიაფა? ჴბოჲსა
Line: 2   Line of ed.: 5    საქმჱ გიბრძანა თქუენ ანუ კერპთა ოთხ-პირთა აღმართებაჲ? ღმერთთა მრავალთა
Line: 3   Line of ed.: 6    გიქადაგებდა ანუ მამათა მათ თქუენთა წესსა გარდაგიცვალებდა? მკუდრისა
Line: 4   Line of ed.: 7    აღდგომაჲ თქუა და არა აღგიდგინა? ანუ სასწაულისა რაჲს ჩუენების აღგითქუა
Line: 5   Line of ed.: 8    და არა გიჩუენა? კეთროვანთა განწმედაჲ თავს-იდვა და არა განწმიდაა? ანუ
Line: 6   Line of ed.: 9    ბრმათა ახილვაჲ იქადა და არა აღუხილნაა?

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 10       უ\კუეთუ, Ms. page: 119r   რომელი-იგი თქუა და იქმნა და რომელსა-იგი
Line: 2   Line of ed.: 11    გახარებდა, საქმითურთ აღასრულა, და რაჲ არს პირველი იგი საცთური, რომელ
Line: 3   Line of ed.: 12    სთქუთ? უკუეთუ, რომელ-იგი თქუა, ვითარმედ ძჱ ვარ ღმრთისაჲ, და ამით
Line: 4   Line of ed.: 13    შეგაცთუნნა თქუენ, საქმენიღა იხილენით, კაცისანი არიან ანუ ღმრთისანი.
Line: 5   Line of ed.: 14    უკუეთუ საქმენი იგი არა კაცისანი არიან, უკუე განცხადებულ არს, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 15    ღმერთი იყო და ძჱ ღმრთისაჲ.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 16       ხოლო მღდელთ-მოძღუარნი იგი, რამეთუ აღჰმატებდეს სირცხჳლსა მას,
Line: 2   Line of ed.: 17    უფროჲს განეკრძალებოდეს დაცვად სამარისა მის, რამეთუ იხილეს, ვითარმედ
Line: 3   Line of ed.: 18    აღმოკუეთით არს კლდესა შინა და არავინაჲ საზაკუველ არს, გულს-მოდგინედ
Line: 4   Line of ed.: 19    სცვიდეს კართა მათ სამარისათა და მცველნი იგი კარსა მას თანა სამარისასა
Line: 5   Line of ed.: 20    შეჰბეჭდნეს, რაჲთა, გამო-თუ ვინმე-იპარვიდეს მკუდარსა მას, ვითარ იყოს ანუ
Line: 6   Line of ed.: 21    თუ პირველად ^* მცველნი იგი ვინ გამოიპარნეს.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 22       დიდი იგი კრძალვაჲ, რომლითა-იგი სცვიდეს ჰურიანი, შეტყუებით
Line: 2   Line of ed.: 23    განაქიქებს მარკიონთა მათ. უკუეთუმცა არა ჭეშმარიტად იყო მკუდარი
Line: 3   Line of ed.: 24    სამარესა მას, არამცა ეგოდენ-რაჲ განეკრძალნეს დაცვად სამარისა მის,
Line: 4   Line of ed.: 25    არამედ, ვითარცა-იგი განმზადნეს ^* ჯუარს-მცუმელთა ^* მათ წინაჲსწარ მის
Line: 5   Line of ed.: 26    დღისა სამშჭუალნი იგი და ძმარი და ლერწამი იგი და ღრუბელი, რომლითა
Line: 6   Line of ed.: 27    ტანჯნეს ჴორცნი იგი უფლისანი, ეგრევე მსგავსად მისა კუალად გაჰმზადეს ^*
Line: 7   Line of ed.: 28    მღდელთ-მოძღუართა მათ დასი იგი ერისაჲ, მცველნი და ბეჭედი და ბრძანებითა
Line: 8   Line of ed.: 29    პილატჱსითა მივიდეს სამარესა მას და დაჰკრძალეს საფლავი იგი და
Line: 9   Line of ed.: 30    დაჰბეჭდეს ლოდსა მას ბეჭდითა დასისაჲთა და მცველნი იგი განაწესნეს ზედა
Line: 10   Line of ed.: 31    სამარესა მას, ხოლო იგინი წარვიდეს სახიდ თჳსა, რაჲთა აღესრულოს სიტყუაჲ
Line: 11   Line of ed.: 32    იგი წინაწარმეტყუელისა მიერ თქუმული: მიიქცენ მუნქუესვე სირც\ხჳლეულნი,
Line: 12   Line of ed.: 33    Ms. page: 119v   რომელნი იტყოდეს გულითა მათითა: (ვ)აშა, ვაშა! (1).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო დაბეჭდვისა მისისათჳს სხუაჲ წინაწარმეტყუელი იტყჳს ქებათასა
Line: 2   Line of ed.: 35    შინა, ვითარმედ: მტილი დაჴსული ანუ წყაროჲ დაბეჭდული (2). ვინ არს
Line: 3   Page of ed.: 222   Line of ed.: 1    მტილი დაჴსული ანუ წყაროჲ დაბეჭდული? რამეთუ მტილი იყო ადგილი იგი, სადა
Line: 4   Line of ed.: 2    უფალი ჩუენი ჯუარს-ეცუა. ეგრევე-სახედ სამარჱცა იგი მტილსავე მას შინა,
Line: 5   Line of ed.: 3    სადაცა იოსებ დადვა გუამი იგი უფლისაჲ, დაჴსა კარი საფლავისაჲ მის ლოდითა
Line: 6   Line of ed.: 4    მით დიდითა.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 5       ხოლო წყაროჲ დაბეჭდული, რომელსა ჰურიათა დაჰბეჭდეს, რომლისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 6    იტყჳს: შენგან არს წყაროჲ ცხორებისაჲ და ნათლითა შენითა ვიხილეთ ჩუენ
Line: 3   Line of ed.: 7    ნათელი, რომლისა შუენის დიდებაჲ მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა აწ და
Line: 4   Line of ed.: 8    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ღუარეს U.^{^}
Line: 2     ჯრ~ცმისა U.^{^}
Line: 3     პირელად U.^{^}
Line: 4     განმზადეს U.^{^}
Line: 5     ჯ~რის მცუმელთა U.^{^}
Line: 6     ასეა: გაჰმზადეს U. (შდრ. განმზადეს ცოტა ზემოთ).^{^}

Text: Cyr.Jer.Resurr.
Line: 1   Line of ed.: 9
საკითხავნი წმიდისა აღვსებისანი

Line: 2   Line of ed.: 10
თქუმული წმიდისა კჳრილე მთავარეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 11
იერუსალემელისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 12
მკუდრეთით აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა

{U_34} {PG_33_825-865} {Land _Anecd_4_182} {Land _Anecd_4_207} {C _J_1832_274-300}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 13    ი[ხარე]ბდ, იერუსალემ, და შემოკერბით ყოველნი მოყუარენი (1)
Line: 2   Line of ed.: 14    იესუჲსნი, რამეთუ აღდგომილ არს მკუდრეთით. "გიხაროდენ ყოველთა,
Line: 3   Line of ed.: 15    რომელნი-ეგე პირველ იგლოვდით" (2), რომელთა ჰურიათა ^* იგი კადრებაჲ და
Line: 4   Line of ed.: 16    უშჯულოებაჲ გესმოდა, რამეთუ რომელი-იგი იგინა მათგან, კუალად აღდგა აქა
Line: 5   Line of ed.: 17    და, ვითარცა-იგი ჯუარ-ცუმისა ^* მისთჳს სმენაჲ მწუხარებით იყო, ეგრეცა
Line: 6   Line of ed.: 18    აღდგომისა ხარებაჲ ახარებდინ კრებულსა ამას: გარდაიქეცინ გლოვაჲ იგი
Line: 7   Line of ed.: 19    სიხარულად და მწუხარებაჲ -- სიხარულად, და აღივსენ ^* სიხარულითა და
Line: 8   Line of ed.: 20    გალობითა პირი ჩუენი მისთჳს, რომელმან-იგი თქუა შემდგომად აღდგომისა:
Line: 9   Line of ed.: 21    "გიხაროდენ" (3), რამეთუ ვიცი ქრისტჱს მოყუარეთაჲ ^* მათ პირველ დღეთა მათ
Line: 10   Line of ed.: 22    მწუხარებაჲ, რამეთუ სიტყუაჲ იგი შესხმისაჲ სიკუდილისათჳს ^* იყო და
Line: 11   Line of ed.: 23    საფლავისა, ხოლო აღდგომაჲ არღა ხარებულ იყო და მოელოდა გონებაჲ მათი
Line: 12   Line of ed.: 24    სმენად სასურველსა მას.

Ms. page: 120r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 25       ხოლო აწ აღდგომილ არს მკუდარი იგი და მკუდართა თანა თავისუფალი
Line: 2   Line of ed.: 26    (4) და მკუდართა განმათავისუფლებელი. რომელმან-იგი შეურაცხებით
Line: 3   Line of ed.: 27    მოთმინებითა გჳრგჳნი ეკლისაჲ თავს-იდვა, ესე აღდგა და სიკუდილისა ^* ძლევისა
Line: 4   Line of ed.: 28    შარავანდნი შეიბნა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 29       და ვითარცა-იგი ჯუარისა მისისათჳს წამებასა მას შორის მოვიღებდით,
Line: 2   Line of ed.: 30    ეგრეცა აწ ისმინეთ აღდგომისათჳს და წამებანი იგი სარწმუნო ვყვნეთ. რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 31    ამან საკითხავმან მოციქულისამან თქუა, რამეთუ: "აღდგა მესამესა დღესა,
Line: 4   Line of ed.: 32    ვითარცა წერილ არს" (5), და რამეთუ აწ მოციქულმან ამან მოწამებისამან
Line: 5   Line of ed.: 33    გზასა მოგუასწავა, უმჯობჱს არს ჩუენდა გულისხმის-ყოფაჲ ჩუენისა ამის
Line: 6   Page of ed.: 223   Line of ed.: 1    ცხორებისა სასოებისათჳს პირველად, რაჲთა ვისწაოთ. უკუეთუ საღმრთონი წიგნნი
Line: 7   Line of ed.: 2    გჳთხრობენ ჩუენ ჟამსა მას აღდგომისასა: ზაფხულის ანუ ხილის მოკლებასა
Line: 8   Line of ed.: 3    იყოს, ანუ ზამთრის, გინათუ ზამთრისა შემდგომად, ანუ რომლით ადგილით
Line: 9   Line of ed.: 4    მაცხოვარი აღდგეს? ანუ რომელი სახელი აღდგომისაჲ განკჳრვებულთა მათ მიერ
Line: 10   Line of ed.: 5    წინაჲსწარმეტყუელთა სახელ-დებულ არს? დედანი, რომელნი ეძიებდეს და არა
Line: 11   Line of ed.: 6    პოვეს, და მერმე პოვეს და უხარის, რაჲთა რაჟამს სახარებანი
Line: 12   Line of ed.: 7    აღმოიკითხვებოდიან, არა ნაცილ და ზღაპარ საგონებელ იყვნენ ^* წმიდათა
Line: 13   Line of ed.: 8    სახარებათა თხრობანი, რამეთუ დაეფლა მაცხოვარი.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 9       გასმიეს განცხადებულად პირველსა მას თქუმულსა, რამეთუ ესაია
Line: 2   Line of ed.: 10    იტყჳს: "და იყოს მშჳდობით საფლავი მისი" (6), რამეთუ მშჳდობა-ყო ცათა და
Line: 3   Line of ed.: 11    ქუეყანასა და ცოდვილნი წარუდგინნა და დააგნა ღმერთსა. რამეთუ თქუა:
Line: 4   Line of ed.: 12    პირისაგან სიცრუვისა აღებულ არს სამართალი და იყოს მშჳდობით საფლავი მისი
Line: 5   Line of ed.: 13    (7). და მივსცნე უკეთურნი დაფლვისა მისისა წილ (8).

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 14       და მერმე წინაწარმეტყუელებს იაკობ და იტყჳს წიგნთა შინა: "მიწოლით
Line: 2   Line of ed.: 15    დაიძინა, ვითარცა ლომმან Ms. page: 120v   და ვითარცა ლეკუმან ლომისამან. ვინ განაღჳძოს
Line: 3   Line of ed.: 16    იგი? (9). და რიცხუთასა ^* შინა ეგრევე მსგავსად იტყჳს: "მიყდნობით ^*
Line: 4   Line of ed.: 17    განისუენა, ვითარცა ლომმან და ვითარცა ლეკუმან" (10).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 18       და ფსალმუნი იტყჳს, ვითარცა-იგი გასმიეს მრავალგზის: "და მიწად
Line: 2   Line of ed.: 19    სიკუდილისა ^* დამჴადეს მე" (11). და ადგილიცა იგი გჳსწავიეს, რომელი-იგი
Line: 3   Line of ed.: 20    თქჳს: "მიხედეთ მყარსა მას კლდესა, რომლისაგან გამოიკუეთენით" (12).

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 21       აწ უკუე აღდგომისა მისისათჳს შემდგომითი შემდგომად შოვა
Line: 2   Line of ed.: 22    წარმოგჳდგეს ჩუენ წამებანი. იტყჳს მეათერთმეტესა ფსალმუნსა: "ჭირისათჳს
Line: 3   Line of ed.: 23    გლახაკთაჲსა და სულ-თქუმისათჳს დავრდომილთაჲსა აწ აღვდგე, იტყჳს უფალი"
Line: 4   Line of ed.: 24    (13). არამედ ესეცა სიტყუაჲ ვიეთამე მიმართ ვერ სარწმუნო არს, რამეთუ, ვინ
Line: 5   Line of ed.: 25    უწყის აღ-ვინმე-დგის რისხჳსათჳსცა, რაჲთა მიიღოს ძლევაჲ შურისგებისაჲ
Line: 6   Line of ed.: 26    მტერთა მისთაგან.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 27       მოვედ მერმე მეათხუთმეტესა ფსალმუნსა, რომელი იტყჳს ცხადად:
Line: 2   Line of ed.: 28    "მიცევ მე, ღმერთო, რამეთუ შენ გესავ" (14). და მერმე შემდგომად იტყჳს:
Line: 3   Line of ed.: 29    "არა შევკრიბო კრებულები მათი მოსისხლეთაგან, არცა მოვიჴსენო სახელები
Line: 4   Line of ed.: 30    მათი ბაგითა ჩემითა" (15) ამისთჳს, რამეთუ მე დამიტევეს და მეუფედ
Line: 5   Line of ed.: 31    თავისა მათისა ირჩიეს კეისარი. და შემდგომად იტყჳს: "წინაჲსწარ ვხედევდ
Line: 6   Line of ed.: 32    უფალსა, წინაშე ჩემსა არს მარადის, რამეთუ მარჯულ ჩემსა არს, რაჲთა არა
Line: 7   Line of ed.: 33    შევიძრა" (16). და კუალად თქუა: "ღამემდე უმეტჱს განმსწავლეს თირკუმელთა
Line: 8   Line of ed.: 34    ჩემთა" (17).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 35       მერმე უგანცხადებულჱსადრე იტყჳს: "რამეთუ არა დაუტეო სული ჩემი
Line: 2   Page of ed.: 224   Line of ed.: 1    ჯოჯოხეთს შინა, არცა სცე წმიდასა შენსა ხილვად განსაჴრწნელი" (18). არა
Line: 3   Line of ed.: 2    თუ ეგრე თქუა, ვითარმედ "არა სცე სიკუდილი",^* რამეთუ მოსიკუდიდ ^* იყო,
Line: 4   Line of ed.: 3    არამედ -- "განსაჴრწნელი არა იხილო", ხოლო სიკუდილსა ^* შინა არა დაშთე.
Line: 5   Line of ed.: 4    "მაუწყენ გზანი ცხორებისანი" (19), და აჰა ესერა განცხადებულად Ms. page: 121r
Line: 6   Line of ed.: 5    სიკუდილისა ^* შემდგომად ცხორებაჲ იქადაგების: "უფალო, აღმოიყვანე
Line: 7   Line of ed.: 6    ჯოჯოხეთით სული ჩემი" (20). მუნ იტყჳს: არა დაუტეო. წინაწარმეტყველებს
Line: 8   Line of ed.: 7    და აქა იტყჳს, რომელი-იგი ყოფილ არს, ვითარცა ყოფადსა, რამეთუ თქჳს:
Line: 9   Line of ed.: 8    "აღმოიყვანე და მიჴსენ მათგან, რომელნი შთავლენან მღჳმესა" (21).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 9       აწ რომელსა-მე ჟამსა ყოფად არს საქმჱ ესე? "მწუხრი განისუენოს
Line: 2   Line of ed.: 10    ტირილმან და ცისკარსა იყოს სიხარული" (22), რამეთუ მწუხრი იყო მოწაფეთა
Line: 3   Line of ed.: 11    გლოვაჲ და განთიად -- აღდგომისა იგი სიხარული.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 12       და უკუეთუ გნებავს ადგილისაცა მის უწყებაჲ, იტყჳს ქებასა
Line: 2   Line of ed.: 13    ქებათასა: "მტილად ნიგოზთასა შევედ" (23), რამეთუ მტილი ^* იყო, სადა-იგი
Line: 3   Line of ed.: 14    ჯუარს აცუეს (24). დაღათუ აწ სამეუფოჲთა ნიჭითა უმეტჱსად აღშენებულ არს,
Line: 4   Line of ed.: 15    არამედ პირველად მტილი იყო და სახჱ ამისი ჰგიესღა და ნეშტი ჩას. "მტილი
Line: 5   Line of ed.: 16    დაჴსული და წყაროჲ დაბეჭდული" (25). ანუ ვინ ითარგმანების "წყაროჲ
Line: 6   Line of ed.: 17    დაბეჭდული"? ჰურიათაგან დაბეჭდვასა მას იტყჳს, ვითარმედ: "მოვიჴსენეთ,
Line: 7   Line of ed.: 18    რამეთუ მაცთურმან მან თქუა, ვიდრე ცოცხალღა იყო, ვითარმედ: მესამესა
Line: 8   Line of ed.: 19    დღესა აღვდგეო (26) აწ ბრძანე დაკრძალვად საფლავი იგი" (27). და იტყჳს:
Line: 9   Line of ed.: 20    "დაჰბეჭდეს ლოდსა მას დასითურთ" (28), რომელთა მიმართ იტყჳს.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 21       და განსუენებად იკითხავ: ხოლო ვინ არს "წყაროჲ დაბეჭდული" ანუ
Line: 2   Line of ed.: 22    ვინ ითარგმანების "წყაროდ", "ჯურღმული წყლისა ცხოველისაჲ"? (29). არამედ
Line: 3   Line of ed.: 23    მაცხოვარი არს, რომლისათჳს წერილ არს, რამეთუ: "შენგან არს წყაროჲ
Line: 4   Line of ed.: 24    ცხორებისაჲ" (30).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 25       არამედ ისმინე, რასა-იგი ეტყჳს სოფონია მოწაფეთა პორისაგან
Line: 2   Line of ed.: 26    ქრისტჱსისა: "განემზადე, აღიმსთუე, რამეთუ განირყუნა ყოველი საყურძენი
Line: 3   Line of ed.: 27    მათი" (31), ჩას, რამეთუ ჰურიათაჲ, რომელთა თანა არა დაშთა ტევანი ერთი
Line: 4   Line of ed.: 28    ცხოვრებისაჲ, არამედ არცაღა რქაჲ, რამეთუ მოეკაფოს ვენაჴი მათი.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 29       აწ ისმინე, ვითარ იგი ეტყჳს მოწაფეთა: "განემზადე, აღი\მსთუე", Ms. page: 121v
Line: 2   Line of ed.: 30    და მერმე იტყჳს: "გაირყუნა ყოველი საყურძენი". და შემდგომად მსგავსად
Line: 3   Line of ed.: 31    მისვე წერილისა ქუემეორე იტყჳს. ამისთჳს დამითმე, -- იტყჳს უფალი, --
Line: 4   Line of ed.: 32    დღედმდე ^* აღდგომისა ჩემისა საწამებელად (32).

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 33       ხედავა, რამეთუ ადგილიცა იგი ადგომისაჲ წინაჲსწარ იხილა
Line: 2   Line of ed.: 34    წინაწარმეტყუელმან, რომელსა საწამებელ ჰრქჳან? რომლისათჳს-მე ^* სიტყჳსა არა
Line: 3   Page of ed.: 225   Line of ed.: 1    მსგავსად სხუათა ეკლესიათა სახელი წოდებულ არს გოლგოთისა ამას ადგილსა
Line: 4   Line of ed.: 2    და აღდგომისასა? არამედ საწამებელ წინაწარმეტყუელისა მისგან, რომელ-იგი
Line: 5   Line of ed.: 3    თქუა: "დღედმდე აღდგომისა ჩემისა საწამებელად", ესე იგი არს მარტჳრიონი
Line: 6   Line of ed.: 4    ეკლესიაჲ.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 5       და ვინ არს ანუ რაჲ არს ესე სასწაული აღდგომისაჲ მკუდრეთით?
Line: 2   Line of ed.: 6    არამედ განცხადებულად მუნვე შემდგომად საწინაწარმეტყუელოჲ წიგნი იტყჳს,
Line: 3   Line of ed.: 7    ვითარმედ: "მაშინ მივაქცინე ერთა მიმართ ენანი" (33), რამეთუ შემდგომად
Line: 4   Line of ed.: 8    აღდგომისა წარავლინებდა სული წმიდაჲ მოციქულთა, მოეცა მადლი ენათაჲ,
Line: 5   Line of ed.: 9    რაჲთა ^* ჰმონებდენ უფალსა უღელსა ქუეშე ერთსა (34). და სხუაჲცა შეტყუებაჲ
Line: 6   Line of ed.: 10    მასვე წინაწარმეტყუელსა წერილ არს: მონებად უფლისა უღელსა ქუეშე ერთსა
Line: 7   Line of ed.: 11    წიაღ მდინარეთა გამომართუან მე ძღუენი (35).

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 12       იცი სამე წერილი იგი საქმესა მოციქულთასა, რომელ "მოვიდა ჰინდოჲ
Line: 2   Line of ed.: 13    ერთი საჭურისი წიაღ მდინარეთა მათგან" (36). რაჟამს უკუე აწ ჟამსა ამას
Line: 3   Line of ed.: 14    და ადგილისა განჩინებასა იტყჳან და შემდგომად აღდგომისა სასწაულსა მას
Line: 4   Line of ed.: 15    გჳთხრობენ წიგნნი, ამიერითგან მორწმუნე იქმენ აღდგომისათჳს და ნუვინ
Line: 5   Line of ed.: 16    შეგძრავნ შენ აღსაარებისაგან ქრისტჱსისა, რომელი-იგი მკუდრეთით აღდგომილ
Line: 6   Line of ed.: 17    არს.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 18       მიიღე სხუაჲცა წამებაჲ, ვითარ-იგი ფსალმუნსა შინა სულითა წმიდითა
Line: 2   Line of ed.: 19    ქრისტე იტყჳს წინაწარმეტყუელისა მიერ, რამეთუ, რომელი-იგი იტყოდა,
Line: 3   Line of ed.: 20    Ms. page: 122r   უკუანაჲსკნელ თჳთ იგი მოვიდა: "უფალო ღმერთო ცხორებისა ჩემისაო,
Line: 4   Line of ed.: 21    დღისი ჴმა-ვყავ და ღამე წინაშე შენსა" (37). და მცირედ-რე შემდგომად
Line: 5   Line of ed.: 22    იტყჳს: "ვიქმენ მე, ვითარცა კაცი შეუწევნელი, მკუდართა თანა თავისუფალ"
Line: 6   Line of ed.: 23    (38). არა ესრე თქუა, ვითარმედ "ვიყავ მე, ვითარცა კაცი შეუწევნელი", და
Line: 7   Line of ed.: 24    რამეთუ არ ჯუარს-ეცუა უნებლიაჲთ, არამედ ნეფსით, არცა უძლურებით, რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 25    ნეფსით იყო სიკუდილი.^* "შევირაცხე მე მათ თანა, რომელნი შთავლენან
Line: 9   Line of ed.: 26    მღჳმესა" (39). და ^* რომელი არს სასწაული ამისი? "განმაშორენ ჩემგან
Line: 10   Line of ed.: 27    მეცნიერნი ჩემნი" (40), რამეთუ ივლტოდეს მოწაფენი. "მკუდართათჳს ნუ ჰყოა
Line: 11   Line of ed.: 28    საკჳრველი/" (41). და ამისა შემდგომად იტყჳს: "მე შენდამი, უფალო,
Line: 12   Line of ed.: 29    ღაღად-ვყავ და ცისკარსა ლოცვანი ჩემნი მიგეწიფნეს შენ" (42).

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 30       აწ ხედავა, ვითარ-იგი წინაწარმეტყუელნი აუწყებენ ჟამსა მას დღისა
Line: 2   Line of ed.: 31    ვნებისა და აღდგომისასა და ვინაჲ-იგი ^* აღდგა მცხოვარი? იტყჳს ქებასა
Line: 3   Line of ed.: 32    ქებათასა: "აღდეგ და მოვედ,^* მოყუასო ჩემო!" (43). ამისა შემდგომად ^*
Line: 4   Line of ed.: 33    იტყჳს: "საფარველისაგან კლდისა" (44). "საფარველი კლდისაჲ" თქუა,
Line: 5   Line of ed.: 34    რომელ-იგი პირველ ცხორებისა ამის საფლავისა იყო საფარველი მისვე
Line: 6   Line of ed.: 35    კლდისაგან, ვითარცა-იგი არს ჩუეულებაჲ ყოფად აქა წინაშე საფლავთა
Line: 7   Page of ed.: 226   Line of ed.: 1    გამოთლილთა, ხოლო აწ არა ჩას. მოიკოდა წინა-საფარველი იგი საფლავისაჲ მის
Line: 8   Line of ed.: 2    აწინდელისაჲ ამის შემკულებისაგან, რამეთუ პირველ სამეუფოჲსა ამის
Line: 9   Line of ed.: 3    პატივისცემისა და განშუენებისა ამის საფლავისა საფარველი იყო წინაშე
Line: 10   Line of ed.: 4    კლდესა ამას. არამედ სადა-მე იყო კლდჱ იგი, რომელსა აქუნდა
Line: 11   Line of ed.: 5    წინა-საფარველი? შოვა ქალაქსა-მე იყოა ანუ ზღუდესა გარე და ზღუდით კერძო?
Line: 12   Line of ed.: 6    და ვითარ პირველსა მას ზღუდესა არს ანუ უკუანაჲსკნელ შჱნებულსა წინაშე
Line: 13   Line of ed.: 7    ზღუდესა, იტყჳს ქებასა ქებათასა შინა: "საფარველისაგან კლდისა, მახლობელად
Line: 14   Line of ed.: 8    Ms. page: 122v   ზღუდესა"^* (45).

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 9       ანუ რომელსა ჟამსა აღდგეს ქრისტე მაცხოვარი: ზაფხულისა-მე ჟამსა,
Line: 2   Line of ed.: 10    ანუ სხუასა ჟამსა? მასვე ქებათასა ზემო კერძო წერილ არს ^* და მეყსეულად
Line: 3   Line of ed.: 11    იტყჳს, ვითარმედ: "ზამთარი წარჴდა [და წჳმაჲ] წარვიდა თჳსაგან, ყუავილი
Line: 4   Line of ed.: 12    გამოჩნდა, ჟამი სხლვად ვენაჴთა მოიწია" (46). აწ რაჲ-მე ყუავილითა სავსე
Line: 5   Line of ed.: 13    არს ქუეყანაჲ და სხლვენ ვენაჴთა? აწ იხილე, ვითარ-იგი განცხადებულად
Line: 6   Line of ed.: 14    ზამთრისაცა წარსლვაჲ თქუეს წინაწარმეტყუელთა: მიჰრაკნისა ამის თთუესა
Line: 7   Line of ed.: 15    მოწევნითგან ზაფხული არნ. მერმე, რამეთუ ამას თთუესა ებრაელებრ ნისან
Line: 8   Line of ed.: 16    სახელ-ედების, რომელსა-იგი დღესასწაული ვნებისაჲ მის აღვსებისა სახჱ იყო,
Line: 9   Line of ed.: 17    ხოლო აწ ჭეშმარიტ არს.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 18       ესევე ჟამი არს სოფლისა შესაქმისაჲ, რამეთუ მაშინ თქუა
Line: 2   Line of ed.: 19    ღმერთმან: "გამოიღენ ქუეყანამან მწუანვილი თივისაჲ თესლად-თესლადისა მის
Line: 3   Line of ed.: 20    თესლად-თესლადისაჲ" (47), ვითარცა-ესე ხედავთ, რამეთუ ყოველი თესლი
Line: 4   Line of ed.: 21    გამოჯეჯლოვის. და ვითარცა-იგი მაშინ შექმნა ღმერთმან მზჱ და მთოვარჱ და
Line: 5   Line of ed.: 22    დღჱ განზოგებულად [და] მიჰმადლა მათ სრბაჲ, ეგრეცა უწინარჱს მცირე[დთა]
Line: 6   Line of ed.: 23    დღეთა ამათ დღჱ განზოგებისაჲ იყო ჟამი. მაშინ თქუა ღმერთმან: ვქმნეთ
Line: 7   Line of ed.: 24    კაცი ხატად ჩუენდა და მსგავსად (48). ხატებაჲ იგი მოიღო, ხოლო
Line: 8   Line of ed.: 25    მსგავსებაჲ იგი ურჩებითა მით დააბნელა. და რომელსა ჟამსა იგი წარწყმიდა,
Line: 9   Line of ed.: 26    მასვე ჟამსა აღმართებაჲ იგი იქმნა. ოდეს-იგი შეიქმნა კაცი, ურჩ იქმნა და
Line: 10   Line of ed.: 27    გამოვარდა სამოთხით. მასვე ჟამსა ჰრწმენა ავაზაკსა, მორჩილ იქმნა და
Line: 11   Line of ed.: 28    შევიდა სამოთხედ.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 29       მაშინ შეიქმნა ცხორებაჲ, ოდესცა ყუავილი გამოჩნდა ქუეყანასა
Line: 2   Line of ed.: 30    ზედა და სხლვაჲ მოიწია, რამეთუ მტილი იყო ადგილი იგი საფლავისაჲ მის და
Line: 3   Line of ed.: 31    ვენაჴი იგი, რომელ დაენერგა, ამისთჳს, Ms. page: 123r   რამეთუ თქუა: "მე ვარ
Line: 4   Line of ed.: 32    ვენაჴი ჭეშმარიტი" (49). ესე ქუეყანასა ზედა დაენერგა, რაჲთა აღიფხურეს
Line: 5   Line of ed.: 33    წყევაჲ იგი, რომელ ადამისთჳს იყო. ეკლითა და კუროჲსთავითა დაშჯილ იყო
Line: 6   Line of ed.: 34    ქუეყანაჲ. აღმოსცენდა ქუეყანით ვენაჴი, რაჲთა აღესრულოს წერილი,
Line: 7   Line of ed.: 35    ვითარმედ: ჭეშმარიტებაჲ ქუეყანით აღმოსცენდა და სიმართლჱ ზეცით
Line: 8   Line of ed.: 36    გამოჩნდა" (50).

Page of ed.: 227
Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 1       და აწ რასა-მე იტყოდის, რომელი-იგი დაფარვად იყო მტილსა მას
Line: 2   Line of ed.: 2    შინა? "მოვისთულე მური ჩემი ნელსაცხებელითურთ ჩემით" (51). და მერმე
Line: 3   Line of ed.: 3    თქჳს: "მური და ალოჲ ყოველთა თანა სუნელთა" (52). ხოლო ესე დაფარვისათჳს
Line: 4   Line of ed.: 4    იტყჳს შებმულად, ვითარცა-იგი სახარებასა იტყჳს: "მოვიდეს საფლავსა მას
Line: 5   Line of ed.: 5    და მოიღეს , რომელი-იგი დაემზადა საცხებელი" (53) და "ნიკოდემოს მოიღო
Line: 6   Line of ed.: 6    მური და ალოჲ" (54).

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 7       და მერმე წერილ არს: "ვჭამე პური ჩემი თაფლსა ჩემსა თანა" (55).
Line: 2   Line of ed.: 8    მწარჱ იგი პირველ ვნებისა ჭამა და ტკბილი იგი -- შემდგომად აღდგომისა.
Line: 3   Line of ed.: 9    და აღრაჲ-დგა, შევიდა კართა ჴსულთა (56), არამედ მოწაფეთა არა ჰრწმენა:
Line: 4   Line of ed.: 10    ეგრე ჰგონებდეს, ვითარმედ საუცარსა რასმე ხედვიდეს (57). ხოლო თავადმან
Line: 5   Line of ed.: 11    ჰრქუა მათ: "ჴელი შემახეთ და მიხილეთ" (58), დაასხენით თითნი სახესა მას
Line: 6   Line of ed.: 12    სამსჭუალთასა, ვითარცა-იგი ეძიებდა თომა (59).

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 13       და, ვიდრე-იგი არღა ჰრწმენა მათ სიხარულისა მისგან და დაკჳრვებულ
Line: 2   Line of ed.: 14    იყვნეს, ჰრქუა მათ: გაქუს რაჲ ჭამადი? ხოლო მათ მიუპყრეს მას თაფლისაგან
Line: 3   Line of ed.: 15    გოლი (60). აწ იხილე, ვითარ-იგი აღესრულა წერილი იგი, ვითარმედ: "ვჭამე
Line: 4   Line of ed.: 16    პური ჩემი თაფლსა ჩემსა თანა" (61).

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 17       არამედ შესლვადმდე კართა ჴსულთა ეძიებდეს მჴნენი იგი დედანი ^*
Line: 2   Line of ed.: 18    სიძესა მას. და მოვიდეს ნეტარნი საფლავსა მას, სადა ეძიებდეს აღდგომილსა
Line: 3   Line of ed.: 19    მკუდრეთით, და ცრემლნი მათნი წთოდეს თუალთა მათთაგან. ჯერ-იყო უფროჲსღა
Line: 4   Line of ed.: 20    სიხარული და მხიარულებაჲ აღდგომილისა მისთჳს მკუდრეთით.

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 21       მოვიდა მარიამ (ძიებად), Ms. page: 123v   ვითარცა იტყჳს სახარებაჲ, და
Line: 2   Line of ed.: 22    არა პოვა. და ამისა ^* შემდგომად ესმა ანგელოზთაგან, ვითარმედ: "აღდგა", და
Line: 3   Line of ed.: 23    მერმე იხილა უფალი. წერილ სამე არს ესეცა, რამეთუ იტყჳს ქებასა ქებათასა:
Line: 4   Line of ed.: 24    "საწოლით ^* ჩემით გამოვეძიებდ, რომელი-იგი შეიყუარა სულმან ჩემმან"^* (62).
Line: 5   Line of ed.: 25    რომელსა ჟამსა? და იტყჳს: საწოლით ჩემით ღამე გამოვეძიებდ, რომელი-იგი
Line: 6   Line of ed.: 26    შეიყუარა სულმან ჩემმან. და იტყჳს: "მოვიდა მარიამ, ვიდრე რიჟურაჟუღა იყო"
Line: 7   Line of ed.: 27    (63). "საწოლით ვეძიებდ ღამე, ვეძიებდ მას და არა ვპოვე" (64).

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 28       და სახარებასა იტყჳს მარიამ: "აღიღეს უფალი ჩემი და არა უწყი,
Line: 2   Line of ed.: 29    სადა დადვეს იგი" (65). ხოლო ანგელოზნი მუნ იყვნეს, რომელნი მარადის
Line: 3   Line of ed.: 30    კუალს-ადგინებენ უმეცართა, და იტყოდეს იგინი: "რაჲსა ეძიებთ ცხოველსა მას
Line: 4   Line of ed.: 31    მკუდართა თანა?" (66). არა იგი ხოლო აღდგა, არამედ მკუდარნიცა აღმოიყვანნა
Line: 5   Line of ed.: 32    და აღმოვიდა.

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 33       ხოლო მარიამს ვერ ეცნობა. იტყჳს, ვითარცა პირისაგან მამისა, ქებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 34    ქებათაჲ ანგელოზთა მათ მიმართ: "ნუუკუე სადა-მე იხილეთ, რომელი-იგი
Line: 3   Line of ed.: 35    შეიყუარა სულმან ჩემმან?" (67) და მცირედ-რე წარვიდა მათგან, ესე იგი არს
Line: 4   Page of ed.: 228   Line of ed.: 1    ანგელოზთაგან ორთა, ვიდრემდის ვპოვე. რომელი-იგი შეიყუარა სულმან ჩემმან,
Line: 5   Line of ed.: 2    შევიპყარ იგი და არა განუტეო იგი (68). რამეთუ შემდგომად ხილვისა მის
Line: 6   Line of ed.: 3    ანგელოზთაჲსა ანგელოზთა უფალი მოვიდა, -- იესუ იტყჳს სახარებაჲ: "აჰა იესუ
Line: 7   Line of ed.: 4    შეემთხჳა მათ და ჰრქუა: "გიხაროდენ!" ხოლო იგინი მირბიოდეს და შეურდეს
Line: 8   Line of ed.: 5    ფერჴთა მისთა" (69). "შევიპყარ იგი და არა განუტეო იგი" (70).

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 6       და ღათუ უძლურ ^* იყვნეს დედანი იგი ჴორცითა, არამედ მჴნე იყვნეს
Line: 2   Line of ed.: 7    გონებითა. წყალმან ძლიერმან ვერ დაშრიტოს სიყუარული და არცა მდინარეთა
Line: 3   Line of ed.: 8    წარღუნენ იგი (71). მკუდარსა ეძიებდეს და სასოებაჲ იგი აღდგომისაჲ ვერ
Line: 4   Line of ed.: 9    დაშრტა.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 10       მერმე ანგელოზი იგი ეტყჳს მათ: Ms. page: 124r   ნუ გეშინინ თქუენ! არა თუ
Line: 2   Line of ed.: 11    ჩემთჳს გეტყჳ თქუენ, არამედ ერისაგანთა მათგან ნუ გეშინინ, არამედ მათ
Line: 3   Line of ed.: 12    თქუენდა ეშინოდენ, რაჲთა გამოცდილებითა მით ისწაონ, წამონ და თქუან:
Line: 4   Line of ed.: 13    "ჭეშმარიტად ძჱ ღმრთისაჲ იყო ესე" (72), ხოლო თქუენდა ჯერ-არს შიში,
Line: 5   Line of ed.: 14    რამეთუ სრულმან სიყუარულმან გარე-წარჴადის შიში" (73). წარვედით და
Line: 6   Line of ed.: 15    უთხართ მოწაფეთა მისთა, რამეთუ აღდგა (74) და შემდგომითი შემდგომად,
Line: 7   Line of ed.: 16    ვითარცა-იგი წერილ არს. ხოლო დედანი იგი წარვიდეს სიხარულით და
Line: 8   Line of ed.: 17    შიშით.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 18       აწ ვიხილოთ ესეცა, თუ წერილვე არს. იტყჳს ფსალმუნი, რომელი
Line: 2   Line of ed.: 19    ქრისტჱს ვნებათა მათ მიუთხრობს: "ჰმონეთ უფალსა შიშით და უგალობდით მას ^*
Line: 3   Line of ed.: 20    ძრწოლით" (75). იხარებდით აღდგომილისა მისთჳს უფლისა მკუდრეთით. ძწოლაჲ
Line: 4   Line of ed.: 21    იგი ძრვისა მისთჳს, რომელ-იგი ელვისა სახედ გამოჩნდა.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 22       დაჰბეჭდეს საფლავსა მას მღდელთ-მოძღუართა მათ და ფარისეველთა
Line: 2   Line of ed.: 23    პილატჱთურთ, ხოლო დედათა მათ იხილეს, რომელი-იგი აღდგა. და ესე იცოდა
Line: 3   Line of ed.: 24    ესაია მღდელთ-მოძღუართაჲ მათ უბადრუკებაჲ და დედათა მათ სიმკიცჱ
Line: 4   Line of ed.: 25    სარწმუნოებისაჲ და იტყოდა: "დედანი ეგე, რომელნი ხილვით მოხუალთ,
Line: 5   Line of ed.: 26    მოვედით, რამეთუ არა ერი არს ეგე, რომელსა აქუნ გულისხმის-ყოფაჲ" (76).
Line: 6   Line of ed.: 27    მღდელთ-მოძღუარნი უგულისხმონი იქმნნეს და დედანი თჳთმხილველ იქმნნეს.

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 28       რაჟამს მოვიდეს ერისაგანნი იგი მათა ქალაქსა შინა და უთხრეს მათ
Line: 2   Line of ed.: 29    ყოველი ესე, რაჲცა იქმნა, ჰრქუეს მღდელთ-მოძღუართა მათ: "ესრე თქუთ,
Line: 3   Line of ed.: 30    ვითარმედ: მოწაფენი მისნი მოვიდეს ღამე და წარიპარეს იგი, ვიდრე ჩუენ
Line: 4   Line of ed.: 31    მეძინა" (77).

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 32       კეთილად ვიდრემე იტყჳს ესაია, ვითარცა პირისაგან მათისა, ვითარმედ ^* :
Line: 2   Line of ed.: 33    "მარქუთ ჩუენ და მითხართ ჩუენ სხუაჲ ცთუნებაჲ" (78). ხოლო აღდგა,
Line: 3   Line of ed.: 34    რომელი-იგი აღდგომად იყო, და მათ მისცეს ვეცხლი იგი და არწმუნეს ერისაგანთა
Line: 4   Line of ed.: 35    მათ, ხოლო აწინდელთა მეფეთა ვერ არწ\მუნონ. Ms. page: 124v   მაშინ ერისაგანთა მათ
Line: 5   Line of ed.: 36    შინა-განსცეს ჭეშმარიტებაჲ ვეცხლისათჳს, ხოლო აწინდელთა მეფეთა
Line: 6   Page of ed.: 229   Line of ed.: 1    ღმრთის-მსახურებითა ვეცხლ-მოძერწულად და ოქრო-მოკოდილად აღაშჱნნეს
Line: 7   Line of ed.: 2    ეკლესიანი ესე ქრისტჱს აღდგომისათჳს და ოქროჲსადა ვეცხლისა ჭურჭლითა
Line: 8   Line of ed.: 3    განაშუენეს. "და ღათუ ესმეს ესე მთავარსა მას, ჩუენ ვარწმუნოთ მას და
Line: 9   Line of ed.: 4    თქუენ უზრუნველ-გყვნენ" (79). მათ სამე არწმუნოთ, ხოლო სოფელსა ვერ
Line: 10   Line of ed.: 5    არწმუნოთ.

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 6       რაჲსათჳს, პეტრეღა გამოვიდა საპყრობილით, საშჯელსა მიეცნეს
Line: 2   Line of ed.: 7    მცველნი იგი და ეგრეცა მცველნი იგი იესუჲსნი არა მიეცნეს საშჯელსა?
Line: 3   Line of ed.: 8    არამედ იგინი დაისაჯნეს ეროდჱს მიერ, რამეთუ სიტყჳს-გებაჲ ვერ პოვეს
Line: 4   Line of ed.: 9    უმეცრებით, ხოლო ამათ ჭეშმარიტი, რომელი იხილეს, [არა]^* თქუეს და ესე
Line: 5   Line of ed.: 10    დამალეს მის ვეცხლისათჳს და მღდელთ-მოძღუართა მათგან განერნეს საშჯელსა.

Paragraph: 37
Line: 1   Line of ed.: 11       არამედ ჰურიათა ნათესავსა შორის მაშინ სიტყუანი იგი ურწმუნო იქმნეს,
Line: 2   Line of ed.: 12    ხოლო ყოველსა სოფელსა ჰრწმენა. და რომელთა დამალეს ჭეშმარიტებაჲ, იგინი
Line: 3   Line of ed.: 13    დაეფარნეს და, რომელთა გამოაცხადეს, ფამოჩნდეს ძალითა მაცხოვრისაჲთა. რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 14    არა ხოლო იგი აღდგა, არამედ მის თანა მრავალნი მკუდარნი აღადგინნა, ვითარცა
Line: 5   Line of ed.: 15    წინაწარმეტყუელი ოსე იტყჳს: "განმაცხოველნეს ორისა დღისა შემდგომად,
Line: 6   Line of ed.: 16    მესამესა დღესა აღვდგეთ და ვცხონდეთ წინაშე მისსა" (80).

Paragraph: 38
Line: 1   Line of ed.: 17       ხოლო არავე არწმუნებენ წიგნნი ურჩთა ჰურიათა, რამეთუ დაივიწყნეს
Line: 2   Line of ed.: 18    ყოველნი წიგნნი და აცილობენ აღდგომასა მაცხოვრისასა. კეთილ არს მათა
Line: 3   Line of ed.: 19    ესრჱთ სიტყჳსა მიგებაჲ: რომლისათჳს ბრალისა ელიაჲსსა და ელისჱსსა
Line: 4   Line of ed.: 20    მკუდრისა ^* აღდგინებასა იტყჳთ და მაცხოვრისა ჩუენისასა აცილობთ აღდგომასა?
Line: 5   Line of ed.: 21    რამეთუ აწ არავინ არს მაშინ\დელთა Ms. page: 125r   მათგანი მოწამჱ ცოცხალ,
Line: 6   Line of ed.: 22    რომელსა-ეგე იტყჳთ, თქუენცა უკუე წარმოადგინენით მოწამენი მაშინდელთა
Line: 7   Line of ed.: 23    მათთჳს საქმეთა. უკუეთუ იგი წერილ არს, ესეცა წერილვე არს. რაჲსათჳს
Line: 8   Line of ed.: 24    რომელსამე შეიწყნარებთ და რომელსამე განაგდებთ?

Paragraph: 39
Line: 1   Line of ed.: 25       ებრაელთა დაწერილი იგი და მოციქულნიცა ყოველნი ებრაელნი იყვნეს.
Line: 2   Line of ed.: 26    აწ რაჲსათჳს ებრაელთაჲ მათ არა გრწამს? მათე, რომელმან დაწერა სახარებაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 27    ებრაელებრითა ენითა დაწერა იგი და პავლე ქადაგი ებრაელი იყო და
Line: 4   Line of ed.: 28    ებრაელთაგანი (81). და მერმე კუალად აქა იერუსალჱმს ^* ათხუთმეტნი
Line: 5   Line of ed.: 29    ეპისკოპოსნი შემდგომითი შემდგომად ებრაელნი დადგეს. აწ რომლისა
Line: 6   Line of ed.: 30    ბრალისათჳს თქუენსა მას შეიწყნარებთ და ჩუენსა მას განაგდებთ? და ესე
Line: 7   Line of ed.: 31    თქუენგანთა ებარელთა დაწერილი არს.

Paragraph: 40
Line: 1   Line of ed.: 32       არამედ, თქუას თუ ვინმე ესე, შესაძლებელ არს რწმუნებად
Line: 2   Line of ed.: 33    მკუდართა, და რამეთუ აღადგინა ელისე მკუდარი ორგზის -- ცოცხალმან და
Line: 3   Line of ed.: 34    მკუდარმან, და გურწამს ჩუენ, რამეთუ ელისეს მკუდარსა ზედა ^* მკუდარი
Line: 4   Line of ed.: 35    სხუაჲ მიაგდეს, და შეეხო მას და აღდგა, და ქრისტე მკუდრეთით ^*
Line: 5   Line of ed.: 36    ვერ-მე-მცა ^* აღდგაა?

Page of ed.: 230
Paragraph: 41
Line: 1   Line of ed.: 1       არამედ მუნ ელისეს მკუდარი შეეხო და აღდგა იგი აღმდგინებელი
Line: 2   Line of ed.: 2    ეგრევე მკუდარი ეგო (82). ხოლო აქა იესუ მკუდრეთით აღდგა და სხუანი
Line: 3   Line of ed.: 3    მრავალნი მკუდარნი აღადგინნა, რომელნი არა შეეხნეს მას, რამეთუ მრავალნი
Line: 4   Line of ed.: 4    გუამნი შესუენებულთანი აღდგეს და გამოვიდეს საფლავთაგან შემდგომად
Line: 5   Line of ed.: 5    აღდგომისა მისისა, შევიდეს წმიდასა ქალაქსა, -- ჩას, რამეთუ იერუსალჱმდ,^*
Line: 6   Line of ed.: 6    -- და ეჩუენნეს მრავალთა (83).

Paragraph: 42
Line: 1   Line of ed.: 7       აღადგინა ელისე მკუდარი, არამედ სოფელი ვერ დაიპყრა. აღადგინა
Line: 2   Line of ed.: 8    ელიაცა მკუდარი, არამედ არა სახელითა ელიაჲსითა ეშმაკნი იდ(ევ)ნებიან.
Line: 3   Line of ed.: 9    არათუ ძჳრსა Ms. page: 125v   ვიტყჳ წინაწარმეტყუელთათჳს, არამედ უფალსა მათსა
Line: 4   Line of ed.: 10    უმეტჱსად ვადიდებთ. არცაღა მათსა ვსძაგებთ და ჩუენსა განვაკეთებთ, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 11    იგიცა ჩუენივე არს, არამედ მათითა მით ჩუენსა სარწმუნო-ვჰყოფთ.

Paragraph: 43
Line: 1   Line of ed.: 12       მერმე კუალად იტყჳან, ვითარმედ ახლოდ მკუდარი იგი მაშინ
Line: 2   Line of ed.: 13    ცხოველისა მისგან აღდგა. აწ მიჩუენეთ ჩუენ, ვითარმედ შესაძლებელ არს
Line: 3   Line of ed.: 14    მკუდრისაჲ ^* მის მესამესა დღესა აღდგომაჲ. ხოლო ვეძიებთ ესევითარისათჳს
Line: 4   Line of ed.: 15    წამებას. და მეწამების ჩუენ ამისთჳს უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე სახარებასა
Line: 5   Line of ed.: 16    შინა და იტყჳს: "ვითარცა-იგი იყო იონა მუცელს ვეშაპისასა სამ დღე და სამ
Line: 6   Line of ed.: 17    ღამე" [ეგრჱთ იყოს ძჱ კაცისაჲ გულსა ქუეყანისასა სამ დღე და სამ
Line: 7   Line of ed.: 18    ღამე" (84)].^*

Paragraph: 44
Line: 1   Line of ed.: 19       გამო-რაჲ-ვიწულილოთ ჩუენ იონაჲსთჳს მითხრობაჲ, ფრიად მსგავს არს
Line: 2   Line of ed.: 20    საქმეთა: იესუ მოივლინა მამისაგან სინანულისა ქადაგებად და იონაცა
Line: 3   Line of ed.: 21    მიივლინა ქადაგებად სინანულისათჳს ნინევედ. არამედ იონა ივლტოდა და არა
Line: 4   Line of ed.: 22    უწყოდა, რაჲ ყოფად იყო, ხოლო იესუ ნეფსით მოვიდა და მოსცა სინანული იგი
Line: 5   Line of ed.: 23    ცხორებისაჲ. იონას ეძინა ნავსა მას შინა და ჴურინვიდა (85). და ზღუაჲ
Line: 6   Line of ed.: 24    იგი განრისხნებოდა. და იესუსცა ეძინა ნავსა შინა და ზღუაჲ იგი იძრვოდა,
Line: 7   Line of ed.: 25    რაჲთა საცნაურ იყოს მისა შემდგომად ძალი იგი მის მძინარისაჲ. მას
Line: 8   Line of ed.: 26    ეტყოდეს: "რაჲსა სძე და ჴურინავ? აღდეგ და ევედრებოდე ღმერთსა შენსა,
Line: 9   Line of ed.: 27    განხოლო თუ მარინნეს ჩუენ" (86). ხოლო აქა ეტყჳან იესუს: უფალო, მიჴსნენ
Line: 10   Line of ed.: 28    ჩუენ! (87) არამედ იონა ეტყჳს: "აღმიღეთ და შთამაგდეთ ზღუასა ამას და
Line: 11   Line of ed.: 29    დასცხრეს ღელვაჲ ესე თქუენ ზედა" (88).

Paragraph: 45
Line: 1   Line of ed.: 30       ხოლო თავადმან თჳთ შეჰრისხნა ქართა მათ და ზღუასა და იქმნა
Line: 2   Line of ed.: 31    დაყუდება დიდ (89). იგი შევიდა მუცელსა ვეშაპისასა, ხოლო ესე ნეფსით
Line: 3   Line of ed.: 32    შევიდა საცნაურსა ვეშაპსა -- სიკუდილისა მუცელსა, რაჲთა წარმოსთხინეს ^*
Line: 4   Line of ed.: 33    სიკუდილმან, Ms. page: 126r   რომელნი შთაეთქნეს, ვითარცა წერილ არს: "ჴელთაგან
Line: 5   Line of ed.: 34    ჯოჯოხეთისათა და სიკუდილისათა ^* ვიჴსნენით" (90).

Paragraph: 46
Line: 1   Line of ed.: 35       აწ მასვე სიტყუასა მოვიდეთ. რომელი არს უძნელჱს: ^* კაცისა
Line: 2   Page of ed.: 231   Line of ed.: 1    დაფლულისაჲ ქუეყანით აღდგომაჲ, ანუ კაცისაჲ მუცელსა ვეშაპისასა და
Line: 3   Line of ed.: 2    ეგოდენსა მას მჴურვალებასა მჴეცისასა შესლვაჲ და არა დალპოლვაჲ? ვინ-მე
Line: 4   Line of ed.: 3    არა იცის კაცთაგანმან, რამეთუ ესოდენ არს მჴურვალებაჲ მუცლსაჲ, ვითარმედ
Line: 5   Line of ed.: 4    ძუალიცა შთათქმული და-ვე-დნის? ვითარ უკუე იონა სამ დღე იყო მუცესა
Line: 6   Line of ed.: 5    ვეშაპისასა და არა დალპა? ანუ ვითარ, რომელი-იგი ბუნებისა მის ყოველთა
Line: 7   Line of ed.: 6    კაცთაგანისაჲ იყო, რომელნი თჳნიერად ამის აერისა ვერ შემძლებელ არიან
Line: 8   Line of ed.: 7    ცხორებად, და იგი ^* თჳნიერ აერისა სულ-უკუნუღებელად ცხონდა?

Paragraph: 47
Line: 1   Line of ed.: 8       არამედ სიტყუას-გჳგებენ ჰურიანი და იტყჳან, ვითარმედ:
Line: 2   Line of ed.: 9    თანა-შთაჰყვა იონას ძალი ღმრთისაჲ. და აწ მონასა თჳსსა შთააყვანებს ძალსა
Line: 3   Line of ed.: 10    და მოსცემს ცხორებასა უფალი, და იგი თჳთ თავადი თავსა თჳსსა ვერ-მე
Line: 4   Line of ed.: 11    შემძლებელ არსა მასვე მოცემად? უკუეთუ იგი სარწმუნო არს, ესეცა სარწმუნო
Line: 5   Line of ed.: 12    არს და, თუ ესე არა სარწმუნო არს, იგიცა არა სარწმუნო არს. ხოლო ჩემდა
Line: 6   Line of ed.: 13    ორივე იგი სარწმუნო არს: მრწამს, რამეთუ იონაცა დაიცვა, რამეთუ ყოველივე
Line: 7   Line of ed.: 14    შესაძლებელ არს ღმრთისა მიერ (91). და ესეცა მრწამს, რამეთუ ქრისტე
Line: 8   Line of ed.: 15    მკუდრეთით აღდგა, რამეთუ მრავალი წამებაჲ მაქუს ამისთჳს საღმრთოთაგან
Line: 9   Line of ed.: 16    [წიგნ]თა ^* ვიდრე დღენდელად დღედმდე საქმეთა მათგან მის მკუდრეთით
Line: 10   Line of ed.: 17    აღდგომილისათა, რომელ-იგი მარტოჲ შთაჴდა ჯოჯოხეთა და მრავალთა თანა
Line: 11   Line of ed.: 18    აღმოვიდა. "რამეთუ შთავიდა სიკუდილი და მრავალნი [გუამნი]^* წმიდათა
Line: 12   Line of ed.: 19    შესუენებულთანი თანა-აღადგინნა" (92). განჰკრთა სიკუდილი,^* რაჟამს იხილა
Line: 13   Line of ed.: 20    ახალი ვინმე და უცხოჲ, Ms. page: 126v   შთამავალი ჯოჯოხეთად,^* და საკრველითა მით
Line: 14   Line of ed.: 21    თჳსითა ვერ დააყენა.

Paragraph: 48
Line: 1   Line of ed.: 22       რაჲსათჳს, ჵ, მეკარენო ჯოჯოხეთისანო, ესე იხილეთ და შესძრწუნდით?
Line: 2   Line of ed.: 23    ვინ არს ეგე, რამეთუ ^* შეგიპყრნა თქუენ უჩუეველმან შიშმან? შეძრწუნდა
Line: 3   Line of ed.: 24    სიკუდილი ^* და სივლტოლასა შიში იგი ამხილებდა. მირბიოდეს მისა წმიდანი
Line: 4   Line of ed.: 25    წინაწარმეტყუელნი, მოსე შჯულის-მდებელი, აბრაამ, ისაკ და იაკობ, დავით და
Line: 5   Line of ed.: 26    სამოველ, ესაია და იოვანე ნათლის-მცემელი, რომელი იტყოდა და წამებდა: "შენ
Line: 6   Line of ed.: 27    ხარ მომავალი იგი ანუ სხუასა მოველოდით?" (93).

Paragraph: 49
Line: 1   Line of ed.: 28       იჴსნებოდეს ყოველნი მართალნი, რომელნი შთაეთქნეს სიკუდილსა (52),
Line: 2   Line of ed.: 29    რამეთუ შეჰგვანდა ქადაგებულსა მას მეუფესა ჴსნაჲ კეთილთა მათ ქადაგთაჲ.
Line: 3   Line of ed.: 30    მაშინ თითოეულად წმიდანი იგი იტყოდეს: "სადა არს, სიკუდილო,^* საწერტელი
Line: 4   Line of ed.: 31    შენი? სადა არს, ჯოჯოხეთო, ძლევაჲ შენი?" (94) რამეთუ მიჴსნნა ჩუენ
Line: 5   Line of ed.: 32    ძლევის-მყოფელმან.

Paragraph: 50
Line: 1   Line of ed.: 33       ამასვე სახესა მჴსნელისა ჩუენისასა აღასრულებდა იონა წინაწარმეტყუელი
Line: 2   Line of ed.: 34    მუცელსა შიდა ჯოჯოხეთისასა, ილოცვიდა და იტყოდა: "ღაღად-ვყავ
Line: 3   Page of ed.: 232   Line of ed.: 1    უფლისა მიმართ ჭირსა ჩემსა" (95) და ამისა შემდგომად იტყჳს: მუცლით გამო ჯოჯოხეთისაჲ ^* გესმა
Line: 4   Line of ed.: 2    ჴმაჲ ჩემი: "და იყო იგი მუცელსა ვეშაპისასა". და ღათუ მუცელსა ვეშაპისასა იყო,
Line: 5   Line of ed.: 3    ჯოჯოხეთსავე ^* შიდა იტყჳს თავსა თჳსსა, რამეთუ სახჱ იყო ქრისტჱსი, რომელსა-იგი
Line: 6   Line of ed.: 4    ეგულებოდა შთასლვაჲ ჯოჯოხეთა. და მცირედ-რე შემდგომად იტყჳს და უბრწყინვალჱსად
Line: 7   Line of ed.: 5    წინაწარმეტყუელებს: "შთაჴდა თავი ჩემი ნაპრალსა მთათასა" (96). და მუცელსა
Line: 8   Line of ed.: 6    რაჲ-მე ვეშაპისასა ხარ? რომელნი მთანი არიან გარემოჲს შენსა? და იტყჳს, რამეთუ
Line: 9   Line of ed.: 7    სახჱ მაქუს ^* მე, რომელი-იგი გამოკუეთილსა მას კლდისაგან საფლავსა დადებად არს.
Line: 10   Line of ed.: 8    ზღუასა შინა იყო იონა და იტყჳს: "შთავჴედი ^* მე ქუეყანად" (97), რამეთუ სახჱ
Line: 11   Line of ed.: 9    აქუნდა ქრისტჱსი, რომელი-იგი შთაჴდა გულსა ქუეყანისასა.

Paragraph: 51
Line: 1   Line of ed.: 10       და წინაწარმეტყუელი ხედვიდა ჰურიათასა მას, რომელთა-იგი
Line: 2   Line of ed.: 11    Ms. page: 127r   დააჯერეს ერისაგანთა მათ ტყუვილი და ეტყოდეს: "ესრე თქუთ,
Line: 3   Line of ed.: 12    ვითარმედ წარიპარეს იგი" (98). მცველთა მათ ამაოთა და ცრუთა წყალობაჲ
Line: 4   Line of ed.: 13    მათი დაუტევეს, რამეთუ მოვიდა მწყალობელი იგი მათი, ჯუარს-ეცუა და აღდგა
Line: 5   Line of ed.: 14    და მისცნა სისხლნი თჳსნი პატიოსანნი ჰურიათათჳს და წარმართთა. და იგინი
Line: 6   Line of ed.: 15    იტყოდეს: "ესრე თქუთ, ვითარმედ წარიპარეს იგი". მცველნი იგი იტყოდეს
Line: 7   Line of ed.: 16    ამაოსა და ცრუვსა.

Paragraph: 52
Line: 1   Line of ed.: 17       ხოლო აღდგომისათჳს ესაია ესრე იტყჳს; "რომელმან აღმოიყვანნა
Line: 2   Line of ed.: 18    ქუეყანით მწყემსი იგი ცხოვართაჲ?" (99) და ამას თანა შესძინა, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 19    "მწყემსი დიდი", რაჲთა არა წინაჲსწარ ყოფილთა მწყემსთა საგონებელ იყოს.

Paragraph: 53
Line: 1   Line of ed.: 20       და აწ, რამეთუ გუქონან ჩუენ წინაწარმეტყუელნი, სარწმუნოებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 21    ჩუენ შორის იყავნ და დაეცნედ, რომელნი-იგი დაეცემიედ უმეცრებით, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 22    ჰნებავს. ხოლო შენ ზედა-სდგა კლდესა მას სარწმუნოებისასა აღდგომისათჳს,
Line: 4   Line of ed.: 23    ნუუკუე მწვალებელმან მან ვინმე გაცთუნოს გმობად აღდგომისათჳს, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 24    დღენდელად დღედმდე მანიქეოზნი იტყჳან, ვითარმედ საუცრად და არა
Line: 6   Line of ed.: 25    ჭეშმარიტად იყო აღდგომაჲ მაცხოვრისა ჩუენისაჲ. არა ისმინეს პავლჱსი,
Line: 7   Line of ed.: 26    ვითარ-იგი მისწერს: "რომელი იყო თესლისაგან დავითისა ^* ჴორციელად" (100).

Paragraph: 54
Line: 1   Line of ed.: 27       და ამისა შემდგომად იტყჳს: "აღდგომითა მით მკუდრეთით უფლისა
Line: 2   Line of ed.: 28    ჩუენისა იესუ ქრისტჱსითა" (101). და მერმე კუალად ეტყჳს მათ: ნუ იტყჳ
Line: 3   Line of ed.: 29    გულსა შენსა; ვინ აღვიდა ცად? და ამისა შემდგომად იტყჳს: ვინ შთაჴდა
Line: 4   Line of ed.: 30    უფსკრულად? ესე იგი არს ქრისტჱსი მკუდრეთით აღმოყვანებაჲ.

Paragraph: 55
Line: 1   Line of ed.: 31       და ეგრევე მსგავასდ განკრძალულად მისწერს სხუასა ადგილსა,
Line: 2   Line of ed.: 32    ვითარმედ: მოიჴსენეთ იესუ ქრისტჱ, აღდგომილი მკუდრეთით (102). და მერმე
Line: 3   Line of ed.: 33    კუალად იტყჳს: უკუეთუ ქრუსტჱ არა აღდგომილ არს, ცუდად არს ქადაგებაჲ ესე
Line: 4   Line of ed.: 34    ჩუენი და ცუდად არს სარწმუნოებაჲ თქუენი, და ვიპოვენით ცრუვ მოწამე
Line: 5   Page of ed.: 233   Line of ed.: 1    ღმრთისა, Ms. page: 127v   რამეთუ ვწამეთ ღმრთისა , რამეთუ აღადგინა ქრისტჱ,
Line: 6   Line of ed.: 2    რომელი-იგი არა აღადგინაო, უკუეთუ მკუდარნი არა აღ დგენ (103).

Paragraph: 56
Line: 1   Line of ed.: 3       არამედ შემდგომად იტყჳს, ვითარმედ: აწ ქრისტჱ აღდგომილ არს,
Line: 2   Line of ed.: 4    პირველი იგი ნაყოფი შესუენებულთაჲ (104), და ეჩუენა კეფას და მერმე
Line: 3   Line of ed.: 5    ათორმეტთა მათ (105). უკუეთუ ერთისა მოწამისაჲ არა გრწამს, გქონან
Line: 4   Line of ed.: 6    ათორმეტნი მოწაფენი. მერმე ეჩუენა ხუთ ათასთა ^* ძმათა ^* ერთ გზის. უკუეთუ
Line: 5   Line of ed.: 7    ათორმეტთაჲ ^* მათ არა გრწამს, ხუთ ათასთაჲ გრწმენინ!

Paragraph: 57
Line: 1   Line of ed.: 8       მერმე ეჩუენა იაკობსა ,^* ძმასა მას თჳსსა (106), ხოლო ეპისკოპოსსა
Line: 2   Line of ed.: 9    პირველსა ამის ქალაქისასა. ესოდენთა ეპისკოპოსთა პირველ-სახემან იხილა
Line: 3   Line of ed.: 10    ქრისტჱ აღდგომილი და შენცა, მოწაფჱ ეგე მისი, ნუ ურწმუნო იქმნები. არამედ,
Line: 4   Line of ed.: 11    ვინ უწყის, სთქუა, ვითარმედ თჳსობით ეწამების იაკობი. არამედ მერმე ეჩუენა
Line: 5   Line of ed.: 12    პავლეს მტერსა აწ ვითარ აცილობთ მტერისა მიერ წამებისა ქადაგებულსა?
Line: 6   Line of ed.: 13    რომელი-იგი პირველ მდევარ ვი(ყავ), აწ ვახარებ აღდგომასა.

Paragraph: 58
Line: 1   Line of ed.: 14       აწ მოწამე არიან აღდგომისათჳს მაცხოვრისა იგი ღამჱ და ყოველი იგი
Line: 2   Line of ed.: 15    ნათელი მთოვარისაჲ, რამეთუ მეათორმეტჱ იყო რიცხჳ მთოვარისაჲ მის. და ლოდი
Line: 3   Line of ed.: 16    იგი წინაშე პირისპირ დაუდგეს ჰურიათა მათ..., რამეთუ მან იხილა პირველად
Line: 4   Line of ed.: 17    უფალი, და ლოდი იგი , რომელ გარდაეგორვა საფლავისა მისგან, იგი წამებს ^* ,
Line: 5   Line of ed.: 18    დღენდელად დღედმდე მდებარჱ, და ანგელოზნი, რომელნი მუნ დგეს,
Line: 6   Line of ed.: 19    წამეს ^* აღდგომაჲ მხოლოდ-შობილისაჲ.

Paragraph: 59
Line: 1   Line of ed.: 20       პეტრე და იოვანე, თომა და ყოველნი მოციქულნი, რომელნიმე საფლავად
Line: 2   Line of ed.: 21    მირბიოდეს და ტილონი იგი საფლავისანი ისხნეს შეკეცილნი მუნ შემდგომად
Line: 3   Line of ed.: 22    აღდგომისა. და რომელნიმე ჴელთა და ფერჴთა მისთა ^* შეახებდეს და სახენი
Line: 4   Line of ed.: 23    სამშჭუალთანი იხილნეს, და ყოველთავე ერთბამად ცხორებისა ^* სულისაჲ იგი
Line: 5   Line of ed.: 24    შთაბერავჲ მიიღეს. მოტევებასა ცოდვათასა Ms. page: 128r   ძალითა მით სულისა
Line: 6   Line of ed.: 25    წმიდისაჲთა ღირს იქმნეს დედანი იგი, რომელნი ფერჴთა შეურდეს და რომელთა
Line: 7   Line of ed.: 26    ძრვისაჲ მის სიმდიდრჱ და ანგელოზისა ^* მის გარდამოსლვისაჲ ზეცით
Line: 8   Line of ed.: 27    ბრწყინვალებაჲ იხილეს.

Paragraph: 60
Line: 1   Line of ed.: 28       და ტილონი, რომელ შეემოსნეს, აღ-რაჲ-დგა, დაუტევნა და ერისაგანნი
Line: 2   Line of ed.: 29    იგი და ვეცხლი იგი, რომელ მისცეს მათ. ადგილი ესე და წმიდისა ამის
Line: 3   Line of ed.: 30    ეკელესიისა ესე ტაძარი, რომელი ქრისტჱს მოყუარებისა გულს-მოდგინებისა
Line: 4   Line of ed.: 31    ჴსენებად ნეტარმან კონსტანტინე მეფემან აღაშჱნა, წამებს აღდგომასა
Line: 5   Line of ed.: 32    ქრისტჱსსა, რომელ-იგი სახელითა მისითა მკუდრეთით აღდგა ტაბითა ^* (107).

Paragraph: 61
Line: 1   Line of ed.: 33       ვითარ უკუე არა სარწმუნო იყოს ქრისტჱ მკუდრეთით აღდგომილიცა, და
Line: 2   Line of ed.: 34    ღათუ სახელიცა მისი მკუდართა აღადგინებს? მოწამე არს აღდგომასა
Line: 3   Line of ed.: 35    ქრისტჱსსა ზღუაჲცა იგი, ვითარცა პირველად გასმიეს; მოწამე არს თევზთაჲცა
Line: 4   Page of ed.: 234   Line of ed.: 1    იგი ნადირობ[აჲ] და ნაკუერცხალი იგი და მას ზედა თევზი მდებარჱ (108);
Line: 5   Line of ed.: 2    მოწამე არს პეტრეცა, რომელმან-იგი პირველ უვარ-ყო ორგზის და მესამესა
Line: 6   Line of ed.: 3    აღიარა და მეტყუელთა ^* მათ ცხოვართა ^* მწყსად ბრძანებაჲ მოიღო.
Line: 7   Line of ed.: 4    რომელი-იგი ელეონით ღრუბლითა აღმაღლდა და აჩუენებს დღენდელად დღედმდე
Line: 8   Line of ed.: 5    ზეცად აღსლვისა ბჭეთა, ბეთლემს ზეცით გარდამოჴდა, ხოლო ელეონით მთით
Line: 9   Line of ed.: 6    აღმაღლდა მიერ ზეცით. ღუაწლსა მას იწყო და ამიერ ღუაწლთა მათთჳს
Line: 10   Line of ed.: 7    გჳრგჳნოსან იქმნა.

Paragraph: 62
Line: 1   Line of ed.: 8       აწ უკუე მრავალნი გქონან მოწამენი აღდგომისანი. გაქუს ადგილიცა
Line: 2   Line of ed.: 9    ესე, რომელსა შინა ვდგათ, და აღმოსავალით კერძო ადგილი იგი ამაღლებისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 10    გქონან მოწამეთ , რომელთა-იგი მუნ წამეს მაშინ ანგელოზთა, და ღრუბელი
Line: 4   Line of ed.: 11    იგი, რომელსა შევიდა, და მოწაფენი, რომელ გარდამო\(ვიდ)ეს Ms. page: 128v
Line: 5   Line of ed.: 12    მიერ, და წესი იგი მოძღურებისაჲ მის სარწმუნოებისაჲ ბრძანება-სცეს და
Line: 6   Line of ed.: 13    სიტყუად ამაღლებისა მისთჳს. და მადლმან ღმრთისამან ჯერ-იჩინა, რაჲთა
Line: 7   Line of ed.: 14    სრულად გესმეს შენ ჩუენგან მსგავსად ჩუენისა ამის უძლურებისაჲ.

Paragraph: 63
Line: 1   Line of ed.: 15       გუშინდელსა მას დღესა კჳრიაკესა მოღუაწებითა ღმრთისა მადლითა
Line: 2   Line of ed.: 16    კრებასა მას საკითხავთაგან შემდგომითი შემდგომად ზეცად ამაღლებისათჳს
Line: 3   Line of ed.: 17    მაცხოვრისა ჩუენისა, რომელ წერილ არიან, ითქუმოდეს საკითხავნი იგი
Line: 4   Line of ed.: 18    ყოველთათჳს მორწმუნეთა სიმრავლისა ^* და უმეტჱს ხოლო შენთჳს. და საძიებელ
Line: 5   Line of ed.: 19    არს, უკუეთუ ხ~ერჩდე^* თქუმულთა ამათ.

Paragraph: 64
Line: 1   Line of ed.: 20       ესე უწყი, რამეთუ წესი იგი სარწმუნოებისაჲ გასწავებს შენ, რაჲთა
Line: 2   Line of ed.: 21    გრწმენეს აღდგომილი მკუდრეთით მესამესა დღესა და რომელი-იგი ამაღლდა
Line: 3   Line of ed.: 22    ზეცად და დაჯდა მარჯუენით მამისა. ვითარ ვჰგონებ, გეჴსენოს შენ თქუმული
Line: 4   Line of ed.: 23    იგი. ხოლო აწცა მო-ვე-გაჴსენო შენ სიტყუაჲ იგი და გეჴსენენ შენ
Line: 5   Line of ed.: 24    განცხადებულად თქუმული იგი ფსალმუნთა შინა: "აღმაღლდა ღმერთი
Line: 6   Line of ed.: 25    ღაღადებითა" (109). მოიჴსენე, ვითარ-იგი ერნი ცათანი ურთიერთას იტყოდეს:
Line: 7   Line of ed.: 26    "აღახუენით ბჭენი თქუენნი, მთავარნო, და განეხუნენ ბჭენი საუკუნენი და
Line: 8   Line of ed.: 27    შევიდეს მეუფჱ დიდებისაჲ" (110). და სხუასა ადგილსა იტყჳს: "აჴედ
Line: 9   Line of ed.: 28    სიმაღლესა და წარმოტყუენე ტყუჱ" (111).

Paragraph: 65
Line: 1   Line of ed.: 29       მოიჴსენე წინაწარმეტყუელისაჲ, რომელ თქუა; რომელი აღაშჱნებს
Line: 2   Line of ed.: 30    ზეცად აღსავალსა თჳსსა (112), და სხუანი იგი სიტყუანი, რომელნი გუშინ
Line: 3   Line of ed.: 31    ითქუნეს ჰურიათა სიტყჳს-გებისათჳს, რაჟამს ვერ შესაძლებელად
Line: 4   Line of ed.: 32    სიტუას-გიგებდენ მაცხოვრისა ამაღლებისათჳს.^* მოიჴსენე ამბაკუმისთჳს
Line: 5   Line of ed.: 33    მიცვალებისა იგი თქუმული: უკუეთუ ამბაკუმ ანგელოზისაგან (129) აღიტაცა
Line: 6   Line of ed.: 34    და მიიცვალა, რავდენ უფროჲს წინაწარმეტყუელთა და ანგელოზთა უფალი,
Line: 7   Line of ed.: 35    რომელი მთით ელეონით ღრუბლითა შევიდა და თჳსითა ძალითა გზა-უყო ზეცად
Line: 8   Line of ed.: 36    აღსლვად. რამეთუ უძლიერჱს არს მსგასებაჲ იგი, მოიჴსენე საკჳრველებათაჲ მათ,
Line: 9   Page of ed.: 235   Line of ed.: 1    ხოლო უმეტჱსობაჲ იგი უჩემე უფალსა საკჳრველთ-მოქმედსა, რამეთუ
Line: 10   Line of ed.: 2    იგინი აღიტაცნეს, ხოლო ამას უტჳრთავს ყოველი.

Paragraph: 66
Line: 1   Line of ed.: 3       მოიჴსენე, რამეთუ ენუქი მიიცვალა, ხოლო იგი ამაღლდა. მოიჴსენე
Line: 2   Line of ed.: 4    გიშინდელი იგი ელიაჲსთჳს ^* საკითხავი, რამეთუ ელია ეტლითა ცეცხლისაჲთა
Line: 3   Line of ed.: 5    აღიტაცა, ხოლო, ეტლნი ქრისტჱსნი ბევრწილ არიან და ათასეულნი
Line: 4   Line of ed.: 6    წარჰმართებენ მას (113). და ელია ამაღლდა აღმოსავალით იორდანესა, ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 7    იესუ -- აღმოსავალით ჴევსა მას ნაძუთასა.

Paragraph: 67
Line: 1   Line of ed.: 8       და რამეთუ ელია თქუა მრჩობლი იგი სული მიცემად მოწაფესა თჳსსა,
Line: 2   Line of ed.: 9    ხოლო ქრისტემან ესოდენ მიჰმადლა მოწაფეთა სული, არა ხოლო თუ რაჲთა მათ
Line: 3   Line of ed.: 10    აქუნდეს თავისა თჳსისა, არამედ დადებითა ჴელთა მათთაჲთა ზიარებასა
Line: 4   Line of ed.: 11    მისცემდეს მორწმუნეთა მათ.

Paragraph: 68
Line: 1   Line of ed.: 12       და რაჟამს ესრე ჰურიათა მათ ბრძოლა-სცემ და მსგავსებითა
Line: 2   Line of ed.: 13    ესევითარითა სძლო, მერმე მოვედ გარდამეტებულსა მას მაცხოვრისა დიდებასა,
Line: 3   Line of ed.: 14    რამეთუ იგინი მონანი იყვნეს, ხოლო ესე ძჱ არს ღმრთისაჲ. და რაჟამს
Line: 4   Line of ed.: 15    გარდამეტებული იგი მოიჴსენო, გულისხმა-ყავ, რამეთუ პავლე, მონაჲ ქრისტჱსი,
Line: 5   Line of ed.: 16    აღიტაცა ვიდრე მესამედ ცადმდე (114). და ღათუ ელია პირველადმდე შეიწია,
Line: 6   Line of ed.: 17    ხოლო პავლე -- მესამედ ცადმდე, რამეთუ უდიდჱსსა მიიწია პატივსა.

Paragraph: 69
Line: 1   Line of ed.: 18       ნუუკე სირცხჳლ გიჩნდენ მოციქულნი იგი ჩუენნი: არა უმცირჱს არიან
Line: 2   Line of ed.: 19    მოსჱსა, არა უნაკლულევანჱს წინაწარმეტყუელთა, არამედ -- კეთილ კეთილთა
Line: 3   Line of ed.: 20    თანა და კეთილთა უკეთჱს. ელი[ა] სამე ცად ^* აღიტაცა, ხოლო პეტრეს კლიტენი
Line: 4   Line of ed.: 21    ჰქონან ცათა სასუფეველისა[ნი] Ms. page: 128v   და ბრძანებაჲ აქუს, ვითარმედ:
Line: 5   Line of ed.: 22    "რომელი განჰჴსნე ქუეყანასა ზედა, ჴსნილ იყოს ცათა შინა" (115).

Paragraph: 70
Line: 1   Line of ed.: 23       ელია ცად ხოლო აღიტაცა, ხოლო პავლე -- ცადცა და სამოთხედცა.
Line: 2   Line of ed.: 24    შეჰგავს მოწაფეთა იესუსთა, რაჲთა ფრიად უმეტჱს მოიღონ მადლი. და ესმა
Line: 3   Line of ed.: 25    უთქუმელი სიტყუაჲ, რომელი-იგი არა ჯერ-არს კაცთა სიტყუად (116), და
Line: 4   Line of ed.: 26    კუალად გარდამოჴდა ზეცით პავლე: არა თუ არა ღირს იყო ზეცისა მყოფებასა,
Line: 5   Line of ed.: 27    არამედ რაჲთა იხილოს უმეტჱს კაცთა და პატიოსნად გარდამოჴდეს და ქრისტჱ
Line: 6   Line of ed.: 28    ქადაგოს და მისთჳს მოკუდეს და მოიღოს მარტჳრობისაცა გჳრგჳნი.

Paragraph: 71
Line: 1   Line of ed.: 29       დაუტეო სხუაჲ იგი აწ შესაქმისა ^* მისთჳს, რომელ-იგი კჳრიაკისა
Line: 2   Line of ed.: 30    კრებასა ითქუნეს, ხოლო გონიერთა მათ მსმენელთა კმა-არს მოჴსენებაჲ იგი.
Line: 3   Line of ed.: 31    ხოლო გეჴსენედ თქუმულნიცა იგი მრავალ გზის ჩემ მიერ მარჯუენით მა(მი)სა
Line: 4   Line of ed.: 32    დაჯდომისა მისთჳს ძისა, სარწმუნოებისა მისთჳს წესისა, რამეთუ თქჳს,
Line: 5   Line of ed.: 33    ვითარმედ: "აღმაღლდა იგი ზეცად და დაჯდა იგი მარჯუენით მამისა" (117).

Paragraph: 72
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო საყდრისასა მას სახესა არა ჩუენი არს გამოძიებაჲ, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 35    ვერ მისაწუდომელ არს. ნუცა თავს-იდებთ მათსა, რომელნი-იგი იტყჳან
Line: 3   Line of ed.: 36    ბოროტად, ვითარმედ: შემდგომად ჯუარ-ცუმისა და აღდგომისა და ამაღლებისა
Line: 4   Line of ed.: 37    -- მიერითგანღა იწყო მარჯუენით მამისა ჯდომაჲ ძემანო არათუ მერმე
Line: 5   Page of ed.: 236   Line of ed.: 1    წარმოჩინებით უპყრიან მას საყდარნი, არამედ ვიმაჲთგანცა არს, ხოლო არს
Line: 6   Line of ed.: 2    იგი მარადის, იშვა მამისაგან და მის თანა ზის.

Paragraph: 73
Line: 1   Line of ed.: 3       და საყდარნი ესე ჴორციელად მოსლვადმდე მაცხოვრისა იხილნა ესაია
Line: 2   Line of ed.: 4    წინაწარმეტყუელმან და იყჳს: "ვიხილე მე უფალი, საყდართა ზედა მჯდომარჱ
Line: 3   Line of ed.: 5    მაღალთა და აღმატებულთა" (118) და შემდგომი ამისი. მამაჲ არავინ იხილა,
Line: 4   Line of ed.: 6    ხოლო რომელი-იგი წინაწარმეტყუელმან იხილა მაშინ, ძჱ იყო.

Ms. page: 130r
Paragraph: 74
Line: 1   Line of ed.: 7       (და მერმე) ფსალმუნი იტ(ყჳს: "გ)ანმზადებულ არს (საყ)დარი შენი
Line: 2   Line of ed.: 8    საუკუნით(გან), და უკუნისამდე შენ ხარ" (119) და მრავალ არიან წამებანი
Line: 3   Line of ed.: 9    შენნი, ხოლო ჟამისა ამისთჳს ფრიად ^* წამებულ არს, კმა-არს ესე ჩუენდა.

Paragraph: 75
Line: 1   Line of ed.: 10       და აწ მცირედ მოვიჴსენოთ მრავლისა მისგანი მარჯუენით მამისა
Line: 2   Line of ed.: 11    ჯდომისათჳს ძისა,^* რამეთუ ას და მეცხრე ფსალმუნი განცხადებულად იტყჳს:
Line: 3   Line of ed.: 12    "ჰრქუა უმალმან უფალსა ჩემსა: დაჯედ მარჯუენით ჩემსა, ვიდრემდის დავსხნე
Line: 4   Line of ed.: 13    მტერნი შენნი ქუეშე ფერჴთა შენთა" (120). დაამტკიცებს სიტყუასა ამას
Line: 5   Line of ed.: 14    მაცხოვრისასა სახარებასა შინა, რამეთუ დავით არა თავით თჳსით იტყოდა,
Line: 6   Line of ed.: 15    არამედ გულისხმის-ყოფითა სულისა წმიდისაჲთა იტყოდა: "ვითარ უკუე დავით
Line: 7   Line of ed.: 16    უფლით უწესს მას და იტყჳს: "ჰრქუა უფალმან უფალსა ჩემსა: დაჯედ
Line: 8   Line of ed.: 17    მარჩუენით ჩემსა" (121) და შემდგომი ამისი.

Paragraph: 76
Line: 1   Line of ed.: 18       და საქმესა მოციქულთასა დღეთა მართჳრიისათა აღდგა პერტე
Line: 2   Line of ed.: 19    ათერთმეტითურთ და (ისრაჱლ)სა ეტყოდა მისვე ას და მეცხრისა ფსალმუნისა
Line: 3   Line of ed.: 20    წამებისა მოჴსენებასა (122).

Paragraph: 77
Line: 1   Line of ed.: 21       მოვიჴსენოთ სხუაჲცა წამებაჲ მარჯუენით დაჯდომისათჳს ძისა,
Line: 2   Line of ed.: 22    რამეთუ მათჱს თავსა სახარებასა წერილ არს, ვითარმედ; "გეტყჳ თქუენ:
Line: 3   Line of ed.: 23    ამიერითგან იხილოთ ძჱ კაცისაჲ მარჯუენით მჯდომარჱ ძლიერებასა" (123). და
Line: 4   Line of ed.: 24    ვითარცა იგი იტყჳს, შემდგომად ამისავე მსგავსად მოციქული პეტრე მისწერს
Line: 5   Line of ed.: 25    და იტყჳს: "აღდგომითა მით მკუდრეთით იესუ ქრისტჱსითა, რომელი-იგი ზის
Line: 6   Line of ed.: 26    მარჯუენით ღმრთისა" (124), ამაღლებული ზეცად.

Paragraph: 78
Line: 1   Line of ed.: 27       ხოლო მოციქული პავლე ჰრომელთა მისწერს და იტყჳს: "ქრისტჱ,
Line: 2   Line of ed.: 28    რომელი მოკუდა, უფროჲსღა აღდგა, რომელი არს მარჯუენით მამისა" (125).

Paragraph: 79
Line: 1   Line of ed.: 29       და ეფესელთასა მისწერს და იტყჳს: "შეწევნითა მით სიმტკისა
Line: 2   Line of ed.: 30    ძლიერებისა მისისაჲთა, რომელ-იგი ქმნა ქრისტჱს თანა, რამეთუ აღადგინა
Line: 3   Line of ed.: 31    იგი მკუდრეთით და დასუა იგი მარჯუენით თავისა თჳსისა" (126).

Paragraph: 80
Line: 1   Line of ed.: 32       ხოლო კოლასელთა მიმართ ასწავებს: "უკუეთუ ქრისტჱს თანა Ms. page: 130v
Line: 2   Line of ed.: 33    ასდეგით, ზეცისასა ეძიებდით, სადაცა-იგი ქრისტე არს მარჯუენით ღმრთისა
Line: 3   Line of ed.: 34    მჯდომარჱ" (127).

Paragraph: 81
Line: 1   Line of ed.: 35       და ებრაელთა მიმართ იტყჳს, ვითარმედ: "ყო განწმედაჲ ცოდვათა
Line: 2   Page of ed.: 237   Line of ed.: 1    ჩუენთაჲ და დაჯდა იგი სიმდიდრესა მაღალთა შინა" (128). და მერმე იტყჳს:
Line: 3   Line of ed.: 2    "ოდეს სადა ვის ჰრქუა ანგელოზთაგანსა: "დაჯედ მარჯუენით ჩემსა, ვიდრემდის
Line: 4   Line of ed.: 3    დავსხნე მტერნი შენნი ქუეშე ფერჴთა შენთა" (129).

Paragraph: 82
Line: 1   Line of ed.: 4       მერმე იტყჳს: "თავადმან ერთგზის ცოდვათა ჩუენთათჳს შეწირა
Line: 2   Line of ed.: 5    მსხუერპლი სამარადისოდ და დაჯდა მარჯუენით მამისა. მიერითგან მოელის,
Line: 3   Line of ed.: 6    ვიდრემდის დაისხნენ მტერნი მისნი ქუეშე ფერჴა მისთა" (130).

Paragraph: 83
Line: 1   Line of ed.: 7       მერმე იტყჳს: "ხედევდით სარწმუნოებისა წინამძღუარსა და
Line: 2   Line of ed.: 8    აღმასრულებელსა იესუს, რომელმან-იგი წინაჲსწარ განმზადებულისა მის წილ
Line: 3   Line of ed.: 9    სიხარულისა დაითმინა ჯუარი და სირცხჳლი შეურაცხ-ყო და მარჯუენით საყდართა
Line: 4   Line of ed.: 10    ღმრთისათა დაჯდა" (131).

Paragraph: 84
Line: 1   Line of ed.: 11       და სხუანიცა წამებანი არიან მარჯუენით ჯდომისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 12    მხოლოდ-შობილისა, ხოლო ჩუენდა კმა-არს ესოდენიცა ესე აწ. და კუალად მერმე
Line: 3   Line of ed.: 13    იგივე მოჴსენებაჲ ვყოთ, ვითარმედ არა ხოლო შემდგომად ჴორციელად მოსლვისა
Line: 4   Line of ed.: 14    მარჯუენით ჯდომისაჲ აქუნდა პატივი, არამედ უწინარჱს ყოველთა საუკუნეთა
Line: 5   Line of ed.: 15    მხოლოდ-შობილსა ძესა ღმრთისასა.

Paragraph: 85
Line: 1   Line of ed.: 16       ხოლო უფალსა ჩუენსა იესუ ქრისტესა, რომელი გარდამოჴდა და აღჴდა
Line: 2   Line of ed.: 17    მარჯუენით მამისა, სამარადისოდ უპყრიან საყდარნი და მამისა თანა ზის. მან
Line: 3   Line of ed.: 18    დაიცვენინ სულნი თქუენნი შეურყეველად და უქცეველად, სასოებაჲ თქუენი
Line: 4   Line of ed.: 19    აღდგომილისა მის მიმართ მკუდრეთით, დაგმარხენინ და აღგადგინენინ თქუენ
Line: 5   Line of ed.: 20    მკუდრებისა მაგისგან ცოდვათა თქუენთაჲსა, ზეცისათა მათ ნიჭთა მისთა
Line: 6   Line of ed.: 21    ღირს-გყვენინ თქუენ აღტაცებად ღრუბლითა უფლისა აერთა ზედა (123) ჟამსა
Line: 7   Line of ed.: 22    მას შეწყნარებისასა Ms. page: 131r   და მოსლვადმდე ჟამისა მის მეორედ მოსლვისა
Line: 8   Line of ed.: 23    მისისა დიდებით. დაწერენ სახელი თქუენ ყოველთაჲ წიგნსა მას ცხოველთასა,
Line: 9   Line of ed.: 24    დაწერენ და ნუღარამცა აჰჴოცნ, რამეთუ მრავალთაჲ აღიჴოცოს შეცოდებულთაჲ, და
Line: 10   Line of ed.: 25    მოგეცინ ყოველთა სარწმუნოებაჲ აღდგომილისა მის მიმართ და მოლოდებაჲ
Line: 11   Line of ed.: 26    ამაღლებულისა მის და მერმე მომავალსა არა ქუეყანით.

Paragraph: 86
Line: 1   Line of ed.: 27       ეკრძალე თავსა შენსა, კაცო, მათგან, რომელნი-იგი მომავალ არიან
Line: 2   Line of ed.: 28    მაცთურნი, არამედ მას მოელოდეთ, რომელი-იგი ზეცათა შინა მამისა თანა ზის
Line: 3   Line of ed.: 29    და ჩუენ შორის არს, რამეთუ თითოეულისა წესსა ხედავს და სიმტკიცესა
Line: 4   Line of ed.: 30    სარწმუნოვებისასა. ნუუკუე ჴორცითა აწ არა აქა არს, მის გამო ჰგონებდეს
Line: 5   Line of ed.: 31    სულითაცა არა აქა ყოფასა, არამედ შენ შორის დგას აქა და ესმის მისთჳს
Line: 6   Line of ed.: 32    თქუმული ესე და ხედავს შენ შორის ცნობილსა მას და განიკითხავს გულსა და
Line: 7   Line of ed.: 33    თირკუმელთა, და აწ განმზადებულ არს თქუენ ყოველთა წარდგინებად მამისა და
Line: 8   Line of ed.: 34    თქუმად: "აჰა ესერა მე და ყმანი ჩემნი, რომელნი მომცნა ღმერმან" (133).
Line: 9   Line of ed.: 35    რომლისაჲ არს დიდებაჲ და პატივი მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა აწ და
Line: 10   Line of ed.: 36    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ჰურითა U.^{^}
Line: 2     ასეა U.^{^}
Line: 3     აღავსენ U.^{^}
Line: 4     მოყუარენთაჲ.^{^}
Line: 5     სიკჳდილისათჳს U.^{^}
Line: 6     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 7     არიან U.^{^}
Line: 8     რიცხჳთასა U.^{^}
Line: 9     ასეა U.^{^}
Line: 10     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 11     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 12     მოსიკჳდიდ U.^{^}
Line: 13     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 14     სიკ დილისა U.^{^}
Line: 15     ტკბილი U.^{^}
Line: 16     დღედ U.^{^}
Line: 17     რ~ლისა სათჳსმე U.^{^}
Line: 18     რ~ლ U.^{^}
Line: 19     სიკჳიდლი U.^{^}
Line: 20     სადა U.^{^}
Line: 21     და ვინაჲ-იგი] დევნაჲ იგი U.^{^}
Line: 22     მოვედ / მოვედ U.^{^}
Line: 23     შემდ U.^{^}
Line: 24     ზღუდის 122v ზღუდესა U.^{^}
Line: 25     წერილ არს] წერიარს U.^{^}
Line: 26     დედანი] + და ეძიებდეს U.^{^}
Line: 27     მისა U.^{^}
Line: 28     სულით U.^{^}
Line: 29     ჩემან U.^{^}
Line: 30     დაღათუძლურ U.^{^}
Line: 31     უგალობდით მას] იხარებდით მისა U.^{^}
Line: 32     ა~დ U.^{^}
Line: 33     არა] -- U.^{^}
Line: 34     მკჳდრისა U.^{^}
Line: 35     იჱ~მს U.^{^}
Line: 36     მკუდარსა] მკუდარსა ზ~ა U.^{^}
Line: 37     მკუედრეთით U.^{^}
Line: 38     ვერმცმცა U.^{^}
Line: 39     იჱ~ლმდ U.^{^}
Line: 40     მკჳდრისაჲ U.^{^}
Line: 41     ეგრჱთ ... ღამე] -- U.^{^}
Line: 42     ს პრეფიქსი ჩამატებულია U.^{^}
Line: 43     სიკჳდილისათა U.^{^}
Line: 44     უძლიერჱს U.^{^}
Line: 45     იგინი U.^{^}
Line: 46     საღმრთოთაგან/თა U.^{^}
Line: 47     გუამნი] -- U.^{^}
Line: 48     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 49     ჯ~ჯხთ ე U.^{^}
Line: 50     რ~ნ U.^{^}
Line: 51     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 52     სიკჳდილო U.^{^}
Line: 53     ჯოჯოხეთისა U.^{^}
Line: 54     ჯ~ჯხთსვე U.^{^}
Line: 55     მაქჳს U.^{^}
Line: 56     ასეა U.^{^}
Line: 57     დავითისი U.^{^}
Line: 58     ხუთა თასისა U.^{^}
Line: 59     ძმ/ამათა U.^{^}
Line: 60     ათერთმეტთაჲ U.^{^}
Line: 61     ასეა U.^{^}
Line: 62     წამებს] + ვ~დ U.^{^}
Line: 63     წამებს U.^{^}
Line: 64     ასეა US (მოსალოდნელი იყო მათთა).^{^}
Line: 65     ცხორებიასჲ იგი U.^{^}
Line: 66     ანგელოზიასჲ U.^{^}
Line: 67     ასეა USK (მოსალოდნელი იო: ტალითა).^{^}
Line: 68     მეტყუეკთაჲ U.^{^}
Line: 69     ცხოვართაჲ U.^{^}
Line: 70     სიმართლისა U.^{^}
Line: 71     ხ~ერჩდე (= ხერჩდე) U.^{^}
Line: 72     აღმაღლებისათჳს (მეორე ასო -- ღ ამოფხეკილია) U.^{^}
Line: 73     ელიაჲთჳს U.^{^}
Line: 74     სამე ცად]სამეცა U.^{^}
Line: 75     შესაქმისაჲ U.^{^}
Line: 76     ფ~დი U.^{^}
Line: 77     ჯდომისათჳს ძისა] ჯდომისა ძისათჳს U.^{^}

Text: Mel.Ant.Resurr.
Page of ed.: 238
Line: 1   Line of ed.: 1
თქუმული წმიდისა მელეტი ეპისკოპოსისაჲ ^*
Line: 2   Line of ed.: 2
მკუდრეთით აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა

{U_35}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 3       ნათელ-იღე, ნათელ-იღე, იერუსალჱმ,^* რამეთუ მოწევნულ არს ნათელი
Line: 2   Line of ed.: 4    შენი და დიდებაჲ უფლისაჲ შენ ზედა გამობრწყინდა, და ვიდოდიან ყოველნი
Line: 3   Line of ed.: 5    ნათესავნი ნათელსა შენსა! განიღჳძე, განიღჳძე სიონ! განიღჳძე და აღდეგ,
Line: 4   Line of ed.: 6    იერუსალჱმ! და დაიდგ გჳრგჳნი სიკეთისა შენისაჲ, სიონ, და შეიმოსე
Line: 5   Line of ed.: 7    დიდებაჲ შენი, იერუსალჱმ!^* განიძარცუე სამოსელი გლოვისა შენისაჲ და
Line: 6   Line of ed.: 8    შეიმოსე ^* სამკაული სიხარულისა შენისაჲ, ქალაქო წმიდაო, რამეთუ "აჰა
Line: 7   Line of ed.: 9    ესერა მწუხრი განისუენა ტირილმან და ცისკარსა მას მოიწია სიხარული" (1)
Line: 8   Line of ed.: 10    აღდგომისაჲ. დედათა მათთჳს ვიტყჳ, რომელნი \გუშინ Ms. page: 131v   მწუხარე
Line: 9   Line of ed.: 11    იყვნეს სიკუდილისათჳს ^* უფლისა. განემზადენით და აღიმსთუვეთ და მოელოდეთ
Line: 10   Line of ed.: 12    აღდგომასა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 13       და ვითარცა გარდაჴდა შაბათი იგი, მარიამ მაგდანელმან მოყუსებითურთ
Line: 2   Line of ed.: 14    განმზადეს ნელსაცხებელი და საკუმეველი, რაჲთა უკუმიონ ჴორცთა უფლისათა,
Line: 3   Line of ed.: 15    ვიდრე იგინი ზრუნვიდეს, მივიდოდეს გზასა მას და იტყოდეს: დაღათუ მივალთ,
Line: 4   Line of ed.: 16    სამარესა მას შინა ვინ შეგჳტევნეს ჩუენ? დაღათუ მიგუაქუს საცხებელი და
Line: 5   Line of ed.: 17    საკუმეველი, მკუდარი იგი ვინ გჳჩუენოს ჩუენ? გარდა-თუმცა-ვინ-აგორვა ლოდი
Line: 6   Line of ed.: 18    იგი კარისა მისგან საფლავისა, რაჲთამცა შევედით და ვსცხეთ საცხებელი
Line: 7   Line of ed.: 19    წყლულსა მას სამშჭუალთასა?

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 20       და ვითარ ამას განიზრახვიდეს ოდენ, სასმენელ იქმნა ლოცვაჲ მათი;
Line: 2   Line of ed.: 21    და ვიდრე სიტყუათა ამათ იტყოდესღა, აღესრულნეს თხოვანი მათნი.
Line: 3   Line of ed.: 22    გარდამოჴდა ანგელოზი ზეცით, არა თუ გამოპარვად მკუდრისა მის, ვითარცა
Line: 4   Line of ed.: 23    იტყოდეს ჯუარის-მცუმელნი იგი, არამედ შეძრვად ქუეყანისა მის, სადა იყო
Line: 5   Line of ed.: 24    სამარჱ იგი. და მცველნი იგი შიშითა მით მიმოგანდგეს, ვითარ იხილეს: ლოდი
Line: 6   Line of ed.: 25    იგი კარისა მისგან იძრვოდა და თჳთ თავით თჳსით გარდაგორვიდა. ფერჴნი
Line: 7   Line of ed.: 26    მოიდგნა ლოდმან მან მეყსეულად, სლვაჲ მოიპოვა თუალისა წამსა, თჳთ
Line: 8   Line of ed.: 27    გარდაგორვიდა, რამეთუ არავინ ჩნდა, რომელი აგორვებდა, და არცა ვინ
Line: 9   Line of ed.: 28    მიმოაქცევდა და არცა მიდრკებოდა, არამედ მართლ თჳთ გარდაგორვიდა, დაღათუ
Line: 10   Line of ed.: 29    ანგელოზი იგი აგორვებდა ლოდსა მას დაფარულად. ხოლო მცველთა მათ ეგონა,
Line: 11   Line of ed.: 30    თჳთ გორავსო, რამეთუ ანგელოზსა მას ვერ ხედვიდეს, და მისთჳს შეძრწუნდეს
Line: 12   Line of ed.: 31    მცველნი იგი და იტყოდესცა: გან-თუმცა-რაჲთ-ვერენით ამიერ. ნუუკუე
Line: 13   Line of ed.: 32    რომელმან უბრძანა Ms. page: 132r   სლვაჲ ლოდსა ამას დაძრულსა, შეკრნეს ფერჴნიცა
Line: 14   Line of ed.: 33    ესე ჩუენნი მავალნი და ყვნეს ვითარცა უძრავი ბუნებაჲ!

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 34       გარდამოჴდა ანგელოზი კარისა მის სამარისა პირსა წინაშე უფლისასა;
Line: 2   Line of ed.: 35    და ვინ უწყის, გარდამოსლვასა ოდენ მის ანგელოზისასა იყო აღდგომაჲ უფლისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 36    მის ანგელოზთაჲსა? ანგელოზმან ლოდი იგი გარდააგორვა, უფალი გამოვიდა
Line: 4   Page of ed.: 239   Line of ed.: 1    სამარით. ვითარცა იხილა მან ანგელოზმან, რამეთუ უფალი გამოვიდა კარსა მას
Line: 5   Line of ed.: 2    თანა სამარისასა, დავარდა და თაყუანის-სცა უფალსა თჳსსა და იწყო მადლობად
Line: 6   Line of ed.: 3    მისა, რომელმან ღირს-ყო განღებად კარისა მის სამარისაჲსა წინაშე პირსა
Line: 7   Line of ed.: 4    უფლისა თჳსისასა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 5       უკუეთუმცა წინაჲსწარ გარდამოსლვისა მის ანგელოზისა აღდგომილ იყო,
Line: 2   Line of ed.: 6    რაჲ საჴმარ იყო ანგელოზისა მის განღებად კარისაჲ მის, რამეთუ მკუდარიმცა
Line: 3   Line of ed.: 7    არა იპოვა სამარესა მას? და თუ მის ჟამისა შემდგომად აღდგა, ვითარმცა არა
Line: 4   Line of ed.: 8    პოვეს დედათა მათ, რომელნი შემდგომად ანგელოზისა მი-ხოლო-ვიდეს? არცა
Line: 5   Line of ed.: 9    წინაჲსწარ ჟამისა მის აღდგა, რაჲთა ნუუკუემცა იპოვა ცოცხალი შინაგან კართა
Line: 6   Line of ed.: 10    მათ ჴსულთა; და არცა შემდგომად ჟამისა მის აღდგა, რამეთუ მივიდეს დედანი
Line: 7   Line of ed.: 11    იგი და არა პოვეს სამარესა მას.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 12       უკუეთუ თქუას ვინმე, ვითარმედ: ღამე აღდგა და გამოვიდა სამარისა
Line: 2   Line of ed.: 13    მისგან კართა ჴსულთა? უკუეთუ ეგრე იყო, რაჲ საჴმარ იყო განღებად კარი
Line: 3   Line of ed.: 14    სამარისაჲ მის? და თუ დედათა მათთჳს განეღო, რაჲთა იხილნენ ტილონი იგი და
Line: 4   Line of ed.: 15    გულისხმა-ყონ, რამეთუ არა არს სამარესა მას და, თუ ეგრე არს, რაჲსა-მე-არა
Line: 5   Line of ed.: 16    თქუან, ვითარმედ აღდგომისა მის ჟამსა განეღო? რამეთუ ორი საქმე კეთილი
Line: 6   Line of ed.: 17    იქმნებოდა მით: ერთ ესე, რამეთუ ანგელოზი შიშით განაღებდა კარსა მას
Line: 7   Line of ed.: 18    სამარისასა წინაშე პირსა უფლისასა, რომელ გამოვიდოდა მკუდრეთით; მეორედ,
Line: 8   Line of ed.: 19    რაჲთა Ms. page: 132v   გამოაჭეშმარიტონ, ვითარმედ ნანდჳლ ჴორცნი იყვნეს, რომელ
Line: 9   Line of ed.: 20    განცხოველდეს. უკუეთუ აღვსებისათჳს რიცხჳსა მის სამთა დღეთაჲსა მეექუსესა
Line: 10   Line of ed.: 21    ჟამსა აღდგა და მით ჰგონებენ, ვითარმედ ღამე აღდგა, და თუ განღებასა
Line: 11   Line of ed.: 22    კარისასა აღდგა, რაჲთა ჴსულთა მათ კართა განღებითა დაეყოს პირი მათი,
Line: 12   Line of ed.: 23    რომელნი იტყჳან, ვითარმედ ჴორცნი ზეცით ჰქონდესო.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 24       ხოლო თქუმად ორისაგანვე მიზეზისა არს, არა ხოლო თუ აღსრულებისა
Line: 2   Line of ed.: 25    რიცხჳსა მის სამთა დღეთაჲსა, არამედ მახარებელთა აღწერილისაგანცა; რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 26    ერთი იგი იტყჳს, ვითარმედ: "მწუხრი შაბათსა მოვიდეს დედანი იგი" (2); და
Line: 4   Line of ed.: 27    ერთი იგი იტყჳს, ვითარმედ: "რიჟურაჟუს ოდენ მოვიდეს" (3); და ერთი იგი
Line: 5   Line of ed.: 28    იტყჳს, ვითარმედ: "მზის აღმოსლვასა მოვიდეს" (4). ვითარცა იხილა
Line: 6   Line of ed.: 29    ანგელოზმან მან, ვითარმედ გამოვიდა უფალი სამარისაგან და დაჯდა ლოდსა
Line: 7   Line of ed.: 30    ზედა, რაჲთა ბრწყინვალედ ხილვითა მიაწიოს შიში და შეძრწუნებაჲ მცველთა
Line: 8   Line of ed.: 31    მათ ზედა და აღსარებისა მის სიტყუათა მიაწიოს ნუგეშინის-ცემაჲ სასმენელსა
Line: 9   Line of ed.: 32    მგლოვარეთასა. დაღათუ გამოსლვასა ოდენ უფლისასა სამარისა მისგან ზე დგა
Line: 10   Line of ed.: 33    ანგელოზი იგი, ხოლო შემდგომად გამოსლვისა მის დაჯდა ლოდსა მას ზედა,
Line: 11   Line of ed.: 34    რაჲთა სისპეტაკითა სამოსლისა მისისაჲთა შეამკოს კარი სამარისაჲ მის
Line: 12   Line of ed.: 35    უფლისა თჳსისაჲ და ბრწყინვალებისა გამოტევებითა მით აოტოს ბნელი სამარისა
Line: 13   Line of ed.: 36    მისგან, და მცველნი იგი შექმნნეს ვითარცა მკუდარნი შიშითა მით. და
Line: 14   Line of ed.: 37    საკჳრველ ესე იყო, რამეთუ სიკუდილსა მას უფლისასა მკუდარნი აღდგებოდეს
Line: 15   Page of ed.: 240   Line of ed.: 1    და აღდგომასა ცოცხალნი იგი მცველნი შეიქმნნეს ვითარცა მკუდარნი. ანგელოზი ^*
Line: 16   Line of ed.: 2    იგი რომელ გამოეცხადა მცველთა მათ საშინელითა ხატითა, ხოლო დედანი იგი
Line: 17   Line of ed.: 3    ვითარ მივიდეს, იცვალა საშინელებაჲ იგი. და შევიდა და დაჯდა სამარესა მას
Line: 18   Line of ed.: 4    მარჯულ კერძო Ms. page: 133r   ადგილსა მას, სადა იდვა გუამი უფლისაჲ. სიტყუად
Line: 19   Line of ed.: 5    იწყო სამარით გამო, რამეთუ მუნქუეს ოდენ მოცალიერებულ იყო უფლისაგან
Line: 20   Line of ed.: 6    სამარჱ იგი, რაჲთა არა ეგრე ეგონოს დედათა მათ, ვითარმედ
Line: 21   Line of ed.: 7    წარ-ვისმე-უპარავს გუამი იგი. შევიდა სამარესა მას გულისხმის-ყოფად
Line: 22   Line of ed.: 8    დედათა მათ მისთჳს, რომელი-იგი დადებულ იყო სამარესა მას, ვითარმედ
Line: 23   Line of ed.: 9    განცხოველდა და აღდგა სამარისა მისგან.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 10       ანგელოზი იგი, რომელი ნათლის მსაგვსად ჩნდა გარეშე კართა მის
Line: 2   Line of ed.: 11    სამარისათა, ვითარცა შევიდა სამარესა მას, ხატად ჭაბუკისა კაცისა იცვალა.
Line: 3   Line of ed.: 12    უკუეთუმცა მასვე ხატსა ზედა ეგო, რომელითა ეჩუენა მცველთა მათ, ვერმცა
Line: 4   Line of ed.: 13    იკადრეს მიახლებად დედათა კართა მათ სამარისათა, იცვალა და ეჩუენა
Line: 5   Line of ed.: 14    ჩუეულებისა ხატითა, რაჲთა კადნიერება იყოს დედათა მათ შესლვად და რაჲთა
Line: 6   Line of ed.: 15    გულისხმა-ყონ, რამეთუ იცვალა ხატი ანგელოზისაჲ მის, რაჲთა არა შეშინდენ
Line: 7   Line of ed.: 16    დედანი იგი. ჰრქუა მათ; თქუენ ნუ გეშინინ მცველთაგან, რომელნი შეშინდეს;
Line: 8   Line of ed.: 17    რამეთუ თქუენ ძიებად მოსრულ ხართ, რომელსა იგინი სცვიდეს განკრძალულად. და
Line: 9   Line of ed.: 18    ჰრქუა: ნუ გეშინინ! უწყი, რამეთუ იესუს ნაზორეველსა ეძიებთ, რომელი-იგი
Line: 10   Line of ed.: 19    ჯუარს-ეცუა (5). ნუ ეგრე გგონიეს, ვითარმცა სირცხჳლ რაჲმე იყო ზესკნელთა
Line: 11   Line of ed.: 20    მათ შეურაცხებაჲ იგი ღმრთისაჲ. რამეთუ მე აჰა ესერა სიქადულითცა ვიქადი
Line: 12   Line of ed.: 21    არა ხოლო სახელითა ნაზარეველისაჲთა,^* არამედ ჯუარითა მითცა, რომელ არს
Line: 13   Line of ed.: 22    ყუედრებისაჲ და გინებისაჲ. ჰრქუა: უწყი, რამეთუ იესუს ეძიებთ ნაზორეველსა,
Line: 14   Line of ed.: 23    რომელი ჯუარს-ეცუა;^* არა აქა არს, ვითარცა-იგი თქუენ ხედავთ, არამედ
Line: 15   Line of ed.: 24    აღდგა. და ვითარცა ვიხილე, მე ვწამებ. და თქუა: არა თუ ვითარ მოვედ მე, და
Line: 16   Line of ed.: 25    მაშინღა აღდგა; და ვითარცა მოვედ, აღდგომილი ვპოვე. ნუ ეგრე გგონიეს,
Line: 17   Line of ed.: 26    ვითარმედ ცვალა ვინმე ამიერ ადგილით გინა თუ წარ-ვინმე-იპარა, არამედ
Line: 18   Line of ed.: 27    აღდგა, ვითარცა წინაჲსწარ თქუა, რამეთუ ვერ ეგებოდა, ვითარმცა და\ეყუდნეს
Line: 19   Line of ed.: 28    Ms. page: 133v   სიტყუანი იგი, რომელთა ეტყოდა. დგეს ეგრჱთ დასულებულნი დედანი
Line: 20   Line of ed.: 29    იგი და განიზრახვიდეს გონებასაცა, ვითარმედ: ვინ-მე არს ესე, რამეთუ
Line: 21   Line of ed.: 30    მოწაფეთა მათგანი არა არს და ვითარ-მე გურწმენეს სიტყუაჲ ამისი თჳნიერ
Line: 22   Line of ed.: 31    სასწაულისა?

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 32       ვიდრე იგინი დაკჳრვებულნი დგეს სიტყუასა მას ანგელოზისასა და
Line: 2   Line of ed.: 33    კითხვად ეშინოდა, გამოეცხადნეს ორღა სხუა ანგელოზ, რაჲთა დაემტკიცნეს
Line: 3   Line of ed.: 34    სიტყუანი იგი პირველისანი მის, დაღათუ პირველისაჲ მის წამებაჲ. მტკიცე
Line: 4   Line of ed.: 35    იყო, არამედ სამნი მოწამენი მსგავსად შჯულისა მოვიდეს დამტკიცებად სიტყჳსა
Line: 5   Line of ed.: 36    მის, ვითარმედ: განცხოველდა და აღდგა სამარით. დაღათუ პირველისაჲ მის
Line: 6   Line of ed.: 37    წამებაჲ მტკიცე იყო, ორგულებისათჳს ურწმუნოთაჲსა -- მოწამენი მრავალნი,
Line: 7   Page of ed.: 241   Line of ed.: 1    რომელთა წამონ აღდგომისათჳს, რამეთუ ვნებათა მათთჳს შეორგულდეს გონებანი
Line: 8   Line of ed.: 2    კაცთანი სიტყუათა მათ ზედა, რომელთა წინაჲსწარ იტყოდა. მოვიდეს
Line: 9   Line of ed.: 3    ანგელოზნი იგი მოჴსენებად და მოქცევად მათა ჭეშმარიტებისათა მათ მისა
Line: 10   Line of ed.: 4    მიმართ სიტყუათა. ჰრქუეს დედათა მათ: "მოიჴსენეთ, რასა-იგი გეტყოდა
Line: 11   Line of ed.: 5    თქუენ გალილეას" (6). არამედ მაშინმცა ჯერ-იყო თქუენდა წუხილი,
Line: 12   Line of ed.: 6    უკუეთუმცა არა აღსრულებულ იყვნეს სიტყუანი იგი საქმითურთ, რომელთა
Line: 13   Line of ed.: 7    იტყოდა წინაჲსწარ.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 8       ეჩუენნეს ორნი იგი ანგელოზნი; რაჲთა არა შეძრწუნდენ დედანი იგი,
Line: 2   Line of ed.: 9    არა ეჩუენნეს საშინელითა ხილვითა, არამედ რაჲთა გულისხმა-ყონ, ვითარმედ
Line: 3   Line of ed.: 10    ნანდჳლვე ანგელოზნი იყვნეს. გამოუჩნდეს ნათლის მგავსად, რავდენცა
Line: 4   Line of ed.: 11    შემძლებელ იყვნეს თუალთა მიდგმად, რამეთუ თქუა: ბრწყინვალე იყვნეს და
Line: 5   Line of ed.: 12    საშინელებისა მისგან თავდაკიდებულად და შიშნეულად დგეს დედანი იგი. და
Line: 6   Line of ed.: 13    რამეთუ აღდგომასა უფლისასა ქადაგებდეს, და რომელი-იგი აღდგა, მას ვერ
Line: 7   Line of ed.: 14    ხედვიდეს დედანი იგი, Ms. page: 134r   ეჩუენნეს მათ აეროვნითა ხილვითა, რაჲთა
Line: 8   Line of ed.: 15    აეროვნითა ხილვითა მით დაემტკიცოს აღდგომაჲ იგი.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 16       დედანი იგი, რომელნი მივიდეს ცხებად მკუდრისა ^* მის, იქმნეს
Line: 2   Line of ed.: 17    მეყსეულად მახარებელ აღდგომისათჳს; რომელნი მივიდეს ხილვად სამარესა მას,
Line: 3   Line of ed.: 18    მოიქცეს მუნვე ქალაქად ნუგეშინის-ცემად მოწაფეთა მათ; რომელნი მივიდეს
Line: 4   Line of ed.: 19    მწუხარებით, მიიქცეს მუნვე სიხარულით. რამეთუ იტყჳს: სრბით მივიდოდეს და
Line: 5   Line of ed.: 20    არავის რაჲ გამოუცხადეს , რამეთუ არავინ დაწუხნა მათ თანა ჯუარ-ცუმასა
Line: 6   Line of ed.: 21    მას. ჩას, რამეთუ აღდგომასაცა არა უხაროდა. არა ეგრჱთ სწრაფით რბიოდა
Line: 7   Line of ed.: 22    აბრაჰამ ჟამსა მას, რომელსა მიაქუნდა ჴბოჲ იგი ანგელოზთა მათთჳს,
Line: 8   Line of ed.: 23    რომელმან-იგი აღუთქუა მას მიცემად შვილი, (7) ვითარ მწრაფლ რბიოდეს
Line: 9   Line of ed.: 24    დედანი იგი მისლვად და თხრობად ანგელოზთა მათ ხარებისა აღდგომისათჳს
Line: 10   Line of ed.: 25    უფლისა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 26       მარიამ მაგდანელი წინა-უსწრებდა და წინაჲსწარ-უსწრო მოყუასთა
Line: 2   Line of ed.: 27    მათ, ვითარცა იოვანე, რომელი წინა-რბიოდა პეტრჱსა. ვითარცა შევიდა
Line: 3   Line of ed.: 28    მარიამ მოწაფეთა გულ-გდებულად შეურვებულთა, რომელნი დანაბულად სხდეს
Line: 4   Line of ed.: 29    შიშისა მისთჳს ჰურიათაჲსა, რომელნი დაფარულ და დანაბულ იყვნეს თქუმისა
Line: 5   Line of ed.: 30    მისთჳს ჯუარის-მცუმელთაჲსა. ესე რომელ უმეტჱს მოყუასთასა გულს-ეტყოდა
Line: 6   Line of ed.: 31    უფლისათჳს, შევიდა პეტრჱსა და იოვანჱსა. მიხედეს პირსა მის
Line: 7   Line of ed.: 32    დედაკაცისასა, რამეთუ მხიარულ და შიშნეულ იყო. და იგი, რომელმან სრბასა
Line: 8   Line of ed.: 33    არა გამოუცხადა, იწყო დიდითა ჴმითა; სავსჱ მხიარულებითა ღაღადებდა
Line: 9   Line of ed.: 34    დაუთმენელად და გულ-გდებულად მხიარულებითა გონებისა მის აღძრვითა
Line: 10   Line of ed.: 35    სიხარულისა მისგან. თუალთ-უყოფდეს, რაჲთამცა დადუმნა და ვერ Ms. page: 134v
Line: 11   Line of ed.: 36    დაადუმებდეს; შეჰრისხნეს და იგი არავე დასცხრა და ჰრქუა: დღჱ არს
Line: 12   Line of ed.: 37    ხარებისაჲ და ვითარ დამადუმებთ? ჟამი არს სიხარულიასჲ და არა ეგების დუმილი
Line: 13   Page of ed.: 242   Line of ed.: 1    დასულებითა მით სიხარულისაჲთა. არა უწყოდა, რასა იტყოდა, და თქუა: "აღიღეს
Line: 14   Line of ed.: 2    უფალი სამარისაგან და არა უწყი, სადა დადვეს იგი" (8). ჵ, მარიამ, რად
Line: 15   Line of ed.: 3    გგონიეს, ვითარ-იგი იტყჳ, ვინმემცა წარიღო მიერ უფალი? აჰა მცველნი
Line: 16   Line of ed.: 4    გარე-მოდგომილნი სცვიდეს სამარესა მას და მოწაფენი იგი ივლტოდეს. აწ
Line: 17   Line of ed.: 5    ვინმცა იყო, რომელმან აღიღო და წარიპარა იგი? ჵ, მარიამ, ბავთ-უგდე პეტრეს
Line: 18   Line of ed.: 6    და არა ახარე: პირი ეგე რაჲსა მხიარულად გიპყრიეს, ვითარცა მახარებელსა,
Line: 19   Line of ed.: 7    რამეთუ სახარებასა აღდგომისასა არა ჰქადაგებ? სიტყუანი ეგე პირსა მაგას
Line: 20   Line of ed.: 8    არა ეწამებიან და ჴმაჲ ეგე არა სიხარულისაჲ არს, ვითარმედ: აღდგა.
Line: 21   Line of ed.: 9    სიტყუანი ეგე ბავთისანი არიან, ვითარმედ: არა აღდგა. უკუეთუ ვინმე აღიღო
Line: 22   Line of ed.: 10    და წარიღო, არა არს, რამეთუ არა აღდგა; და თუ არა აღდგა, რაჲსა-ეგე
Line: 23   Line of ed.: 11    მხიარულ ხარ მწუხარებისა წილ?

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 12       და ვითარცა დასცხრა მცირედ ოდენ გონებაჲ იგი მარიამისი და
Line: 2   Line of ed.: 13    მოყუასნიცა იგი მოვიდეს და უთხრობდეს აღდგომისათჳს, დაღათუ ყოვლად არა
Line: 3   Line of ed.: 14    ჰრწმენა მოწაფეთა მათ, არცა ნაცილ-ჰყოფდეს სიტყუათა მათ დედათასა.
Line: 4   Line of ed.: 15    იწყეს მცირე-მცირედ განღჳძებად გონებათა მათ დასულებულთა; და
Line: 5   Line of ed.: 16    რომელნი-იგი სავსენი მწუხარებითა სხდეს შიშნეულნი, აღივსნეს სიხარულითა
Line: 6   Line of ed.: 17    აღდგომისაჲთა და შეურაცხ-ყვეს შიში იგი ჯუარის-მცუმელთაჲ მათ; რომელნი
Line: 7   Line of ed.: 18    დამალულნი სხდეს ადგილსა ერთსა, განცხადებულად სრბით მოვიდოდეს
Line: 8   Line of ed.: 19    სამარესა მას.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 20       ხოლო მოწაფჱ იგი ერთი, დაღათუ ფერჴითა უმალე იყო, ხოლო გონებითა
Line: 2   Line of ed.: 21    არა უმტკიცჱს იყო პეტრჱსა. დაღათუ სიმალითა მით უსწრო პეტრეს და უმალჱს
Line: 3   Line of ed.: 22    მიიწია, ხოლო შიშითა ვერ იკადრა შესლვად სამარესა მას მარტომან. და
Line: 4   Line of ed.: 23    ვითარცა მიიწია პეტრეცა, Ms. page: 135r   შევიდეს და იხილნეს, რამეთუ ტილონი
Line: 5   Line of ed.: 24    ხოლო ისხნეს და ვარშამაგი დაკეცილი იდვა ერთსა ადგილსა. ხოლო ანგელოზნი
Line: 6   Line of ed.: 25    იგი ვერ იხილნეს სამარესა მას; არა თუ მუნ იყვნეს ანგელოზნი იგი, არამედ
Line: 7   Line of ed.: 26    თჳსისაგან ხატისა მიიფარნეს, რაჲთა ვისა ჯერ-იყოს, ეჩუენნენ თჳსითა
Line: 8   Line of ed.: 27    ხატითა, და ვისგან დაფარვად იყვნენ, დაეფარნენ. უკუეთუმცა არა მუნ
Line: 9   Line of ed.: 28    იყვნენ, ტილონი იგი ვითარმცა დაეცვნეს სამარესა მას? ჴორცთა მათ უფლისათა
Line: 10   Line of ed.: 29    სცვიდეს მცველნი იგი მიპარვისათჳს და ტილოთა მათ ანგელოზნი იგი
Line: 11   Line of ed.: 30    ეკრძალებოდეს, რაჲთა ნუუკუე ვინმე მიიპარნეს ტილონი იგი, რომელ დაშთეს:
Line: 12   Line of ed.: 31    ერთ ამისთჳს, რაჲთა იყვნენ მოწამე აღდგომისა მის უფლისა; მეორედ ამისთჳს,
Line: 13   Line of ed.: 32    რაჲთა გამოიწეროს მათგან ზრახვაჲ იგი მკუდართა აღდგომისაჲ; რამეთუ
Line: 14   Line of ed.: 33    ვითარცა-იგი დიდებით აღდგა და არა ტილოჲთა მით, ეგრეცა ჩუენ საქმითა
Line: 15   Line of ed.: 34    აღდგომად ვართ და არა სამოსლითა, შრომითა და არა სამკაულითა.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 35       მარიამ ვითაცა იხილა, რამეთუ წარვიდეს მოწაფენი იგი მისლვად
Line: 2   Line of ed.: 36    სამარესა მას, აღდგა და წარვიდა იგიცა მათ თანა. და შევიდეს მოწაფენი იგი
Line: 3   Line of ed.: 37    და გამოვიდეს და წარვიდეს. ხოლო მან სიყუარულითა მით ვერ დაუტევა სამარჱ
Line: 4   Page of ed.: 243   Line of ed.: 1    იგი, რამეთუ იტყჳს: დგა მარიამ სამარესა თანა და ტიროდა (9)
Line: 5   Line of ed.: 2    საწყალობელითა ჴმითა. ცრემლოოდა; დაღათუ ტირილით ტიროდა, ხოლო შესლვად
Line: 6   Line of ed.: 3    სამარესა მას ეშინოდა, და თუალნი შეეკერტნეს. ხედვიდა სამარესა მას,
Line: 7   Line of ed.: 4    დაღათუ უფალი არა იხილა, ხოლო, ანგელოზნი, მონანი უფლისანი, იხილნა;
Line: 8   Line of ed.: 5    დაღათუ აკლდა ხილვაჲ ულისაჲ. არამედ ღირს იქმნა ხილვად მღჳძარეთა
Line: 9   Line of ed.: 6    უფლისათა. რამეთუ ვერ იხილნა ჴორცნი იგი, რომელ დაემორჩილნეს სიკუდილსა,^*
Line: 10   Line of ed.: 7    იხილნა ზესკნელნი იგი, რომელნი უზეშთაეს ^* არიან სიკუდილისა.^* რამეთუ არა
Line: 11   Line of ed.: 8    პოვა მუნ Ms. page: 135v   ღმერთი იგი, რომელსა შეემოსნეს ჴორცნი, პოვნა მუნ ცეცხლის
Line: 12   Line of ed.: 9    მსგავსნი იგი, რომელ გარდაიცვალნეს ხატად ჴორცთა. რამეთუ დღჱ იგი დიდ
Line: 13   Line of ed.: 10    იყო, რომელმან ახარა ცათა და ქუეყანასა, ამისთჳს ანგელოზნი იგი სამოსლითა
Line: 14   Line of ed.: 11    სპეტაკითა გამოეცხადნეს და ვითარცა მხიარულ იყვნეს და ადიდებდეს დღესა
Line: 15   Line of ed.: 12    მას შობისა მისისასა, ეგრეცა აეროვანნი და სავსენი სახიერებითა გამოჩნდეს
Line: 16   Line of ed.: 13    დღესა მას აღდგომისასა.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 14       დღესა მას შობისასა მწყემსთა მათ მიეხარა სახარებაჲ იგი; დღესა
Line: 2   Line of ed.: 15    მას აღდგომისასა დედანი იგი მგლოვარენი და ჭირვეულნი ღირს იქმნეს
Line: 3   Line of ed.: 16    სახარებისა დღესა მას სიკუდილისასა.^* რამეთუ დღჱ იგი ვნებისაჲ იყო,
Line: 4   Line of ed.: 17    არავინ ღაღად-ყო სიკუდილისა ^* მისისათჳს. დღესა მას შობისასა ერნი
Line: 5   Line of ed.: 18    ანგელოზთანი მიივლინნეს ბეთლემდ ხარებად და დღესა მას აღდგომისასა
Line: 6   Line of ed.: 19    მღჳძარენი ^* ერთი-ერთსა უსწრობდეს მახარებელად აღდგომისა მისისა; დღესა
Line: 7   Line of ed.: 20    მას ნათლის-ღებისასა ნათელი გამოუბრწყინდა ზედა იორდანესა და დღესა მას
Line: 8   Line of ed.: 21    ჯუარ-ცუმისასა დაბნელდა მზჱ ცათა შინა, და რამეთუ იტყჳს; მიხედა მარიამ
Line: 9   Line of ed.: 22    და იხილნა ანგელოზნი არა თუ მდგომარენი, არამედ მსხდომარენი (10).
Line: 10   Line of ed.: 23    უკუეთუმცა მუნ ყოფილიყო უფალი, არამცა ეუფლა დაჯდომად. სხდეს უშიშად,
Line: 11   Line of ed.: 24    რაჲთა ჯდომითა მით საცნაურ იყოს, ვითარმედ ნანდჳლვე გამოსრულ არს უფალი
Line: 12   Line of ed.: 25    საფლავით. და მერმე იტყჳს: სხდეს, რაჲთა პატივ-უყონ ადგილსა მას, სადა
Line: 13   Line of ed.: 26    ისხნეს ჴორცნი უფლისანი, რამეთუ რავდენ განამრავლეს მის ზედა გინებაჲ
Line: 14   Line of ed.: 27    ქუესკნელთა, უფროჲს განადიდეს მის ზედა პატივის-ყოფაჲ ზესკნელთა.
Line: 15   Line of ed.: 28    ქუესკნელნი მიწისაგანნი ^* პირსა ჰნერწყუვიდეს; და ზესკნელნი მაღალთა შინა
Line: 16   Line of ed.: 29    მყოფნი არცა ად\გილსა Ms. page: 136r   მას, სადა ისხნეს ჴორცნი იგი, ჴელ-იწიფეს
Line: 17   Line of ed.: 30    დაჯდომად.^* რამეთუ იტყჳს: "ერთი იგი ჯდა ერთ-კერძო ადგილსა მას და ერთი
Line: 18   Line of ed.: 31    იგი ჯდა სთუნით." პატივ-უყვეს სთუნითსა მას ადგილსა თავისა მისთჳს, რომელ
Line: 19   Line of ed.: 32    დაადგეს გჳრგჳნი ეკლისაჲ საგინელად ერმან მან; პატივ-უყვეს ფერჴითსა მას
Line: 20   Line of ed.: 33    მისთჳს, რომელსა, მსგავსად წინაჲსწარმეტყუელებისა მის დავითისა,
Line: 21   Line of ed.: 34    განუჴურიტნეს ჰურიათა ფერჴნი მისნი (11).

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 35       ჰკითხვიდეს ანგელოზნი იგი მარიამსა და ჰრქუეს: შენ, დედაკაცო, რაჲსა
Line: 2   Page of ed.: 244   Line of ed.: 1    ეგოდენ განმწარებულხარ და სტირ? ვის ეძიებ? (12) და ვინ უწყის, იტყოდაცა
Line: 3   Line of ed.: 2    გონებასა თჳსსა: საფლავსა ამას თანა ვდგა და ვტირ და თქუენ იტყჳთ: ვის ^*
Line: 4   Line of ed.: 3    ეძიებ? ხოლო აღმოთქუმად ვერრაჲ იკადრა, რაჲ-იგი გონებასა იყო, და ჰრქუა
Line: 5   Line of ed.: 4    საწყალობელითა ჴმითა მაღლითა, ვითარმედ: "აიღეს უფალი ამიერ და არა
Line: 6   Line of ed.: 5    უწყი, სადა დადვეს იგი" (13). ჵ, სიყუარული ერთგულებისაჲ და გონებაჲ
Line: 7   Line of ed.: 6    მორწმუნჱ, რამეთუ ეგოდენთა (ვნება)თა, რომლითა ტანჯეს იგი დღესა მას
Line: 8   Line of ed.: 7    პარასკევსა, და არა სარგებელ-ეყო თავსა თჳსსა; და შემდგომად ამის დღისა
Line: 9   Line of ed.: 8    წარპარვისა და მერმე უფლით ხადოდეს, დიდითა გულს-მოდგინებითა ეძიებდეს
Line: 10   Line of ed.: 9    მკუდარსა მას წარპარულსა.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 10       ჵ, დედაკაცო, ვინმემცა იკადრა გამოღებად მაგიერ მკუდრისა მის?
Line: 2   Line of ed.: 11    რამეთუ აჰა სამარჱ იგი დაბეჭდულ არს და მცველნი მღჳძარე, და განკრძალულ
Line: 3   Line of ed.: 12    არიან მახჳლითა და წათებითა; და ვინმემცა იკადრა შესლვად? უადჳლჱსმცა
Line: 4   Line of ed.: 13    უჩნდა მას სიკუდილი, ვიდრეღა არა შესლვად და გამოღებად ჴორცთა უფლისათა
Line: 5   Line of ed.: 14    სამარისაგან. და თუ წარ-ვინ-მე-იღო, ვითარ-ეგე იტყჳთ, ტილონი ესე ვითარ
Line: 6   Line of ed.: 15    სამარესა სხენან? რამეთუ მცველთა მათ, რომელთა განიყვეს სამოსელი მისი
Line: 7   Line of ed.: 16    დღისი, ვითარმცა არა განიყვნეს ტილონი ესე ღამესა ამას, ოდეს სადა ვინ
Line: 8   Line of ed.: 17    განიღო მკუდარი და დაუტევნა ესრჱთ ტილონი, Ms. page: 136v   და წარ-მცა-იპარა,
Line: 9   Line of ed.: 18    მკუდარი და უდებმცა-ყო ვარშამაგი იგი? უკუეთუმცა პატივად რაჲმე უჴმდეს
Line: 10   Line of ed.: 19    ჴორცნი იგი, ტილონი იგიმცა არა გინებულ იყვნეს, და შეურაცხებით ცვალეს
Line: 11   Line of ed.: 20    ადგილისა მისგან, ვარშამაგსა მასმცა არა პატივ-უყვეს? და თუმცა წარიპარეს,
Line: 12   Line of ed.: 21    არამცა შიშუელი წარიპარეს; და თუმცა განმძარცუველად მივიდეს, სამოსელი
Line: 13   Line of ed.: 22    იგიმცა განძარცუეს და არამცა მკუდარი იგი წარიპარეს. ანუ ესრე ჰგონებ,
Line: 14   Line of ed.: 23    მკუდარი იგიმცა უფროჲს შეჰრაცხეს, ვიდრე ტილონი იგი?

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 24       და ვითარ დიდსა ურვასა შინა იყო მარიამ, და გარდამოსდიოდეს
Line: 2   Line of ed.: 25    ცრემლნი მილნი, მიხედა და იხილა კაცი იგი, რომელსა ეძიებდა. ხოლო არა
Line: 3   Line of ed.: 26    ეგრე-სახედ იხილა, ვითარ-სახედ ეძიებდა. ჰრქუა მას: "შენ, დედაკაცო, რაჲსა
Line: 4   Line of ed.: 27    სტირ? ვის ეძიებ?" ხოლო მარიამ, რამეთუ უდბად იხილა, ჰგონებდა, ვითარმედ
Line: 5   Line of ed.: 28    მემტილე იგი მოსრულ არს ნუგეშინის-ცემად მისა დიდისა მის ტირილისათჳს,
Line: 6   Line of ed.: 29    რომელ ესმოდა. იწყო ვედრებად მისა ცრემლით და ჰრქუა: "შენ თუ აიღე უფალი
Line: 7   Line of ed.: 30    ჩემი, მითხარ მე, სადა დასდევ" (14).

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 31       ნანდჳლ, ჵ მარიამ, მაგან აიღო, ვითარ-ეგე იტყჳ, ხოლო არასადა
Line: 2   Line of ed.: 32    დადვა, ვითარცა-ეგე შენ ჰგონებ. ვისცა ჰკითხვიდე, არავის თანაა, გარნა
Line: 3   Line of ed.: 33    მაგის თანა. ხოლო მაგან აიღო და თანა აქუს,^* არა თუ სადა დაუდებიეს; ეგე
Line: 4   Line of ed.: 34    არს, რომელსაცა ეძიებ და იგი არს, რომლისასა ჰკითხევდ და ეგე არს,
Line: 5   Line of ed.: 35    რომლისათჳს-იგი სტიროდე და აღმოგვიდოდეს სულნი ტკივილითა გონებისაჲთა; ეგე
Line: 6   Line of ed.: 36    არს მპარავი იგი, რომელსა-იგი ჰკითხევდ, და ეგე არს ნაპარევი იგი, რომლისა
Line: 7   Line of ed.: 37    ძიებად გამოსრულ იყავ.

Page of ed.: 245
Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 1       ხედვიდა და ვერ იცნა უფალი, რამეთუ სხუად ხატად ცვალებულ იყო; და
Line: 2   Line of ed.: 2    ესმოდა და ვერ გულისხმა-ყო, რამეთუ სხუად ცვალა ჴმაჲ იგი.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 3       უკუეთუ ნანდჳლ ეგე არს მემტილჱ იგი, რომელმან წარიღო, Ms. page: 137r
Line: 2   Line of ed.: 4    ვითარმედ ჭეშმარიტად წარ- ვე მაგან -იღო და შემდგომად წარღებისა მის ვითარ
Line: 3   Line of ed.: 5    არს, ვითარმცა მერმე შენვე მოგცა? და თუ შენდა მოცემად იყო, რაჲსამცა
Line: 4   Line of ed.: 6    მებრვე აღეღო? და რომელმან-იგი აღიღო, არა თუ მიცემით ხოლო არა მოგცეს
Line: 5   Line of ed.: 7    შენ, არამედ მიახლებადცა არა გიფლოს შენ.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 8       ვითარცა იხილა უფალმან, რამეთუ ეგრე გულს-მოდგინედ დგა ჯუარსა მას
Line: 2   Line of ed.: 9    თანა და გულ-პებული სამარესა მას თანა, იქცია უცხოჲ ჴმაჲ და მუნქუესვე
Line: 3   Line of ed.: 10    უცხოსა მას ^* ჴმასა თანა ვითარცა უწოდა მას სახელით, მოიქცა
Line: 4   Line of ed.: 11    უცნობელობისაგან ცნობად, ურწმუნოებისაგან სარწმუნოებად და უსასოებისაგან
Line: 5   Line of ed.: 12    სასოებად, მწუხარებისაგან სიხარულად და ურვისგან გულ-სავსებად; რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 13    მწუხარებასა მახლობელ არს სიხარული, რამეთუ აღამცირნის მძიმენი და
Line: 7   Line of ed.: 14    წარმდებ-ყვნის ყუდრონი და უგუნურ-ყვნის გონირნი. ეგრეცა დაავიწყდა მარიამს
Line: 8   Line of ed.: 15    თავი თჳსი სიხარულითა მით, ვითარცა დაავიწყდა მწუხარებასა მას და არა
Line: 9   Line of ed.: 16    მსგავსად ჩუეულებისა გარე-წარჱჴდა წესსა სიდაშნისასა, და არა მოიჴსენა
Line: 10   Line of ed.: 17    შიში და სიხარულითა მით მირბიოდა ამისა შემდგომად აღდგომისა, ვითარცა-იგი
Line: 11   Line of ed.: 18    წინაჲსწარ აღდგომისა მის მიისწრაფდა.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 19       ჰრქუა უფალმან გულს-მოდგინესა მას ერგულებისა მისთჳს
Line: 2   Line of ed.: 20    სიყუარულისა: "ნუ შემეხები მე, რამეთუ არღა ასრულ ვარ მამისა ჩემისა"
Line: 3   Line of ed.: 21    (15). იტყჳან რომელნიმე, ვითარმედ ამისთჳს არა უფლო მარიამს მიახლებად
Line: 4   Line of ed.: 22    ჴორცთა მათ, რამეთუ ურწმუნო იქმნა ჴმასა მას ანგლოზთასა, რომელთა
Line: 5   Line of ed.: 23    მიახარეს მას აღდგომისათჳს; ხოლო ესე მით არა სარწმუნო არს, რომელი-იგი
Line: 6   Line of ed.: 24    თომაჲს ზედა იქმნა. უკუეთუ მას ორგულებისათჳს, რომელ მიეხარა
Line: 7   Line of ed.: 25    ანგელოზთაგან, და არა უფლო მიახლებად, და თომას, Ms. page: 137v   რომელსა არა
Line: 8   Line of ed.: 26    ჰრწმენა სახარებისაჲ მის დედათა მათგან და არცა მათ მოყუასთაჲ, ვითარ
Line: 9   Line of ed.: 27    უბრძანა მიახლებაჲ? და თუ მას, რომელი შეორგულდა, და წყლულნი იგი
Line: 10   Line of ed.: 28    ჴორცთანი უჩუენნა, ეგრეცა მარიამი თუმცა შეორგულებულ იყო, წყლულთა მათ
Line: 11   Line of ed.: 29    ჯერ-იყო ჩუენებაჲ და არა განშორებაჲ.

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 30       და ზოგნი იტყჳან, ვითარმედ მისთჳს არა უფლო მიახლებად მარიამს,
Line: 2   Line of ed.: 31    რამეთუ მიზეზითა მით პირველისა მის დედისაჲთა, რომელმან-იგი აცთუნა
Line: 3   Line of ed.: 32    პირველი იგი ადამი, მოვიდა მეორჱ ადამი ვნებითა მით და განკითხვითა
Line: 4   Line of ed.: 33    ჯუარისაჲთა. და ზოგნი იტყჳან: არა ნათელ-ეღო მარიამსა ^* და მისთჳს არა
Line: 5   Line of ed.: 34    უფლო მიახლებად, რაჲთა გამოაცხადოს, რამეთუ შემდგომად აღდგომისა არა
Line: 6   Line of ed.: 35    ხოლო თუ მტერთა მათ არა უფლო მიახლებად მისა, არამედ არცაღა საყუარელთა
Line: 7   Line of ed.: 36    მათ თჳნიერ ნათლისღებისა.

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 37       ზოგნიმე იტყჳან, ვითარმედ ნაყოფ პირველ და ახალ იყვნეს ჯოჯოხეთით
Line: 2   Page of ed.: 246   Line of ed.: 1    ჴორცნი იგი, რომელნი აღმაღლებად იყვნეს ზეცად და დაჯდომად მარჯულ
Line: 3   Line of ed.: 2    ღმრთისა. ამისთჳს არავისსა ^* ჴელსა შეიჴებდა, რაჲთა დაუმარხოს
Line: 4   Line of ed.: 3    ამაღლებულსა მას მარჯუენესა, რომლისა მიერ დადგმად იყო გჳრგჳნი
Line: 5   Line of ed.: 4    შემდგომად ამაღლებისა.

Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 5       და რომელნიმე იტყჳან, ვითარმედ ვიდრე ვნებამდე არა პატივ-უყოფდა
Line: 2   Line of ed.: 6    ჴორცთა მათ, ამისთჳს არა უფლო მარიამს მიახლებად შემდგომად აღდგომისა
Line: 3   Line of ed.: 7    მის, რაჲთა საცნაურ იყოს, ვითარმედ იდიდნეს ჴორცნი იგი შემდგომად
Line: 4   Line of ed.: 8    აღდგომისა უფროჲს, ვიდრე ვნებად და აღდგომადმდე. ხოლო ნეტარი ეფრემ
Line: 5   Line of ed.: 9    იტყჳს, რამეთუ: ვითარცა წინაჲსწარმეტყუელებდა უფალი ვნებათა მათთჳს და
Line: 6   Line of ed.: 10    წინაჲსწარ ვნებათა -- აღდგომისათჳს, ეგრეცა წინაჲსწარმეტყუელებდა
Line: 7   Line of ed.: 11    ამაღლებისათჳს წინაჲსწარ ამაღლებისა მის.

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 12       ჰრქუა მარიამს: "ნუ შემომეხები," რაჲთა მივიდეს და ახაროს Ms. page: 138r
Line: 2   Line of ed.: 13    მოწაფეთა ამაღლებისა მისთჳს. და ამისთჳს ჰრქუა მას: "მივედ და უთხარ ძმათა
Line: 3   Line of ed.: 14    ჩემთა არა თუ ვნებისათჳს, რომელ ვივნე, არცა აღდგომისათჳს, რამეთუ აღდგომილ
Line: 4   Line of ed.: 15    ვარ ესერა; არამედ მივედ და არქუ ესრე, ვითარმედ: აღსლვად ვარ
Line: 5   Line of ed.: 16    მამისა ჩემისა და მამისა თქუენისა, ღმრთისა ჩემისა და ღმრთისა
Line: 6   Line of ed.: 17    თქუენისა" (16). რამეთუ ვითარცა წინაჲსწარ ვნებისა იქადაგნეს ვნებანი იგი და
Line: 7   Line of ed.: 18    წინაჲსწარ აღდგომისა იქადაგა ადგომაჲ იგი, ეგრევე წეს-არს,^* რაჲთა აღმაღლებამდე
Line: 8   Line of ed.: 19    იქადაგოს დღჱ იგი ამაღლებისაჲ. ყოველივე, რომელთა მიახარეს
Line: 9   Line of ed.: 20    მოწაფეთა მათ, აღდგომაჲ იგი ღმრთისაჲ ხოლო მიახარეს, ხოლო მარიამ --
Line: 10   Line of ed.: 21    აღდგომაჲცა იგი და ამაღლებაჲ, რამეთუ ჰრქუა; მივედ და უთხარ ძმათა
Line: 11   Line of ed.: 22    ჩემთა, ჰრცხუენოდენ მწვალებელთა, რომელნი იტყჳან, ვითარმედ: არა ჴორცნი
Line: 12   Line of ed.: 23    იყვნეს იგინი უფლისათა ჴორცთაგან. დაღათუმცა არა შეემოსნეს უფალსა
Line: 13   Line of ed.: 24    ჴორცნი ესე, არამცა უწოდა მათ ძმად თჳსა, არამედ -- რაჲთა გულისხმა-უყოს,
Line: 14   Line of ed.: 25    ვითარმედ ძმანი მისნი არიან ადამისგან. დაღათუ არა დაემორჩილებიან
Line: 15   Line of ed.: 26    მას მარკიონნი, არამედ ნათესავცა მისა არიან აბრაამისგან; დაღათუ არა
Line: 16   Line of ed.: 27    ჰრწამს სამარიტელთა, არამედ უწოდავე მოწაფეთა ძმად თჳსა, ვითარცა-სახენი
Line: 17   Line of ed.: 28    იგი ურთიერთას დაუმტკიცებენ, რამეთუ ვნებასა მას სიკუდილი ^* იგი
Line: 18   Line of ed.: 29    დაამტკიცებს, სიკუდილსა მას -- აღდგომაჲ იგი, და აღდგომასა მას ყოველთასა
Line: 19   Line of ed.: 30    დაამტკიცებს ამით, [რამეთუ]^* ძმად უწოდა მოწაფეთა. და იტყჳან ჴორცნი
Line: 20   Line of ed.: 31    იგი: "აღვალ მამისა ჩემისა და მამისა თქუენისა, ღმრთისა ჩემისა და ღმრთისა
Line: 21   Line of ed.: 32    თქუენისა" (17).

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 33       ანგელოზი იგი პირველი, რომელი მივიდა გარდაგორვებად ლოდისა მის
Line: 2   Line of ed.: 34    პირისა მისგან სამარისა,^* -- რაჲთა ნუუკუე ოდეს ესმეს ჰურიათა მათ დედათა
Line: 3   Line of ed.: 35    მათგან და მოწაფეთა მათ, რაჟამს მიმოდასდებდენ აღდგომასა უფლისასა, თქუან,
Line: 4   Line of ed.: 36    ვითარმედ: პატივ რაჲმე უპყრეს მოძღუარსა მას, -- გამოუჩნდა საშინელითა
Line: 5   Page of ed.: 247   Line of ed.: 1    Ms. page: 138v   ხატითა და დაჯდა ზედა ლოდსა მას, რაჲთა საშინელებითა მით,
Line: 6   Line of ed.: 2    რომლითა შეაძრწუნა მცველნი იგი, წარავლინნეს და ყვნეს იგინი მახარებელ
Line: 7   Line of ed.: 3    აღდგომისა მის.

Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 4       წარვიდეს მცველნი იგი მღდელთ-მოძღუართა მათა შეშინებულნი და
Line: 2   Line of ed.: 5    შეძრწუნებულნი, და არა თუ კაცთა რაჲ ჰგვანდეს, არამედ ვითარცა
Line: 3   Line of ed.: 6    განრინებულნი ჯოჯოხეთისაგან; უნდა სიტყუად და ვერ იტყოდეს, და ენება
Line: 4   Line of ed.: 7    მითხრობაჲ და ვერაჲ თქუეს და ძნიად სულნი მოეგნეს. და იწყეს ბრალობად
Line: 5   Line of ed.: 8    მღდელთ-მოძღუართა მათ და ჰრქუეს; რაჲ სიკუდილ თანა-გუედვა, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 9    წარგუავლინენით მოწყუედად ^* ჩუენდა სამარესა მას? მცირედრეღა და დამცა
Line: 7   Line of ed.: 10    ვიდრემე-ვიწუენით ალისა მისგან და ბრწყინვალებისა, რომელ
Line: 8   Line of ed.: 11    გამოჰკრთებოდა ანგელოზისა მისგან; ძრვაჲ და საშინელებაჲ იყო სამარესა
Line: 9   Line of ed.: 12    მას, და ლოდი იგი კარისა მისგან თჳთ გარდაგორვიდა; და არცა იგი უწყით,
Line: 10   Line of ed.: 13    თუ ძრვისა მისგან გარდაგორვიდა; და არცა იგი უწყით, თუ ანგლოზი იგი,
Line: 11   Line of ed.: 14    რომელ ზედა ჯდა, იგი აგორვებდა გამოუჩინებელად. რამეთუ განეღო კარი
Line: 12   Line of ed.: 15    სამარისაჲ მის, ვიხილეთ, და თუ ვინ განაღო, არა ვცანთ; და უწყით,
Line: 13   Line of ed.: 16    რამეთუ ზაკუვით და ტყუვილით არა იყო; ხოლო რომელ სამარჱ იგი ცალიერ
Line: 14   Line of ed.: 17    არს, მასცა ვწამებთ, რამეთუ არავინ ვიხილეთ გამომავალი სამარისა
Line: 15   Line of ed.: 18    მისგან; ჭეშმარიტად უწყით, რამეთუ არცა შინა ძეს მკუდარი იგი; რომელ
Line: 16   Line of ed.: 19    დასდევით, იგიცა არა ნაცილ არს. გამოსლვაჲ ჴორცთაჲ მათ არა ვიხილეთ,
Line: 17   Line of ed.: 20    და რამეთუ შინაცა არა ძეს, თუალითა ჩუენითა ვიხილეთ, და თუმცა შიშითა
Line: 18   Line of ed.: 21    არა განტეხილ ვიყვენით, ტილონიმცა იგი მოვიხუენით საწამებელად. და
Line: 19   Line of ed.: 22    თუმცა ძრვისა მისგან არა შეძრწუნებულ ვიყვენით, (ვარშამაგი) იგიცამცა
Line: 20   Line of ed.: 23    მოვიღეთ საწამებელად.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 24       ხოლო აწ რაჲღა საჴმარ არიან მოწამენი? სადა სამარჱ იგი წამებს,
Line: 2   Line of ed.: 25    რაჲსამე დაჰ\შურებით Ms. page: 139r   მიგებად, რამეთუ აჰა ტილონი იგი იტყჳან
Line: 3   Line of ed.: 26    აღდგომისათჳს. და რაჲმცა ყენება იყო თქუენდა, თუმცა მიხუედით და იხილეთ
Line: 4   Line of ed.: 27    ვიდრე სრბით მისლვასა მას ჯუარისასა? აწ განვედით და იხილეთ ადგომაჲ
Line: 5   Line of ed.: 28    მათი. რამეთუ არა გრწმენა მზისაჲ მის დაბნელებაჲ, მივედით და იხილეთ
Line: 6   Line of ed.: 29    სამარჱ იგი განათლებული ბრწყინვალებითა მით, რომელ გამოჰკრთების
Line: 7   Line of ed.: 30    ანგელოზთა მათგან. მჴდომად ღმრთეებისა დაგუადგინენით დღეს, ჵ
Line: 8   Line of ed.: 31    მღდელთმოძღუარნო, და ანგელოზთა გუაბრძოლებთ ღამე ყოველ; მოწაფეთათჳს
Line: 9   Line of ed.: 32    განგუაკრძალენით ჩუენ და გარდამოჴდეს ჩუენ ზედა მღჳძარენი. ბრძოლად
Line: 10   Line of ed.: 33    შევიჭურენით და განვემზადენით ბრძოლად მოწაფეთა მათ, და მოივლინნეს ჩუენ
Line: 11   Line of ed.: 34    ზედა ანგელოზნი; ჩუენ ქუეყანისათა მათ ვეჭუდით და მოვიდეს და მოიწინეს
Line: 12   Line of ed.: 35    ჩუენ ზედა ზესკნელნი. ჩუენ ჴორციელთა მათთჳს განკრძალულ ვიყვენით და
Line: 13   Line of ed.: 36    მოეტევნეს ჩუენ ზედა სულიერნი. უწყოდეთ-ღა, რამეთუ ძჱ ღმრთისაჲ არს,
Line: 14   Line of ed.: 37    რაჲსა ჯუარს-აცუთ? და მეცნიერ იყვენით, რამეთუ აღდგომად არს, რაჲსა
Line: 15   Line of ed.: 38    მოჰკლევდით? რაჲსა თქუენისა შურისათჳსმცა ჩუენ მოვწყედით.^* და რაჲსა
Line: 16   Line of ed.: 39    თქუენისა მოშურნებისათჳს ცხოველნიმცა შთავჴედით ჯოჯოხეთა? (18).
Line: 17   Page of ed.: 248   Line of ed.: 1    მყოვარ ჟამ ვითარცა ცეცხლსა შინა ვდეგით და ბრწყინვალებითა მის
Line: 18   Line of ed.: 2    ანგელოზისაჲთა ვითარცა ალსა მოტყინარესა ვდეგით. უკუეთუმცა დედანი იგი
Line: 19   Line of ed.: 3    ვინმე არა მოსრულ იყვნეს, შე-მცა-ვეწუენით ალსა მას: და თუმცა შეწუევით
Line: 20   Line of ed.: 4    არა შევიწუენით, ხოლო შიშითა მით მო-ვემცა-ვწყედით. ჴსენებულვემცა ^*
Line: 21   Line of ed.: 5    კეთილსა შინა არიან დედანი იგი, რომელნი ტირილდ მივიდეს სამარესა მას და
Line: 22   Line of ed.: 6    კურთხეულ იყვნედ, რამეთუ საცხებელთ და საკუმეველთა მათ მიღებითა მოვიდეს
Line: 23   Line of ed.: 7    განრინებად ჩუენდა! და ვითარცა ადგილ-სცა ანგელოზმან მან, რაჲთა არა
Line: 24   Line of ed.: 8    Ms. page: 139v   შეაძრწუნნეს იგინი საშინელითა მით დიდებითა, მაშინღა ღონე იყო
Line: 25   Line of ed.: 9    ჩუენდა სივლტოლად; უკუეთუ არა, და-მცა-მწუარ ვიყვენით ბრწყინვალებითა,
Line: 26   Line of ed.: 10    რომელ გამოჰკრთებოდა.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 11       მღდელთ-მოძღუართა მათ ვითარცა ესმა ესე ყოველი მცველთა მათგან
Line: 2   Line of ed.: 12    შეკრბეს მოხუცებულითურთ, ზრახვა-ყვეს სიწმიდესა მას შინა და თქუეს: არა
Line: 3   Line of ed.: 13    თუ მოწაფენი იგი ქადაგებენ აღდგომასა მას, რაჲთამცა განვაცრუვენით
Line: 4   Line of ed.: 14    იგინი, არამედ ჩუენნივე სარწმუნონი ესე, რომელნი მივავლინენით დაცვად
Line: 5   Line of ed.: 15    სამარესა კრძალულებით ვითარცა სარწმუნონი. ხოლო არა ეგების, ვითარმცა
Line: 6   Line of ed.: 16    განვაცრუვენით იგინი, რაჲთა არა მივიდენ და უთხრან ესე ყოველი პილატეს
Line: 7   Line of ed.: 17    და რაჲთა მიესმეს ყოველსა მას ერსა. მოვედით და დავშურეთ, რაჲთა
Line: 8   Line of ed.: 18    დავადუმნეთ კაცნი იგი, მივსცეთ ქრთამი დიდძალად, რაჲთა არა განაცხადონ
Line: 9   Line of ed.: 19    საქმჱ ესე. უკუეთუ მივიდენ და უთხრან, ვითარ თუალნი მივადგნეთ პილატეს;
Line: 10   Line of ed.: 20    და თუ მიუთხრან ერსა, რაჲ მიუგოთ ერსა მას? მოვედით და დავფაროთ
Line: 11   Line of ed.: 21    სირცხჳლი ჩუენი ჭურჭლითა და განვერნეთ ზრუნვისაგან დიდძალითა ქრთამითა.
Line: 12   Line of ed.: 22    დაღათუ უწყით, რამეთუ განითქუას ადგომაჲ მისი მოწაფეთაგან, არამედ
Line: 13   Line of ed.: 23    ჯერ-არს, რაჲთა მცველნი იგი მოვიქცინეთ ჩუნდა ოქროჲთა, ნუუკუე მოვიდენ
Line: 14   Line of ed.: 24    მოწამენი იგი ჩუენნი და მოსაჯულ გუექმნნენ ჩუენ და განმამართლებელნი იგი
Line: 15   Line of ed.: 25    ჩუენნი დამშჯელ ჩუენდა იპოვნენ.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 26       მაშინ შეუწოდეს მღდელთ-მოძღუართა მათ მცველთა მათ: თქუენ ქადაგ
Line: 2   Line of ed.: 27    მაგის საქმისა ნუ იქმნებით და მახარებელ აღდგომისა ქრისტჱსისა ნუ
Line: 3   Line of ed.: 28    ასდგებით. რაჲ სარგებელ იყო თქუენდა, უკუეთუ შეაწუხოთ ყოველი ნათესავი?
Line: 4   Line of ed.: 29    ანუ რაჲ საჴმარ იყოს თქუენდა, უკუე\თუ Ms. page: 140r   ასძრათ ყოველი ერი?
Line: 5   Line of ed.: 30    სამახარებელ თქუენ არავინ გცეს მაგის საქმისათჳს, რამეთუ მწუხარებითა
Line: 6   Line of ed.: 31    აღავსნეთ ყურნი მსმენელთანი; ხოლო ჩუენ ვითარცა მეცნიერთა ვაგოთ
Line: 7   Line of ed.: 32    პატივისყოფაჲ თქუენი: მარჯუენითა დიდითა კურთხევითა აგავსნეთ თქუენ და
Line: 8   Line of ed.: 33    ჴელსავსედ ნიჭთაგან განგამდიდრნეთ; გარნა მას ხოლო, რაჲ იხილეთ და გესმა,
Line: 9   Line of ed.: 34    ნუ იტყჳთ.

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 35       მიუგეს მცველთა მათ და ჰრქუეს: დაღათუ თქუენ წინაშე ვერ
Line: 2   Line of ed.: 36    მაცილობელ გექმნებით სიტყუათა მაგათ, რომელთა იტყჳთ, ხოლო და-ვერ-ვმალოთ,
Line: 3   Page of ed.: 249   Line of ed.: 1    რაჲ-იგი გუესმა და არცა დავფაროთ ძლევაჲ იგი, რომელ იყო ღამე ყოველ;
Line: 4   Line of ed.: 2    რამეთუ საქმჱ იგი, რომელ იქმნა, არა ნაცილ არს. აწ თქუენისა
Line: 5   Line of ed.: 3    განსუენებისათჳს ვითარ ცილი ვთქუათ? და თუ ვთქუათ, ვითარმედ ძილსა
Line: 6   Line of ed.: 4    დავეპყრენით და მოწაფენი იგი ღამე მოვიდეს და წარიპარეს მკუდარი იგი,
Line: 7   Line of ed.: 5    ვითარ ^* ვთქუათ, ნუუკუე ესმეს პილატეს ^* და განრისხნეს? და ვითარ არა პოვოს
Line: 8   Line of ed.: 6    და ესმეს, ვითარმედ ძილსა დავეპყრენით, და ძილი საუკუნოჲ დაგუეძინოს
Line: 9   Line of ed.: 7    ჩუენ; და თუ გულისხმა-ყოს, ვითარმედ წარუპარავს მკუდარი იგი, მის
Line: 10   Line of ed.: 8    მკუდრისა წილ ჩუენნი თავნი მისცნეს სამარესა.

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 9       მიეგს მღდელთ-მოძღუართა მათ და ჰრქუეს: თქუენ ჭურჭელი ესე,
Line: 2   Line of ed.: 10    რომელსა მიგცემთ, მიიღეთ კურთხეულად და ჩუენ კეთილითა სიტყჳთა
Line: 3   Line of ed.: 11    განგჳსუენეთ, ვითარმედ არავის გამოუცხადოთ; ხოლო მისთჳს, თუ ესმეს
Line: 4   Line of ed.: 12    პილატეს, ნუ ზრუნავთ; ჩუენ ვარწმუნოთ და დავამშჳდოთ გულისწყრომაჲ მისი,
Line: 5   Line of ed.: 13    უკუეთუ შემოგჳდგეთ და ნაცილ ^* -ჰყოთ, რაჲ-იგი იხილეთ თუალითა თქუენითა და
Line: 6   Line of ed.: 14    ჩუენითა წამებითა ნაცილ იყოს, უკუეთუ ვინმე იტყოდის ადგომასა ქრისტჱსსა.
Line: 7   Line of ed.: 15    ხოლო ძილსა შინა დაპყრობისათჳს ჩუენ ვარწმუნოთ მსაჯულსა მას და [ვჰ] [ჱ] რქუათ:
Line: 8   Line of ed.: 16    ერთი-ერთისა ჰგონებდა, ვითარმედ მღჳძარე იყოს, და მიეძინა
Line: 9   Line of ed.: 17    ყოველთავე, რამეთუ ღამე ყოველ უძილ იყვნეს, მსთუად განთიადსა მას
Line: 10   Line of ed.: 18    ცისკარს ოდენ უზრუნველ იყვნეს, ვითარმედ: აწ დაგჳცავს მკუდარი ესე, და
Line: 11   Line of ed.: 19    უდებ იქმნნეს მპარავთათჳს.

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 20       ხოლო ერისაგანნი იგი ანგაჰრნი და ნაყროვანნი,^* ძჳრის მკრებალნი ^*
Line: 2   Line of ed.: 21    და მომხუეჭელნი, წყეულნი და მოსისხლენი, ანგაჰრებითა და ნაყროვანებითა
Line: 3   Line of ed.: 22    დაემორჩილნეს განცრუვებად ჭეშმარიტებისა მის საქმისა, რომელი იხილეს.
Line: 4   Line of ed.: 23    წარიწყმიდეს არარაჲთა დიდი იგი მადლი, რომელ უთხრა მათ, და წარსავლითა
Line: 5   Line of ed.: 24    ჭურჭლითა განჴდეს ცხორებისაგან, რომელ არა წარმავალ არს. უკუეთუმცა
Line: 6   Line of ed.: 25    ჰრწმენა ხილვაჲ იგი ანგელოზისაჲ მის და აღდგომაჲ უფლისაჲ, საღუაწი ჴორცთა
Line: 7   Line of ed.: 26    მათთაჲმცა არა აკლდა და სასყიდელი მახარებელთაჲმცა მიეღო. ხოლო მათ
Line: 8   Line of ed.: 27    ჭურჭელისა ^* მისთჳს ნაცილ ყვეს ძრვაჲ იგი, რომელი იხილეს, და ხილვაჲ
Line: 9   Line of ed.: 28    ანგელოზისაჲ მის, რომელი ეჩუენა.

Paragraph: 37
Line: 1   Line of ed.: 29       დაღათუ მცველთა მათ ჭურჭლისა მისთჳს განთქუეს, ვითარმედ
Line: 2   Line of ed.: 30    მოწაფეთა მისთა წარიპარეს, ხოლო მარიამ, რომელი-იგი მას ჟამსა მუნვე
Line: 3   Line of ed.: 31    მეორედ მივიდა, მოვიდა მეორედ და ჰრქუა მოწაფეთა მათ: არა ხოლო თუ
Line: 4   Line of ed.: 32    აღდგა, -- რომელი-იგი მცველთა მათცა მიუთხრეს მღდელთ-მოძღუართა მათ, --
Line: 5   Line of ed.: 33    ა-ცა-დგა და აღ-ცა-მაღლებად არს. და ვიდრე იგი იტყოდაღა, მოვიდეს და
Line: 6   Line of ed.: 34    მოიწინეს მოყუასნი ^* მისნი, რომელთა შემთხუეულ იყო უფალი, და უთხრობდეს
Line: 7   Line of ed.: 35    მოწაფეთა მათ, ვითარმედ: ნანდჳლვე აღდგა უფალი და ჩუენ (ვიხილეთ და
Line: 8   Line of ed.: 36    ვიდრე-იგი) გუეტყოდაღა,^* [მოიწინეს] კლეოპაეთნი და ახარეს მოწაფეთა
Line: 9   Page of ed.: 250   Line of ed.: 1    მათ, ვითარმედ: ვიხილეთ უფალი, და გამოგჳთარგმნა ჩუენ ყოველთა წიგნთაგან
Line: 10   Line of ed.: 2    აღდგომისა მისისათჳს, ვიდრე-იგი მივიდოდეთ ემაოზდ ქალაქად.

Paragraph: 38
Line: 1   Line of ed.: 3       და ვიდრე იგინი Ms. page: 141r   ახარებდეს, მიიღეს ხარებაჲ ათერთმეტთა
Line: 2   Line of ed.: 4    მათგანცა, ვითარმედ: ნანდჳლვე აღდგა უფალი და ეჩუენა პეტრეს (19). და
Line: 3   Line of ed.: 5    ვიდრე იგინი უთხრობდეს, კლეოპაეთნი, ყოველსა მას, რასა ეტყოდა მგზავრ,
Line: 4   Line of ed.: 6    და აჰა უფალი თჳთ გამოეცხადა მოციქულთა და ჰრქუა: "მშჳდობაჲ თქუენ
Line: 5   Line of ed.: 7    თანა!" (20). რამეთუ კართა ჴსულთა შევიდა და მოწაფენი იგი შესულებულ
Line: 6   Line of ed.: 8    იყვნეს შიშისა მისთჳს ჰურიათაჲსა; ჰგონებდეს, ვითარმედ საუცარ რაჲმე
Line: 7   Line of ed.: 9    იხილეს.

Paragraph: 39
Line: 1   Line of ed.: 10       ხოლო მან გულისხმა-ყვნა ზრახვანი მათნი და ჰრქუა: "რაჲსა
Line: 2   Line of ed.: 11    ეგოდენ შეძრწუნებულ ხართ ჰურიათა მათგან? ანუ ჩემთჳს რაჲსა
Line: 3   Line of ed.: 12    პირად-პირადნი ზრახვანი მოვლენან გულთა თქუენთა (21) და ორგულებთ?"
Line: 4   Line of ed.: 13    უჩუენნა მათ ჴორცნი იგი და წყლული იგი სამშჭუალთაჲ მათ და გუერდისაჲ.
Line: 5   Line of ed.: 14    ხოლო იგინი ორგულებდესვე. მაშინღა გამოეცხადა მათ ყოვლადვე, მოითხოვა
Line: 6   Line of ed.: 15    პური და ჭამა მათ წინაშე. და იწყო მერმე სწავლად მათა და ჰრქუა: სული
Line: 7   Line of ed.: 16    საძიებელ არნ. და არა ვითარ-ეგე თქუენ გამომცადეთ მე და მიხილეთ და
Line: 8   Line of ed.: 17    არცა ჴორციელებისა შედგის,^* ვითარცა ჴორცთა ამათ თანა და მორჩილებულ
Line: 9   Line of ed.: 18    არს მსგავსად თქუენთა მაგათ ჴორცთა. და ვითარცა გულისხმა-უყო ყოველივე
Line: 10   Line of ed.: 19    საქმითურთ, იწყო მიერითგან სწავლად სიტყჳთა ყოველივე, რაჲ წერილ არს
Line: 11   Line of ed.: 20    მისთჳს წიგნთა შინა წმიდათა. ვითარცა იხილნეს წყლულნი იგი ჴორცთა
Line: 12   Line of ed.: 21    მისთანი და გულისხმა-ყვნეს ძლიერებანი იგი სიტყუათანი მით ყოვლითა,
Line: 13   Line of ed.: 22    რომელი იხილეს თუალითა, განეხუნეს გონებანი მათნი და გულისხმა-ყვნეს
Line: 14   Line of ed.: 23    იგავნი წიგნთანი.

Paragraph: 40
Line: 1   Line of ed.: 24       ამას დღესა, რომელსა აღდგა მხოლოდშობილი ძჱ ღმრთისაჲ, მოჰფინა
Line: 2   Line of ed.: 25    სული წმიდაჲ მოწაფეთა მათ ზედა და ჰრწმენა მისი მოციქულთა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 26    აღდგომაჲ იგი, რომელ იქადაგა ანგელოზთაგან, და უნდა, რაჲთამცა ნაცილ
Line: 4   Line of ed.: 27    ყვეს მცველთა მათ. გარდამოჴდა სული წმიდაჲ და დაემკჳდრა მოწაფეთა თანა,
Line: 5   Line of ed.: 28    Ms. page: 141v   რაჲთა მიმოდადვან ძლიერებითა და სასწაულებითა შორის წარმართთა
Line: 6   Line of ed.: 29    აღდგომისათჳს, რომელ აცილობდეს ჰურიანი იგი. და მისა, რომელი-იგი მოვიდა
Line: 7   Line of ed.: 30    ჯუარ-ცუმად და აჩუენა სიყუარული თქუენ ზედა და შთაჴდა ჯოჯოხეთა მრავლისა
Line: 8   Line of ed.: 31    მის წყალობისათჳს, რომელი აქუნდა ჩუენდა მომართ, და განცხოველდა და
Line: 9   Line of ed.: 32    აღდგა და გამოწერა სახჱ აღდგომისა ჩუენისაჲ მის თანა მღჳძარეთაგან და
Line: 10   Line of ed.: 33    ყოველთაგან, რომელნი წარჴდეს და წარსლვად არიან, და მათგან, რომელნი
Line: 11   Line of ed.: 34    დაშთომად არიან ცხოველნი მოსლვასა მას მისსა. მისა და მამასა მისსა,
Line: 12   Line of ed.: 35    რომელმან მოავლინა იგი, და წმიდასა სულსა დიდებაჲ და პატივი აწ და
Line: 13   Line of ed.: 36    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ეპ~კპსისა U.^{^}
Line: 2     ი~ჱმ U.^{^}
Line: 3     იჱ~ლმ U.^{^}
Line: 4     შეიმო U.^{^}
Line: 5     სიკჳდილისათჳს U.^{^}
Line: 6     ანგელოზნი U.^{^}
Line: 7     ნაზორეველითა U.^{^}
Line: 8     ძთარს-ეცა U.^{^}
Line: 9     მკჳდრისა U.^{^}
Line: 10     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 11     ჳ-ს შემდეგ ამოშლილია ართი ასო.^{^}
Line: 12     სიკჳ/დილისა U.^{^}
Line: 13     სიკჳდილისასა. ამ სტრიქონის გასწვრივ, სადაც ეს სიტყვა სწერია, აშიაზეა დიდი საზედაო რ (იგი ზედმეტია).^{^}
Line: 14     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 15     მღჳძჳრენი U.^{^}
Line: 16     მიწისაგანი ^{^}
Line: 17     დადდომად U.^{^}
Line: 18     ვის]ვიდრემდის (დაწერილია სრულად).^{^}
Line: 19     აქჳს U.^{^}
Line: 20     მასა U.^{^}
Line: 21     ასეა UK.^{^}
Line: 22     არავისა U.^{^}
Line: 23     წეს-არს]წინაჲსწარ (სრულად) U.^{^}
Line: 24     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 25     რამეთუ] -- U.^{^}
Line: 26     სამარიტელთასა U.^{^}
Line: 27     მოწყუდად U.^{^}
Line: 28     ასეა U.^{^}
Line: 29     ჴსენებულვემცა U.^{^}
Line: 30     ვერ U. (დაქარაგმებული ვ~რ წაკითხულია აეასწორად). ^{^}
Line: 31     პალატეს U.^{^}
Line: 32     ნათილ-ჰყოთ U.^{^}
Line: 33     ნაყროვანი U.^{^}
Line: 34     ასეა U.^{^}
Line: 35     ასეა U.^{^}
Line: 36     მოყუანი U.^{^}
Line: 37     გჳეტყოდაღა U.^{^}
Line: 38     ასეა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Resurr.1
Page of ed.: 251
Line: 1   Line of ed.: 1
თქუმული იოვანე მთავარეპისკოპოსისაჲ კოსტანტინეპოლელისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 2
მკუდრეთით აღდგომასა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსსა

{U_36}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 3       რომლითა-მე პირითა შემძლებელ ვართ ჩუენ მადლისა მიცემად მეუფისა
Line: 2   Line of ed.: 4    ჩუენისა, ანუ რომლითა-მე ენითა ვადიდებდეთ საკჳრველებათა მათ მაცხოვრისა
Line: 3   Line of ed.: 5    ჩუენისათა? ამას დღესა კჳრიაკესა განცხოველდა მხოლოდშობილი იგი და
Line: 4   Line of ed.: 6    განცხოველდეს მის თანა თაყუანის-მცემელნი მისნი; რამეთუ აღდგა და
Line: 5   Line of ed.: 7    აღმადგინნა ჩუენ და ნუგეშინის-სცა შეძრწუნებასა ჩუენსა აღდგომითა
Line: 6   Line of ed.: 8    მისითა; რამეთუ ახარა წინაწარმეტყუელმან ეკლესიასა და თქუა, ვითარმედ:
Line: 7   Line of ed.: 9    "აღდეგ და განათლდი, რამეთუ მოწევნულ არს ნათელი შენი და დიდებაჲ
Line: 8   Line of ed.: 10    ღმრთისაჲ შენ ზედა გამობრწყინდეს" (1).

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 11       ესერა ხედვენ თუალნი თქუენნი ეკლესიასა შინა, რამეთუ ესმა ყურთა
Line: 2   Line of ed.: 12    თქუენთა წინაწარმეტყუელთაგან და განსძარცუა მწუხარებაჲ ეკლესიასა
Line: 3   Line of ed.: 13    აღდგომითა თჳსითა. და შეიმოსეს ჯუარის-მცუმელთა სამოსელი გლოვისაჲ.
Line: 4   Line of ed.: 14    ჰრქუა შემწყნარებელმან მან სიონსა მთასა მისსა: "ნუ გიხარინ მტერსა
Line: 5   Line of ed.: 15    Ms. page: 142r   მაგას ჩემსა ჩემ ზედა, რამეთუ მიბრკუმა და მერმე აღვემართო,
Line: 6   Line of ed.: 16    რამეთუ დავჯედ ბნელსა და უფალმან განმანათლოს მე" (2). შეასხამს დავით
Line: 7   Line of ed.: 17    ეკლესიასა და ნუგეშინის-სცემს მას, ვითარმედ: "მწუხრი დაადგრეს ტირილი
Line: 8   Line of ed.: 18    და ცისკარსა იყოს სიხარული" (3).

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 19       შეძრწუნებულ იყვნეს მოწაფენი მისნი წინაშე ჯუარსა მისსა და
Line: 2   Line of ed.: 20    განლაღებულ იყვნეს ჯუარის-მცუმელნი მისნი წინაშე ძელსა მას მისსა.
Line: 3   Line of ed.: 21    განცხოველდა იგი მას დღესა შინა და ნუგეშინის-სცა შეძრწუნებულთა მათ; და
Line: 4   Line of ed.: 22    განიბნინეს ჯუარის-მცუმელნი იგი სასტიკებითა სულისა მისისაჲთა: "აღდეგინ
Line: 5   Line of ed.: 23    ღმერთი და განიბნინედ ^* ყოველნი მტერნი მისნი, და ივლტოდეთ მოძულენი
Line: 6   Line of ed.: 24    მისნი პირისა მისისაგან" (4). და მერმე თქუა: "აღდეგ, ღმერთო, განსაჯე
Line: 7   Line of ed.: 25    ქუეყანაჲ, რამეთუ შენ დაიმკჳდრნე ყოველნი წარმართნი" (5). რამეთუ
Line: 8   Line of ed.: 26    დაიმკჳდრნა ყოველნი წარმართნი ჯუარითა მისითა. ამისთჳსცა ჰრქუა
Line: 9   Line of ed.: 27    მოციუქლთა მათ სანატრელთა: "განვედით ყოველსა ქუეყანასა და მოიმოწაფენით
Line: 10   Line of ed.: 28    ყოველნი წარმართნი, და ნათელ-სცემდით მათ სახელითა მამისაჲთა და ძისაჲთა
Line: 11   Line of ed.: 29    და სულისა წმიდისაჲთა" (6).

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 30       მეორჱ სიხარული არს ამიერითგან დღეს, რამეთუ განცხოველდეს ამას
Line: 2   Line of ed.: 31    შინა მკუდარნი და ცხოველნი; დღეს განჴსდეს საკრველნი მკუდართანი
Line: 3   Line of ed.: 32    სამარესა შინა და ცოდვანი ნათელ-ღებულთანი წყალთა შინა; დღეს არცხუენს
Line: 4   Line of ed.: 33    ეშმაკსა და სიკუდილსა ერთად, რამეთუ განცხოველდეს მართალნი და ელხინა
Line: 5   Line of ed.: 34    ნათელ-ღებულთა, რამეთუ მოსცა ჴელმწიფებაჲ მღდელთა თჳსთა, რაჲთამცა
Line: 6   Line of ed.: 35    აცხოვნნა მკუდარნი მსგავსად მისა, ვითარცა შეაწუხა მან ჯოჯოხეთი
Line: 7   Line of ed.: 36    მკუდრებითა მით, რომელნი გამოვიდეს მიერ, ეგრე-სახედ მღდელთა თჳსთა,
Line: 8   Page of ed.: 252   Line of ed.: 1    ეკლესიასა მისსა ახლითა კრავითა,^* რომელნი შევლენ ბაკსა ^* მისსა, და
Line: 9   Line of ed.: 2    ვითარცა განიხარეს ცხოველთა და მკუდართა, Ms. page: 142v   რაჟამს იხილეს ურთიერთას
Line: 10   Line of ed.: 3    აღდგომითა მისითა, ეგრევე იხარებენ პოვნიერნი წყმედულთათჳს, რომელნი
Line: 11   Line of ed.: 4    იპოვნეს, რამეთუ ესერა იხილვენ ურთიერთას დღესასწაულსა მისსა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 5       ამას დღესასწაულსა ჰგონებდეს ჯუარის-მცუმელნი ^* იგი, ვითარმედ:
Line: 2   Line of ed.: 6    მოვკალთ სიძჱ იგი და ესერა ამას შინა განმრავლდებიან ნაშობნი სულიერისა
Line: 3   Line of ed.: 7    სძლისა მისისანი, რამეთუ: "ვითარცა მზჱ აღდგა კარავი მისი და თავადი
Line: 4   Line of ed.: 8    ვითარცა სიძჱ რაჲ გამოვალნ ეზოჲთ თჳსით" (7), თუალუხუავად მიმოდაჰფინა
Line: 5   Line of ed.: 9    მოძღურებაჲ იგი; უფროჲს ბრწყინვალებასა მზის-თუალისასა განჰფინა
Line: 6   Line of ed.: 10    ბრწყინვალებაჲ იგი სახარებისა თჳსისაჲ ყოველთა ცის-კიდეთა და ვითარცა
Line: 7   Line of ed.: 11    მზის-თუალმან ბრძანებითა დამბადებელისა მისისაჲთა ერთბამად შთააცჳს
Line: 8   Line of ed.: 12    სამკაულისა მისისაჲ დაბადებულთა და დაფარის ქუეყანაჲ სამკაულითა ნათლისა
Line: 9   Line of ed.: 13    თჳსისაჲთა, ეგრეცა ნათელი ქადაგებისა ქრისტჱსი ყოველთა ცის-კიდეთა
Line: 10   Line of ed.: 14    მიეფინა და განეფინა ჴელმწიფებაჲ მისი. რამეთუ მზის-თუალმან
Line: 11   Line of ed.: 15    ბრწყინვალებაჲ თჳსი დღისი ხოლო აჩუენის და ღამე დაეფარნიან აერნი მისნი;
Line: 12   Line of ed.: 16    ხოლო ნათელი ღმრთეებისაჲ სახარებისა მაცხოვრისა ჩუენისაჲ დღეცა ^* და
Line: 13   Line of ed.: 17    ღამეცა ^* ესერა გამობრწყინდების შორის სოფელსა; რამეთუ დღისი ამცნო
Line: 14   Line of ed.: 18    უფალმან წყალობაჲ მისი და ღამე გალობაჲ მისი (8). და ესერა შეიქმნებიან
Line: 15   Line of ed.: 19    გჳრგჳნნი სადიდებელად ძლევისა მისისა მისა, რომელსა გჳრგჳნი ეკლისაჲ
Line: 16   Line of ed.: 20    დაადგა ვენაჴმან მან, რომელ-იგი დასათრგუნველ იქმნა. პირისაგან ყრმათა
Line: 17   Line of ed.: 21    ჩჩჳლთა მწოვართაჲსა განმტკიცნა ქებაჲ (9).^* და მერმე თქჳს: აკურთხევდით
Line: 18   Line of ed.: 22    უფალსა ყოველნი მეფენი ქუეყანისანი და ყოველნი თესლნი ჰმონებდით მას:
Line: 19   Line of ed.: 23    მთავარნი და ყოველნი მსაჯულნი ქუეყანისანი, ჭაბუკნი და ქალწულნი,
Line: 20   Line of ed.: 24    მოხუცებულნი ყრმათა თანა აქებდით სახელსა უფლისასა. რამეთუ მა\ღალ
Line: 21   Line of ed.: 25    Ms. page: 143r   არს სახელი მის მხოლოჲსაჲ და აღსარებაჲ მისი ზეცათა და
Line: 22   Line of ed.: 26    ქუეყანასა (10). ჭეშმარიტად აღუარებენ და აქებენ მას ანგელოზითა
Line: 23   Line of ed.: 27    ნათლისაჲთა, რამეთუ დამდაბლდა წყალობითა თჳსითა მათთჳს, რომელთა
Line: 24   Line of ed.: 28    შთაეცუნეს ჴორცნი. და ადიდებს ქუეყანაჲ ჴორციელითა, რამეთუ გარდამოჴდა
Line: 25   Line of ed.: 29    წყალობითა თჳსითა მათთჳს, რომელნი შეყენებულ იყვნეს ჯოჯოხეთს. ამისთჳს
Line: 26   Line of ed.: 30    ორნივე მკჳდრნი შეიერთნიან ურთიერთას, რამეთუ მას დღესა აღდგომისა
Line: 27   Line of ed.: 31    მისისასა გამოჩნდეს ანგელოზნი საფლავსა მისსა ზედა, რაჲთამცა ახარეს
Line: 28   Line of ed.: 32    მოწაფეთა ცხორებაჲ მისი; და გამოჩნდეს მართალნი, რომელნი განცხოველდეს
Line: 29   Line of ed.: 33    და შევიდეს ქალაქებსა ზესკნელსა ქადაგებად ჯუარის-მცუმელთა მათ აღდგომაჲ
Line: 30   Line of ed.: 34    მისი.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 35       დღეს ადიდებენ მას მეფენი შარავანდედითა ^* თჳსითა, რამეთუ ჰრწმენა
Line: 2   Line of ed.: 36    მათ, რამეთუ მეუფებაჲ იგი მისი მუფება არს უკუნისამდე და უფლებაჲ
Line: 3   Page of ed.: 253   Line of ed.: 1    მისი -- თესლითი თესლამდე; დღეს თაყუანის-სცემენ მსაჯულნი იგი მსაჯულსა
Line: 4   Line of ed.: 2    მას ყოველთასა, რომელი-იგი დაისაჯა და საშჯელითა თჳსითა განაძლიერა
Line: 5   Line of ed.: 3    ადამი თანა-მდები; დღეს ჰმადლობენ ლეგეონნი მრძენთანი, რომელნი ოდესმე
Line: 6   Line of ed.: 4    ვითარცა მტერნი სცვიდეს საფლავსა მისსა; დღეს ესერა ვითარცა მორწმუნენი
Line: 7   Line of ed.: 5    გარე-მოადგან საკურთხეველსა მისსა და თაყუანის-სცემენ ტაძარსა
Line: 8   Line of ed.: 6    შინა მისსა; დღეს ესერა განთესვენ მდიდარნი განყოფითა მით გლახაკთაჲთა,
Line: 9   Line of ed.: 7    რომელნი არიან ყანანი მათნი, რაჲთა იყოს ზიარებაჲ მათი იოსების თანა სანატრელისა,
Line: 10   Line of ed.: 8    რომელმან შეგრაგნნა და დაჰფლნა ჴორცნი მაცხოვრისა ყოველთაჲსანი;
Line: 11   Line of ed.: 9    დღეს გამოიზარდებიან გლახაკნი სახელითა მისითა, რომელმან მისცა
Line: 12   Line of ed.: 10    ნეტარებაჲ გლახაკთა სულითა სახარებასა თჳსსა; დღეს ყრმა იქმნებიან
Line: 13   Line of ed.: 11    მოხუცებულნი შორის წყალთა და\ძუელებულისა Ms. page: 143v   მისთჳს დღეთაჲსა (11),
Line: 14   Line of ed.: 12    რამეთუ იგი ვითარცა ყრმაჲ გამოჩნდა; დღეს განძღებიან ყრმანი ნათლის-ღებასა
Line: 15   Line of ed.: 13    ამის დაუსაბამოჲსასა, რომელი იმღერდა წიაღთა მარიამისთა; დღეს
Line: 16   Line of ed.: 14    იუღლვიან ჭაბუკნი უღელსა მას მეცნიერებისასა მისთჳს, რომელმან-იგი ოცდაათისა
Line: 17   Line of ed.: 15    წლისამან ნათელ-იღო; დღეს ჰმადლობენ მას დედანი, რომელი-იგი გამობრწყინდა
Line: 18   Line of ed.: 16    ევაჲსგან და განკურნნა სალმობანი მათნი; ამას დღესასწაულსა
Line: 19   Line of ed.: 17    იხარებენ ქალწულნი მისთჳს, რომელი-იგი იშვა ქალწულისაგან და აღამაღლა
Line: 20   Line of ed.: 18    ქალწულებაჲ; ამას აღვსებასა მხიარულებისასა განმხიარულდების ^* სიწმიდჱ,
Line: 21   Line of ed.: 19    რამეთუ იკურკურებოდა ^* მკლავითა თჳსითა, რომელი-იგი დამკჳდრებულ
Line: 22   Line of ed.: 20    იყო წმიდასა შინა; დღეს სიხარულევან არს ბერწობაჲ იგი, რომელ მოსცა ქადაგი
Line: 23   Line of ed.: 21    ღაღადებისაჲ , რომელი ღაღადებდა უდაბნოსა ზედა; დღეს ადიდებს მას
Line: 24   Line of ed.: 22    ცოლიერებაჲ, რომელმან გამოირჩინნა ნაშობნი მათნი, რაჲთა იყვნენ
Line: 25   Line of ed.: 23    ყრმანი მათნი ყრმა სასუფეველისა ცათაჲსა; ამას დღესასწაულსა ადიდებენ
Line: 26   Line of ed.: 24    მონაჲ და უფალი თჳსი, და უდიდჱს-ღათუ არნ უფალი იგი პატივითა, არამედ
Line: 27   Line of ed.: 25    სწორ არიან იგინი სასოებითა; ამას დღესასწაულსა იხარებდინ მჴევალი
Line: 28   Line of ed.: 26    დედოფლისა თჳსისა თანა. უფუფუნელჱსა-ღათუ არნ დედოფალი იგი სპეტაკითა
Line: 29   Line of ed.: 27    მით სამოსლითა, რომლითა შემკულ არნ, არამედ ერთ არიან იგინი სახარებითა
Line: 30   Line of ed.: 28    მით აღთქუმისაჲთა; დღეს სიხარულევან იყვნედ წინაჲწარმტყუელნი
Line: 31   Line of ed.: 29    სამარეთა შინა მათთა, რამეთუ იქმნა აღდგომაჲ იგი უფლისა ჩუენისაჲ, ვითარცა
Line: 32   Line of ed.: 30    წჳმაჲ თესლთაჲ სიტყჳთა მათითა; ამას დღესასწაულსა იხარებენ მოციქულნი
Line: 33   Line of ed.: 31    საცხოვარითურთ მათით, რამეთუ შეეძინნეს მათ დღეს ცხოვარნი და
Line: 34   Line of ed.: 32    კრავნი და ტარიგნი სამწყსოსა (მათსა); ამას დღესასწაულსა მხიარულ იყვნედ
Line: 35   Line of ed.: 33    მოწამენი Ms. page: 114r   გჳრგჳნითურთ მათით, რამეთუ მეუფჱ იგი რომელთათჳს მოკუდა,
Line: 36   Line of ed.: 34    ესერა განცხოველდა ძალითა; დღეს ჰმადლობენ მარტჳლნი ყოვლით-კრძოვე,
Line: 37   Line of ed.: 35    რამეთუ ეზიარნეს მათ ყოველნი ცის-კიდენი გალობითა მათითა; ამას
Line: 38   Line of ed.: 36    დღესასწაულსა იხარებდინ ეკლესიაჲ ყოველთა კიდეთა ქუეყანისათა, რამეთუ
Line: 39   Page of ed.: 254   Line of ed.: 1    აღდგა აღმადგინებელი იგი მისი და აღადგინა ძლევითა თჳსითა ამას დღესასწაულსა
Line: 40   Line of ed.: 2    მწუხარე იყავნ სიონი პირად-პირადითა წუხილითა, რამეთუ აღოჴრდა ^*
Line: 41   Line of ed.: 3    ამიერითგან და უკუნისამდე, ვითარცა თქუა დანიელ წინაწარმეტუელმან:
Line: 42   Line of ed.: 4    დღეს შეამკვეს სამკაულითა სძალი იგი მეუფისაჲ ფარულადცა და
Line: 43   Line of ed.: 5    ცხად[ად]ცა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 6       ამას დღესასწაულსა მწუხარე იყავნ იერუსალემი მარტოჲ, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 7    მოაკლდეს დღესასწაულნი და უქმელებანი მისნი, მეფენი და მღდელნი და
Line: 3   Line of ed.: 8    მსხუერპლნი მისნი. დღეს წჳმა სასოებაჲ წჳმისა წილ ქუეყანასა ზედა. და
Line: 4   Line of ed.: 9    ესერა ყოველთა ცის-კიდეთა მოუღებიეს თესლი კურთხევისაჲ, საწმისი იგი,
Line: 5   Line of ed.: 10    რომელ არს ზრახვაჲ სიონისაჲ, ესერა განჴმა რტოჲ ^* და აღისოვლა სისხლითა;
Line: 6   Line of ed.: 11    დღეს იხარებდედ ^* ცანი და ქუეყანაჲ მისა მიმართ, რომელმან-იგი
Line: 7   Line of ed.: 12    გარდამოავლინა ძალი მისი ჩუენდა მომართ და აღიხუნა ჴორცნი ჩუენნი მის
Line: 8   Line of ed.: 13    თანა. და ყოველნი ერთობით აღმოვთქუამთ: კურთხევაჲ მამისა და ძისა და
Line: 9   Line of ed.: 14    წმიდისა სულისა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე, ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     განიბნინე U.^{^}
Line: 2     კარვითა U.^{^}
Line: 3     ბანაკსა UK.^{^}
Line: 4     ჯუარის-მცუველნი U.^{^}
Line: 5     დღჱცა U.^{^}
Line: 6     ღამჱცა U.^{^}
Line: 7     განმტკიცნა ქებაჲ] განმტკიც/ებაჲ U.^{^}
Line: 8     ასეა UK.^{^}
Line: 9     განმხარულდების U.^{^}
Line: 10     იკურნებოდა U.^{^}
Line: 11     აღორჴდა U.^{^}
Line: 12     განჴმა რტოჲ] განჴმა მარტოჲ U.^{^}
Line: 13     იხარებდინ U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Resurr.2
Line: 1   Line of ed.: 15
მეორჱ, თქუმული მისივე,
Line: 2   Line of ed.: 16
აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი

{U_37}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 17    იხარებდინ დღეს ეკლესიაჲ და ნაშობნი მისნი, გალობდინ სძალი ესე
Line: 2   Line of ed.: 18    და საყუარელნი თჳსნი! რამეთუ გამოვიდა სიძჱ იგი ჯოჯოხეთით, შემოსილი
Line: 3   Line of ed.: 19    დიდებითა, და მოიქცა მკუდრეთით, შემოსილი ძლიერებითა, დაჰყარა ტყუჱ იგი
Line: 4   Line of ed.: 20    და დაუდგა მას ფერჴი მისი ცოდვასა ზედა, და დაუტკებნიეს სიკუდილი ^*
Line: 5   Line of ed.: 21    ფერჴითა თჳსითა. მათ ორთავე მომაკუდინნეს ჩუენ და მან სძლო მათ Ms. page: 114v
Line: 6   Line of ed.: 22    მოსლვითა მისითა; მათ დამამდაბლნეს ჩუენ და მან მათა სძლო ძალითა
Line: 7   Line of ed.: 23    თჳსითა. დაბრყჳლდა საწერტელი იგი ცოდვისაჲ; განმრავლდეს ძმაცულებანი იგი
Line: 8   Line of ed.: 24    უკეთურებისანი და მის ზედა არა უფლებდეს. სიკუდილსა ადგილ-სცა, რაჲთამცა
Line: 9   Line of ed.: 25    ავნო მას; მერმე აღდგა და დაამჴუა იგი, რამეთუ ცოდვაჲ მის (ზედა) არა
Line: 10   Line of ed.: 26    უფლებდა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 27       რაჲ თანა-ედვა სიკუიდილისაჲ? რამეთუ ჩვენ თანა-მდებ სიკუდილისა
Line: 2   Line of ed.: 28    ვიყვენით, მოვიდა ჩუენ წილ, რამეთუ მჴსნელად ჩუენდა მოვიდა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 29    წინაწარმეტყუელთა მახარეს ჩუენ და თქუეს: აჰა ღმერთი, მაცხოვარი ჩუენი,
Line: 4   Line of ed.: 30    მომავალი მჴსნელად ჩუენდა. გამოწერნეს მართალთაცა ზრახვანი მისნი
Line: 5   Line of ed.: 31    ყოველთა შინა დართა. და არა თუ ყოველნი ზედა-მიიწინეს.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 32       განბოროტნა ერი იგი შურითა ზედა სახეთა მისთა და ვერ შეუძლეს
Line: 2   Line of ed.: 33    დაფარვად მისა ძალი მისი. უნდა დამცირებად ჭეშმარიტებაჲ მისი და ვერ
Line: 3   Line of ed.: 34    დაამცირეს. იზრახეს ზრახვაჲ ზაკუვითი და განაქიქნა იგინი ჭეშმარიტებამან მან
Line: 4   Line of ed.: 35    გამობრწყინებითა თჳსითა. მისცეს ქრთამი იუდას და მისცა იგი სიკუდილსა.^* და
Line: 5   Line of ed.: 36    ვითარცა აღდგა იგი, იყიდნეს მათ ერისა კაცნი, რაჲთა უვარ-ყონ აღდგომაჲ
Line: 6   Page of ed.: 255   Line of ed.: 1    იგი მისი, ცოდვათა მათთა თანადი. აღადგინეს ბრძოლად სიმართლისა მიმართ და
Line: 7   Line of ed.: 2    ჰგონებდა სიცრუვჱ იგი წინა-დადგომად ჭეშმარიტებისა მის.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 3       ჰგონებდეს მპარავნი უგუნურებითა მათითა -- არა თუ განათლდეს, და
Line: 2   Line of ed.: 4    ჰგონებდეს მკლველნი იგი -- არა განცხოველდეს. სიკუდილითა ^* მით მისითა
Line: 3   Line of ed.: 5    ჰგონებდეს, ვითარმედ დავიმორჩილეთ იგი, და არა დაემორჩილა; ჰგონებდეს,
Line: 4   Line of ed.: 6    ვითარმედ ჯოჯოხეთს შინა დაეყენოს იგი, და არა დაეყენა; იტყოდეს ცრუნი
Line: 5   Line of ed.: 7    იგი, ვითარმედ: "გარდამოვედინ ჯუარისაგან, რაჲთა გურწმენეს იგი "(1) და
Line: 6   Line of ed.: 8    აღდგა ჯოჯოხეთისაგან და არა ჰრწმენა ერსა მას მტყუვარსა; აღადგინნა
Line: 7   Line of ed.: 9    მკუდარნი, და არა ჰრწმენა მისი; და აღდგა Ms. page: 145r   და არა შეიწყნარეს
Line: 8   Line of ed.: 10    იგი; შურითა მთრვალ იყვნეს და არა გულისხმა-ყვეს მისი; ცოდვითა აღსუარულ
Line: 9   Line of ed.: 11    იყვნეს და არა შეიწყნარეს იგი. მამაჲ მისი ჴბოდ გარდაცვალეს უდაბნოსა
Line: 10   Line of ed.: 12    ზედა (2), და იგი ბარაბაჲს წილ საფლავსა მისცეს. და ვითარცა ესე ყოველი
Line: 11   Line of ed.: 13    უყვეს ბოროტთა მათ ღმერთსა, დგანან და ჰგიანღა სოფელსა შინა
Line: 12   Line of ed.: 14    და ელიან ნაშობითურთ მათით (3), და უშჯულოებაჲ მათი შვილთა მიმართ
Line: 13   Line of ed.: 15    მათა, ანუ მისთჳს, რაჲთა მოიქცენ, და არა თუ მოიქცენ, საშჯელი
Line: 14   Line of ed.: 16    გასცენ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 17       აჰა უბადრუკ ქმნულ არიან შორის წარმართთა და არა
Line: 2   Line of ed.: 18    გულისხმა-უყოფიეს, ხედვენ დიდებულებასა ეკლესიათასა და არა ფრიად
Line: 3   Line of ed.: 19    განიკაფებიან. ხოლო სძალსა ამას უხაროდენ საყუარელისა მის მიმართ
Line: 4   Line of ed.: 20    თჳსისა. და ბერწმან ამან, რომელმან შვა, მხიარულ იყავნ ნაშობთა მიმართ
Line: 5   Line of ed.: 21    თჳსთა; გალობდინ დღესასწაულსა მისსა და იქადოდინ შუენიერებითა თჳსითა;
Line: 6   Line of ed.: 22    შეიყუარენ ქველის-მოქმედი იგი, რომელმან შეიყუარნა იგინი, და მოიძულენ
Line: 7   Line of ed.: 23    ბოროტი იგი, რომელმან მოიძულა იგი; ივლტოდენ ჴელისაგან მკლველისა ^*
Line: 8   Line of ed.: 24    თჳსისა და მიეახლენ მაცხოვარსა მას მისსა; მოიძულენ ბოროტი, რომელი
Line: 9   Line of ed.: 25    სძულს მას, და შეიყუარენ კეთილი, რომელი უყუარს მას; მისდევდინ კუალსა
Line: 10   Line of ed.: 26    მისსა, ვითარცა ქალწული ერთი, აღმკული ოქროქსოვილითა; ისმინენ და იხილენ
Line: 11   Line of ed.: 27    და მიყავნ ყური მისი, რაჲთა გულმან უთქუას მეუფესა სიკეთისა მისისა ^*
Line: 12   Line of ed.: 28    (4), რომელი-იგი არს უფალი მისი, და თაყუანის-ეცინ მას, რამეთუ იგი არს
Line: 13   Line of ed.: 29    მაცხოვარი ამისი. და ჰმადლობდის მას და მისდევდის მას, რამეთუ შეუდგა
Line: 14   Line of ed.: 30    კუალსა მისსა, რამეთუ უნდა აღყვანებაჲ ამისი. აღიმაღლენ მის თანა,
Line: 15   Line of ed.: 31    ზრუნევდინ, რაჲთა სათნო-ეყოს ქმარსა თჳსსა და აღიმკვენ შუენიერებითა,
Line: 16   Line of ed.: 32    რომელი უყუარს ღმერთსა მისსა. და ნუ ისიძავნ გულითა თჳსითა, Ms. page: 145v
Line: 17   Line of ed.: 33    რამეთუ ხედავს ზრახვათა მისთა, და ნუ შეიგინებნ გონებასა თჳსსა ფარულად,
Line: 18   Line of ed.: 34    რამეთუ შინაგანი იგი უკეთჱს უყუარს შემწყნარებელსა მას მისსა. და ყოველი
Line: 19   Line of ed.: 35    დიდებულებაჲ ასულისა მეუფისაჲ შინაგან იყავნ და გარესკნელი იგი ვითარცა
Line: 20   Line of ed.: 36    შესაძინელი იპოვენ.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 37       ყოვლითავე სათნო-ეყავნ ღმერთსა, რომელი-იგი ყოველთა ხედავს, და
Line: 2   Page of ed.: 256   Line of ed.: 1    ყოვლისაგან, რომლისა ჴუებულ არს, ითხოვენ და ყოველი კეთილი მოსცეს მას.
Line: 3   Line of ed.: 2    ყოველი, რაჲ მისი არს, ამისი არს. შეიყუაროს იგი და ყოველი, რაჲცა აქუს,
Line: 4   Line of ed.: 3    მოსცეს მას, შე-თუ-იყუაროს იგი, და ყოველივე, რაჲცა აქუს, მოსცეს მას,
Line: 5   Line of ed.: 4    ეგოს თუ სიყუარულსა მისსა. თავი თჳსი მისცა მის წილ, და რაჲ-მე იყოს,
Line: 6   Line of ed.: 5    რომელი დააყენოს ამისთჳს? რამეთუ ივნო ამის წილ, და სხუაჲ რაჲ-მე უყოს
Line: 7   Line of ed.: 6    ამას, რამეთუ შეიყუარა ესე და შეიყვანა მისად; რამეთუ განადიდა
Line: 8   Line of ed.: 7    წყალობითა თჳსითა, საშურელ ^* ყო იგი დაბადებულთა და გულმან ჰრქუა ტომსა
Line: 9   Line of ed.: 8    მას სულიერთასა ასულთა მიმართ მიწისათა; და ვინ-მე იყოს შემძლებელ
Line: 10   Line of ed.: 9    სიტყუად ყოვლისავეთჳს, რომელი უყო მას? ანუ ვინ-მე იყოს, რომელი მიიწიოს
Line: 11   Line of ed.: 10    ყოველსა მას ზედა საქმესა, რომელი ყო მისთჳს? ქუეყანასა ზედა აღამაღლა
Line: 12   Line of ed.: 11    იგი და ცათა შინა ადიდა და გამოჩინებულითა საქმითა აღავსო ეგე და
Line: 13   Line of ed.: 12    დაფარულნი იგი განუმზადნა. წინაშე მისცა მათ სოფელი ესე მსგავსად
Line: 14   Line of ed.: 13    სათხოველისა, და სოფელი იგი, განმზადებული მსგავსად სამუნველისა,
Line: 15   Line of ed.: 14    წარუძღუა ამათ წინა, ვიდრემდის მოვიდეს ამისა, და ელოდის მის თანა,
Line: 16   Line of ed.: 15    ვიდრემდის განერეს შეწევნითა ამისითა. შესაძლებელ ^* არს ესე-მლევანთა და
Line: 17   Line of ed.: 16    ძლიერ და ჴელ-მწიფე არს საქმედ ესევითარისა. და ოდეს-იგი მოვიდა და ზევე
Line: 18   Line of ed.: 17    იყო მამისა თანა და წარსლვისა შემდგომად აქა იყო საყურელთა უფლისათა
Line: 19   Line of ed.: 18    თანა. Ms. page: 146r   ყოვლისა უფროჲს არს იგი მოყუარჱ ეკლესიათაჲ და ყოვლისა
Line: 20   Line of ed.: 19    უდიდჱს არს, რამეთუ უფალ არს ყოვლისა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 20       უფალმან თჳსმან შეიყუარნა ამიერითგან საცხოვარნი თჳსნი და
Line: 2   Line of ed.: 21    შემოქმედი თჳსი შეიყუარა სძალმან მან. და ესრეცა წეს-იყო ერთობაჲ
Line: 3   Line of ed.: 22    ურთიერთას, რაჲთამცა შეიყუარა დაბადებულმან დამბადებელი თჳსი, რომელმან
Line: 4   Line of ed.: 23    შეიყუარნა იგინი. და თაყუანის-ეცინ სოფელმან დამბადებელსა თჳსსა, რომელმან
Line: 5   Line of ed.: 24    იჴსნა ესე; კურთხეულსა ამას დღესასწაულსა ვჰმადლობდეთ მას დიდებულსა შინა
Line: 6   Line of ed.: 25    ეკლესიასა, რამეთუ მისა წეს-არს ყოვლითავე თაყუანისცემაჲ უფალსა მას
Line: 7   Line of ed.: 26    ყოველთა თანა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 2     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 3     სიკჳდილითა U.^{^}
Line: 4     მკლველისაგან U.^{^}
Line: 5     ასეა U.^{^}
Line: 6     საშუერელ U.^{^}
Line: 7     ასეა UK.^{^}

Text: Joh.Chrys.Resurr.3
Line: 1   Line of ed.: 27
მესამჱ,^* თქუმული მისივე,
Line: 2   Line of ed.: 28
აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა

{U_38}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 29    ამას დღესასწაულსა შინა, საყუარელო, იხარებენ ცანი და მწუხარე
Line: 2   Line of ed.: 30    არს ჯოჯოხეთი და უკეთურნი ჰურიანი. იხარებენ ამას შინა ცანი, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 31    ამაღლდა მათ ზედა შემოქმედი მათი. მხიარულ არს ეკლესიაჲცა, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 32    განცხოველდა მაცხოვარებაჲ იგი მისი. მწუხარე არს მას შინა ჯოჯოხეთი,
Line: 5   Line of ed.: 33    რამეთუ სძლო მას ^* შემოქმედმან მისმან. მწუხარე არიან ამას შინა ჰურიანი,
Line: 6   Line of ed.: 34    რამეთუ აღდგა, რომელმან არცხჳნა მათ; ვითარცა ჰრცხუენოდა დედაკაცსა მას
Line: 7   Line of ed.: 35    მეგჳპტელსა განლიგებულსა, რაჟამს ხედვიდა იოსებს დიდებულთა ეტლთა
Line: 8   Page of ed.: 257   Line of ed.: 1    ზედა (1), ეგრეცა უშჯულონი ჰურიანი სირცხჳლეულ არიან დღეს, რამეთუ ამას დღესა
Line: 9   Line of ed.: 2    დაადგინნეს სასყიდლითა საფლავსა მისსა ზედა, და ესერა აუღებიეს მეფეთა
Line: 10   Line of ed.: 3    მსხუერპლი შარავანდედითურთ მათით. შევლენ ტაძარსა მას მისსა, და თუ არა
Line: 11   Line of ed.: 4    ჰრწამს იგი, რომელ წერილ არს, იხილედ ესე, რომელ საქმით იქმნების,
Line: 12   Line of ed.: 5    ვინ-მე უკუე არწმუნა ყოველსა ქუეყანასა, რაჲთამცა ჰრწმენა ჯუარი მისი?
Line: 13   Line of ed.: 6    ანუ ვინ-მე დაამორჩილა მას ყოველი დაბადებული, რაჲთამცა აღიმკო ამას
Line: 14   Line of ed.: 7    დღესასწაულსა, ვითარცა სძალი Ms. page: 146v   ეზოთა შინა, რაჲთა გარეშე
Line: 15   Line of ed.: 8    შეიმოსოს სპეტაკი საქმჱ კეთილი?

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 9       ხედვიდედ თუალნი თქუენნი ამას დღესასწაულსა ყოველთა კიდეთა
Line: 2   Line of ed.: 10    ქუეყანისათა და იხილეთ მზის აღმოსავალით ვიდრე დასავალამდე მისა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 11    ყოველსავე ადგილსა დაუგებენ საკურთხეველსა და შესწირვენ მსხუერპლსა
Line: 4   Line of ed.: 12    წმიდისა სახელისა მისისათჳს. უკუეთუ თქუან მტერთა მათ, ვითარმედ: არა
Line: 5   Line of ed.: 13    სთნდეს შემოქმედსა მსახურებაჲ ესე, -- იგინი ტყუვიან. მაშინ რომელან არა
Line: 6   Line of ed.: 14    შეუნდო მცირედ ოდენ ერსა, რომელი-იგი ცთომილ იყვნეს, ვითარ-მემცა შეუნდო
Line: 7   Line of ed.: 15    ყოველთა დაბადებულთა, სიცრუვესა თუმცა ზედა დგეს? რამეთუ არა ჴდომით
Line: 8   Line of ed.: 16    ხოლო ჴდომად აღუდგა ეკლესიასა მამაჲ, რომელთა ჰრწმენა მხოლოდ-შობილი იგი
Line: 9   Line of ed.: 17    მისი, არამედ უფროჲსღა სიმდიდრითა განამდიდრა ჴელმწიფებაჲ იგი მისი,
Line: 10   Line of ed.: 18    დამდაბლებით დაამდაბლა რქაჲ იგი მტერთა მისთაჲ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 19       უკუეთუ თქუან ჰურიათა, ვითარმედ; არა აღდგა ქრისტჱ საფლავით,
Line: 2   Line of ed.: 20    ვითარცა თქუა, უკუეთუ ეგრე არს, არცა იგინი განიბნინნეს, ვითარცა-ესე
Line: 3   Line of ed.: 21    ხედავთ. აწ ვითარ-მე სარწმუნო არს სიტყუაჲ იგი წინაწარმეტყუელისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 22    რომელ თქუა: აღდეგინ ღმერთი და განიბნინედ ყოველნი მტერნი მისნი (2).
Line: 5   Line of ed.: 23    იხილე, ვითარ განბნეულ არს ერი იგი და შეკრებულ არიან წარმართნი,
Line: 6   Line of ed.: 24    ვითარცა ჰრქუა მოწაფეთა თჳსთა, რაჟამს განცხოველდა, ვითარმედ: "განვედით
Line: 7   Line of ed.: 25    და ქადაგებდით სახარებასა ჩემსა ყოველთა წარმართთა შორის, დაიმოწაფენით
Line: 8   Line of ed.: 26    იგინი და ნათელ-სცემდით მათ სახელითა მამისაჲთა და ძისაჲთა და სულისა
Line: 9   Line of ed.: 27    წმიდისაჲთა" (3). ვითარცა იხილეთ, რამეთუ განმრავლდეს შვილნი ქურივისანი
Line: 10   Line of ed.: 28    უფროჲ შვილთა ქმრის ცოლისათა. რამეთუ ესერა შეიძინნეს კრავნი ახალნი
Line: 11   Line of ed.: 29    სამწყსოთა ქრისტჱსთა და მოიღეს ძეთა და ასულთა ჩუენთა ნათლის-ცემაჲ და
Line: 12   Line of ed.: 30    წინადაცუეთაჲ ^* გულისაჲ. და წინადაცუეთის წილ არს ბეჭედი ჴორცთაჲ
Line: 13   Line of ed.: 31    მსგავსად Ms. page: 147r   მის სიტყჳსა, რომელ-იგი თქუმულ არს წინანდელთა ჟამთა,
Line: 14   Line of ed.: 32    ვითარმედ: "აღდეგ, უფალო, განსაჯე ქუეყანაჲ, რამეთუ შენ დაიმკჳდრენ
Line: 15   Line of ed.: 33    ყოველნი წარმართნი" (4).

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 34       ვაკურთხევდეთ ამიერითგან დიდებულსა მას, რომელმან განამრავლა
Line: 2   Line of ed.: 35    მაცხოვარებაჲ თჳსი დღეთა ჩუენთა და ზიარ-მყვნა ^* ჩუენ ზრახვათა მისთა. ვყოთ
Line: 3   Line of ed.: 36    დღესასწაული ესე სიხარულით და ვითხოოთ მოწყალისა მისგან გულს-მოდგინედ,
Line: 4   Line of ed.: 37    ლავსა მისსა, რამეთუ ანგელოზნი, რომელნი არა ესხმეს ჟამსა ჯუარ-ცუმსა
Line: 5   Page of ed.: 258   Line of ed.: 1    დღეთა მრავალთანი, და დაიცვნეს შარავანდნი მათნი თავსა ზედა მათსა, და
Line: 6   Line of ed.: 2    უძღოდენ მთავართა სიმართლით, და ახარენ მდიდართა და გლახაკთა, და
Line: 7   Line of ed.: 3    განამტკიცენინ აზნაურნი და მონანი; და აკურთხენინ მამანი და დედანი; და
Line: 8   Line of ed.: 4    განმხიარულდინ ქალწულნი და წმიდანი ქმრის-ცოლნი; და იყავნ ჯუარი იგი მისი,
Line: 9   Line of ed.: 5    ვითარცა ზღუდჱ გარემოჲს სოფელსა, და დაიცევინ სოფელი ჩვენი და ყოველნი
Line: 10   Line of ed.: 6    მკჳდრნი მისნი, და მოავლინენ წყალობაჲ მისი ყოველსა ამას ზედა ერსა
Line: 11   Line of ed.: 7    ჩუენსა! და ერთბამად აღმოვთქუათ დიდებაჲ სამებისა წმიდისაჲ უკუნითი
Line: 12   Line of ed.: 8    უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     მეორჱ.^{^}
Line: 2     მას] + შინა U.^{^}
Line: 3     წინადაცჳეთაჲ U.^{^}
Line: 4     მყვანა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Resurr.4
Line: 1   Line of ed.: 9
მეოთხჱ, თქუმული მისივე,
Line: 2   Line of ed.: 10
აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი

{U_39}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 11    დღეს აღესრულნეს, საყუარელნო, რომელ-იგი წინავე მრავალთა
Line: 2   Line of ed.: 12    ნათესავთა თქუა დავით სიტყჳთა თჳსითა, ვითარმედ: "მწუხრი იყვნენ ტირილით
Line: 3   Line of ed.: 13    და ცისკარს სიხარულით" (1). რამეთუ მწუხარებაჲ, რომელ შთაეცუა მოწაფეთა
Line: 4   Line of ed.: 14    ჟამსა ჯუარ-ცუმისა მისისასა, იგი განიძარცუეს და სიხარული შეიმოსეს ჟამსა
Line: 5   Line of ed.: 15    აღდგომისა მისისასა; და მხიარულებაჲ იგი, რომელ შთაეცუა ჯუარის-მცუმელთა
Line: 6   Line of ed.: 16    მათ მისთა, აღიმსთუეს ^* და განიძარცუეს და შეიმოსეს მის წილ სირცხჳლი
Line: 7   Line of ed.: 17    პირისა მათისაჲ (2) ცისკარსა მას აღდგომისა მისისასა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 18       ვითარცა-იგი სირცხჳლეულ იყვნეს ძჳრის-მეტყუელნი იგი და\ნიელისნი,
Line: 2   Line of ed.: 19    Ms. page: 147v   რაჟამს აღმოვიდა იგი მღჳმესა მისგან და ლომნი იგი არა ეუფლნეს
Line: 3   Line of ed.: 20    მას, და მთავარი იგიცა ბაბილონისაჲ სირცხჳლეულ იყო, რაჟამს სამნი ყრმანი
Line: 4   Line of ed.: 21    საჴუმილისა მისგან განურყუნელად გამოვიდეს (3), უფროჲსღა მაღსა
Line: 5   Line of ed.: 22    ჯუარის-მცუმელნი იგი ძისა ღმრთისანი სავსე იყვნეს სირცხჳლითა და კდემითა,
Line: 6   Line of ed.: 23    რაჟამს გამოვიდა უფალი ჩუენი საფლავით. განცხოველდეს მართალნი ბრძანებითა
Line: 7   Line of ed.: 24    მისითა; უწყოდაცა, რამეთუ არ ჰრწმენეს ურწმუნოთა მათ აღდგომაჲ იგი მისი.
Line: 8   Line of ed.: 25    აღადგინნა მართალნი სხუათა საფლავთაგან, რაჲთა იყვნეს იგინი ქადაგ
Line: 9   Line of ed.: 26    აღდგომისა მისისა. საკჳრველი დიდი არს ესე, ვითარ-მე არა ჰრწმენა, რაჟამს
Line: 10   Line of ed.: 27    ხედვიდეს თუალნი მათნი განხუმასა სამარეთასა და ესმოდა ყურთა მათთა
Line: 11   Line of ed.: 28    ქადაგებაჲ იგი მკუდართაჲ?!

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 29       ხოლო არავე რაჲ დიდ არს, რამეთუ არა ისმინეს მათ ღაღადებაჲ იგი
Line: 2   Line of ed.: 30    მკუდართაჲ, რომელნი ქადაგებდეს მისთჳს. მათ, რომელთა ღმრთისაჲ და ძისა
Line: 3   Line of ed.: 31    ღმრთისაჲ არა ჰრწმენა, ვითარმცა მართალთაჲ ისმინეს, რომელნი საფლავით
Line: 4   Line of ed.: 32    გამოვიდეს?! და ჯუარის-მცუმელნი იგი ღათუ მწუხარე იყვნეს, რაჟამს
Line: 5   Line of ed.: 33    მკუდარნი უთხრობდეს დიდებასა მისსა, -- ხოლო მოწაფეთა მისთა უხაროდა.
Line: 6   Line of ed.: 34    მკუდარნიღა იგი ღაღადებდეს უფლისა მათისათჳს და ანგელოზნი -- საფლავსა
Line: 7   Line of ed.: 35    მისსა, რამეთუ ანგელოზნი, რომელნი არა ესხნეს ჟამსა ჯუარ-ცუმისა
Line: 8   Page of ed.: 259   Line of ed.: 1    მისისასა, იპოვნეს შემოსილნი დიდებითა საფლავსა ზედა და უთხრობდეს
Line: 9   Line of ed.: 2    აღდგომასა მისსა მოწაფენი. უკუეთუმცა ჟამსა ვნებისა მისისასა გამოჩინებულ
Line: 10   Line of ed.: 3    იყვნეს ანგელოზნი, შე-მცა-ძრწუნებულ იყვნეს ჯუარის-მცუმელნი მისნი. და
Line: 11   Line of ed.: 4    რაჲთა-მე-მცა აღესრულა მოსლვაჲ იგი მისი? Ms. page: 148r   რაჲთამცა ცხონდეს
Line: 12   Line of ed.: 5    სიკუდილითა ^* მისითა თაყუანის-მცემელნი მისნი? არამედ ჟამსა ვნებისა
Line: 13   Line of ed.: 6    მისისასა განეშორნეს მისგან ანგელოზნი ბრძანებითა მისითა, რაჲთა
Line: 14   Line of ed.: 7    აღესრულოს მის ზედა ნებაჲ იგი უკეთურთაჲ მათ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 8       ხოლო ჟამსა მას აღდგომისა მისისასა გარდამოიყვანნა ანგელოზნი
Line: 2   Line of ed.: 9    ზეცით, რაჲთა ^* ახარონ აღდგომაჲ მისი მოწაფეთა. რამეთუ ვითარცა შთავიდა
Line: 3   Line of ed.: 10    იგი წიაღთა მარიამისთა, იმსთუეს ანგელოზთა და ახარეს მწყემსთა შობისა
Line: 4   Line of ed.: 11    მისისათჳს, რომელი-იგი იყო ქალწულისაგან. ეგრეცა, რაჟამს გამოვიდა იგი
Line: 5   Line of ed.: 12    ჯოჯოხეთით, აღიმსთუეს ანგელოზთა და ახარეს მოწაფეთა მისთა აღდგომისა
Line: 6   Line of ed.: 13    მისისათჳს, რომელი-იგი სამარისაგან იყო.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 14       იხარებდინ ამიერითგან ეკლესია ^* ამას დღესა შინა და არქუნ
Line: 2   Line of ed.: 15    იერუსალჱმსა, ვითარმედ: [ნუ] გიხარინ მტერს[ა მაგას ჩემსა], რამეთუ დავეცი
Line: 3   Line of ed.: 16    [და მერმე აღვემარ]თო [და რამეთუ დავჯედ ბნელსა და უფალმან განმანათლოს].

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 17       მერმეცა არქუნ წინაჲსწარმეტყუელმან ეკლესიასა: აღდეგ და განათლდი,
Line: 2   Line of ed.: 18    რამეთუ მოწევნულ არს ნათელი შენი, და დიდებაჲ უფლისაჲ შენ ზედა
Line: 3   Line of ed.: 19    გამობრწყინდეს, რამეთუ გამობრწყინდა დიდებაჲ იგი მისი ეკლესიასა მისსა
Line: 4   Line of ed.: 20    ზედა, რომელი-იგი არს ყოველსა ქუეყანასა. ესერა თაყუანის-სცემენ მეფენი
Line: 5   Line of ed.: 21    სოფლისანი დიდებასა მისსა და მსაჯულნი ქუეყანისანი, ვითარცა ჰრქუა მას
Line: 6   Line of ed.: 22    წინაჲწარმეტყუელმან, ვითარმედ: "განგეხუნენ ბჭენი შენნი სამარადისონი დღე
Line: 7   Line of ed.: 23    და ღამე ^* და ნუ დაეჴსშვიედ,^* და შევიდენ შენდა ერნი თესლთანი და
Line: 8   Line of ed.: 24    შარავანდედნი მათნი (4).

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 25       ხოლო ყავნ მოწყალემან, რაჲთა ვითარცა გევნებოდა თქუენ, ჟა[მსა
Line: 2   Line of ed.: 26    მას] ჯუარ-ცუმისა[სა, ეგრეცა] იხარებდით [და იშუებდით] დღესა ა[ღდგომისა
Line: 3   Line of ed.: 27    მისისასა] და ე[ზიარენით წმიდათა მისთა თანა სასწაულსა მისსა და ჩუენდა
Line: 4   Line of ed.: 28    გამოვთქუათ დიდებაჲ სიმდიდრისა მისისაჲ უკუნისამდე. ამენ].^*

Paragraph: n.
Line: 1     აღიმსთჳეს U.^{^}
Line: 2     სიკჳდილითა U.^{^}
Line: 3     სწერია ორჯერ U.^{^}
Line: 4     ეკლესია] + და U.^{^}
Line: 5     დღჱ და ღამჱ U.^{^}
Line: 6     ასეა U.^{^}
Line: 7     ფურცელი დაზიანებულია, ბოლო ირიბად წაჭრილი აქვს და რეცტო- ბოლოში რამდენიმე, სტრიქონის მხოლოდ დასაწყისი იკითხება, ვერსო-ს ბოლოში კი -- მხოლოდ სტრიქონთა დასასრული. დაზიანებული ადგილები აღდგენილია ესბროკის მიხედვით.^{^}

Text: Anon.Resurr.
Line: 1 Line of ed.: 29
[აღდგომისათჳს]

{U_40}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 30    .........................

Ms. page: 148v
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 31    ... რამეთუ სიტყუათა მათ ღმრთისათა და სულისა წმიდისათა, რომლისა
Line: 2   Line of ed.: 32    გამო \ისწაოთ Ms. page: 148v   და ვმოძღურიდეთ ნებასა მამისასა და სიყუარულსა და
Line: 3   Page of ed.: 260   Line of ed.: 1    სიბრძნესა სულისასა საუნჯეთა ცხორებისათა. აწ უკუე მოჰქონან სიტყუანი
Line: 4   Line of ed.: 2    საუნჯეთაგან ქრისტჱსთა და მისცემს ნამარხევად წიაღთა თქუენთა, არა თუ
Line: 5   Line of ed.: 3    ოქროსა და ვეცხლსა, არცა ანთრაკსა პატიოსანსა, არამედ სიბრძნესა
Line: 6   Line of ed.: 4    გულისხმის-ყოფით ქრისტჱს საიდუმლოთა, რომლისა გამო არს დღჱ ესე დედოფალ
Line: 7   Line of ed.: 5    ყოველთა დღეთა, [რომელმან-ესე] განწმიდნა ერთშა[ბათ]ისა აღდგომა [...
Line: 8   Line of ed.: 6       .] მკუდრეთით [....... დათრ]გუნა და [..... ]^*
Line: 9   Line of ed.: 7    შეკრა ...................

(აკლია 7 სტრიქონი)

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 8    აღდგომითა მისითა. ვითარცა-სახედ გუეჩუენა ^* ჩუენ უფალი შობილად
Line: 2   Line of ed.: 9    მარიამისგან, ეგრეცა ამან დღემან გჳჩუენა ^* უფალი მკუდრეთით აღდგომილი.
Line: 3   Line of ed.: 10    ვხადოთ მარიამს დედად ცხოვრებისა, ხოლო დღესა ამას -- დედად აღდგომისა,
Line: 4   Line of ed.: 11    რამეთუ რომელი-იგი იშვა მარიამისგან, აღდგა მკუდრეთით ამას დღესა, რომელსა
Line: 5   Line of ed.: 12    გამოგჳჩნდა ცხორებაჲ უფლად.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 13       დასვდვათ სახელი ერთსა -- დედოფალ დღეთა და ერთსა -- დედოფალ
Line: 2   Line of ed.: 14    დედათა, რამეთუ ესე არიან დედად და მოწამედ უფლისა, რამეთუ ერთჯერ
Line: 3   Line of ed.: 15    გუეჩუენა მუცლისაგან ჴორცთაჲსა და ერთჯერ გუეჩუენა მუცლისაგან
Line: 4   Line of ed.: 16    ქუეყანისა. რამეთუ მარიამ მოწამე არს ჴორციელობასა მისსა, ხოლო დღჱ ესე
Line: 5   Line of ed.: 17    -- ადგომისა მისისაჲ. უკუეთუ ვინმე აცილობდეს ჴორცთა ქრისტჱსთა,
Line: 6   Line of ed.: 18    აცილობდეს [აღდგო]მასაცა მისსა [....... პ]ირველად მამი [   ...
Line: 7   Line of ed.: 19    .   შ]ოვა მოწ[ ..... ხ [ .......   ]. Ms. page: 149r   მე ვშევ
Line: 8   Line of ed.: 20    იგი და მეცა ვიტჳრთე მებრ მე, მარიამმან. უკუეთუ არა გრწამს ჩემი,
Line: 9   Line of ed.: 21    ვითარმედ მე მარტოჲ ვწამებ, მოგგუარნე მოწამენი სარწმუნონი (1), არა თუ
Line: 10   Line of ed.: 22    სამნი, არცა ოთხნი, არამედ ბევრნი, პირველად მე, რომელმან მუცლად-ვიღე
Line: 11   Line of ed.: 23    და ვიტჳრთე, სახუეველსა წარვჰგრაგნე და ძუძუჲ ვაწოვე; წარმოგიდგინნე
Line: 12   Line of ed.: 24    მოწამედ მწყემსნი ველისანი, მოგუნი თაყუანისმცემელნი და ყრმები
Line: 13   Line of ed.: 25    მოწყუედილი, იოვანე ნათლის-მცემელი, იორდანჱ განწმედილი და ბევრნი
Line: 14   Line of ed.: 26    ისრაიტელნი; უკუეთუ გნებავს უმაღლჱსნი მოწამენი, გიჩუენნე,^* კრებული
Line: 15   Line of ed.: 27    წინაჲსწარმეტყუელთაჲ და სული წმიდაჲ, რომელი იყო მათ თანა, გაბრიელ
Line: 16   Line of ed.: 28    მახარებელი, ვარსკულავი აღმომავალი და ანგელოზნი, რომელნი ჰმსახურებდეს
Line: 17   Line of ed.: 29    და სული წმიდაჲ გარდამომავალი, და მამისა წამებაჲ; ესე არს ძჱ ჩემი
Line: 18   Line of ed.: 30    საყუარელი, რომელი შევიყურე, მაგისი გრწმენინ! (2). უკუეთუ ვინმე ურწმუნო
Line: 19   Line of ed.: 31    იქმნეს ჴორციელებასა მისსა და აცილობდეს აღდგომასა მისსა, მოვიდეს დღჱ ესე
Line: 20   Line of ed.: 32    მეშჳდჱ ერთშაბათი, წამებდეს და იტყოდის: მე ვარ მოწამჱ უფლისაჲ და
Line: 21   Line of ed.: 33    აღდგომისა მისისაჲ, რამეთუ რომელი ვიხილე, მასცა ვწამებ მებრ. მე ამან დღემან
Line: 22   Page of ed.: 261   Line of ed.: 1    ვიხილე ხილვაჲ ახალი: სამარეები ახუმული და კაცები აღდგომილი,
Line: 23   Line of ed.: 2    ძუალები მგალობლები და სულები მხიარული, კაცები დაკჳრვებული და ანგელოზნი
Line: 24   Line of ed.: 3    შეძრწუნებულნი და ძალნი მღაღადებელნი: აღახუენით ბჭენი თქუენნი, მთავარნო!
Line: 25   Line of ed.: 4    და აღეხუნენ ბჭენი საუკუნენი და შევიდეს მეუფჱ დიდებისაჲ (3). მაშინღა
Line: 26   Line of ed.: 5    ვიხილე მეუფჱ აღმავალი ცად, შემკული ნათლითა უფროჲს ელვისა, და ბრწყინვალჱ
Line: 27   Line of ed.: 6    უფროჲს მზისა, და წყაროთა წყლისათა უსპეტაკჱს, ღრუბელნი ^* და სულითა
Line: 28   Line of ed.: 7    ძლიერებისაჲთა და ცხორებითა საუკუნოჲთა.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 8       ჵ, მოწამენი სარწმუნონი Ms. page: 149v   ჴორცთა მისთაჲ და აღდგომისა მისისაჲ.
Line: 2   Line of ed.: 9    ამის გამო [ვთარ]გმანნეთ ჩუენ ერთი -- დედოფ[ალ] დედათა, ხოლო [ერთი] --
Line: 3   Line of ed.: 10    დედოფალ დღეთა [....... ]. ი[გი] არს სუფევაჲ მოწამეთაჲ ამათ
Line: 4   Line of ed.: 11    უფლისათაჲ, მარიამისი და მეშჳდისა დღისაჲ, რამეთუ უფალი პირველად დაეფარა
Line: 5   Line of ed.: 12    მუცელსა ჴორცთასა და მერმე მუცელსა ქუეყანისასა. სადა-მე წმიდა-ჰყოფს
Line: 6   Line of ed.: 13    შობილთა და სადა-მე აცხოვნებნ მომწყუდართა. ამის გამო იშვა შობილთა თანა,
Line: 7   Line of ed.: 14    დაეფლა დაფლულთა თანა, რაჲთა წმიდა-ყვნეს შობილნი შობითა მისითა. სანატრელ
Line: 8   Line of ed.: 15    ხართ, ჵ, შვილნო, განწმედილნო უფლისაგან ამას დღესა, რამეთუ შობითა
Line: 9   Line of ed.: 16    მარიამისითა სცხონდით, რომლისა შუენის დიდებაჲ მამისაჲ ძით და სულით
Line: 10   Line of ed.: 17    წმიდითურთ აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისადმდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     იხ. წინა გვერდზე შენიშვნა ფურცლის დაზიანების შესახებ.^{^}
Line: 2     გჳეჩენა U.^{^}
Line: 3     გჳჩენა U.^{^}
Line: 4     გიჩჳენნე U.^{^}
Line: 5     ასეა U.^{^}

Text: Epiph.Cypr.Pasch.Resurr.
Line: 1   Line of ed.: 18
თქუმული ეპიფანჱსი
Line: 2   Line of ed.: 19
აღვსებისათჳს და აღდგომისა უფლისა

{U_41} {BHG _1936q} {J _C _Čarkՙ_2_897-902}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 20    რაჟამს მწუხარებისა პირი ზამთრისაჲ არისა მის ნიავისაჲ ჟამმან ^*
Line: 2   Line of ed.: 21    ცვალე[ბითა] თჳთ მიიღის, ს[ახედ-სახედნი] ნათესავნი მფრინველთანი ქართა
Line: 3   Line of ed.: 22    თანა აღფრინებულნი, ჴმატკბილობისა სახიობითა განსუენებასა ჟამისასა მით
Line: 4   Line of ed.: 23    კაცთა გამოუსახვედ. მას ჟამსა მერცხალნიცა ჴმა-ტკბილნი მახჳლითა მით
Line: 5   Line of ed.: 24    ფრთითა ნიავთა გან[ხეთ]ქედ და კაცთა თავთა ზედა [მათ] მიმართ ვლენედ,
Line: 6   Line of ed.: 25    მიმსგავსებულად ყუავილთა მათ, თჳსთა ოხრათა ყურთა კაცთასა შთაასხმედ. მას
Line: 7   Line of ed.: 26    ჟამსა არნ ხილვაჲ ნიავთა ყუდროთაჲ და წმიდათაჲ და კაცთა ხატნი
Line: 8   Line of ed.: 27    განბრწყინებულნი, მიმსგავსებულნი ღელვათა დაყუდებულთა სახითა, რამეთუ
Line: 9   Line of ed.: 28    სახედ-სახედნი ოხრანი მფრინველთანი განამხიარულებედ სასმენელთა ^* კაცთასა;
Line: 10   Line of ed.: 29    ნიავმან წმიდამან განაბრწყინნის სახედველნი და ფერად-ფერადთა ყუავილთა
Line: 11   Line of ed.: 30    მბრწყინვალებამან შუენებითა ^* აღავსნის სახედველნი და ...........
Line: 12   Line of ed.: 31    .....................

(აკლია ერთი ფურცელი)

Ms. page: 150r
Page of ed.: 262
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 1       ... ქრისტჱ შეიმოსეთ და ვითარცა მიწისაგანნი, ეგრეცა
Line: 2   Line of ed.: 2    მიწისაგანისანი და ვითარცა ზეცისაგანნი, ეგრეცა ზეცისაგანისანი (1).
Line: 3   Line of ed.: 3    ჯერ-არს ჩუენდა ზედა ღრუბელთა აღსლვად და ცად აფრენად.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 4       არა უწამებელ არს სიტყუაჲ ესე; ისმინე მოციქულისაჲ: აღვიტაცნეთ
Line: 2   Line of ed.: 5    ღრუბლითა მიგებებად ^* უფლისა აერთა ზედა (2). და ესრჱთ მარადის უფლისა
Line: 3   Line of ed.: 6    თანა ვიყოფოდით, რომლისათჳს მკუეთრ-მკუეთრ ^* გუესმოდის ფსალმუნი
Line: 4   Line of ed.: 7    შემასხმელისაჲ მის საუკუნოჲთა ნუგეშინის-ცემითა და თქუმითა: ესე არს დღჱ,
Line: 5   Line of ed.: 8    რომელ ქმნა უფალმან, ვიხარებდეთ და ვიშუებდეთ ამას შინა (3). არა
Line: 6   Line of ed.: 9    სიმთრვალითა და უდნობლობითა ^* ღჳნისაჲთა დაბნელებულნი, რამეთუ ესე არა
Line: 7   Line of ed.: 10    იყოს მხიარულება, არამედ უგონო, განგონჯებულ ^* გულითა; არამედ ვიხარებდეთ
Line: 8   Line of ed.: 11    სიყუარულითა აღსავსენი, სასოებითა განხარებულნი. უკუეთუ ჯერ-არს ცნობად
Line: 9   Line of ed.: 12    სხუაჲცა მხიარულებაჲ გულთა ჩუენთა: ზეცისა პური წმიდაჲ, წმიდითა ჴელითა
Line: 10   Line of ed.: 13    მოღებული, სულთა ჩუენთა მიუძღუანოთ საუკუნესა ცხორებასა საგზალ-ყოფად
Line: 11   Line of ed.: 14    ჩუენდა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 15       ხოლო წმიდათა ჴელთა ვიტყჳ არა წყლითა განბანილთა, არამედ
Line: 2   Line of ed.: 16    ქველის-საქმითა განბრწყინებულთა და საღმრთოსა მას ზეცისა განზავებულსა.
Line: 3   Line of ed.: 17    მროწლის ხილვის ბაგითა შევეხნეთ არა თუ სინგურითა რაჲთმე განწითლებულითა,
Line: 4   Line of ed.: 18    არამედ სისხლითა იესუჲსითა განვძოწეულდეთ ჩუენ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 19       ეჰა, დიდებული და ნანდჳლვე ჭეშმარიტი კეთილი დღისაჲ ამის,
Line: 2   Line of ed.: 20    რომელსა კრავი ესე მოიკლვის და ადამ მოიყიდების და მწყემსი იგი ჩუენი
Line: 3   Line of ed.: 21    ცხოველ არს, რამეთუ მე ვარო მწყემსი კეთილი.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 22       ეჰა, ახალი საიდუმლოჲ და განსაკრთომელი განკჳრვებაჲ! ჯუარი
Line: 2   Line of ed.: 23    აღემართა და ქრისტჱ ზედა განეფინა; სიკუდილი უმშჯავროებდა საჩინოჲ იგი და
Line: 3   Line of ed.: 24    წმიდა აფრა იყო ყოფილი იგი. ჯუარი იყო საჩინოჲ და აფრა იყო სრული იგი.
Line: 4   Line of ed.: 25    გუშინ აღემართა აფრაჲ იგი და დღეს იშვა კრებული ესე.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 26       ეჰა, სიკუდილი ^* ქრისტჱსი სიკუდილისა ^* მომაკუდინებელი!^* ტკბილი
Line: 2   Line of ed.: 27    გულის-თქუმაჲ მწარესა სიკუდილსა ^* წყაროდ აღმოსცენდა. Ms. page: 150v   ეჰა
Line: 3   Line of ed.: 28    საიდუმლოჲ აბრამეანი, რომელი ქრისტჱს ზედა აღესრულა! ისააკ ზედა ტაბლასა
Line: 4   Line of ed.: 29    შეიკრა (4) და ვერძი მის წილ მოიკლვოდა (5). ძჱ ღმრთისაჲ ზედა ჯუარსა
Line: 5   Line of ed.: 30    აღმართებულ იყო და იესუ ჩუენთჳს ჯუარს-ეცუმოდა და ღმრთეებასა არა
Line: 6   Line of ed.: 31    ევნებოდა. აღმართა ყდაჲ ჯუარისაჲ ნავსა სოფლისასა და სოფელი ესე
Line: 7   Line of ed.: 32    დაუთქმელად დაშთა ამით ნეფსით. ნავებს ნავის დათქმულობისაგან სიკუდილისა
Line: 8   Line of ed.: 33    არა ეშინის, არამედ ზეცად..... ^*

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 34       არღარა ევას ეშინის ყუედრებისაგან ადამისა, რამეთუ მარიამისითა
Line: 2   Page of ed.: 263   Line of ed.: 1    ესე ცთომათაგან იჴსნა. არღარა ადამს ეშინის გუელისა ^* მისგან, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 2    ქრისტემან შემუსრა თავი იგი ვეშაპისაჲ, რამეთუ ვითარცა იტყჳს დავით: შენ
Line: 4   Line of ed.: 3    შეჰმუსრე თავები ვეშაპისაჲ ზედა წყალთა (6), ესე იგი არს ნათლის-ღებითა,
Line: 5   Line of ed.: 4    არღარა ვიგლოვ, არღარა ვტირ თქუმითა: მოვიქეც მე გლახაკებად, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 5    განმესხა მე ეკალი (7). რამეთუ მო-რაჲ-ვიდა იესუ ქრისტე, ეკალი შეცოდებათა
Line: 7   Line of ed.: 6    ჩუენთაჲ ძირითურთ აღმოფხურა და ზედა თავსა თჳსსა ^* დაიდვა. განჴსნილ არიან
Line: 8   Line of ed.: 7    ჩუენნი იგი წყევანი, რომელსა იგი იტყოდა, ვითარმედ: ეკალსა და
Line: 9   Line of ed.: 8    კუროჲს-თავსა აღმოგიცჱნებდინ შენ ქუეყანაჲ (8). აღფხურილ არიან ძირითურთ
Line: 10   Line of ed.: 9    ეკალნი იგი, აღიფხურნეს ^* ძირითურთ კუროჲს-თავნიცა იგი, სამშუედნი ^* და
Line: 11   Line of ed.: 10    სამტოლი გჳრგჳნი სარწმუნოებისაჲ დამედგა თავსა ჩემსა.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 11       ვინ ჰურიათა და წარმართთაგან დაიჯეროს, რამეთუ ძელი აღემართა და
Line: 2   Line of ed.: 12    ცხორება გამოაყუავილა? დღითი-დღედ მორწმუნეთაგან მოისთულების და ნაყოფი
Line: 3   Line of ed.: 13    იგი დაულევნელ არს და ყოველნი ნათესავნი, ტომნი მორწმუნეთანი, ამას ხესა
Line: 4   Line of ed.: 14    ბიჭებითა სულისაჲთა ზე აღვლენ და უბეთა სიბრძნისათა უკუდავებისა
Line: 5   Line of ed.: 15    ნაყოფითა აღავსებენ. ყოველთა ნათელ-სცემს ხჱ ესე, ყოველთა განაძღებს და
Line: 6   Line of ed.: 16    აღბეჭდავს და განადიდებს და შემდგომად ამისა ცად აღზიდავს.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 17       რაჲ არს, რომელი ჩუენთჳს არა თავს-იდვა ქრისტემან? ვერ
Line: 2   Line of ed.: 18    შემძლებელ ვართ მისთა სახელთა აღრაცხად! ჴელ\-ვყოთ Ms. page: 151r   თქუმად,
Line: 3   Line of ed.: 19    საყუარელნო: კარ, გზა, ცხოვარ, მწყემს, მატლ, ლოდ, მარგალიტ, ყუავილ,
Line: 4   Line of ed.: 20    ანგელოზ, კაც, ღმერთ, ნათელ, წყარო, მზე სიმართლის. მრავალ-სახელ ქრისტჱ
Line: 5   Line of ed.: 21    და ერთი არს ძჱ, მრავალ-სახელ და სწორ, არა სხუად გარდაქცეულ, არა სხუად
Line: 6   Line of ed.: 22    ცვალებულ, რამეთუ უცვალებელ არს ღმრთეებაჲ იგი, არამედ თითოეულთაებრ ^*
Line: 7   Line of ed.: 23    ყოფათა შეემსგავსების მარადის ყოფითა სახელი თითოეულისაებრ საქმისა, და
Line: 8   Line of ed.: 24    ვიხილოთ, საყუარელნო, თუ შეუძლოთ ყოველთა მათ სახელთა ყოფაჲ იგი
Line: 9   Line of ed.: 25    ჩუენებად.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 26       გზა ითქვა: მე ვარ გზა და ჭეშმარიტება (9), რამეთუ იგი
Line: 2   Line of ed.: 27    თჳთ არს წინამძღუარ ყოველთა ღირსებათა და ზეცად ამაღლებისა იქმნა გზა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 28       იგივე კარ, თუ: მე ვარ კარი ცხოვართაჲო (10), რამეთუ მის
Line: 2   Line of ed.: 29    მიერ კარსა სასუფეველისასა შევალთ.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 30       მარილად სახელ-ედვა, რამეთუ სულმყრალობაჲ კერპთ-მსახურებისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 31    კაცთაგან განწმიდა ^* და სულნი ჩუნნი სუნელად კეთილად-მსახურებისა
Line: 3   Line of ed.: 32    სარწმუნოებითა შეანელნა და განრღუეულნი ასონი განზრახვათანი ჭეშმარიტებითა
Line: 4   Line of ed.: 33    ერთად შეამტკიცნა.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 34       ცხოვარ სახელ-ედვა, რამეთუ ცხოვარი კლვად მიიგუარა. ცხოვარ
Line: 2   Line of ed.: 35    სახელ-ედვა დაკლვისა მისთჳს და წმიდათა ჴორცთა მისთათჳს ზიარებისა მისისა და
Line: 3   Line of ed.: 36    წმიდისა სისხლისა მისისაგან უკუდავებისა ბეჭდითა ^* დაცვულებითა.

Page of ed.: 264
Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 1       მწყემსად ითქუა, რამეთუ: მე ვარ მწყემსი კეთილიო (11).
Line: 2   Line of ed.: 2    რამეთუ შეცთომილნი იგი ცხოვარნი მოაქცინნა და წინააღმდგომნი იგი ჩუენი ლომი
Line: 3   Line of ed.: 3    არგნითა ჯუარისაჲთა მოკლა.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 4       მარგალიტ სახელ-ედვა, რამეთუ თჳთ ვითარცა მარგალიტი
Line: 2   Line of ed.: 5    საშოვალ ფიცართა ზამბიკისათა, ჴორცთა და სულთა ქალწულებისათა თჳნიერად
Line: 3   Line of ed.: 6    მამაკაცისა თესლისა იშვა. რამთუ არს იგი სამკაულ სულისა და უმეტჱსისა
Line: 4   Line of ed.: 7    მისთჳს მბრკინვალებისა და სიწმიდისა, ვინაჲვე კერძო ღმრთეებითა მით
Line: 5   Line of ed.: 8    გამობრწყინდების.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 9       ნათელ სახელ-ედვა, რამეთუ არს ნათელი ჭეშმარიტი (12),
Line: 2   Line of ed.: 10    რომელი განანათლებს ყოველსა კაცსა, მომავალსა სოფლად. რამეთუ რიჟურაჟისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 11    მის შეცთომილებაჲ Ms. page: 151v   ძუელისა ^* სიძნელისა ცხონებისა ჩუენისაჲ აღვიღო,
Line: 4   Line of ed.: 12    რაჲთა ვიხილოთ ჭეშმარიტად, ვიეთ თაყუანის-ვსცემდეთ. რამეთუ არა იყვნეს
Line: 5   Line of ed.: 13    ღმერთ, არამედ ქმნულნი ჴელთა კაცთანი ქვანი და ძელნი.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 14       ლოდ ითქუა საკიდურად (13), რამეთუ ორი კედელი რა
Line: 2   Line of ed.: 15    სარწმუნოებითა მისა მიმართითა აღაშჱნა და მათ ზედა ადგს ერთსა განსრულებასა
Line: 3   Line of ed.: 16    ჴსნად მოყვანებითა.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 17       მზედ სიმართლისად (14) ითქუა ნათლის-ღებისათჳს და სიცხისა,
Line: 2   Line of ed.: 18    რამეთუ არა არს, რომელი დაეფაროს სიცხესა მისსა (15). რამეთუ ათორმეტ
Line: 3   Line of ed.: 19    მცხინვარებაჲ მისი ნათიერებისაჲ, რომელი მოციქულთა მიმართ.

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 20       მარცუალ ^* მდოგჳს (16) ითქუა, რამეთუ დაიმცირებს თავსა და
Line: 2   Line of ed.: 21    დაიმდაბლებს სახეთა ჩუენთაებრ დასაბამსაც სარწმუნოებისა თჳსისასა;^* ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 22    რაჟამს ურნატსა სულთასა შესრული სიღრმესა შთავარდის, სწორად ცათა აღამაღლნის
Line: 4   Line of ed.: 23    კეთილად-მსახურებისა და სიბრძნისა მიმართ გონებანი.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 24       მატლ სახელ-ედვა, რამეთუ მე ვარო მატლ და არა კაც (17)
Line: 2   Line of ed.: 25    მცხინვარე-მბრწყინვალებისა მისთჳს ღმრთეებისა, რამეთუ ვითარცა სამჭადურისა
Line: 3   Line of ed.: 26    მატლსა შინა, ჴორცთა მათ შინა დამალვითა თავისა თჳსისაჲთა და უფსკრულსა
Line: 4   Line of ed.: 27    ამას ამის სოფლისასა შთაგდებითა თავისაჲთა, ვითარცა მჴნემან მეთევზურმან,
Line: 5   Line of ed.: 28    გამოიღო ვეშაპი იგი, რაჲთა აღესრულოს წერილი იგი, ვითარმედ: მოიყვანოს
Line: 6   Line of ed.: 29    ვეშაპი იგი სამჭადურითა (18).

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 30       კაც სახელ-ედვა, რამეთუ ჴორცნი შეისხნა არა
Line: 2   Line of ed.: 31    გულის-თქუმათაგან და ძილისა, არამედ ქალწულისა მარიამისგან და სულისა.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 32       ჵ, საყუარელნო, ამისთჳს მოელის თითოეულსა ჩუენგანსა და კაცთა
Line: 2   Line of ed.: 33    მოძღურებასა თაფლის გამომადინებელი აქა [ ..... ]ა [სიტყუათ]ა
Line: 3   Line of ed.: 34    დავჰბეჭდოთ წმიდითა [ ....... ], რამეთუ ესენი [მოსრულ თაფლ-მწთოლვარისა
Line: 4   Line of ed.: 35    სიბრძნისა [უფლი]სა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა [შესაწყნა]რებელნი გულთა
Line: 5   Page of ed.: 265   Line of ed.: 1    ჩუენთა [ ... ] აღავსენინ და [მრავალ-მომღებელნი ნაყოფნი კეთილად
Line: 6   Line of ed.: 2    მსახურებისანი, [პი]რთა ჩუენთაგან [აღმოაცჱნენ] .............

(აკლია)

Ms. page: 152r
Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 3       ... და ყავნ რომელმანმე ოცდათი, ხოლო რომელმან -- სამეოცი
Line: 2   Line of ed.: 4    ქრისტე იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ უკუნითი
Line: 3   Line of ed.: 5    უკუნისადმდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ჟამაან U.^{^}
Line: 2     სასმელთა U.^{^}
Line: 3     შჱნებითა U.^{^}
Line: 4     მიგებად U.^{^}
Line: 5     მკუერთ-მკუერთ U.^{^}
Line: 6     უნდობლობითა U.^{^}
Line: 7     განჯგონებულ U.^{^}
Line: 8     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 9     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 10     მომაკვდინებელი U.^{^}
Line: 11     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 12     აქ გაადმწერს რაღაც შეცდომა მოსვლია: ჯერ დაუწერია "აღ", შემდეგ -- "წაფებს", ორივე გაუსწორებლად დაუტოვებია და არც ფრაზა დაუსრულებია.^{^}
Line: 13     გჳელისა U.^{^}
Line: 14     თჳსა U. ^{^}
Line: 15     აღიფხუერნეს U.^{^}
Line: 16     სამშჳედნი U.^{^}
Line: 17     თითულთაებრ U.^{^}
Line: 18     განწმდა U.^{^}
Line: 19     ბეჭდითასა U.^{^}
Line: 20     ძჳელისა U.^{^}
Line: 21     მარცჳალ U.^{^}
Line: 22     თჳსა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Conf.Thom.
Line: 1   Line of ed.: 6
საკითხავნი წმიდისა ახალკჳრიაკისანი

Line: 2   Line of ed.: 7
თქუმული წმიდისა იოვანე ოქროპირისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 8
აღსაარებისათჳს თომა მოციქულისა და დღისა ახალკჳრიაკისა

{U_42} {BHG_1839 / PG_59_681-688} {BHG_1841 / J _C _Čarkՙ_2_750-757}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 9       მოვედი აღთქუმისა მის აღსრულებად თქუენდა, რომელი მომცა მე
Line: 2   Line of ed.: 10    მომანიჭებელმან აღორძინებისა თქუენისათჳს. მოგეახლები კუალად ჩუენებად
Line: 3   Line of ed.: 11    თქუენდა თომაჲსა, რომელი-იგი, ოდესმე ურწმუნო აღდგომისა ქრისტჱსისა,
Line: 4   Line of ed.: 12    ხოლო შემდგომად ხილვისა მის და შეხებისა -- მორწმუნე მისა,^* უფლად და
Line: 5   Line of ed.: 13    ღმრთად აღმსაარებელ. მოვედით, ამიერითგან გლოცავ თქუენ და მშჳდობისა
Line: 6   Line of ed.: 14    სიმდ[აბლით]ა მორჩილ იქმნებით წმიდათა [ამათ] სიტყუათა, რომელსა
Line: 7   Line of ed.: 15    მცირედითა მის მიერ მოცემითა [გან]გიმზადებ თქუენ დღეს.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 16       მაცხოვარი ყოველთაჲ, რომელმან წარმოტყუენა [ჯოჯოხე]თი და იქმნა
Line: 2   Line of ed.: 17    პორმშო მ[კუ]დართა, შევიდა ბჭეთა [ჴსუი]ლთა მოწაფეთა მისთა თანა, ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 18    თომა, რომლსა ერქუა მარჩბივ, არა იყო მათ თანა (1). სასურველი იგი
Line: 4   Line of ed.: 19    მოვიდა სურვიელთა თანა და მათ თანა-მოსურნჱ იგი დააკლა; მწყემსი იგი
Line: 5   Line of ed.: 20    კეთილი მოვიდა სამწყსოსა, და ცხოვარი იგი გარეშე სამწყსოსა შეცთომილ
Line: 6   Line of ed.: 21    იყო. მეუფჱ იგი ზეცისაჲ მოვიდა, მჴედარი იგი თჳსაგან იყო საღმრთოთა
Line: 7   Line of ed.: 22    მათგან მოყუასთა. მოვიდა ესე ღმრთის ჴორციელებისა საიდუმლოჲ არა
Line: 8   Line of ed.: 23    თანა-[ყოფითა]^* მით მოწაფეთაჲთა. ხოლო უკუთუმცა მათ თანა ყოფილ იყო,
Line: 9   Line of ed.: 24    არამცა შეორგულებულ იყო, არამცა ჴელი შეეხო მას და ეგრჱთ ერწმუნა; და
Line: 10   Line of ed.: 25    თუმცა არა შეხებითა მით ესრჱთ რწმუნებულ იყო მისა, არამცა ესრჱთ ესწავა
Line: 11   Line of ed.: 26    ჩუენდა სარწმუნოებაჲ, ვინაჲ მოწაფისაჲ მის ურწმუნოებაჲ ჩუენისა
Line: 12   Line of ed.: 27    სარწმუნოებისა დედა იქმნა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 28       ამისთჳს ჩუენცა არა ხილვით ქრისტჱსა თაყუანის-ვსცემთ, ვითარცა-იგი
Line: 2   Line of ed.: 29    მან ხილვითა თაყუანის-სცა, და შეუხებელსა მას უზეშთაესად ვადიდებთ,
Line: 3   Line of ed.: 30    ვითარცა-იგი მან ხილვითა ადიდა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 31       Ms. page: 152v   აწ მო-რაჲ-ვიდა თომა მათ თანა, ეტყოდეს მას მოწაფენი იგი,
Line: 2   Line of ed.: 32    ვითარმედ: ვიხილეთ ჩუენ უფალი (2). ვიხილეთ, რომელმან-იგი თქუა, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 33    მესამესა დღესა აღვდგეო (3). ვიხილეთ, რომელმან-იგი თქუა: მე ვარ აღდგომაჲ
Line: 4   Line of ed.: 34    (4), და აღდგომაჲ ცხორებისა მისგან მოვიღეთ. ვიხილეთ, რომელმან თქუა;
Line: 5   Page of ed.: 266   Line of ed.: 1    ჴელმწიფებაჲ მაქუს დადებად თავისა ჩემისა და ჴელმწიფებაჲ მაქუს მერმე
Line: 6   Line of ed.: 2    აღებად მისა (5). და ჴელმწიფებაჲ მისი საქმეთაგან ვისწავეთ, რამეთუ მოვიდა
Line: 7   Line of ed.: 3    ჩუენდა და კარნი იგი დაჴშულნი არა დათრგუნნა. დამიკჳრდა ჩუენ თანა-დგომაჲ
Line: 8   Line of ed.: 4    იგი მისი ესრჱთ მყის შემოსლვითა მისითა ჩუენ თანა. ვიხილენით ჩუენ ჴელნი
Line: 9   Line of ed.: 5    მისნი, რომლითა თავს-იდვა ვნებაჲ იგი სამჭუალთაჲ განქარვებისათჳს ცოდვათა
Line: 10   Line of ed.: 6    ჩუენთაჲსა. ვიხილენით ჩუენ ფერჴნი მისნი, რომლითა დათრგუნა სიკუდილი ^* და
Line: 11   Line of ed.: 7    აღდგომაჲ ყოველთა მოანიჭა, ვიხილეთ წმიდაჲ იგი გუერდი ^* მისი, განღებული
Line: 12   Line of ed.: 8    ჩუენთჳს, რომლისაგან გამოვიდა სისხლი და წყალი, ორნი ესე მდინარენი
Line: 13   Line of ed.: 9    ცხორებისა ჩუენისანი.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 10       მიუგო თომა და თქუა; თქუენ იხილეთ უფალი და მე მარტოჲ ხოლო არა
Line: 2   Line of ed.: 11    ღირს-ვიქმენ ხილვად მისა. არა ვითარცა-იგი იწოდენით თქუენ, ვიწოდეა მეცა
Line: 3   Line of ed.: 12    მის მიერ? არცა ვითარ იდიდენით, ვიდიდეა მე მისგან? და არცაღა ვითარცა
Line: 4   Line of ed.: 13    იხილეთ თქუენ იგი ჯუარ-ცუმული, ვიხილე მეა ეგრეთ მწუხარემან თქუენ თანა?
Line: 5   Line of ed.: 14    მნებავს სწავლად ^* ბრწყინვალებისა მისისა; ვითარცა ვიხილე სიკუდილი მისი,
Line: 6   Line of ed.: 15    მნებავს ხილვად აღდგომაჲცა მისი. და თუ არა ვიხილო ჴელთა მისთა სახჱ
Line: 7   Line of ed.: 16    სამშჭუალთაჲ და დავასხნე თითნი ჩემნი სახესა მის სამშჭუალთასა ფერჴთა
Line: 8   Line of ed.: 17    მისთასა და შევახო ჴელი ჩემი გუერდსა ^* მისსა, არასადა მრწმენეს (6).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 18       მიყუარს, თომა, შენი ეგე ურწმუნოებაჲ საიდუმლოჲსაჲ ამის. ჵ,
Line: 2   Line of ed.: 19    თომა, საფუძველი სარწმუნოებისაჲ არს შენი ეგე ურწმუნოებაჲ. ვაქებ შენსა
Line: 3   Line of ed.: 20    მაგას სიტყჳს-გებასა და ქრისტჱს-მოყუარესა ^* გონებასა. ურწმუნო იქმენ
Line: 4   Line of ed.: 21    მცირედ ოდენ, რაჲთა მრწმენეს მე მდიდრად; ითხოვე უფლისაგან, რაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 22    შენითა თხოვითა მისგან ზიარ ვიქმნე მეცა მაცხოვრისა.

Ms. page: 153r
Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 23       მერმე იტყჳს: უკუეთუ არა ვიხილო ჴელთა და ფერჴთა სახჱ
Line: 2   Line of ed.: 24    სამშჭუალთაჲ და გუერდსა ^* მისსა ადგილი ლახურისაჲ, არასადა მრწმენეს (7).
Line: 3   Line of ed.: 25    ვიხილო თუალითა ჩემითა ქადაგებული ჩემგან, რამეთუ ვიდრე სასმენელთა
Line: 4   Line of ed.: 26    თუალნი უფროჲს ღირს არიან მოწამედ, და მაშინ მრწმენენ სიტყუანი ეგე
Line: 5   Line of ed.: 27    თქუენნი; შევახო ჴელი ჩემი წყლულებასა მისსა, და მაშინ მრწმენეს ხილული
Line: 6   Line of ed.: 28    იგი; და დავსდვა თითი ჩემი ვნებულსა მას ჩემთჳს, და მაშინ თაყუანის-ვსცე
Line: 7   Line of ed.: 29    მკუდრეთით აღდგომილსა მას.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 30       შევიდა კუალად მათა იესუ ბჭეთა ჴშულთა (8), შევიდა კარი იგი
Line: 2   Line of ed.: 31    ცხორებისაჲ, შევიდა ვითარცა-იგი მან მხოლომან იცის; რამეთუ ვითარცა-იგი
Line: 3   Line of ed.: 32    შობასა მისსა ბჭჱ ქალწულებისაჲ არა დაჴრწნა, ეგრეცა შესლვასა მას მისსა
Line: 4   Line of ed.: 33    კართა მათ კლიტენი სახლისანი მის არა განახუნა; და ვითარცა-იგი აღდგა
Line: 5   Line of ed.: 34    საფლავისა მისგან დაკრძალულისა, ეგრეცა შევიდა ჴორცითა მით, რომელთა თანა
Line: 6   Line of ed.: 35    იყო ღმრთეებაჲ. და ზღურბლნი იგი არა დათრგუნნა, რამეთუ ენება ყოვლით
Line: 7   Line of ed.: 36    კერძოვე დაუყენებელად, რამეთუ ნებასა მისსა ჰმონებს ყოველი დაბადებული,
Line: 8   Line of ed.: 37    ვითარცა-იგი შობაჲ მისი უფროჲს ბუნებისა და ზეშთა სიტყჳსა.

Page of ed.: 267
Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 1       რამეთუ შევიდა მოწაფეთა თანა, ვისწავეთ; ხოლო ვითარ შევიდა, არა
Line: 2   Line of ed.: 2    უწყით. რამეთუ რომელი-იგი მოვიღე, ვერ ჴელ-მეწიფების მე სიტყუად. ვადიდებ
Line: 3   Line of ed.: 3    შესრულსა მას, არამედ არა გამოვეძიებ შესლვასა მას; ვქადაგებ საიდუმლოსა
Line: 4   Line of ed.: 4    მას, არამედ არა ვთარგმანებ გამოუთარგმანებელსა მას საკჳრველებასა; ვეძიბ
Line: 5   Line of ed.: 5    ყოფილსა მას სასწაულსა, რამეთუ მორჩილ ვარ უფლებასა მისსა, არამედ არა
Line: 6   Line of ed.: 6    ჴდომით გამოვიწულევ ^* ღმრთეებისა სიტყუათა მათ.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 7       უკუეთუ მრქუას მე ჰურიამან, ვითარმედ: უცხოსა სიტყუასა ჰქადაგებ
Line: 2   Line of ed.: 8    და ყოვლადვე არა სარწმუნოსა, რამეთუ ვერ შესაძლებელ არს კართა ჴშულთა
Line: 3   Line of ed.: 9    შესლვაჲ ჴორცითა, მიუგო მას: ვითარ შემძლებელ ^* იყო ანგელოზი იგი
Line: 4   Line of ed.: 10    ამბაკომისა შთაყვანებად Ms. page: 153v   მღჳმესა მას ლომთასა და კუალად
Line: 5   Line of ed.: 11    გამოყვანებად უჴრწნელად და ბეჭედი არა განტეხად? მონასა ვითარ ენება, ყო,
Line: 6   Line of ed.: 12    და უფალსა ვითარ სათნო-უჩნდეს, ვერ შეუძლოსა? რამეთუ ყოველივე ნებისაებრ
Line: 7   Line of ed.: 13    ღმრთისა იქმნების: ინება და განკაცნა ღმრთისა სიტყუაჲ და შევიდა მოწაფეთა
Line: 8   Line of ed.: 14    თანა, ვითარცა სათნო-უჩნდა და ჰრქუა მათ: მშჳდობაჲ თქუენ თანა! (9)
Line: 9   Line of ed.: 15    მშჳდობასა მოგცემ თქუენ. ამან მშჳდობამან დაგამორჩილნეს თქუენ ბრძოლანი
Line: 10   Line of ed.: 16    ქუეშე ფერჴთა თქუენთა; ამან მშჳდობამან ყოველნი ჴელმწიფებანი და
Line: 11   Line of ed.: 17    მთავრობანი ყვნეს თქუენდა მონა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 18       განიხარეს მოწაფეთა ჴმასა მას უფლისასა და ეტყოდეს თომას: გაუწყეთ
Line: 2   Line of ed.: 19    შენ პირველად, ვითარმედ ვიხილეთ ჩუენ, და არა გრწმენა სიტყუათა ჩუენთაჲ.
Line: 3   Line of ed.: 20    აჰა ეგერა აწ უფალი შენ თანა, იხილე, ვითარცა გნებავს; მოვედ წინაშე მისა,
Line: 4   Line of ed.: 21    რომელი ცხორებისა შენისათჳს შემოვიდა ჩუენდა, და მიიღე ჴსნაჲ.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 22       ხოლო თომა ^* განიზრახვიდა გონებასა თჳსსა და იტყოდა: იგი არს
Line: 2   Line of ed.: 23    ჭეშმარიტად, რომელი მოკუდა და აღდგა და მოვიდა, რომელი მხოლოჲ სახიერ არს
Line: 3   Line of ed.: 24    და კაცთ-მოყუარე, რომელსა ყოველთა კაცთაჲ ჰნებავს ცხორებაჲ და
Line: 4   Line of ed.: 25    მეცნიერებასა ჭეშმარიტებისასა მოსლვაჲ (10).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 26       ეტყჳს უფალი თომას: მოყავ ჴელი შენი და იხილენ ჴელნი ჩემნი (11).
Line: 2   Line of ed.: 27    რამეთუ შენთჳს მოვედ ქუეყანად, შენთჳს ჴელნი დავიმსჭუალენ, რაჲთა შენდა
Line: 3   Line of ed.: 28    ვიყო მაცხოვარ, შენთჳს განვიგუმირე, რაჲთა შენ გიჴსნე. მომეახლე სულითა
Line: 4   Line of ed.: 29    და ჴორცითა. ისწავე სარწმუნოებაჲ განცხადებულად, ვითარცა გნებავს,
Line: 5   Line of ed.: 30    ვიდრე-ესე სახილველღა არს წყლულებაჲ ესე ჴორცთა ჩემთაჲ. წინა დაგისხამ
Line: 6   Line of ed.: 31    ასოთა ჩემთა აღრაცხად; არა სირცხჳლ მიჩს ნაბრძჳლი ჴორცთა ჩემთაჲ, არა
Line: 7   Line of ed.: 32    დავჰფარავ წყლულებასა ჴორცთა ჩემთასა,^* რომელი დავითმინე წყალობისა
Line: 8   Line of ed.: 33    თქუენისათჳს, არა დავჰმალავ სასწაულსა ამას დიდებისა ჩემისასა, არამედ
Line: 9   Line of ed.: 34    Ms. page: 154r   უქადაგებ ყოველთა. იცის ესე მზისთუალმან, რომლისათჳსცა ცა
Line: 10   Line of ed.: 35    ნათელი ბნელად გარდაიქცა; იცის ესე ქუეყანამცა, რომლისათჳსცა განიპო;
Line: 11   Line of ed.: 36    იციან ესე კლდეთა, რომლისათჳს განსთქდეს, იციან ესე მკუდართა, რომელ
Line: 12   Line of ed.: 37    საფლავით გამოვიდეს, იცოდა ესე ეზომან ტაძრისამან, რომლისათჳს განიპო
Line: 13   Line of ed.: 38    ჰურიათა წარწყმედისათჳს.

Page of ed.: 268
Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 1       აჰა, იხილენ ჴელნი ჩემნი, ვითარცა გინდა; გნებავსა გუერდისაცა
Line: 2   Line of ed.: 2    ხილვაჲ? აჰა ესერა განვიშიშულებ შენთჳს. მოყავ ჴელი შენი და დამდევ
Line: 3   Line of ed.: 3    გუერდსა ჩემსა (12), მოეახლე გუამსა ჩემსა, რომელი უთესლოდ მოვიღე
Line: 4   Line of ed.: 4    ქალწულისა მარიამისგან და დავიცევ ქალწულადვე, მომეახლე გუამსა ჩემსა
Line: 5   Line of ed.: 5    ვნებულსა ნეფსით, მოეახლე გუამსა ჩემსა, რომელ საშინელ არს ქერობინთა;
Line: 6   Line of ed.: 6    მოეახლე გუამსა ჩემსა, რომლისაგან ძწიან უჴორცონი ძალნი, და ისწავე ჴელითა
Line: 7   Line of ed.: 7    გამოცდილებაჲ მისი. და ნუ იქნები ურწმუნო, არამედ გრწმენინ! (13). ვიცი მე
Line: 8   Line of ed.: 8    გული შენი განზრქომილი; ვიცოდე მე, რამეთუ ესე თხოვად გნებავს; ვიცი და
Line: 9   Line of ed.: 9    ამისთჳსცა გუერდი ^* ჩემი განგიცხადე, რამეთუ ეძიებდ და ჰპოვე. ჴელი შემახე
Line: 10   Line of ed.: 10    და გრწმენინ, რამეთუ რაჟამს მოვიდეს მსაჯული ცხოველთა და მკუდართაჲ,
Line: 11   Line of ed.: 11    უჩუენოს მტერთა წყლულებაჲ იგი, და დასაჯნეს ღმრთის-მბრძოლნი იგი, რაჲთა
Line: 12   Line of ed.: 12    იხილონ, რომელსა-იგი უგუმირეს, და თაყუანის-სცენ მას.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 13       მიუგო თომა და ჰრქუა: უფალი ჩემი და ღმერთი ჩემი! (14) მრწამს
Line: 2   Line of ed.: 14    აღდგომაჲ შენი, უფალო; მრწამს და არა გამოვიკითხავ, მრწამს და არღარა
Line: 3   Line of ed.: 15    გამოვეძიებ; ვპოვე, რომელსა ვეძიებდი და არღარა გამოვიწულილავ ; ვიცი,
Line: 4   Line of ed.: 16    რომლისა ჯერ-არს პატივი. ამიერითგან შენ ხარ უფალი ჩემი და ღმერთი ჩემი;
Line: 5   Line of ed.: 17    შენ ხარ უწინარჱსი საუკუნეთა, შენ ხარ ზეცისაჲ და ქუეყანისაჲ; შენ ხარ
Line: 6   Line of ed.: 18    გამოჩინებული და გამოუჩინებელი; შენ ხარ უხილავი და ხილული; შენ ხარ
Line: 7   Line of ed.: 19    გამოუსახველი და გამოსახული: შენ ხარ ღმერთი ჭეშმარიტი და კაცთ-მოყუარე,
Line: 8   Line of ed.: 20    შენ ცათა შინა Ms. page: 154v   მამისა თანა და ქუეყანასა ზედა კაცთა შორის, შენ
Line: 9   Line of ed.: 21    საყდართა ზედა სუფევისა შენისათა, ჯუარსა ზედა დამშჭუალული ჩუენთჳს; შენ
Line: 10   Line of ed.: 22    უვნებელი ღმრთეებითა და ვნებული ჴორცითა; შენ უკუდავი მამისა თანა და
Line: 11   Line of ed.: 23    მოკუდავი ავაზაკთა შორის; შენ ქერობინთა მაღალთა ზედა და დაფლული სამარესა
Line: 12   Line of ed.: 24    ჩუენთჳს; შენ სიკუდილსა ^* შინა ცხორებისა განმყოფელი; შენ მოკუდავებასა შინა
Line: 13   Line of ed.: 25    მკუდართა თანა თავისუფალი, შენ სამ დღისა მკუდარი და უკუნისამდე ცხოველ
Line: 14   Line of ed.: 26    ხარ; შენ ჩუენ თანა ჴორცითა და მამისა თანა ღმრთეებითა; შენ შეხებულ
Line: 15   Line of ed.: 27    ჩემგან, რომელსა გიპყრიან დაბადებულნი; შენ აღადგინე გუამი შენი ტაძარი
Line: 16   Line of ed.: 28    ჴელითა ძლიერებისა შენისაჲთა, შენ გიხილე ჴორციელითა თუალითა; შენ გიხილე
Line: 17   Line of ed.: 29    სრულითა სარწმუნოებითა, შენ გიცან გამოუთქუმელი ღმრთეებაჲ; შენ გიცან
Line: 18   Line of ed.: 30    კაცობრივებითა ჩემებრ, შენ მხოლოსა უფლად და ღმრთად აღგიარებ; არა განგყოფ
Line: 19   Line of ed.: 31    შენ განუყოფელსა; არა განგაშოვრებ შენ განუშორებელსა, რომელი ვიხილე,
Line: 20   Line of ed.: 32    რომელი გულისხმა-ვყავ და რომელი მაქუს. ვღაღადებ და ვიტყჳ: შენ ხარ უფალი
Line: 21   Line of ed.: 33    ჩემი და ღმერთი ჩემი (15).

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 34       შენ მოსლვითა შენითა აღმომიყვანე მე უფსკრულთაგან ურწმუნოებისათა,
Line: 2   Line of ed.: 35    შენ კაცნი ტყუეობისაგან განათავისუფლენ, შენ მჴდომი ჩუენი დასთრგუნე; შენ
Line: 3   Line of ed.: 36    ცოდვაჲ ჴორცითა დასაჯე; შენ უჴრწნელებითა ჴრწნილებაჲ განაქარვე;
Line: 4   Page of ed.: 269   Line of ed.: 1    შენ სამისა დღისა დაფლვითა დაუტევე ქუეყანასა შოვა-მდგომელად მკუდართა
Line: 5   Line of ed.: 2    აღდგომაჲ; შენ აღდგომითა განგჳახლე აღდგომაჲ; შენ კაცნი ზეცისა ჰყვენ და
Line: 6   Line of ed.: 3    ქუეყანაჲ ზეცისა უბრწყინვალჱს გამოაჩინე, შენ ყოველივე უმჯობჱსად
Line: 7   Line of ed.: 4    გარდასცვალე, რამეთუ შენ, ღმერთი, იქმენ კაც, რაჲთა კაცნი ჰყვნე ღმრთად. ჵ
Line: 8   Line of ed.: 5    უფალო ჩემო და ღმერთო ჩემო!

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 6       ჰრქუა მას იესუ: რომელი-ეგე იხილე და გრწამს, განიცადე ვიდრე
Line: 2   Line of ed.: 7    აღსლვადმდე ჩემდა სრულითა ამით გუამითა ზეცად, ვინაჲცა გარდამოვჴედ
Line: 3   Line of ed.: 8    უჴორცოჲ; შენ უჴრწნელებისა სიტყჳთა Ms. page: 155r   [სთ]ქუ: უკუეთუ არა ვიხილო
Line: 4   Line of ed.: 9    მის თანა სახჱ წყლულებისაჲ, არასადა მრწმენეს (16). ერთბამად გსუროდა,
Line: 5   Line of ed.: 10    ერთბამად ურწმუნო იქმენ, ერთბამად შემახე, ერთბამად გრწმენინ. ქადაგებდ
Line: 6   Line of ed.: 11    ამიერითგან, რომელი მიიღე, რამეთუ ნეტარ არიან, რომელთა არა უხილავ და
Line: 7   Line of ed.: 12    ვჰრწმენე (17).

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 13       აწ, საყუარელნო, ნეტარებაჲ ^* ესე ჩუენ ზედა მოვიდა, რომელთა
Line: 2   Line of ed.: 14    არა გჳხილავს და გურწამს,^* რამეთუ ნეტარ ხართ თქუენ, რომელთა
Line: 3   Line of ed.: 15    სარწმუნოებით გიხილავს უხილავი იგი, ნეტარ ხართ თქუენ, რომელნი
Line: 4   Line of ed.: 16    მარადის სიხარულით იხილავთ თუალითა და მიეახლებით გონებითა და ჰშჭამთ
Line: 5   Line of ed.: 17    მისგან ულეველად.

Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 18       ჵ, საიდუმლოჲ საკჳრველი! ჵ საიდუმლოჲ საშინელი! ჵ საიდუმლოჲ
Line: 2   Line of ed.: 19    დიდებული! რომელი მჯდომარე არს მარჯუენით ^* მამისა, მარჯუენეთა ^* ზედა
Line: 3   Line of ed.: 20    უსახურთასა იტჳრთების და მიიღებს უღირსთაგან მომღებელთა ჴელთა ჩუენთა.
Line: 4   Line of ed.: 21    არა განეშოვრების დარჩილთაგან თითთა ჩუენთა; არა დასთრგუნავს
Line: 5   Line of ed.: 22    მიწისაგანთა ამათ შემოქმედი იგი; არა შეურაცხ-ჰყოფს შეურაცხთა ამათ
Line: 6   Line of ed.: 23    დიდებული იგი, არამედ თ[ჳთ] მიუწესს და ეტყჳს: მიიღეთ, ჭამეთ, ესე არს
Line: 7   Line of ed.: 24    ჴორცი ჩემი! (18). მიიღეთ, სუთ, ესე არს სისხლი ჩემი! (19). მოყავთ
Line: 8   Line of ed.: 25    ჴელი თქუენი და შემახეთ ჴორცთა ჩემთა და იშუებდით ^* ასოთა ჩემთაგან,
Line: 9   Line of ed.: 26    რამეთუ რომელმან მიიღის ასოთა ჩემთაგან, ვიპოვო მის თანა. მოუჴედით მას
Line: 10   Line of ed.: 27    ამიერითგან ყოვლითა სიწმიდითა ყოვლად წმიდასა შეწყნარებად უფალსა და ნუ
Line: 11   Line of ed.: 28    შეურაცხ-ჰყოფთ, არამედ განვაშოვრნეთ თავნი ჩუენნი ყოვლისაგან იჭჳსა და
Line: 12   Line of ed.: 29    ვადიდებდეთ უფალსა და ვთქუათ: უფალო, არა ღირს ვართ, რაჲთამცა სართულსა
Line: 13   Line of ed.: 30    ჩუენსა ქუეშე შემოხუედ ^* (20), არამედ შენ თჳთ გინებს შემოსლვად ჩუენდა,
Line: 14   Line of ed.: 31    რამეთუ სრულიად ვითარცა კაცთ-მოყუარე ხარ, სათნო-გიჩნდა ყოფად ჩუენ
Line: 15   Line of ed.: 32    თანა. შენითავე სასოებითა მივალთ წინაშე შენსა. ჰბრძანებ, უფალო, რაჲთა
Line: 16   Line of ed.: 33    აღვაღოთ პირი ჩუენი, რომელ შენ დაამტკიცე. შენ მოხუედ ^* , კაცთ-მოყუარე,
Line: 17   Line of ed.: 34    რაჲთა გან\ჰჴსნე Ms. page: 155v   უძლურებათა ჩუენთა კრულებაჲ; შემოხჳდე და
Line: 18   Line of ed.: 35    განანათლნე დაბნლებულნი განზრახვანი ჩუენნი.

Page of ed.: 270
Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 1       გურწამს, რამეთუ ამას ყოველსა თავს-იდებ. არცაღა მეძავი იგი,
Line: 2   Line of ed.: 2    მო-რაჲ-ვიდა შენდა, განაძღე, და არცაღა მეზუერჱ ^* იგი განიშოვრე; არცა
Line: 3   Line of ed.: 3    ავაზაკი იგი განაგდე ცნობითა სუფევისა შენისაჲთა, არამედ ყოველნივე
Line: 4   Line of ed.: 4    სინანულითა შეიწყნარენ და ადგილსა მას მოყუარეთა შენთა თანა დააწესენ,
Line: 5   Line of ed.: 5    და ლოცვითა და ვედრებითა მათითა ღირს მყვენ ჩუენ ზეცისა საიდუმლოთა. და
Line: 6   Line of ed.: 6    ნუ გამოვალნ ყოველი სიტყუაჲ უშუერი პირით ჩუენით! ვინაჲ-იგი მივალს
Line: 7   Line of ed.: 7    ქრისტჱ, ესეთითა მოქალაქობითა შეუდგეთ ყოველნი.

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 8       ჵ, ახალ ნათელ-ღებულნო, გეშინოდენ თქუენცა პირისა მისგან
Line: 2   Line of ed.: 9    შეუწუხებელისა წმიდისა ემბაზისა, რომლისაგან იშვენით მეორედ, და ნუ
Line: 3   Line of ed.: 10    შეურაცხ-ჰყოფთ ღმრთისა მიერ განწმედასა. რაჲთა არა ღაღად-ყოს ^* თქუენთჳს:
Line: 4   Line of ed.: 11    შვილ-ვისხენ და აღვიზარდენ, და მათ შეურაცხ-მყვეს (21). ცათა შინა აღწერილ
Line: 5   Line of ed.: 12    არიან სახელნი თქუენნი. და პავლეცა გასწავებს: რბიოდეთ კეთილად. ვინ
Line: 6   Line of ed.: 13    დაგაბრკოლნა თქუენ ჭეშმარიტებისა არა მორჩილებად? (22) განიძარცუეთ ძუელი ^*
Line: 7   Line of ed.: 14    იგი კაცებაჲ, გლოცავ თქუენ, ნუ თანა-განიძარცუავთ ბრწყინვალებასა,
Line: 8   Line of ed.: 15    სიწმიდესა გუამისა თქუენისაგან; უკუეთუ თავით თჳსით არა განვიძარცოთ
Line: 9   Line of ed.: 16    სიწმიდჱ, სხუასა არავის ჴელ-ეწიფების განძარცუვად.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 17       ჰგებდით თქუენ, ახალ ნათელ-ღებულნო, ვიდრემდის ღირს იქმნნეთ
Line: 2   Line of ed.: 18    სანატრელისა მის ჴმისა, ვითარმედ: მოვედით, კურთხეულნო მამისა
Line: 3   Line of ed.: 19    ჩემისანო, და დაიმკჳდრეთ თქუენთჳს განმზადებული სასუფეველი წინა
Line: 4   Line of ed.: 20    სოფლის დაბადებისა (23), რომელსა ჩუენცა ღირს მყვენინ მადლითა მისითა
Line: 5   Line of ed.: 21    უფალმან ჩუენმან და ღმერთმან იესუ ქრისტემან, რომლისაჲ არს დიდებაჲ და
Line: 6   Line of ed.: 22    პატივი და ძლიერებაჲ მამისა თანა სულით წმიდითურთ აწ და მარადის და
Line: 7   Line of ed.: 23    უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     მისსა U.^{^}
Line: 2     თანა U. ("ყოფითა" აღდგენილია სინური მრავალთავის მიხედვით).^{^}
Line: 3     სიკჳდილი U.^{^}
Line: 4     გჳერდი U.^{^}
Line: 5     სწავლად] წარსლვად U.^{^}
Line: 6     გჳერდსა U.^{^}
Line: 7     მოყჳარესა U.^{^}
Line: 8     გჳერდსა U.^{^}
Line: 9     გამოვიწულელ U.^{^}
Line: 10     შესაძლებელ U.^{^}
Line: 11     ომა U.^{^}
Line: 12     ჩემთაგან U.^{^}
Line: 13     გჳერდი U.^{^}
Line: 14     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 15     ნეტერებაჲ U.^{^}
Line: 16     გრწუამს U.^{^}
Line: 17     მარჯჳენით U.^{^}
Line: 18     მარჯჳენით U.^{^}
Line: 19     იშჳებდით U.^{^}
Line: 20     შემოხჳედ U.^{^}
Line: 21     შენ მოხუედ] შემოხჳედ U.^{^}
Line: 22     მეზჳერჱ U.^{^}
Line: 23     ღაღატ-ყოს U.^{^}
Line: 24     ძჳელი U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Dom.Alb.
Line: 1   Line of ed.: 24
მეორჱ ახალკჳრიაკისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 25
თქუმული წმიდისა იოვანე მთავარ-\ეპისკოპოსისაჲ Ms. page: 156r
Line: 3   Line of ed.: 26
კოსტანტინეპოლელისაჲ

{U_43}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 27    დღჱ კჳრიაკჱ დღჱ ნათლისაჲ არს. დღესა ნათლისასა ვიტყოდით
Line: 2   Line of ed.: 28    ნათლისათჳს, რამეთუ ყოველნივე ბუნებანი მსგავსებასა ნათლისასა ჭეშმარიტად
Line: 3   Line of ed.: 29    ქადაგებენ; იგი, რომელ გამობრწყინდა ბნელისაგან და განანათლა იგი და
Line: 4   Line of ed.: 30    ჯოჯოხეთი დააცუდა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 31    ვითარცა მოსლვაჲ ნათლისაჲ განმაძებელ არს ბნელისა და
Line: 2   Line of ed.: 32    დამაბრკოლებელ არს ჴელმწიფებისა მისისა, ეგრეცა მოსლვაჲ უფლისა ჩუენისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 33    განმაძებელ იქმნა საცთურისა და დამაბრკოლებელ ჴელმწიფებისა მისისა. რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 34    ნათელი, რომელ გამობრწყინდა დასაბამსა, განარღჳა ბნელი იგი, რომელი დგა
Line: 5   Page of ed.: 271   Line of ed.: 1    უფსკრულთა ზედა; და უფალი ჩუენი გამობრწყინდა აღსასრულსა სოფლისასა და
Line: 6   Line of ed.: 2    აღჴოცა ბნელი იგი უფსკრულთაჲ -- ესე თჳთ ჴელმწიფებაჲ იგი
Line: 7   Line of ed.: 3    ეშმაკისაჲ.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 4       და ვითარცა მოვიდა ნათლის-ღებად, და აღესრულნეს მის ზედა
Line: 2   Line of ed.: 5    ზრახვანი მისნი, და რაჟამს ნათელ-იღო იორდანესა მდინარესა, ნათელი
Line: 3   Line of ed.: 6    დიდძალი გამობრწყინდა მის ზედა, და ეწამებოდა სულიცა იგი გარდამოსლვითა
Line: 4   Line of ed.: 7    თჳსითა, ვითარმედ: "იგი არს ძჱ ღმრთისაჲ" (1), -- ვითარცა წერილ არს.
Line: 5   Line of ed.: 8    დასაბამსავე ნათლითა დაებადნეს საუკუნენი და განცხოველდეს ყოველნივე
Line: 6   Line of ed.: 9    დაბადებულნი; და ჴელითა უფლისა ჩუენისაჲთა განცხოველდა სოფელი და
Line: 7   Line of ed.: 10    აღემართნეს დაცემულნი.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 11       და ამას დღესა ნათლის-ღებისასა, რომელ არს დასაბამი დღეთაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 12    გამობრწყინდა შუენიერი ^* იგი ნათელი ღმრთისაჲ, ჴელმწიფჱ და წინამძღუარი
Line: 3   Line of ed.: 13    ყოველთაჲ, ამას დღესა, რომელ არს პირმშოჲ დღეთაჲ, აღდგა მხოლოდშობილი ძჱ
Line: 4   Line of ed.: 14    ღმრთისაჲ მკუდრეთით; ვითარცა-სახედ ^* დასაბამსა გამობრწყინდა ბნელსა შინა
Line: 5   Line of ed.: 15    ნათელი, დასასრულსა გამობრწყინდა ჯოჯოხეთს შინა ნათელი იგი დიდებული,
Line: 6   Line of ed.: 16    ვითარცა წერილ არს: ღმერთმან, რომელმან თქუა ბნელისაგან ნათლისა
Line: 7   Line of ed.: 17    გამობრწყინებაჲ (2), მან განანათლენინ თუალნი გულთა ჩუენთანი.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 18       და მერმე თქუა სახარებამან: "და თჳთ ნა\თელი Ms. page: 156v   იგი ბნელსა
Line: 2   Line of ed.: 19    მას განანათლებდა, და ბნელი მას ვერ მიეწიფა" (3).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 20       მეორედ წარვთქუათ თქუენ წინაშე ყოველივე წამებაჲ ნათლისათჳს, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 21    ყოველნივე, ვითარცა ყუავილნი გჳრგჳნსა, შეჰგვანან ძლევასა მას მისსა.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 22       მერმე თქუა წინაწარმეტყუელმან; "განათლდი, განათლდი, იერუსალჱმ,
Line: 2   Line of ed.: 23    რამეთუ მოწევნულ არს ნათელი შენი, და დიდებაჲ უფლისაჲ შენ ზედა
Line: 3   Line of ed.: 24    გამობრწყინდეს" (4). და ამით სიტყჳთა ახარებდა ეკლესიათა თჳსთა. და მერმე
Line: 4   Line of ed.: 25    პირველი იგი შესძინა სიტყჳთა თჳსითა, რამეთუ: არღარა განგანათლებდეს შენ
Line: 5   Line of ed.: 26    მზის-თუალი ესე დღისი, და ნუცა ნათელი მთოვარისაჲ გნათობნ შენ ღამე ^* (5).

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 27       და ჭეშმარიტისა მის სანთლისათჳს დააქცია მეორედ და თქუა,
Line: 2   Line of ed.: 28    ვითარმედ: მოგცე შენ აღნათქუემად ნათესავთა და ნათლად წარმართთა
Line: 3   Line of ed.: 29    დაგადგინნე ^* შენ (6). და დავით თქუა: "შენ მიერ არს ^* წყაროჲ ცხორებისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 30    და ნათლითა შენითა ვიხილეთ ჩუენ ნათელი" (7). და დანიელ თქუა: "უწყის, რაჲ
Line: 5   Line of ed.: 31    არს ბნელსა შინა, ნათელი არსვე მის თანა" (8). მერმე თქუა დავით:
Line: 6   Line of ed.: 32    "გამობრწყინდა ბნელისაგან ნათელი წრფელთაჲ" (9). მერმე თქუა: "ნათელი
Line: 7   Line of ed.: 33    მართალთაჲ მხიარულებით იყავნ" (10). და ამის ყოვლისა წამებისა შემდგომად
Line: 8   Line of ed.: 34    დაჰბეჭდა თჳთ და იტყჳს: "მე ვარ ნათელი სოფლისაჲ" (11).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 35       მწუხრი დაეფლა, ვითარცა კრავი, მსგავსად მისსა, რაჲთა არა უფლებდეს
Line: 2   Line of ed.: 36    ბნელი სიკუდილსა ^* მისსა, ვითარცა კრავი იგი, რომელ დაიკლა ეგჳპტეს შინა.

Page of ed.: 272
Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 1       ერეოდა ერი იგი და გამოვიდა ნათლად სიფიცხლისა მისთჳს და
Line: 2   Line of ed.: 2    მორჩილებისა ფარაოჲსისა, რომელი-იგი ეგჳპტეს შინა იყო, რომელნი ვითარცა
Line: 3   Line of ed.: 3    ღამესა ბნელსა დამკჳდრებულ იყვნეს მას შინა. ეგრეცა ჴელითა ჭეშმარიტისა
Line: 4   Line of ed.: 4    ამის კრავისა ჩუენისაჲთა განცალიერდა ^* ქედი ჩუენი ფიცხლისა მისგან უღლისა
Line: 5   Line of ed.: 5    ეშმაკისაჲსა, რომელმან-იგი დასთესა ჩუენ შორის თესლი ეკლისაჲ.^*

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 6       განგჳკუეთნა ^* ჩუენ უფალმან საკრველნი ჩუენნი ჯუარითა თჳსითა და
Line: 2   Line of ed.: 7    განჴსნა ჩუენგან უღელი მძიმჱ, რომელი Ms. page: 157r   მძლავრობით დაგჳმორჩილებდა
Line: 3   Line of ed.: 8    ჩუენ, რამეთუ დაუმდაბლეთ მას ქედი ჩუენი ნებითა ჩუენითა, რომელი-იგი არა
Line: 4   Line of ed.: 9    დაშურებოდა, რომელი ჰმონებდა მას.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 10       ხოლო ამიერითგან მადლი იგი, რომელი იქმნა ჩუენ თანა, ვერ
Line: 2   Line of ed.: 11    შემძლებელ ვართ ჩუენ, რაჲთამცა გარდავიჴადეთ იგი, გარნა ვითარცა ყოველთა
Line: 3   Line of ed.: 12    წარმართთათჳს, და გარდაჴდად ვერ შემძლებელ ვართ. აღვიმსთოთ დღეს
Line: 4   Line of ed.: 13    საჴსენებელსა მისსა და მივსცეთ მას ქებაჲ, რაჲთა მეოხ-მეყოს ჩუენ ყოველსა
Line: 5   Line of ed.: 14    ჟამსა; ყავნ თჳსითა მით კეთილის-ყოფითა, რაჲთა არა მოაკლდეს ჩუენგან
Line: 6   Line of ed.: 15    წყალობაჲ მისი, და ვიხარებდეთ პირველითა და შემდგომითა მადლითა მისითა და
Line: 7   Line of ed.: 16    ვაქებდეთ და ვადიდებდეთ მას აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     შჳენიერი U.^{^}
Line: 2     სახჱ UK.^{^}
Line: 3     ღამჱ U.^{^}
Line: 4     დაგადგინე U.^{^}
Line: 5     მიერ არს] მიერს U.^{^}
Line: 6     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 7     განცილიერდა U.^{^}
Line: 8     ეკლისაჲ] კეთილისაჲ UK.^{^}
Line: 9     განგჳკჳთნა U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Exalt.1
Line: 1   Line of ed.: 17
საკითხავნი წმიდისა ამაღლებისანი

Line: 2   Line of ed.: 18
თქუმული წმიდისა იოვანე ოქროპირისაჲ

{U_44}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 19    უფალი ჩუენი და ძჱ ღმრთისაჲ რაჟამს მოვიდოდა, ვერ იხილეს იგი
Line: 2   Line of ed.: 20    ანგელოზთა. ვითარცა აღმაღლდა იგი დღეს, ხედვიდეს მას მოწაფენი მისნი. არა
Line: 3   Line of ed.: 21    იხილეს ანგელოზთა მოსლვაჲ იგი მისი ჩუენდა, რამეთუ ძალი ჴორცთა თკნიერად
Line: 4   Line of ed.: 22    დაფარულად გარდამოჴდა მაღლით და განისუენა ქალწულსა მას ზედა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 23    იხილეს კაცთა ამაღლებაჲ იგი მაღლად, რამეთუ ჴორცნი ქუეყანისანი
Line: 2   Line of ed.: 24    აღჴდეს მაღლად, განეფინა ღრუბელი და შეიწყნარა იგი; ახარა ქალწულსა მას და
Line: 3   Line of ed.: 25    შეიწყნარა იგი.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 26       რაჟამს ღმრთეებაჲ იგი მისი კაცებასა ჩუენსა შეეზავებოდა და
Line: 2   Line of ed.: 27    ქალწულსა მას, რომელ-იგი ქუეყანისაჲ იყო, გარდამოჴდა და დაადგრა მას ზედა;
Line: 3   Line of ed.: 28    ხოლო რაჟამს კაცებასა ამას ჩუენსა ღმრთეებითა თჳსითა განამდიდრებდა,
Line: 4   Line of ed.: 29    ღრუბლითა მაღლითა აღამაღლებდა ჴორცთა ჩუენთა. წესცა ეგრე იყო, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 30    ვიდრე ჩუენ თანა იყო, ძლიერებასა თჳსსა ^* დაიმდაბლებდა, რაჲთა უძლურებასა
Line: 6   Line of ed.: 31    ზედა დაემკჳდროს.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 32       ეგრეცა, რაჟამს ჰქონდეს ჴორცნი ჩუენნი მის თანა, დიდებითა
Line: 2   Line of ed.: 33    სიმდიდრისა მისისაჲთა აღმაღლდეს, ვითარცა შეიმოსეს ^* ძალი მაღალთა შინა
Line: 3   Page of ed.: 273   Line of ed.: 1    ჴორცთა მათ, რომელი-იგი ქალწულისაგან იყვნეს, გამოვიდა და ეჩუენა კაცთა.
Line: 4   Line of ed.: 2    ეგრევე შეიმოს\ეს Ms. page: 157v   ჴორცთა მათ ქუეყანისათა დიდებულებაჲ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 3       შორის ღრუბელსა მას აღჴდა და მოიღო თაყუანის-ცემაჲ ანგელოზთაგან
Line: 2   Line of ed.: 4    მაღალთა შინა, რაჲთა აჩუენოს, რამეთუ ეზიარა კაცებაჲ ჩუენი ღმრთეებასა მისსა
Line: 3   Line of ed.: 5    და განმდიდრდა ცათა შინა; ღაღად-ყო ^* და თქუა, ვითარმედ: აღმომიყვანნა ჩუენ
Line: 4   Line of ed.: 6    მარჯუენით ცათა შინა. და მერმეცა თქუა წინაწარმეტყუელმან, ვითარმედ:
Line: 5   Line of ed.: 7    "აღამაღლენით ბჭენი თქუენნი, მთავარნო, და აღმაღლდედ ბჭენი საუკუნენი, რაჲთა
Line: 6   Line of ed.: 8    შევიდეს მეუფჱ დიდებისაჲ" (1). და მერმე თქუა, ვითარმედ: "ჰრქუა უფალმან
Line: 7   Line of ed.: 9    უფალსა ჩუენსა: დაჯედ მარჯუენით ჩემსა, ვიდრემდის დავსხნე მტერნი შენნი
Line: 8   Line of ed.: 10    ქუეშე ფერჴთა შენთა" (2).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 11       ხოლო მოციქული იგი გამოსთარგმანებს მას, რომელსა-იგი
Line: 2   Line of ed.: 12    წინაწარმეტყუელი უფლით ხადის, რაჟამს დასუამს მარჯუენით მშობელისა თჳსისა,
Line: 3   Line of ed.: 13    იგი არს, რომელსა ჰრქუა გაბრიელმან უფალ, რაჟამს შთავიდა ყურსა მის
Line: 4   Line of ed.: 14    ქალწულისასა. ამისთჳს ვიდოდა უფალი ჩუენი მოწაფეთა მათ თანა ამას ორმეოცსა
Line: 5   Line of ed.: 15    დღესა და მაშინ ამაღლდა ცად, რაჲთა დაამტკიცნეს მოწაფენი აღდგომისთჳს.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 16       უკუეთუმცა აღსრულ იყო იგი ცად აღდგომისა შემდგომად და არამცა სრულ
Line: 2   Line of ed.: 17    იყო მოწაფეთა მისთა თანა, ეგრემცა რაჲ-მე ეგონა, ვითარმედ საუცარ რაჲმე
Line: 3   Line of ed.: 18    [არსო] და არა ვითარცა ჭეშმარიტებით განცხოველებული, რამეთუ უჩუენნა მათ
Line: 4   Line of ed.: 19    ჴელნი და გუერდნი ^* თჳსნი და ბრძჳლნი ^* ლახურისანი, რომელი გუერდთა ^* მისთა
Line: 5   Line of ed.: 20    იყო, და ჰრქუა მათ; მიხილეთ და განმიცადეთ, რამეთუ მე ვარ, და ნუ
Line: 6   Line of ed.: 21    განიწვალებით გონებითა თქუენითა.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 22       და ჯეკმა ღათუ მრავალ იყვნეს მოწამენი აღდგომისა მისისანი, ხოლო
Line: 2   Line of ed.: 23    იგინი გონებითა მათითა, ვითარცა ნავნი ღელვათა შორის, შეძრწუნებულ იყვნეს.
Line: 3   Line of ed.: 24    რავდენმეღა უფროჲს არა ^* თუმცა ყოფილ იყო მათ თანა, მრავალიმცა თესლი
Line: 4   Line of ed.: 25    ორგულებისაჲ დათესილ იყო გულთა შიდა მათთა!

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 26       არამედ დადგა მათ თანა და ჭამა მათ თანა, არათუ ვითარცა მშიერმან
Line: 2   Line of ed.: 27    და ნუგეშინის-ცა მათ Ms. page: 158r   მოკითხვითა თჳსითა და აზიარა მათ ზიარებითა
Line: 3   Line of ed.: 28    თჳსითა და უბრძანა მათ ქადაგებაჲ სახარებისა ^* მათისაჲ ყოველთა
Line: 4   Line of ed.: 29    დაბადებულთა, და წარვიდა მათგან კაცებრ და იყო მათ თანა ღმრთეებითა
Line: 5   Line of ed.: 30    თჳსითა. და აღმაღლდა მეუფჱ იგი ჩუენი ძლევით და დაჯდა იგი მარჯუენით
Line: 6   Line of ed.: 31    მამისა თჳსისა, ვითარცა მოციქულმან თქუა: "საყდარი შენი, ღმერთო, უკუნითი
Line: 7   Line of ed.: 32    უკუნისამდე" (3). და დავით თქუა; "უფალი სუფევს, შუენიერებაჲ შეიმოსა;
Line: 8   Line of ed.: 33    შეიმოსა ^* უფალმან ძალი და გარე-შეირტყა" (4).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო აწ ამას ორმეოცსა დღესა აღჳრნი მარხვისანი განგუაშოვრნა
Line: 2   Line of ed.: 35    ჩუენგან, რამეთუ თავადმან თჳთ თქუა, ვითარმედ: "არა ჯერ-არს მარხვაჲ ყრმათა
Line: 3   Page of ed.: 274   Line of ed.: 1    მექორწინეთაჲ და არცაღა გლოვაჲ, ვიდრე იგი სიძჱ მათ თანა არს. ხოლო მოვიდენ
Line: 4   Line of ed.: 2    დღენი, რაჟამს აღმაღლდეს მათგან სიძჱ იგი, მაშინ იმარხვიდენ" (5).

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 3       და აღვიხუნეთ ამიერითგან მარხვანი მოციქულთანი, რამეთუ ნაშობნი ვართ
Line: 2   Line of ed.: 4    ქადაგებისა მათისანი. უკუეთუ იგინი მარხვათა შეევედრნეს, რაჲთამცა იხილეს
Line: 3   Line of ed.: 5    თუალითა გონებისა მათისაჲთა უფალი ჩუენი, რომელი დაეფარა ჴორციელებითა
Line: 4   Line of ed.: 6    მათგან, რავდენღა ჩუენდა წეს-არს ნუგეშინის-ცემად მარხვითა, რაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 7    გამოვზარდნეთ სულნი ჩუენნი ტაბლისა მისგან ქრისტჱსისა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 8       ხოლო ყავნ ამიერითგან უფალმან ჩუენმან მძლემან, რომელი აღმაღლდა
Line: 2   Line of ed.: 9    დღეს ძლევითა ბრძოლისაგან და აღმიყვანნა მის თანა მაღლად ჴორცითა მით,
Line: 3   Line of ed.: 10    რომელ შეიმოსა ^* ჩუენგან, და აღმაღლდა, რაჲთა მრავალთა წელთა ღირს ვიყვნეთ
Line: 4   Line of ed.: 11    ჩუენ ყოფად სამისა ამის დღესასწაულისა მისისა: ^* შობაჲ, აღდგომაჲ და
Line: 5   Line of ed.: 12    აღმაღლებაჲ მისი. და აღმოვთქუათ მადლი სამებისა მიმართ უკუნითი
Line: 6   Line of ed.: 13    უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: n.
Line: 1     ძლიერებასა თჳსსა] ძლიერებისათჳს UK (გასწორდა შ-ის მიხედვით).^{^}
Line: 2     შეიმოსა UK.^{^}
Line: 3     ღაღატ-ყო U.^{^}
Line: 4     გჳერდნი U.^{^}
Line: 5     ბრძჳრნი U.^{^}
Line: 6     გჳერდთა U.^{^}
Line: 7     ანა U.^{^}
Line: 8     გადამწერს ჯერ "სახარებისაჲ" დაუწერია, მაგრამ შემდეგ ჲ ამოუფხეკია. ^{^}
Line: 9     შეიმოსა] -- U (არის ათონურში).^{^}
Line: 10     შეიმოსნა U.^{^}
Line: 11     მისისჲ U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Exalt.2
Line: 1   Line of ed.: 14
მეორჱ თქუმული ოქროპირისაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 15
დღისათჳს ამაღლებისა უფლისა ჩუენისა

{U_45}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 16    ამას დღესა შინა იხარებდედ ცანი და მხიარულ იყავნ ქუეყანაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 17    მხიარულ იყავნ ეკლესიაჲ დიდებითა თჳსითა. და შეუსხმან ჴორცნი იგი, რომელ თჳთ
Line: 3   Line of ed.: 18    შექმნნა, და მიუღებიეს საშუმინველი იგი, რომელ შთაჰბერა და იმსახურების
Line: 4   Line of ed.: 19    გონებათაგან, Ms. page: 158v   რომელი-იგი მან მისცა ყოვლადვე, შთაიცუა კაცი იგი და
Line: 5   Line of ed.: 20    ყოვლითავე იჴსნა იგი; კაცისათჳს დამდაბლდა ღმერთი. განეხუნეს მის წინაშე
Line: 6   Line of ed.: 21    ბჭენი, რომელ დაჴშულ იყვნეს საუკუნითგან. და აღიზახეს და ადიდეს წესთა მათ
Line: 7   Line of ed.: 22    მღჳძარეთა აღსლვაჲ იგი მისი. და ჰკითხეს გუნდთა მათ მაღლისათა სწავლისათჳს,
Line: 8   Line of ed.: 23    ვითარმედ: ვინ არს ესე მეუფჱ დიდებისაჲ? რამეთუ ბჭენი, რომელნი საუკუნითგან
Line: 9   Line of ed.: 24    დაჴსულ იყვნეს, განეხუნეს ამაღლებასა მისსა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 25       მას ჟამსა სულმან იწყო თარგმანებად ყოველთა და თქუა; უფალი ძალ
Line: 2   Line of ed.: 26    არს ^* ძლიერებითა თჳსითა, უფალი -- ძლიერ და მბრძოლ, რომელი ერეოდა ბოროტსა
Line: 3   Line of ed.: 27    მას და დაამჴუა, ჰბრძო საცთურსა და განაქიქა იგი, დასცა სიკუდილსა ^* და
Line: 4   Line of ed.: 28    დასულიბა იგი. და ვითარცა ისწავეს მათ წინაჲსწარ, იწყეს სხუათა კითხვად
Line: 5   Line of ed.: 29    შემდგომად, ვითარმედ; "ვინ არს ესე მეუფჱ დიდებისაჲ?" (1) და მიითქუა მათ
Line: 6   Line of ed.: 30    მიმართ სიტყუაჲ წყალობისაჲ ვითარმედ: უფალი ძლიერ არს, რომელმან სძლო
Line: 7   Line of ed.: 31    ეშმაკსა, რომელი ყოველსავე ერეოდა, და უკუნისამდე უოჴჭნო ^* ქმნა მეუფჱ
Line: 8   Line of ed.: 32    ყოველთა ზედა შექმნულთა; იგი, რომელ არს მეუფჱ დასაბამითგან, მეუფებდა
Line: 9   Line of ed.: 33    უკუანაჲსკნელ ჴორცთა გამო; და იგი, რომელ იყო ზესკნელ[სა],
Line: 10   Page of ed.: 275   Line of ed.: 1    ამაღლდა ჴორცითა; იგი, რომელ შობილ იყო მამისაგან დაუსაბამოდ, იშვა
Line: 11   Line of ed.: 2    ქალწულისაგან დასაბამით; და იგი, რომელ ვერ აღიწერებოდა, მოვიდა
Line: 12   Line of ed.: 3    საზომსა; და იგი, რომელ ვერ შესაძლებელ იყო, დაემკჳდრა შესაძლებელსა
Line: 13   Line of ed.: 4    შინა და გამოჩნდა ჴორციელად; იგი, რომელ არა გამოჩინებულ სადა იყო, და
Line: 14   Line of ed.: 5    ჴელის შესახებელ იქმნა; იგი, რომელი არასადა ვინ ჴელთ იდვა, იგი იშვა
Line: 15   Line of ed.: 6    ბეთლემს შინა, დამბადებელი იგი სოფლისაჲ, და აღმაღლდა მთისა მისგან
Line: 16   Line of ed.: 7    ზეთისხილთაჲსა მაცხოვარი იგი ყოველთაჲ; ყოვლად მისთჳს მოვიდა და
Line: 17   Line of ed.: 8    დაემკჳდრა ქალწულისა მის თანა. აღქსოვა მის თანა თჳსი იგი სამკაული,
Line: 18   Line of ed.: 9    ჴორცნი შეისხნა ^* Ms. page: 159r   და მოვიდა ცხადად, შთავარდა საშოსა მისსა
Line: 19   Line of ed.: 10    თჳნიერად თესლისა ^* და იშვა მისგან სავსჱ თჳნიერად კერძოვებისა; შევიდა
Line: 20   Line of ed.: 11    მისა ფარულად და გამოვიდა მისგან ცხადად; მიიღო თჳსისაგან და მისცა
Line: 21   Line of ed.: 12    თჳსსა; მიიღო უძლური საქმჱ და მოსცა დიდებული; იღუაწნა დაბადებულნი და
Line: 22   Line of ed.: 13    იჴსნა სოფელი; აჰფხურა საცთური და დაჰნერგა ჭეშმარიტებაჲ; დასულიბა
Line: 23   Line of ed.: 14    ცოდვაჲ და ქადაგა სიმართლჱ; შეურაცხ-ყო უსახურობაჲ და ასწავა სიდაშნჱ;
Line: 24   Line of ed.: 15    აღფხურნა ეკალნი და დასთესა იფქლი; დაამჴუნა საკერპონი და აღაშჱნნა
Line: 25   Line of ed.: 16    ეკლესიანი; გამოირჩინა მწყემსნი და შეჰვედრნა სამწყსონი თჳსნი; დასცნა
Line: 26   Line of ed.: 17    ჴორცნი თჳსნი და გამოზარდნა ცხოვარნი თჳსნი; გამოადინა სისხლი თჳსი და
Line: 27   Line of ed.: 18    ასუა ჴსნილთა თჳსთა; ჰფუფუნებდა სულსა თჳსსა და დაამტკიცა წყალობაჲ
Line: 28   Line of ed.: 19    თჳსი; განაწყვნა ყოველნი არღუეულნი ^* და განანათლნა ყოველნი დაბადებულნი;
Line: 29   Line of ed.: 20    და აჰმართნა ყოველნი დაცემულნი და განაძლიერნა ყოველნი უძლურნი;
Line: 30   Line of ed.: 21    განაახლა ხატი თჳსი, რომელ განრყუნილ იყო საცთურითა, განწმიდა და
Line: 31   Line of ed.: 22    გამოწერა იგი, რამეთუ შეგინებულ იყო იგი ცოდვითა; და რამეთუ დაემკჳდრნეს
Line: 32   Line of ed.: 23    მის თანა დევნი, განასხნა იგინი ჭეშმარიტებითა თჳსითა, რამეთუ დათქნა
Line: 33   Line of ed.: 24    იგინი საცთურმან, დაათქნა იგინიცა ზღუასა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 25       აღაგზნა ცეცხლი თჳსი ქუეყანასა ზედა, მაშინღა ამაღლდა;
Line: 2   Line of ed.: 26    აღატყდა გონებათა შინა, და მაშინღა აღიმაღლა; შთაჰბერა იგი ათორმეტთა
Line: 3   Line of ed.: 27    მათ, და განეგზნა სოფელსა შინა, რამეთუ განათლდეს სულნი კაცთანი
Line: 4   Line of ed.: 28    ფრიად; და მაშინღა იცვალა და აღდუღნა გულსა შინა ჭეშმარიტთასა, და
Line: 5   Line of ed.: 29    მაშინღა ამაღლდა; დაჰნერგა ჭეშმარიტებაჲ თჳსი ზრახვათა შინა და
Line: 6   Line of ed.: 30    განისუენა, და დაემკჳდრნეს Ms. page: 159v   ნერგნი მისნი გონებათა შინა, და
Line: 7   Line of ed.: 31    მაშინღა დასცხრა; იშვა ბეთლემს შინა, აღვიდა მთისა მისგან
Line: 8   Line of ed.: 32    ზეთისხილთაჲსა და აღმაღლდა ქუეყანით, და მიიზიდნა მისა ყოველნი,
Line: 9   Line of ed.: 33    ვითარცა თქუა: მივიდე და მოვავლინო ნუგეშინის-მცემელი (2), ვითარცა
Line: 10   Line of ed.: 34    აღმეთქუა: გარდაჰბურნა სათხეველნი თჳსნი და შეიკრიბნა ყოველნი,
Line: 11   Line of ed.: 35    ვითარცა ქადაგა; დადგა მათ შორის ცომი მისი და მიიზიდა ყოველი
Line: 12   Line of ed.: 36    აღნადგინები მისი; განქმნა სამოთხჱ თჳსი და მხიარულ არიან ნერგნი
Line: 13   Line of ed.: 37    მისნი. განვიდა თესლი მისი, და განთეთრდეს ყანანი მისნი.

Page of ed.: 276
Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 1       იხილეს ცოდვილთა და განმწარდეს, აღილესნეს მახჳლნი და იწყეს
Line: 2   Line of ed.: 2    დაკაფად მაღნართა მისთა; გარდაჰკაფნეს ჴორცნი ცხადად და ვერ ეუფლნეს
Line: 3   Line of ed.: 3    გონება-დაფარულთა: ერთისა წილ, რომელი აღფხურეს, აღმოცენდეს ბევრნი;
Line: 4   Line of ed.: 4    სისხლითა მოკლულისაჲთა განძლიერდეს ცხოვარნი; ათორმეტნი მოციქულნი
Line: 5   Line of ed.: 5    იყვნეს და მათ გამო ათასნი მოწამენი, დაუჴრწნდეს ჴორცნი მათნი გუემითა,
Line: 6   Line of ed.: 6    და აჰმართნეს სულნი მათნი ჭეშმარიტებითა; შეიმუსრნეს ძუალნი, და
Line: 7   Line of ed.: 7    განირყუნეს ასონი მათნი, და დაამტკიცნეს ზრახვანი; შეიკრნეს ცხადად და
Line: 8   Line of ed.: 8    არა ფარულად.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 9       ესე ქმნა და იქმს იგი, რომელი მოვიდა მჴსნელად საცთურისაგან. და
Line: 2   Line of ed.: 10    ესე ვყო, და ყოს მან, რომელმან მიიხუნა ჴორცნი ჩუენგან და ცად აღვიდა,
Line: 3   Line of ed.: 11    რაჲთა აღმიყვანნეს ჩუენ; და მელოდა ჩუენ თანა, რაჲთა მეზურგოს ჩუენ.
Line: 4   Line of ed.: 12    მივიდა და ჭეშმარიტ არს; მელოდა და სარწმუნო არს, რამეთუ არარაჲ არს
Line: 5   Line of ed.: 13    [თჳნიერ] ღმრთისა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 14       არა ადვილ არს: მივიდა საქმედ, რაჲთა პატივი მიყოს ჩუენ, და
Line: 2   Line of ed.: 15    მელოდა, რაჲთა შემეწიოს ჩუენ; აღმაღლდა და აღემატა ყოველთა, და არა
Line: 3   Line of ed.: 16    განეშორა ყოველთაგან; ელოდა ყოველთა და ძლით უყო ყოველთა; ჴორცთა თჳნიერ
Line: 4   Line of ed.: 17    მოვიდა; ჴორცითა მივიდა; მოსლვისა წინა ჴორცთა თჳნიერ აქავე იყო და
Line: 5   Line of ed.: 18    შემდ[გომად] .................

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     ძალ არს] + არს U.^{^}
Line: 2     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 3     უუხჭნო U.^{^}
Line: 4     შეისხნა] + იგინი U.^{^}
Line: 5     თესლვისა U.^{^}
Line: 6     არღჳეულნი U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Pentec.
Line: 1   Line of ed.: 19
საკითხავნი მარტჳლიისანი

Line: 2   Line of ed.: 20
თქუმული იოვანე მთავარეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 21
დღისა მისთჳს, რომელსა მოივლინა სული წმიდაჲ

{U _45a}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 22    ...........................

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 23    [და მიეფინა სული იგი ყოველთა ზედა] Ms. page: 160r   ჴორციელთა,
Line: 2   Line of ed.: 24    ვითარცა თქუა წინაწარმეტყუელმან: "და წინაწარმეტყუელებდენ ძენი თქუენნი
Line: 3   Line of ed.: 25    და ასულნი" (1). ვითარცა თქუა, მადლი მისცა ღმერთმან მონათა და მჴევალთა
Line: 4   Line of ed.: 26    თჳსთა ზედა -- სული იგი თჳსი. დაეცნეს იგინი, ვითარცა თქუა: კნინნი
Line: 5   Line of ed.: 27    მდიდართა თანა. და აღივსო ქუეყანაჲ მეცნიერებითა თჳსითა, რომელი სავსე
Line: 6   Line of ed.: 28    იყო საცთურითა, დამტკიცნა ჭეშმარიტებითა მისითა, რამეთუ შეეძრწუნა
Line: 7   Line of ed.: 29    ცოდვასა, და აღემართა და ჰმსახურა მას, და გამოაბრწყინა მის ზედა ნათელი
Line: 8   Line of ed.: 30    თჳსი და მის გამო წარემართა მოსლვად მისა. იწრაფეს შეწევნათა მისთა, და
Line: 9   Line of ed.: 31    აღიფხურნეს საძირკუელნი ^* მისნი, და გულს-იდგინეს შეწევნათა მისთა და
Line: 10   Line of ed.: 32    აღჴოცნეს სავნებელნი ჩუენნი.

Page of ed.: 277
Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 1       გამობრწყინდა ჴორცთა ჩუენთა ზედა და განანათლნა სულნი ჩუენნი
Line: 2   Line of ed.: 2    გამობრწყინებითა თჳსითა. მოვიდა ცხადად და შეეწია გონებათა დაფარულად, და
Line: 3   Line of ed.: 3    იჴსნნა ათასნი ბრალისაგან და განარინნა ბევრნი სიკუდილისაგან.^* შეისხნა
Line: 4   Line of ed.: 4    ჴორცნი, თანა-მდებნი მიწისაგანნი, და მისგან აღიღო ძლევაჲ სრულითა
Line: 5   Line of ed.: 5    სიმჴნითა; შთავიდა სიღრმეთა და წარმოტყუენა ტყუჱ; აღჴდა მაღლად და განუყო
Line: 6   Line of ed.: 6    ნიჭი თჳსი; და იქმნნეს ჴორცნი მისნი მიზეზ კეთილის; და განარინნა სულნი
Line: 7   Line of ed.: 7    ბოროტის შეპყრობისაგან; გამოუჩნდა თუალთა, რაჲთა გამოუჩნდეს გულთაცა, და
Line: 8   Line of ed.: 8    შეეხნენ ჴელნიცა, რაჲთა დაემტკიცნენ გონებანიცა; შესახებელ ყვნა მადლნი
Line: 9   Line of ed.: 9    თჳსნი და უჩუენნა ^* კაცთა, დაამდაბლა ცხორებაჲ იგი თჳსი და შერთო მკუდართა
Line: 10   Line of ed.: 10    თანა, და არა ხოლო მით კმა-ყო, რაჲთამცა კაც ხოლო იქმნა, არამედ
Line: 11   Line of ed.: 11    მოკლულცა ^* იქმნა, და არა თუ მოკლულ ^* ხოლო, არამედ დაფლულცა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 12       მოვიდა მადლითა თჳსითა და მოწყჳდნა ცოდვანი ჩუენნი და მოსცა
Line: 2   Line of ed.: 13    ნათესავსა ჩუენსა კეთილი და თავს-ისხნა ჩუენნი ჭირნი. უკუეთუმცა ძალი მისი
Line: 3   Line of ed.: 14    არა აღდგომილ იყო მწედ მისა, და-მცა-ადუმეს იგი უკეთურთა მათ; უკუე\თუმცა
Line: 4   Line of ed.: 15    Ms. page: 160v   მოწყალებასა მას თჳსსა არა დაემშჳდა, აღ-მცა-ეჴოცა ბუნებაჲ ესე
Line: 5   Line of ed.: 16    ჩუენი. ბუნებანი ბუნებათა ჩუენთა ზედა განრისხნეს ჯუარ-ცუმასა მან მისსა
Line: 6   Line of ed.: 17    და შთათქმად ეგულვა ჩუენდა, დაბადებულთა. რაჟამს ჯუარს-აცუეს, კლდენი
Line: 7   Line of ed.: 18    განიპნეს, სამარენი აეხუნეს, მკუდარნი განცხოველდეს, რამეთუ ცხოველნი იგი
Line: 8   Line of ed.: 19    განცოფნეს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 20       განაგდო ჯუარი იგი და აღვიდოდა ცად და არა დაჰმარხა მანკიერებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 21    ნათესავისა ჩუენისა თანა მისთჳს, რამეთუ დამოჰკიდეს იგი ძელსა; მოავლინნა
Line: 3   Line of ed.: 22    ნიჭნი თჳსნი და აღავსნა ეკლესიანი, უწოდა მკლველთაცა მათ მისთა, უკუეთუ
Line: 4   Line of ed.: 23    უნდეს, იხარებდენ იგინიცა მეგობართა მისთა თანა; და თუ ჰრწმენეს
Line: 5   Line of ed.: 24    დამდაბლებაჲ იგი მისი, ჴორცნი თჳსნი მისცნეს მათ სიყუარულითა თჳსითა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 25       დასაბამად ნიჭთა მისთა ჴორცნი თჳსნი განუყვნის და სისხლნი თჳსნი
Line: 2   Line of ed.: 26    [უსასყიდლოდ მისცნეს]. უსასყიდლოდ ეკლესიათა თჳსთა განუყვნა ენანი,
Line: 3   Line of ed.: 27    რაჲთა ქადაგონ ჭეშმარიტებაჲ მისი; და მოუვლინა ნიჭი მისი, რაჲთა წამონ
Line: 4   Line of ed.: 28    სარწმუნოებაჲ მისი. და იქმნა იგი თავს-მდებელ სოფლისა სასწაულებითა
Line: 5   Line of ed.: 29    თჳსითა, ვითარმედ: მე ვარ ღმერთი. და დააბა მან წიგნ-წერილებაჲ იგი
Line: 6   Line of ed.: 30    სასწაულითა ძალისა თჳსისაჲთა, ვითარმედ: მე ვარ დამბადებელი.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 31       იგი არს დამბადებელი და იგი არს მჴსნელი; მის გამო აღესრულნეს
Line: 2   Line of ed.: 32    საქმენი, და მის გამო იჴსნნეს კაცნი, მის გამო გამოჩნდა მამაჲ და მის
Line: 3   Line of ed.: 33    გამო გამოცხადნის შემოქმედი იგი. და სულისა გამო დაებეჭდა
Line: 4   Line of ed.: 34    ჭეშმარიტებასა, და განიყვნეს ნიჭნი მადლთა მისთანი, და ეწამების
Line: 5   Line of ed.: 35    დამდაბლებაჲ იგი მისი, და უფლებისა მისისათჳს დაჰბადნა ძალმან მისმან.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 36       და ღაღად-ყვეს სასწაულთა მათ მისთა ძალითა თჳსითა, რამეთუ; ღმერთი
Line: 2   Line of ed.: 37    არს ჭეშმარიტად, რამეთუ აღასრულნა ჭეშმარიტად Ms. page: 161r   სიტყუანი თჳსნი,
Line: 3   Line of ed.: 38    ვითარმედ: შემოქმედი არს ჴელოვანთ-მოძღუარი სიტყჳთ და საქმითცა, და არწმუნა
Line: 4   Page of ed.: 278   Line of ed.: 1    სოფელსა და იმიერ და ამიერ მისცა არგანი დაბადებულთა, რამეთუ დასნეულდა
Line: 5   Line of ed.: 2    კაცებაჲ ესე ჩუენი. და განამრავლნა შეწყნარებანი თჳსნი, რამეთუ დასნეულდა
Line: 6   Line of ed.: 3    თავისუფლებითა თჳსითა, რამეთუ დაავიწყდა იგი, დაითმინა მისი და შეაჯერა მას.
Line: 7   Line of ed.: 4    და ვითარცა შეეშინა მას სიმდიდრისაგან მისისა, შეეწია მას მარჯუენითა თჳსითა
Line: 8   Line of ed.: 5    შემდგომად ნათლისა მის მისისა, ვითარმედ განიძარცუეს ^* დიდებაჲ, რომელ
Line: 9   Line of ed.: 6    შთააცუა ამას ადამსა, შეირცხჳნა მიხედვად, ვითარცა მამანი თჳსნი, რომელ
Line: 10   Line of ed.: 7    განიძარცუნეს სამოთხესა მას შინა, იხილა შიშულოებაჲ იგი მისი და
Line: 11   Line of ed.: 8    გარე-მიიქცია პირი მისი, ცოდვათაგან განბანა და განწმიდა ლხინებითა თჳსითა
Line: 12   Line of ed.: 9    და შეამკო და შემოსა დიდებითა ^* თჳსითა და წყალობითა თჳსითა დაამტკიცა ესე
Line: 13   Line of ed.: 10    დასაბამსავე. და მათი ^* გამოძიება ყო უკუნისამდე.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 11       არა თუ ხარკით დაჰბადა, არცა ხარკით იჴსნა და არცა ხარკით ქმნის
Line: 2   Line of ed.: 12    კეთილი. ნებითა თჳსითა მოვიდა მეძიებელად ვნებათა ჩუენთა და წყალობითა
Line: 3   Line of ed.: 13    თჳსითა გარდამოჴდა ჴსნად აზნაურებისა ჩუენისა; ნებითა ჩუენითა თანა-მდებ
Line: 4   Line of ed.: 14    ვიქმნენით და ნებითა ჩუენითა ვერეოდით. უკუეთუ შეეზავნენ ნებანი ჩუენნი
Line: 5   Line of ed.: 15    ნებასა მისსა, ვსუფევდეთ მის თანა; და თუ ჴდომად აღუდგეთ მას, თანა-მდებ
Line: 6   Line of ed.: 16    ვიქმნეთ მისგან; ძლევაჲ მის ^* თჳნიერ ვერ დამტკიცნეს, და რომელი მას არა
Line: 7   Line of ed.: 17    შეეახლოს, არა განეშოვროს ბოროტსა, რამეთუ განსასუენებელი ცოდვილთაჲ
Line: 8   Line of ed.: 18    ნათხოვი არს და ვასხებული, რამეთუ უნდა წყალობით ფუფუნებაჲ ყოველთა ზედა.
Line: 9   Line of ed.: 19    ავასხა ღმერთმან, რაჲთა გულისხმა-ყონ ^* კაცთა, და უნებს, რაჲთამცა
Line: 10   Line of ed.: 20    გულისხმა-ყვეს და უფროჲსი მიიღეს -- განიკურნნეს ^* ზეცისაჲთა, რომელთა უნდა
Line: 11   Line of ed.: 21    კურნებაჲ სულთაჲ, რაჲთა ღირს იყო ღმრთისა ნათელსა Ms. page: 161v   მისითა მით,
Line: 12   Line of ed.: 22    რომელი გამობრწყინდეს მათ ზედა; განემზადნეს კეთილნი მისნი, და არავინ იყო
Line: 13   Line of ed.: 23    მიმღებელ, დაეპყრა სიმდიდრჱ მისი, და არასადა იყვნეს ჴუებულნი.^*

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 24       და ჯერ-იჩინა მან, რაჲთამცა იპოვნეს მიმღებელნი, რომელნი
Line: 2   Line of ed.: 25    ღირს-იყვნეს მადლითა მისითა, რამეთუ ღირს-ყოფად მადლისა მისისა თჳნიერ
Line: 3   Line of ed.: 26    აზნაურებისა ვერ შეუძლონ, რამეთუ აზნაურებაჲ ხოლო ღირს არს ღმრთისა
Line: 4   Line of ed.: 27    კეთილითა ნებითა წმიდითა და ჭეშმარიტითა ზრახვითა, რამეთუ მეცნიერებაჲ არა
Line: 5   Line of ed.: 28    თავისუფალ არს, არამედ ჴელმწიფებასა დამორჩილებულ არს, და ქმნულკეთილობაჲ
Line: 6   Line of ed.: 29    ძლიერებისაჲ ^* განშოვრებულ არს კეთილისაგან და არა არს ღმრთისა ღირს, გარნა
Line: 7   Line of ed.: 30    ნებაჲ კეთილი და ჴელმწიფებანი. ქმნულკეთილობამან ჴორცთამან განუსუენის
Line: 8   Line of ed.: 31    ჴორცთა და ქმნულკეთილობამან ნებათამან ღმერთსა ახარის.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 32       არიან სიკეთენი განსაშუენებელად ჴორცთა, არამედ ქმნულკეთილობასა
Line: 2   Line of ed.: 33    მას წმიდათა სულთასა ვინ-მე შეუძლოს პოვნად? ქმნულკეთილობაჲ ნებათაჲ
Line: 3   Line of ed.: 34    უყუარს უფალსა და მისივე სიკეთისათჳს მოვიდა ძჱ ღმრთისაჲ, იგივე
Line: 4   Line of ed.: 35    ქმნულკეთილობაჲ შეიმოსა. არა თუმცა ვითარ-იგი მან შეამკო, არამედ რაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 36    ესე მის გამო შეიმკოს, და რამეთუ ხატი მისი არს ქმნულკეთილობაჲ ესე ჩუენი.
Line: 6   Line of ed.: 37    აღიყვანა და დასუა იგი ცათა შინა, და რამეთუ განაქარვა იგი სახლმან მან ადამისმან
Line: 7   Page of ed.: 279   Line of ed.: 1    უსახურობითა ნებისა მათისაჲთა, გარდამოჴდა, განაახლა და
Line: 8   Line of ed.: 2    გამოწერა იგი, აღიღო და დასუა იგი ცათა შინა, და რამეთუ პატივმან მან
Line: 9   Line of ed.: 3    მისმან შემოსა იგი, თაყუანის-სცეს მას ყოველთა დაბადებულთა; აღიყვანა იგი
Line: 10   Line of ed.: 4    ცად და უდებ-ყო იგი ქუეყანასა ზედა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 5       მივიდა ხატითა თჳსითა და მოვიდა სულითა მით თჳსითა და მიიღო
Line: 2   Line of ed.: 6    მსგავსებაჲ ესე ჩუენი და მომცა ჩუენ სული იგი წმიდაჲ ნუგეშინის-მცემელი;
Line: 3   Line of ed.: 7    აღვიდა ჴორცითა, მოვიდა ჴორცთა თჳნიერ, არა თუ დადვა იგი...........

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     საძჳრკუელნი U.^{^}
Line: 2     სიკჳდილისაგან U.^{^}
Line: 3     უჩუენა U.^{^}
Line: 4     მოკულულცა U.^{^}
Line: 5     მოკულულ U.^{^}
Line: 6     განიძარცჳეს U.^{^}
Line: 7     დიდიდებითა U.^{^}
Line: 8     მათ U.^{^}
Line: 9     ასეა U.^{^}
Line: 10     გულისხ-ყონ U.^{^}
Line: 11     განკურნნეს U.^{^}
Line: 12     ჴჳებულნი U.^{^}
Line: 13     ძლიერებისაჲ] + ძლიერებისაჲ U.^{^}

Text: Cyr.Jer.Spir.Sanct.
Line: 1   Line of ed.: 8
[კჳრილე იერუსალჱმელი
Line: 2   Line of ed.: 9
საკითხავი სულისა წმიდისაჲ]

{U _45b} {PG_33_918-919 / PG_33_969-1012}

(დასაწყისი აკლია)

Ms. page: 162r
Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 10    ... რამეთუ მსაჯულმან მან ცხოველთა და მკუდართამან განაჩინა,
Line: 2   Line of ed.: 11    ვითარმედ არა არს მიტევებაჲ; უკუეთუ ვინმე შესცოდოს მას, რომელი-მე
Line: 3   Line of ed.: 12    სასოებაჲ აქუნდეს მისვე ქრისტჱს მადლისაჲ? იყავნ საქმედ, რაჲთა მომცეს
Line: 4   Line of ed.: 13    ჩუენ შეუცოდებელად სიტყუად და თქუენ -- გულისხმის-ყოფით სმენად, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 14    გულისხმის-ყოფაჲ უღირს არა ხოლო მეტყუელსა, არამედ მსმენელსაცა, რაჲთა არა
Line: 6   Line of ed.: 15    სხუაჲ ესმოდის და სხუაჲ რაიმე ცნან გონებითა.

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 16    ხოლო აწ ითქუნედ ჩუენ მიერ სიტყუანი სულისა წმიდისათჳს, გარნა
Line: 2   Line of ed.: 17    წერილთაგან ხოლო, და რაჲ-იგი არა წერილ არს, ნუმცა გამოვიკითხავთ, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 18    თჳთ იგი სული წმიდაჲ იტყოდა მათ წიგნთა და მანვე თავისა თჳსისათჳს თქუა,
Line: 4   Line of ed.: 19    რავდენ უნდა მას, გინა რავდენ ჩუენ დამტევნელ ვიყვენით.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 20       ხოლო აწ სულისა წმიდისათჳს იგი სიტყუანი განყოფილ არიან, ხოლო იგი
Line: 2   Line of ed.: 21    არა განიყოფის, ერთ არს და იგივე ჰგიეს, ვითარცა-იგი მამისათჳს სიტყუათა
Line: 3   Line of ed.: 22    მათ შინა ოდესმე მხოლოდ-მთავრობისა მისისათჳს ვასწავებთ ^* და ოდესმე მამად
Line: 4   Line of ed.: 23    და ყოვლისა მპყრობელად ვხადით და ოდესმე -- ყოვლისა შემოქმედად. და ესრეთ
Line: 5   Line of ed.: 24    განყოფილ არს სწავლაჲ ესე თითო-პირისა მით სიტყჳთა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 25       ხოლო სარწმუნოვებაჲ იგი არა განყოფილ არს, ერთ არს და იგივე ჰგიეს
Line: 2   Line of ed.: 26    ღმრთის-მსახურებისა სასოვებაჲ, და ვითარცა-იგი მხოლოდშობილისათჳს ძისა
Line: 3   Line of ed.: 27    ღმრთისა -- ოდესმე ღმრთეებისა მისისათჳს გასწავებდით, მრავალ ღათუ სიტყუად
Line: 4   Line of ed.: 28    უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსთჳს სიტყჳთ განვყავთ, არამედ განუყოფელად მისა
Line: 5   Line of ed.: 29    მიმართ სარწმუნოებასა გჳთხრობდა. ეგრეცა აწ სულისა წმიდისათჳს სწავლათა
Line: 6   Line of ed.: 30    მათ თითოეულად განვჰყოფთ და ძისა მიმართ სარწმუნოებასა მას განუყოფელად
Line: 7   Line of ed.: 31    ვქადაგებთ. ერთ არს და იგივე: სული წმიდაჲ განუყოფს მადლთა მათ
Line: 8   Page of ed.: 280   Line of ed.: 1    თითოეულსა, ვითარცა ჰნებავს, ხოლო იგი თავადი ჰგიეს განუყოფელად. არა თუ
Line: 9   Line of ed.: 2    სხუაჲ არს ნუგეშინის მცემელი და სხუაჲ Ms. page: 162v   -- სული წმიდაჲ, არამედ
Line: 10   Line of ed.: 3    იგივე არს თავადი და თითოეულად სახელის-დებითა მით სახელ-დებულ არს,
Line: 11   Line of ed.: 4    ცხოველ ^* არს და მტკიცედ იტყჳს და შეწევნათა აჩუენებს და ღმრთისა მიერ
Line: 12   Line of ed.: 5    ქრისტჱს ჴელითა ქმნულთა მათ ყოველთა პირმეტყუელთა -- ანგელოზთა და კაცთა
Line: 13   Line of ed.: 6    -- განმწმედელ არს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 7       ხოლო ამისთჳს, რაჲთა არა თითო-პირად სახელის-დებითა მით სულისა
Line: 2   Line of ed.: 8    წმიდისაჲთა ვჰგონებდეთ ვინმე უმეცრებით, ვითარმედ თითოეულ არს სულები
Line: 3   Line of ed.: 9    იგი და არა ერთ და იგივე სული წმიდაჲ, რომელი არს მხოლოჲ, ამისთჳს
Line: 4   Line of ed.: 10    წინაჲსწარ განგაკრძალებს შენ კათოლიკე ეკლესიაჲ და გასწავებს მითხრობასა
Line: 5   Line of ed.: 11    მას სარწმუნოებისასა, რაჲთა გრწმენეს მხოლოჲსა მიმართ სულისა წმიდისა
Line: 6   Line of ed.: 12    ნუგეშინის-მცემელისა, რომელი იტყოდა წინაწარმეტყუელთა მიერ, რაჲთა სცნა,
Line: 7   Line of ed.: 13    ვითარმედ მრავალ არს სახელის-დებაჲ, ხოლო ერთ არს მხოლოჲ სული წმიდაჲ,
Line: 8   Line of ed.: 14    რომლისა-იგი სახელის-დებანი, მრავლისაგანნი მცირედნი, აწ გითხრნე
Line: 9   Line of ed.: 15    თქუენ.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 16       რამეთუ ჰრქჳან სულ, ვითარცა-ესე აწინდელმან საკითხავმან ^* თქუა,
Line: 2   Line of ed.: 17    ვითარმედ: რომელსამე სულისა მისგან მიცემულ არს სიტყუაჲ სიბრძნისაჲ. და
Line: 3   Line of ed.: 18    კუალად ჰრქჳან სული ჭეშმარიტებისაჲ, ვითარცა-იგი მაცხოვარი იტყჳს,
Line: 4   Line of ed.: 19    ვითარმედ: ოდეს სული იგი ჭეშმარიტებისაჲ ... (1); ჰრქჳან კუალად
Line: 5   Line of ed.: 20    ნუგეშინის-მცემელ, ვითარცა-იგი თქუა: "უკუეთუ მე არა წარვიდე,
Line: 6   Line of ed.: 21    ნუგეშინის-მცემელი იგი არა მოვიდეს თქუენდა" (2).

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 22       რამეთუ ერთი და იგივე არს სული წმიდაჲ და თითოეულითა მით
Line: 2   Line of ed.: 23    სახელდებულ არს, და ამათგან ჩას განცხადებულად, რამეთუ იგი არს სული
Line: 3   Line of ed.: 24    წმიდაჲ და ნუგეშინის-მცემელი. თქუმულ არს, ვითარმედ; "ნუგეშინის-მცემელი
Line: 4   Line of ed.: 25    იგი სული წმიდაჲ" (3), და კუალად, რამეთუ იგივე არს "ნუგეშინის-მცემელი"
Line: 5   Line of ed.: 26    და "სული ჭეშმარიტებისაჲ". თქუმულ არს, ვითარმედ: "სხუაჲ
Line: 6   Line of ed.: 27    ნუგეშინის-მცემელი მოგცეს თქუენ, რაჲთა თქუენ თანა იყოს უკუნისამდე სული
Line: 7   Line of ed.: 28    იგი ჭეშმარიტებისაჲ" (4). და Ms. page: 163r   მერმე იტყჳს: ^* "რაჟამს მოვიდეს
Line: 8   Line of ed.: 29    ნუგეშინის-მცემელი იგი, რომელი მოგივლინო თქუნ მამისა ჩემისა მიერ, სული
Line: 9   Line of ed.: 30    ჭეშმარიტებისაჲ" (5). და კუალად ჰრქჳან: "სული ღმრთისაჲ," ვითარცა წერილ
Line: 10   Line of ed.: 31    არს, ვითარმედ: "იხილა სული ღმრთისაჲ, გარდამომავალი" (6). მერმე იტყჳს,
Line: 11   Line of ed.: 32    ვითარმედ; "რავდენნი იგი სულითა ღმრთისაჲთა იქცევიან, იგინი შვილნი
Line: 12   Line of ed.: 33    ღმრთისანი არიან" (7). და კუალად ჰრქჳან: ^* "სული მამისაჲ", ვითარცა
Line: 13   Line of ed.: 34    იტყჳს მაცხოვარი, ვითარმედ: "არა თქუენ იყვნეთ მეტყუელნი იგი, არამედ
Line: 14   Line of ed.: 35    სული მამისა თქუენისაჲ, რომელი იტყოდის თქუენ თანა" (8).

Page of ed.: 281
Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 1       მერმე პავლე იტყჳს; "ამისთჳს მოვიდრეკ მუჴლთა ჩემთა მამისა
Line: 2   Line of ed.: 2    მიმართ" (9). და ამისა ჳშემდგომად იტყჳს, ვითარმედ: "განმტკიცენით სულითა
Line: 3   Line of ed.: 3    მისითა"^* (10).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 4       და ჰრქჳან "სული უფლისაჲ", ვითარცა პეტრე იტყჳს: "რაჲსათჳს
Line: 2   Line of ed.: 5    შეითქუენით განცდად სულსა უფლისასა და კუალად ჰრქჳან "სული
Line: 3   Line of ed.: 6    ღმრთისაჲ და ქრისტჱსი", ვითარცა-იგი მისწერს პავლე, ვითარმედ:
Line: 4   Line of ed.: 7    "თქუენ არა ხართ ჴორციელ, არამედ სულიერ, უკუეთუ სული ღმრთისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 8    დამკჳდრებულ არს თქუენ შორის, უკუეთუ ვისმე სული ქრისტჱსი არა აქუნდეს,
Line: 6   Line of ed.: 9    იგი არა არს მისი" (12).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 10       მერმე ჰრქჳან: "სული ძისა ღმრთისაჲ, ვითარცა-იგი წერილ არს,
Line: 2   Line of ed.: 11    რამეთუ; "ხართ თქუენ შვილ, გამოავლინა ღმერთმან სული ძისა თჳსისაჲ"
Line: 3   Line of ed.: 12    (13). და ჰრქჳან "სული ქრისტჱსი", ვითარცა წერილს არს: "ვინაჲ ანუ
Line: 4   Line of ed.: 13    რომელსა ჟამსა ეუწყებოდა მათ სული იგი ქრისტჱსი" (19). და კუალად
Line: 5   Line of ed.: 14    იტყჳს: "ვედრებითა თქუენითა და შეწევნითა სულისა ქრისტჱსითა"^* (15).

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 15       დ[ა ამას თა]ნა სხუანიცა სა[ხელისდებ]ანი სულისა წ~დი[სანი ვპო]ვნე,
Line: 2   Line of ed.: 16    რამეთუ ჰრ[ქჳან სული] სიწმიდისაჲ, ვითარცა წე[რილ] [ა]რს:
Line: 3   Line of ed.: 17    "სულითა მით სიწმიდისაჲთა" (16). და კუალად ჰრქჳან: "სული
Line: 4   Line of ed.: 18    შვილებისაჲ," ვითარცა-იგი პავლე იტყჳს, რამეთუ: "არა მიგიღებიეს თქუენ სული იგი
Line: 5   Line of ed.: 19    შვილებისაჲ, რომლითა ვღაღადებთ: აბბა, რომელ არს "მამაო", (17). და ჰრქჳან
Line: 6   Line of ed.: 20    "სული გამოცხადებისაჲ", ვითარცა წერილ არს; "მოგეცინ Ms. page: 163v  ^*
Line: 7   Line of ed.: 21    თქუენ უფალმან სული იგი გამოცხადებისაჲ" (18), და ჰრქჳან "სული
Line: 8   Line of ed.: 22    აღთქუმისაჲ", ვითარცა-იგი მასვე წერილ არს: "რომლითა-იგი გრწმენა და აღიბეჭდენით
Line: 9   Line of ed.: 23    სულითა მით წმიდითა აღთქუმისაჲთა" (19). და სხკჳთაცა მრავლითა სახითა
Line: 10   Line of ed.: 24    ესევითარითა სახელ-დებულ არს, რამეთუ გასმიეს განცხადებულად პირველსა
Line: 11   Line of ed.: 25    მას სწავლასა, ვითარმედ ფსალმუნთა შინა ოდესმე "სახიერად" და
Line: 12   Line of ed.: 26    ოდესმე "სულ ჴელმწიფებისა" სახელ-ედების. ხოლო ესაიამან "სული
Line: 13   Line of ed.: 27    სიბრძნისაჲ" და "გულისხმის-ყოფისაჲ", "ზრახვისაჲ", და "ძლიერებისაჲ" და
Line: 14   Line of ed.: 28    "შიშისა ღმრთისაჲ" უწოდა (20), რომელი-იგი ყოველთა მათგან პირველთა და
Line: 15   Line of ed.: 29    აწინდელთა თქუმულთა წამებულ არს, თითო-პირ არს იგი სახელის-დებითა. ხოლო
Line: 16   Line of ed.: 30    ერთ არს და იგივე ჰგიეს სული წმიდაჲ, რომელი მტკიცე არს და მამასა და
Line: 17   Line of ed.: 31    ძესა თანა არს არა თუ პირისაგან და ბაგეთა მამისა და ძისათა იტყუების,^* გინა სულად
Line: 18   Line of ed.: 32    აღმოვალს და აერად განქარდების, არამედ არსება-მტკიცე, თჳთმეტყუელ
Line: 19   Line of ed.: 33    და მოქმედ, განმგებელ, მოღუაწების და სიწმიდის მოქმედ განუყოფელისაჲ
Line: 20   Page of ed.: 282   Line of ed.: 1    ჩას ხოლო და შეთქუმისაჲ და ერთარსებისა მის მაცხოვნებელისა ჩუენდა
Line: 21   Line of ed.: 2    მომართ მოღუაწებისაჲ, მამისაგან და ძისა და სულისა წმიდისა, ვითარცა-იგი
Line: 22   Line of ed.: 3    პირველ ვთქუთ.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 4       რამეთუ მოჴსენებაჲ თქუენდა გულითად მნებავს მისიცა, ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 5    აწინდელ თქუმულთაჲ, რაჲთა უწყოდით განცხადებულად, ვითარმედ არა სხუაჲ
Line: 3   Line of ed.: 6    შჯულსა შინა და წინაწარმეტყუელთა და სხუაჲ სახარებათა და მოციქულთა,
Line: 4   Line of ed.: 7    არამედ ერთი არს და იგივე თავადი სული წმიდაჲ, რომელი ძუელსა ^* და ახალსა
Line: 5   Line of ed.: 8    შჯულსა შინა იტყოდა წიგნთა. ესე იგი სული წმიდაჲ არს, რომელი მოვიდა
Line: 6   Line of ed.: 9    წმიდასა ზედა ქალწულსა მარიამსა, რამეთუ ქრისტჱ მხოლოდშობილ იყო,
Line: 7   Line of ed.: 10    რომელი-იგი მარიამისგან შობად იყო, ძალი იგი მაღლისაჲ ჰფარვიდა მას, და
Line: 8   Line of ed.: 11    სული წმიდაჲ მოვიდა მის ზედა (21) და განწმიდა იგი, რაჲთა შემ\ძლებელ
Line: 9   Line of ed.: 12    Ms. page: 164r   იქმნეს დატევნად მისა, რომლისაგან არს ყოველი.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 13       არა მიჴმან მე მრავალნი სიტყუანი, რაჲთა სცნა, რამეთუ შეუგინებელად
Line: 2   Line of ed.: 14    უჴრწნელ არს შობაჲ იგი, ვითარცა-იგი გისწავიეს. გაბრიელ არს, რომელმან ჰრქუა
Line: 3   Line of ed.: 15    მას, ვითარმედ; მე ვარ ქადაგი შობადისაჲ მის, არა თუ შემწჱ. დაღათუ
Line: 4   Line of ed.: 16    ანგელოზთ-მთავარ ვარ, არამედ ვიცი წესი ჩემი. ხოლო სიხარულსა ამას გახარებ
Line: 5   Line of ed.: 17    შენ. არამედ ვითარ-იგი შევ, არა ჩემისა მადლისგან არს -- სული წმიდაჲ
Line: 6   Line of ed.: 18    მოვიდეს შენ ზედა და ძალი მაღლისაჲ გფარვიდეს შენ. ამისთჳსცა შობილსა მას
Line: 7   Line of ed.: 19    შენგან წმიდასა ძე მაღლის ერქუას (22).

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 20       ესევე სული წმიდაჲ შეეწია ელისაბედს. არა ხოლო ქალწულნი იცნის,
Line: 2   Line of ed.: 21    არამედ იცნის ქორწინებულნიცა, უკუეთუ შჯულიერად იყოს ქორწილი იგი. და
Line: 3   Line of ed.: 22    აღივსო სულითა წმიდითა ელისაბედ და წინაწარმეტყუელებდა და იტყჳს კეთილი
Line: 4   Line of ed.: 23    იგი მჴევალი უფლისათჳს: და ვინაჲ ესე ჩემდა, რამეთუ მოვიდეს დედაჲ უფლისა
Line: 5   Line of ed.: 24    ჩემისაჲ ჩემდა? (23). ჰნატრიდა თავსა თჳსსა ელისაბედ; ამითვე სულითა
Line: 6   Line of ed.: 25    წმიდითა ზაქარია, იოვანჱს მამაჲ, და წინაწარმეტყუელებდა.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 26       ესოდენისა კეთილისა მომატყუებელ არს მხოლოდშობილი და წინამორბედი
Line: 2   Line of ed.: 27    იგი ნათლის-მცემელი იოვანე. ამისვე სულისაგან განძლიერდა სჳმეონ მართალი.
Line: 3   Line of ed.: 28    მითვე სულითა უწყებულ იქმნა არა ხილვად სიკუდილისა,^* ვიდრემდის იხილოს
Line: 4   Line of ed.: 29    ცხებული უფლისაჲ (24). და შეიწყნარა იგი მკლავთა ზედა თჳსთა და მისთჳს
Line: 5   Line of ed.: 30    განცხადებულად წამებდა. და იოვანე სულითა წმიდითა აღივსო, ვიდრე საშოსა
Line: 6   Line of ed.: 31    დედისასა იყო, მის მიერვე წმიდა იქმნა, რაჲთა ნათელ-სცეს უფალსა. არა იგი
Line: 7   Line of ed.: 32    მისცემდა სულსა, არამედ მომცემელსა მას სულისასა ახარებდა, რამეთუ იტყჳს
Line: 8   Line of ed.: 33    თჳთ: "მე ნათელ-გცემ თქუენ წყლითა სინანულად, ხოლო რომელი-იგი შემდგომად
Line: 9   Line of ed.: 34    ჩემსა მოვალს, მან ნათელ-გცეს თქუენ სულითა და ცეცხლითა" (25). ცეცხლითა
Line: 10   Line of ed.: 35    რაჲსა-მე? -- რამეთუ ენითა ცეცხლისაჲთა ყოფად იყო მოსლვაჲ იგი სულისა
Line: 11   Line of ed.: 36    წმიდისაჲ, Ms. page: 164v   რომლისათჳს სიხარულით იტყჳს უფალი:
Line: 12   Page of ed.: 283   Line of ed.: 1    "მოვედ მიფენად ცეცხლისა ქუეყანასა ზედა" (26). და რაჲ მნებავს, რაჲთა
Line: 13   Line of ed.: 2    აწვე აღატყდეს?!

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 3       ესე სული გარდამოჴდა ნათლის-ცემასა უფლისასა, რაჲთა არა დაეფაროს
Line: 2   Line of ed.: 4    ნათელ-ღებულისა მის პატივი, ვითარცა-იგი იოვანე იტყჳს, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 5    "რომელმან-იგი მომავლინა მე ნათლის-ცემად წყლითა, მრქუა მე: რომელსა ზედა
Line: 4   Line of ed.: 6    იხილო სული გარდამომავალი, დადგრომილი მას ზედა, იგი არს, რომელმან
Line: 5   Line of ed.: 7    ნათელ-გცეს სულითა წმიდითა" (27). არამედ იხილე, ვითარ-იგი იტყჳს სახარებაჲ:
Line: 6   Line of ed.: 8    "განეხუნეს ცანი" (28). განეხუნეს პატივისა მისთჳს გარდამომავალისა. და
Line: 7   Line of ed.: 9    იტყჳს: "აჰა ესერა განეხუნეს. და იხილა სული ღმრთისაჲ, გარდამომავალი,
Line: 8   Line of ed.: 10    ვითარცა ტრედი" (29) და მომავალი მის ზედა ნეფსით არს, ჩას ხოლო
Line: 9   Line of ed.: 11    გარდამოსლვაჲ იგი.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 12       რამეთუ ჯერ-იყო, ვითარ-იგი გამო-ვიეთმე-თქუეს, პირველი იგი
Line: 2   Line of ed.: 13    ნაყოფი სულისა წმიდისაჲ ნათლის-მღებელთამდე, რაჲთა ცნობასა მას
Line: 3   Line of ed.: 14    მაცხოვრისასა მიეცეს, რომელმან-იგი ესევითარი მოსცა მადლი და გარდამოჴდა
Line: 4   Line of ed.: 15    სახედ ტრედისა. რამეთუ თქუეს ვიეთმე წმიდისაჲ მის და უმანკოჲსაჲ და
Line: 5   Line of ed.: 16    შობილთა მათთჳს შვილთა და ცოდვათა მოტევებულთა მათ ლოცვათა შეწევნითა,
Line: 6   Line of ed.: 17    ვითარცა-იგი იგავად თქუმულ არს ამისთჳს, რამეთუ ქრისტემან თუალით
Line: 7   Line of ed.: 18    ხილულად ეგრჱთ გამოაჩინა.

Paragraph: 18
Line: 1   Line of ed.: 19       რამეთუ ქებათასა შინა სიძისა მისთჳს ღაღადებს და იტყჳს: "თუალნი
Line: 2   Line of ed.: 20    შენნი, ვითარცა ტრედისანი, ზედა სავსებასა წყალთასა" (30). ამისი სახჱ
Line: 3   Line of ed.: 21    აქუნდა ზოგს-რომელსამე ზედა ნოვესა ^* ზე ტრედსა მას, ვითარ-იგი მათსა ზე
Line: 4   Line of ed.: 22    ძელითა და წყლითა იყო მათა ცხორება და კაცთა ახლად შესაქმისა დასაბამ. და
Line: 5   Line of ed.: 23    ტრედმან მან მოაქცია მუნვე მიმწუხრად და აქუნდა ფურცელი ზეთისხილისაჲ.
Line: 6   Line of ed.: 24    ესრჱთ თქჳან სულისა წმიდისაჲ, რამეთუ გარდამოჴდა ჭეშმარიტსა მას ზედა
Line: 7   Line of ed.: 25    ნოვესა.^* .................

(აკლია)

Ms. page: 165r
Paragraph: 19
Line: 1   Line of ed.: 26       ..... აღმოგიკითხენ შენ, რაჲთა არა ერჩდე კაცობრივთა სიტყუათა.
Line: 2   Line of ed.: 27    ამის სულისა წმიდისა ზიარებასა მიანიჭებდა მოციქულთა. რამეთუ წერილ არს,
Line: 3   Line of ed.: 28    ვითარცა ესე თქუა; "შთაჰბერა მათ და ჰრქუა: "მიიღეთ სული წმიდაჲ! უკუეთუ
Line: 4   Line of ed.: 29    ვიეთნიმე ^* მიუტევნეთ ცოდვანი, მიეტევნენ მათ; და უკუეთუ ვიეთნიმე
Line: 5   Line of ed.: 30    შეიპყრნეთ, შეპყრობილ იყვნენ" (31). ესე მეორჱ ^* შთაბერვაჲ არს. რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 31    პირველი იგი განქარდა ნეფსით ცოდვითა მით, რაჲთა აღესრულოს: აღმოვიდა
Line: 7   Line of ed.: 32    შთამბერველი პირისა შენისაჲ და განმარინებელი ჭირისა შენისაგან (32).
Line: 8   Line of ed.: 33    ხოლო მო-იგი ვინაჲ-ვიდა? -- არამედ ჯოჯოხეთით, რამეთუ ეგრჱთ
Line: 9   Page of ed.: 284   Line of ed.: 1    გჳთხრობს ჩუენ სახარებაჲ, ვითარმედ: შემდგომად აღდგომისა შთაჰბერა
Line: 10   Line of ed.: 2    მოციქულთა სული (33).

Paragraph: 20
Line: 1   Line of ed.: 3       არამედ მისცემს აწცა მადლსა, ხოლო უუხუჱსადრე ^* და უფროჲს მათა
Line: 2   Line of ed.: 4    მიმართ იტყჳს, ვითარმედ: განმზადებულ ვარ მიცემად თქუენდა აწცა, არამედ
Line: 3   Line of ed.: 5    წმიდაჲ იგი ვერღა დაიტიოთ. აწ მი-ღა-იღეთ მადლი ესე, რავდენ დაიტიოთ,
Line: 4   Line of ed.: 6    არამედ უფროჲსსა მოელოდეთ. თქუენ დასხედით ქალაქსა მას შინა, ვიდრემდის
Line: 5   Line of ed.: 7    შეიმოსოთ ძალი მაღლით გამო (34).

Paragraph: 21
Line: 1   Line of ed.: 8       აწ მიიღეთ ^* ზოგს-რაჲმე, რომელ-იგი მიიღეს, ხოლო რომელმან შეიმოსოს
Line: 2   Line of ed.: 9    სამოსელი, ყოვლით კერძოვე მოიცვის და თქჳს: ნუ გეშინინ ჭურისა და ისრისა
Line: 3   Line of ed.: 10    ეშმაკისა, რამეთუ შეგიმოსიეს თქუენ ძალი სულისა წმიდისაჲ. ხოლო შენ
Line: 4   Line of ed.: 11    გეჴსენენ აწინდელთა მათ თქუმულთაჲ, რამეთუ სული არა განიყოფის, არამედ
Line: 5   Line of ed.: 12    მისმიერი იგი მადლი.

Paragraph: 22
Line: 1   Line of ed.: 13       აწ უკუე ამაღლდა იესუ ზეცად და აღთქუმჲ იგი აღასრულა, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 14    ჰრქუა მათ; "მე ვჰლოცვიდე მამასა ჩემსა, და სხუაჲ ნუგეშინის-მცემელი
Line: 3   Line of ed.: 15    მოგცეს თქუენ" (35). მოციქულნი სხდეს და ელოდეს ^* მოსლვასა სულისა
Line: 4   Line of ed.: 16    წმიდისასა და აღსრულებასა მას დღეთა მათ ^* ერგასისთასა ქალაქსა მას
Line: 5   Line of ed.: 17    ირუსალჱმსა (36), რამეთუ ჩუენი არს ესეცა პატივი, რომელსა ვიტყჳთ არა თუ
Line: 6   Line of ed.: 18    Ms. page: 165v   სხუათა ადგილთა კეთილთა, არამედ ჩუენ შორის მომადლებულთა.

Paragraph: 23
Line: 1   Line of ed.: 19       და მეერგასისესა მას დღესა სხდეს მოციქულნი. და გარდამოჴდა ზეცით
Line: 2   Line of ed.: 20    ნუგეშინის-მცემელი იგი, ზღუდჱ სიმტკიცისაჲ და წმიდა-მყოფელი ეკლესიათაჲ და
Line: 3   Line of ed.: 21    მოღუაწჱ იგი სულთაჲ, შემწჱ იგი სულთაჲ, შემწჱ ჭირვეულთაჲ, განმანათლებელი
Line: 4   Line of ed.: 22    შეცთომილთაჲ, გჳრგჳნის-მომცემელი იგი მოღუაწეთაჲ.

Paragraph: 24
Line: 1   Line of ed.: 23       გარდამოჴდა, რაჲთა შეჰმოსოს ძალი და ნათელ-სცეს მოციქულთა, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 24    იტყჳს უფალი, ვითარმედ: "თქუენ ნათელ-იღოთ სულითა წმიდითა არა თუ
Line: 3   Line of ed.: 25    შემდგომად მრავალთა მათ დღეთა" (37). არა ზოგს-რაჲმე არს მადლი ესე,
Line: 4   Line of ed.: 26    არამედ სრულ ^* არს ძლიერებაჲ. ვითარცა-იგი, რომელი შთაჴდის წყალსა, და
Line: 5   Line of ed.: 27    ყოვლით-კერძოვე მოიცვის წყალმან, რომელი-იგი იბანებინ, ეგრეცა სულისა
Line: 6   Line of ed.: 28    მისგან ნათელ-იღეს მათ სრულიად. არამედ წყალმან მან გარეშჱ ოდენ განბანის,
Line: 7   Line of ed.: 29    ხოლო სულმან წმიდამან სულსა ნათელ-სცის უნაკლულოდ.

Paragraph: 25
Line: 1   Line of ed.: 30       და რაჲსა გიკჳრს? ისმინე სახედ იგავი ესე ჴორციელი: მცირე არს
Line: 2   Line of ed.: 31    სიტყუაჲ იგი და შეურაცხ, ხოლო სარგებელ არს წრფელთა მათთჳს. უკუეთუ ცეცხლი
Line: 3   Line of ed.: 32    იგი სიზრქესა მას რკინისასა შეჴდის შინაგან და ყოვლადვე ქმნის ^* იგი ცეცხლ,
Line: 4   Line of ed.: 33    და ცეცხლი იგი იქმნის მჴურვალე, და შავი იგი იქმნის მბრწყინვალე. უკუეთუ
Line: 5   Line of ed.: 34    ცეცხლი იგი ჴორციელი რკინასა მას ჴორციელსა შევიდის და ესრჱთ სრულიად
Line: 6   Page of ed.: 285   Line of ed.: 1    მბრწყინვალე ^* იქმნის, შენ რაჲსა გიკჳრს, ვითარმდ სული წმიდაჲ შევიდეს
Line: 7   Line of ed.: 2    შინაგანსა სულსა მას?

Paragraph: 26
Line: 1   Line of ed.: 3       ხოლო რაჲთა ესოდენისა მის მადლისა მომავლისაჲ არა უცნაურ იყოს
Line: 2   Line of ed.: 4    სიმდიდრჱ, საყჳრი ზეცისაჲ ოხრიდა, რამეთუ იყო მეყსეულად ზეცით ოხრაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 5    ვითარცა მოწევნაჲ ქარისა ძლიერისაჲ (38), და აუწყებდა მოსლვასა მას
Line: 4   Line of ed.: 6    მადლისასა,^* რაჲთა თუალითა იხილონ ენები იგი ცეცხლისაჲ, და ყურთა ესმეს
Line: 5   Line of ed.: 7    ოხრაჲ იგი. და აღივსო ყოვლად სახლი იგი, სადა სხდეს...............
Line: 6   Line of ed.: 8       .........................

(აკლია)

Ms. page: 166r
Paragraph: 27
Line: 1   Line of ed.: 9       ....... არამედ პირმშოთაცა მათ შვილთა ეკლესიისათა, რომელი-იგი
Line: 2   Line of ed.: 10    ოდესმე ბერწ იყო, შჳდთა მათ დიაკონთა ვიტყჳ, რამეთუ ესენი გამოირჩინეს,
Line: 3   Line of ed.: 11    "სავსენი სულითა წმიდითა და სიბრძნითა" (39), რომელთაგანი იყო სახელის
Line: 4   Line of ed.: 12    მსგავსი სტეფანჱ, პირველი იგი ნაყოფი მარტჳლთაჲ, "კაცი სავსჱ
Line: 5   Line of ed.: 13    სარწმუნოებითა და სულითა წმიდითა" (40). "ჰყოფდა ნიშებსა და სასწაულებსა
Line: 6   Line of ed.: 14    დიდ-დიდსა ერსა შორის" (41) და იღუწიდა სიტყჳს-მგებელთა მისთა მიმართ.
Line: 7   Line of ed.: 15    "და ვერ ეძლო წინადადგომად მისა სიბრძნითა მით და სულითა, რომლითა
Line: 8   Line of ed.: 16    იტყოდა" (42).

Paragraph: 28
Line: 1   Line of ed.: 17       და სარჩელად რაჲ მოიყვანეს, ცილსა შესწამებდეს, ანგელოზებრი
Line: 2   Line of ed.: 18    გამოჰკრთებოდა ბრწყინვალებაჲ. აღიხილნეს თუალნი მათნი "და იხილეს ყოველთა,
Line: 3   Line of ed.: 19    რომელნი სხდეს შესაკრებელსა მას. და იყო პირი მისი, ვითარცა პირი
Line: 4   Line of ed.: 20    ანგელოზისაჲ" (43). გონიერითა მით სიტყჳს-გებითა მისითა ქედფიცხელთა მათ
Line: 5   Line of ed.: 21    და წინადაუცუეთელთა გულითა და სასმენელითა ჰურიათა ამხილა, რომელნი
Line: 6   Line of ed.: 22    მარადის სულსა წმიდასა წინა-აღუდგებიან. ხედვიდა ცათა განხუმულთა და იხილა
Line: 7   Line of ed.: 23    ძჱ კაცისაჲ მარჯუენით ღმრთისა მდგომარჱ. ხოლო რომელი-იგი იხილა, არა
Line: 8   Line of ed.: 24    თჳსითა ძალითა იხილა, არამედ ვითარცა-იგი წიგნი იტყჳს: "სავსე იყო იგი
Line: 9   Line of ed.: 25    სულითა წმიდითა, აღიხილნა თუალნი ზეცად და იხილა დიდებაჲ ღმრთისაჲ და
Line: 10   Line of ed.: 26    იესუ, მდგომარჱ მარჯუენით ღმრთისა" (44).

Paragraph: 29
Line: 1   Line of ed.: 27       ამისვე სულისა წმიდისა ძალითა ფილიპე სახელითა ქრისტჱსითა
Line: 2   Line of ed.: 28    ქალაქსა მას სამარიაჲსასა განასხმიდა არაწმიდათა სულთა. ღაღადებდეს
Line: 3   Line of ed.: 29    ჴმითა დიდითა და განვიდოდეს. განრღუეულთა და მკელობელთა განჰკურნებდა
Line: 4   Line of ed.: 30    და ^* დიდძალსა მორწმუნეთა სიმრავლესა ქრისტესა წარუდგინებდა, რომელთათჳს
Line: 5   Line of ed.: 31    მივიდეს პეტრე და იოვანე და ლოცვითა და ჴელის-დადებითა მისცემდეს სულისა
Line: 6   Line of ed.: 32    წმიდისა Ms. page: 166v   ზიარებასა, რომლისაგან სჳმონ ^* ხოლო მოგჳ უცხო იქმნა
Line: 7   Line of ed.: 33    სამართლად.

Page of ed.: 286
Paragraph: 30
Line: 1   Line of ed.: 1       მერმე კუალად ანგელოზისაგან იწოდა გზასა ზედა ღმრთის-მოშიშებისა
Line: 2   Line of ed.: 2    მისთჳს ჰინდოჲსა საჭურისისა, და მასვე ჟამსა განცხადებულად სულისაგან
Line: 3   Line of ed.: 3    წმიდისა ესმა, ვითარმედ: "მივედ და შეუდეგ ეტლსა იმას" (45). ხოლო მან
Line: 4   Line of ed.: 4    ასწავა ჰინდოსა მას და ნათელ-სცა და ჰინდოეთა ქრისტესა ქადაგებდა.
Line: 5   Line of ed.: 5    წარავლინა, ვითარცა-იგი წერილ არს, "ჰინდოთა ისწრაფონ ჴელისა მიცემად
Line: 6   Line of ed.: 6    ღმრთისა". მერმე აღიტაცა იგი ანგელოზისა მისგან და ქალაქებსა მას
Line: 7   Line of ed.: 7    მიმოვიდოდა და ქადაგებდა ქრისტესა.

Paragraph: 31
Line: 1   Line of ed.: 8       ამითვე სულითა წმიდითა სავსე იყო პავლე შემდგომად წოდებისა მის
Line: 2   Line of ed.: 9    უფლისა ჩუენისა მიერ იესუ ქრისტესა. და მოწამედ ჩუენდა მოვედინ ანანია
Line: 3   Line of ed.: 10    ღმრთის-მოშიში, რომელ დამასკეს მკჳდრ იყო, და ჰრქუა მან პავლეს:
Line: 4   Line of ed.: 11    "უფალმან მომავლინა მე, იესუ, რომელი-იგი გამოგეცხადა შენ გზასა ზედა,
Line: 5   Line of ed.: 12    მო-რაჲ-ხჳდოდე, რაჲთა აღიხილნე თუალნი და აღივსო სულითა წმიდითა" (47),
Line: 6   Line of ed.: 13    რომელი-იგი მეყსეულად იქმნა ხოლო, და სიბრმჱ იგი თუალთა პავლჱსთაჲ
Line: 7   Line of ed.: 14    მხილველად და ცოცხლად გარდააქცია და სულსა მისსა ბეჭედი მიანიჭა და ჭურ
Line: 8   Line of ed.: 15    რჩეულ ქმნა იგი, რაჲთა უთხრას სახელი მისი, რომელი-იგი ეჩუენა მას უფალი
Line: 9   Line of ed.: 16    წინაშე მეფეთა და ძეთა ისრაჱლისათა; რომელი-იგი პირველ მდევარ იყო,
Line: 10   Line of ed.: 17    ქადაგ და მონა კეთილ ქმნა იგი და იერუსალჱმითგან ვიდრე ივლირიკედმდე
Line: 11   Line of ed.: 18    აღასრულებდა სახარებასა. და ასწავა დედუფალსა ქალაქთასა რომესა ^* და
Line: 12   Line of ed.: 19    ვიდრე სპანიამდე გულს-მოდგინებით ქადაგებაჲ იგი მიაწია ^* და ბევრნი
Line: 13   Line of ed.: 20    ღუაწლნი დაითმინნა. სასწაულებსა და ნიშებსა იქმოდა, რომლისათჳს აწ
Line: 14   Line of ed.: 21    კმაღა-ვყოთ სიტყუად ძალითა წმიდისაჲთავე.

Paragraph: 32
Line: 1   Line of ed.: 22       წინამძღუარმან მოციქულთამან და კლიტეთ-მპყრობელმან ^* Ms. page: 167r
Line: 2   Line of ed.: 23    სასუფეველისა ცათაჲსამან -- პეტრე ლუდას შინა, რომელსა ჰრქჳან დიოზ ქალაქ,
Line: 3   Line of ed.: 24    განრღუეული ^* ენია განკურნა; და კუალად ქველის-მოქმედი იგი ტაბითა
Line: 4   Line of ed.: 25    მკუდრეთით აღადგინა, და ერდოსა ზედა განკჳრვებითა ცანი განხუმულნი იხილნა
Line: 5   Line of ed.: 26    და გარდამოსატევებელი იგი, ვითარცა ტილოჲსა ჭურჭელი, მრავალსახითა მით და
Line: 6   Line of ed.: 27    მრავალფერითა მჴეცითა სავსჱ, ვითარმედ არარაჲ შეგინებულად და არაწმიდად
Line: 7   Line of ed.: 28    შერაცხად ჯერ-არს კაცი, დაღათუ წარმართთაგანი იყოს.

Paragraph: 33
Line: 1   Line of ed.: 29       ესე განცხადებულად ისწავა, და კორნელიაჲსგან რაჟამს იწოდა,
Line: 2   Line of ed.: 30    განჩინებულად ესმა სულისაგან წმიდისა, ვითარმედ; "აჰა ეგერა სამნი კაცნი
Line: 3   Line of ed.: 31    გეძიებენ შენ, არამედ აღდეგ და გარდაგუალე და წარვედ მათ თანა და ნურას
Line: 4   Line of ed.: 32    შეორგულდები, რამეთუ მე მომივლინებიან იგინი" (48), და რამეთუ გამოჩნდეს
Line: 5   Line of ed.: 33    ესე განცხადებულად, ვითარმედ წარმართთაგანნიცა მორწმუნენი ზიარ იქმნნეს
Line: 6   Line of ed.: 34    მადლსა მას სულისა წმიდისასა.

Paragraph: 34
Line: 1   Line of ed.: 35       პეტრე რაჟამს მივიდა კესარიად და ქრისტჱსთჳს ასწავებდა, იტყჳს
Line: 2   Line of ed.: 36    წიგნი კორნელიჱსთჳს ^* და მისთანათა,^* ვითარმედ: "ვიდრე ეტყოდაღა პეტრე
Line: 3   Page of ed.: 287   Line of ed.: 1    სიტყუათა ამათ, მოეფინა სული წმიდაჲ ყოველთა მათ ზედა, რომელთა ესმოდეს
Line: 4   Line of ed.: 2    სიტყუანი ესე" (49). ვითარმედ წინადაცუეთილებისაგანნი ^* იგი, რომელნი
Line: 5   Line of ed.: 3    შევიდეს პეტრეს თანა, განუკჳრდებოდა და დასულებულ იყვნეს და იტყოდეს,
Line: 6   Line of ed.: 4    ვითარმედ; "წარმართთაცა ზედა მადლი იგი სულისა წმიდისაჲ მიფენილ არს"
Line: 7   Line of ed.: 5    (50). და ანტიოქიას ასურეთისასა, სახელოვანსა ქალაქსა, ქრისტჱსთჳს
Line: 8   Line of ed.: 6    ქადაგებასა შეეწეოდა შემწჱ იგი კეთილთაჲ.

Paragraph: 35
Line: 1   Line of ed.: 7       ამიერ მიივლინა ბარნაბა ვიდრე ანტიოქიადმდე, კაცი "სახიერი და
Line: 2   Line of ed.: 8    სავსჱ სულითა წმიდითა და სარწმუნოებითა" (51), რომელმან-იგი იხილა
Line: 3   Line of ed.: 9    კრებული ქრისტჱს-მორწმუნეთაჲ მრავალი და თანა-მოღუაწედ მოიყვანა პავლე
Line: 4   Line of ed.: 10    ტარსჱთ ანტიოქიადმდე. ერი ისწავებდა, მათგან კრე\ბული Ms. page: 167v
Line: 5   Line of ed.: 11    შეკრბებოდა და იყო განწესებაჲ პირველად ქრისტიანედ ^* სულისა წმიდისაგან.
Line: 6   Line of ed.: 12    უწყებულ იყო ესე უფლისა მიერ, რაჲთა მორწმუნეთა მისთა ეწოდოს ახალი
Line: 7   Line of ed.: 13    სახელი. და მოეფინებოდა ღმრთისა მიერ უფროჲსი მადლი სულიერი ანტიოქიას
Line: 8   Line of ed.: 14    შინა. წინაწარმეტყულნი იყვნეს მუნ შინა და მოძღუარნი, რომელთაგან იყო
Line: 9   Line of ed.: 15    აგაბოზ, ჰმსახურებდეს რაჲ იგინი უფალსა და ილოცვიდეს.

Paragraph: 36
Line: 1   Line of ed.: 16       ჰრქუა მათ სულმან წმიდამან: გამომიჩემენით მე ბარნაბა და სავლე
Line: 2   Line of ed.: 17    საქმესა, რომელსა მე უწოდი მათ (52). და ჴელნი დაასხნეს მათ ზედა და
Line: 3   Line of ed.: 18    წარგზავნეს იგინი სულისა წმიდისა მიერ. ჩას, რამეთუ სული წმიდაჲ იტყჳს და
Line: 4   Line of ed.: 19    წარავლინებს, ცხოველ არს და მტკიცე და შემდგომი, ვითარცა-იგი ვთქუთ პირველ.

Paragraph: 37
Line: 1   Line of ed.: 20       ამან სულმან წმიდამან ნებითა მამისა [და] ძისაჲთა ახალი შჯული
Line: 2   Line of ed.: 21    კათოლიკე ეკლესიასა შინა დაამტკიცა და განმათავისუფლნა ჩუენ ძნიადისა
Line: 3   Line of ed.: 22    სატჳრთავისა მისგან, ძუელისა შჯულისა ტჳრთისა: შეგინებისა მისგან და
Line: 4   Line of ed.: 23    განწმედისა და საჭმელთა. შაბათობასა მას ვიტყჳ თა თჳსთაობასა და
Line: 5   Line of ed.: 24    წინადაცუეთასა და ბკურებათა მათ და შესაწირავთა, რომელი-იგი ჟამად-ჟამად
Line: 6   Line of ed.: 25    იმსახურებოდეს. "აჩრდილი იყო იგი მერმეთა მათ კეთილთაჲ" (53). და რაჟამს
Line: 7   Line of ed.: 26    მოიწია ჭეშმარიტი იგი, პირველი იგი დაეფარა სამართალად სიტყჳს-გებისა მისთჳს
Line: 8   Line of ed.: 27    ანტიოქიას შინა, რომელნი-იგი იტყოდეს, ვითარმედ; ჯერ-არს წინადაცუეთაჲ და
Line: 9   Line of ed.: 28    დამარხვად შჯული მოსჱსი.

Paragraph: 38
Line: 1   Line of ed.: 29       პავლე და ბარნაბა წარივლინნეს ^* მოციქულთა მათ მიერ იერუსალჱმით
Line: 2   Line of ed.: 30    ყოველთა მათგან საქმეთა და სახეთა შჯულისათა წიგნისა მის მიწერითა, ყოველი
Line: 3   Line of ed.: 31    სოფელი განათავისუფლეს და არა თავთა თჳსთა აჩემეს ესოდენისა საქმისა
Line: 4   Line of ed.: 32    ჴელმწიფებაჲ, არამედ აღიარებენ წიგნწერითა და მიუძღუანებენ.........
Line: 5   Line of ed.: 33    .........

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     ვასწავებდით UK.^{^}
Line: 2     ამ სიტყვის წინ ამოფხეკილია ხ.^{^}
Line: 3     გადამწერს ჯერ დაუწერია "სახკითხავმან", მაგარმ შემდეგ გაუსწორებია (ხ ამოფხეკილია).^{^}
Line: 4     იტყჳ U.^{^}
Line: 5     ჰრქუან U.^{^}
Line: 6     გადამწერს ჯერ "მისისა" დაუწერია, მაგრამ შემდეგ სა ამოუშლია და ბოლოს თა დაუმატებია. ამიტომ სიტყვა გაწყვეტილია (მისი .. თა) U.^{^}
Line: 7     ქვემოთ მელანია გადასხმული და ცუდად იკითხება.^{^}
Line: 8     ეს მელანგადასხმული ფურცლის ვერსოა, აქაც არა ჩანს კარგად.^{^}
Line: 9     იტყჳების U.^{^}
Line: 10     ძჳელსა U.^{^}
Line: 11     სიკჳდილისა U.^{^}
Line: 12     ნუვჱსა U.^{^}
Line: 13     ნუვესა U.^{^}
Line: 14     ვიეთნიმე] ვინმე U.^{^}
Line: 15     მეორჱ S] მეოთხჱ UK.^{^}
Line: 16     გადამწერს ჯერ სდომია დაეწერა "უმეტჱსადრე", დაუწერია კიდეც "უმეტჱს", მაგრამ მაშინვე "მეტჱ" ამოუფხეკია და დაუწერია "უუხუჱსადრე" (შდრ. უმეტჱსადრე S, უხუცესადრე A).^{^}
Line: 17     მიიღეს U.^{^}
Line: 18     ელოდეს] ილოცვიდეს U.^{^}
Line: 19     დღეთა მათ] დღისა მის U.^{^}
Line: 20     სული UK.^{^}
Line: 21     იქმნის UK.^{^}
Line: 22     გადამწერს ჯერ დაუწერია "მბრწყინვანლე", მაგრამ მერმე მეორე ნ ამოუფხეკია.^{^}
Line: 23     მადლისასა] -- UK.^{^}
Line: 24     და]+ და U.^{^}
Line: 25     სუმუნ U.^{^}
Line: 26     რჵმესა U.^{^}
Line: 27     მიიაწია U. მეორე ი მსუბუქად ამოფხეკილია.^{^}
Line: 28     კლიტჱთ-მპყრობელმან U.^{^}
Line: 29     განრღჳეული U.^{^}
Line: 30     კორნელიეჱსთჳს U.^{^}
Line: 31     მისთანა U.^{^}
Line: 32     წინადაცჳეთილებისაგანნი U.^{^}
Line: 33     ასეა U.^{^}
Line: 34     წარავლინნეს U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Petr.El.Proph.
Page of ed.: 288
Line: 1   Line of ed.: 1
[იოვანე ოქროპირი
Line: 2   Line of ed.: 2
პეტრე მოციქულისაჲ და ელია და ელისესი
Line: 3   Line of ed.: 3
წინაწარმეტყუელთაჲ საკითხავი]

{U _45c} {BHG_1488 / PG_50_725-736} {J _C _Čarkՙ_256-270}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 4    .................................

Ms. page: 168r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 5       არამედ ითხოვდ ლოცვასა მონისაგან. აწ რაჲ-მე წარჴდა ელია ყოველსა
Line: 2   Line of ed.: 6    მას გზასა და მოვიდა სარეფთად სიდონიაჲსა და იხილა ქურივი ჩხირთა მკრებალი
Line: 3   Line of ed.: 7    (1). აწ იხილე ელიაჲსიცა სიბრძნის-სიყუარული და სარწმუნოებაჲ და
Line: 4   Line of ed.: 8    სათნოვებაჲ და სიმჴნჱ! არცაღა თუ ჰრქუა ღმერთსა; -- ვისა მიმავლინებ?
Line: 5   Line of ed.: 9    ესოდენ შემაურვებ მე და უკუანაჲსკნელ სიყმილსა ქურივისა მიმავლინებ.
Line: 6   Line of ed.: 10    არა-მე არიანა მდიდარნი კაცნი, რომელთამცა შემიძლეს შიმშილსა ამას
Line: 7   Line of ed.: 11    ნუგეშინის-ცემად? აწ უკუე ესოდენი გზაჲ მოვლე ^* და ქურივისა თანა ვიყოა
Line: 8   Line of ed.: 12    მასვე პირსა შინა? და არა ხოლო თუ ქურივ, არამედ გლახაკცა იყო.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 13       გულისხმა-ყავ, ვითარ არარაჲ ესევითარი თქუა, რამეთუ გული
Line: 2   Line of ed.: 14    მიეპყრა თჳსსა უფალსა, რომელმან-იგი უძლურთაგან ძლიერ-ქმნის. მიგუალე
Line: 3   Line of ed.: 15    სარეფთად სიდონიაჲსა, და ესერა ქურივი კრებს ჩხირთა. რაჲსა მიისწრაფე,
Line: 4   Line of ed.: 16    ელია? რაჲსა მიჰრბი ქურივისა? იხილენ პირველად ბჭენი იგი სიგლახაკისანი
Line: 5   Line of ed.: 17    და ნუ ჴშირად იკითხავ სიმკოდვესა მისსა. ვიდრე შეხუალ, ელია ,ხედავ
Line: 6   Line of ed.: 18    ჩხირთა კრებს, -- და შენ საზრდელსა ითხოვ მისგან. არამედ წინდად აქუნდა
Line: 7   Line of ed.: 19    სიტყუაჲ იგი უფლისაჲ. მივიდა და რაჲ ჰრქუა? -- "მომეც მე მცირედ წყალი,
Line: 8   Line of ed.: 20    რაჲთა ვსუა" (2). იგულე სიბრძნჱ ელიაჲსი: არა მეყსეულად უფროჲსი ითხოვა,
Line: 9   Line of ed.: 21    არამედ უმცირჱსი; არა თქუა; "მეც მე პური," არამედ: "მასუ მე წყალი!"
Line: 10   Line of ed.: 22    პირველად წყალსა სთხოვს. ესრე განიზრახა: თუ პოვოს წყალი, უკუე პურიცა
Line: 11   Line of ed.: 23    პოვოს. -- "მომართუ მე მცირედ წყალი!" მივიდა ქურივი იგი და მოართუა.
Line: 12   Line of ed.: 24    მაშინღა იკადრა და თქუა ელია: "მომართუ მე პური და ვჭამო." ხოლო მან
Line: 13   Line of ed.: 25    ჰრქუა; "ცხოველ არს უფალი! მიც თუ რაჲმე -- მცირედ ზეთი საზეთესა და
Line: 14   Line of ed.: 26    ფქვილი საფქვილესა, რომელი-ეგე შევქმნე, ვჭამოთ მე და შვილთა Ms. page: 168v
Line: 15   Line of ed.: 27    ჩემთა და მოვწყდეთ" (3).

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 28       რასა ეტყჳ, ელია? "მიგუალე და მიქმენ ყუერბეული; პირველად მე
Line: 2   Line of ed.: 29    ვჭამო, ამისა შემდგომად ქმენ შვილთა შენთათჳს, და ჭამონ" (4). რასა ზამ,
Line: 3   Line of ed.: 30    ელია? საზრდელსა ითხოვ, რაჲსათჳს მარტოდ? რამეთუ არა მადლიერ გეყოს,
Line: 4   Line of ed.: 31    შვილთა თანაღა არა შჭამე. შენ გნებავს გამოზრდაჲ და შვილთა შეშთობაჲ. --
Line: 5   Line of ed.: 32    არა მნებავს შეშთობაჲ, არამედ უფლისასა ვხედავ კაცთმოყუარებასა. ეგრეცა
Line: 6   Line of ed.: 33    ქურივმან მან არა გულსა მოიჴადა, არცაღა თუ ასუმოვდა, არცაღა თუ ჰრქუა,
Line: 7   Line of ed.: 34    ვითარმედ: "შენ ხარ, რომელმან შეჰქმენ სიყმილი ესე და სიყმილითა მით აქა
Line: 8   Page of ed.: 289   Line of ed.: 1    ჴორცთა ჩუენთა განრყუნად მოხუედ. და არცა თუ ესრე ჰრქუა: ესოდენსა
Line: 9   Line of ed.: 2    სოფელსა თანა-წარმოჰჴედ და ჩემდა მოხუედ, სიყმილითა განჰჴრწნი ყრმათა
Line: 10   Line of ed.: 3    ჩემთა, შენ გეკითხენ ესე გუასინებაჲ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 4       აბრაამის ცოლმანცა ^* ესეცა სიტყუაჲ ყო, ვითარცა-იგი ელიაჲსი. და
Line: 2   Line of ed.: 5    განთუ-იგულო, აბრაამის ცოლისა ქურივისაჲ მისი უმჯობჱს არს
Line: 3   Line of ed.: 6    სტუმრის-მოყუარებაჲ? იგი მდიდარი იყო და ისტუმრნა ანგელოზნი, ხოლო ესე
Line: 4   Line of ed.: 7    სიკუდილსა ^* და ცხორებასა ზედა დგა და ისტუმრა წინაწარმეტყუელი. და არს
Line: 5   Line of ed.: 8    საკჳრველ, რამეთუ ნაწევარნი თჳსნი ^* შეურაცხ-ყვნა ^* და სტუმართ-მოყუარებასა
Line: 6   Line of ed.: 9    პატივ-სცა, ნაწლევნი თჳსნი განსთხინა და წინაწარმეტყუელი შეიწყნარა
Line: 7   Line of ed.: 10    ყოვლადვე; მრავალთა მათ შვილთა სიმაძღრჱ შექმნა. განზრახვითა მით
Line: 8   Line of ed.: 11    ქურივისაჲთა შვილნი იგი დაწყჳდნა, ხოლო კაცთ-მოყუარებითა ღმრთისაჲთა
Line: 9   Line of ed.: 12    ცხონდეს და განმტკიცნეს.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 13       არა უწყი, ვითარ ვაქებდე ^* ქურივსა მას, რამეთუ შვილნი შეურაცხ-ყვნა
Line: 2   Line of ed.: 14    და სტუმართ-მოყუარებაჲ შეიწყნარა! ვითარ ნაწლევთათჳს არა იურვოდა? ვითარ
Line: 3   Line of ed.: 15    საშოჲ არა ეცვალებოდა? ვითარ წელნი არა [დაჴსნდეს?] .........

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     ასეა U.^{^}
Line: 2     ცოლმანცა] + შევიდა UK.^{^}
Line: 3     სიკჳდილსა U.^{^}
Line: 4     თჳსსნი U.^{^}
Line: 5     შე/შეურაცხ-ყნა U.^{^}
Line: 6     ვაქებდა U.^{^}

Text: Sev.Gabal.Apost.
Line: 1   Line of ed.: 16
[სებერიანოს გაბალონელი
Line: 2   Line of ed.: 17
მოციქულთათჳს]

{U _45d}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 18    .....................................................

Ms. page: 169r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 19    შეურაცხ-ყვნეს და ბრძენთა მათ გამოცა, რაჲთა სიბრძნითა მით
Line: 2   Line of ed.: 20    უკეთურებითი იგი ^* მეცნიერებაჲ განწმიდოს. და ზღუდედ მოადგა სამწყსოსა
Line: 3   Line of ed.: 21    თჳსსა, რაჲთა კრძალულ იყვნენ, და რაჲ-იგი უცებთა და მეცნიერთაგან აჩუენა,
Line: 4   Line of ed.: 22    ეგრევე-სახედ მეუფეთაგანცა. და სთქუა, ვითარმედ: ვითარ ისმინე, შემძლებელ
Line: 5   Line of ed.: 23    იყო ქრისტჱ დასაბამსა მას სახარებისასა მეუფეთაცა დადგინებად ქადაგად და
Line: 6   Line of ed.: 24    თანამოღუაწე-ყოფად ღმრთის-მსახურებისა მის, ვითარცა-ესე აწ არიან, არამედ
Line: 7   Line of ed.: 25    არა ყო ეგრე, რაჲთა არა მიზეზი დაედვას ზედა ჭეშმარიტებასა, ვითარმედ
Line: 8   Line of ed.: 26    კაცთა განწესებითა და არა ღმრთისა ძალითა დაემტკიცნეს ეკლესიანი.
Line: 9   Line of ed.: 27    განაშოვრა იგი კაცობრივისა შეწევნისგან და შთააცუა ზეცისა იგი ძლიერებაჲ,
Line: 10   Line of ed.: 28    ვიდრე ღმრთის-მსახურისა მისმდე კოსტანტინე მეფისა ოც და ათხუთმეტ
Line: 11   Line of ed.: 29    შარავა[ნ]დედი დადგრომილ იყო ბე[რ]ძენთა ^* ზედა შემდგომითი შემდგომად და
Line: 12   Line of ed.: 30    სარწმუნოებისა მორჩილებასა არავინ ინება შედგომად, რაჲთა გულისხმა-ჰყო,
Line: 13   Line of ed.: 31    რამეთუ მადლსა მას არა კაცობრივი შეწევნაჲ უჴმს, არამედ თჳსი
Line: 14   Page of ed.: 290   Line of ed.: 1    იგი ბუნებითი აქუს ^* და რამეთუ იხილა ყოველი სოფელი შეცთომასა შინა და რაჲთა
Line: 15   Line of ed.: 2    არა მიზეზობდენ მიზეზად ცოდვისა და თქუან, ვითარმედ უცებნი და უმეცარნი
Line: 16   Line of ed.: 3    შეიტყუვნა და მეფეთა და ჴელმწიფეთა ვერ შეუძლო დამორჩილებად. შეჭურნა
Line: 17   Line of ed.: 4    სიტყუანი თჳს[ნი] და შეადგინნა მეფენი ღმრთის-მსახურებად და
Line: 18   Line of ed.: 5    [წ]ინამძღუა[რ ექმნა ყოველთა] ნათესავ[თა ერთობასა] ჭეშმ ^* .......
Line: 19   Line of ed.: 6    Ms. page: 169v   მიმოედვა მეთევზურთაჲ მათ, განითქუა უცებთაჲ მათ, რომელთა
Line: 20   Line of ed.: 7    სწავლაჲ იგი მიმოდადვეს სოფელსა. გულისხმა-ყავ ძლიერებაჲ, რამეთუ თავ
Line: 21   Line of ed.: 8    ათორმეტთა სჳმონ იყო, რომელსა ეწოდა პეტრე, საძირკუელი ეკლესიათაჲ და
Line: 22   Line of ed.: 9    მტკიცებულებაჲ ღმრთის-მსახურებისაჲ. სჳმონ სახელი მამისა და დედისაგან
Line: 23   Line of ed.: 10    აქუნდა, და პეტრე მაცხოვრისაგან ეწოდა, რამეთუ ჰრქუა; "შენ გერქუას
Line: 24   Line of ed.: 11    პეტრე, რომელი გამოითარგმანების კლდჱ და მაგას კლდესა ზედა აღვაშჱნო
Line: 25   Line of ed.: 12    ეკლესიაჲ ჩემი (1). ყოველივე ქადა[გებაჲ] სარწმუნოვებ[ისაჲ კლდესა მ]ას
Line: 26   Line of ed.: 13    ზედა და[მტკიცებული დგას] და ^*    .........   შჱნებულსა.
Line: 27   Line of ed.: 14    დაუმტკიცებელ არიან სიტყუანი მათნი, განცჳბრებულ არიან თქუმულნი, ტყუვილ
Line: 28   Line of ed.: 15    არიან განწესებულებანი მათნი, რამეთუ კაცობრივ არიან ზრახვანი იგი.
Line: 29   Line of ed.: 16    შეეძინეს სამწყსოსა მას ღმრთისასა, დაშურების თიჴაჲ იგი კლდისა მის
Line: 30   Line of ed.: 17    შეძრვად. ხოლო არა მიეცა შეძრვად კლდჱ იგი, რამეთუ თქუა; "ბჭენი
Line: 31   Line of ed.: 18    ჯოჯოხეთისანი მას არა ერეოდიან" (2).

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 19       მსგავს არიან მოწაფენი იგი მწვალებელთანი ალიზისა მოქმედთა,
Line: 2   Line of ed.: 20    რამეთუ იგინი თიჴისა მის გამო ნაყოფსა რასმე ჰგონებენ და ეგრე
Line: 3   Line of ed.: 21    განამტკიცებენ დაჴსნილსა მას, და უჩს რეცა მტკიცე. ფატარი იგი ჩას მტკიცე,
Line: 4   Line of ed.: 22    ვიდრე მავნებელი ზედა არღა მიწევნულ არს, რამეთუ უკუეთუ ანუ წჳმაჲ, გინა
Line: 5   Line of ed.: 23    ღუარნი, გინათუ ცეცხლი, ანუთუ სხუაჲ რაჲმე შეემთხჳოს, ვერ წინა-დამდგომელ
Line: 6   Line of ed.: 24    არს. ამისთჳსცა წინაწარმეტყუელი იტყჳს მათთჳს, რომელნი Ms. page: 170r   რასმე
Line: 7   Line of ed.: 25    ესვიდენ და გონებდენ, ვითარმედ არა ვინაჲ ^* იყოს ვნება. ღაღადებს და იტყჳს:
Line: 8   Line of ed.: 26    ესრე იტყჳს უფალი; შთაჴედ თიჴასა და აღზილე ბზითურთ და განაჴმე, ვითარცა
Line: 9   Line of ed.: 27    ალიზი, და ცეცხლმან შეგჭამოს შენ (3). შეატყუებს მათ, რომელნი
Line: 10   Line of ed.: 28    ჴორციელებისა და ქუეყანისასა რასმე ესვიდენ.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 29       ეკლესიაჲსა საძირკუელი კლდჱ იგი, დაღათუ თავადად კლდედ ეკლესიაჲ
Line: 2   Line of ed.: 30    ვთქუა, არავე ვტყუვი და არცა კლდესა მას უვარ-ვყოფ, რომელსა ზედა
Line: 3   Line of ed.: 31    დამტკიცებულ არს; კლდჱ არს ეკლესიაჲცა, რამეთუ მტკიცჱ იგი კლდჱ აქუს,
Line: 4   Line of ed.: 32    რომელ არს თავადი ქრისტჱ. და მეორჱ იგი კლდჱ -- პეტრე, რომელმან-იგი
Line: 5   Line of ed.: 33    წამებით მიიღო სახელი, რამეთუ ჰრუა; "შენ ხარ ქრისტჱ, ძჰჱღმრთისა
Line: 6   Line of ed.: 34    ცხოველისაჲ" (4).

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 35       ხოლო ესეცა მნებავს გამოჭეშმარიტებად, ვითარმედ: რაჲსა-მე იოვანე
Line: 2   Page of ed.: 291   Line of ed.: 1    მახარებელმან, რომელი-იგი უმეტჱს სავსე იყო, რომელმან-იგი სახარებისა
Line: 3   Line of ed.: 2    ცუარნი თჳსად შეკრიბნა, რომელსა-იგი ერქუა "ძე ქუხილის" (5), რომელმან-იგი
Line: 4   Line of ed.: 3    ყოვლადვე აღდგომისა მის მადლნი თჳსად მიიზიდნა, ვითარცა იწყო სახარებისა
Line: 5   Line of ed.: 4    მის, არა პეტრჱესბრ ჴმა-ყო და არა თქუა; დასაბამითგან იყო ძე, და არცა
Line: 6   Line of ed.: 5    თქუა; დასაბამითგან იყო მხოლოდშობილი, არამედ; ძე და მხოლოდშობილ სახელი
Line: 7   Line of ed.: 6    დაუტევა და სიტყუასა მას მოვიდა და თქუა: "დასაბამითგან იყო სიტყუაჲ და
Line: 8   Line of ed.: 7    სიტყუაჲ იგი იყო ღმრთისა თანა, და ღმერთი იყო სიტყუაჲ იგი" (6).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 8       პეტრე, არა თუ სიტყუა,^* სახელი ჰრქუა მას და ნეტარ უწოდა,^* არამედ
Line: 2   Line of ed.: 9    ძედ ღმრთისად წამა. და რაჲსა-მე ნეტარმან იოვანე, რომლითამცა ნეტარ ეწოდა,
Line: 3   Line of ed.: 10    დაუტევა და სიტყუასა მას მირბიოდა, ვითარმედ; "დასაბამითგან იყო სიტყუაჲ."
Line: 4   Line of ed.: 11    მოციქულთა მათ უწოდეს, რასა-იგი ქადაგებდეს და რომელთა-იგი მათგან
Line: 5   Line of ed.: 12    შეწყნარებად იყო, და არა Ms. page: 170v   დასცხრებოდეს უმეტჱს სიტყუად, რამეთუ:
Line: 6   Line of ed.: 13    დასაბამითგან იყო [სიტყუაჲ] სახარებისაჲ მის, და სიტყუაჲ იგი ღირსთა
Line: 7   Line of ed.: 14    მიმართ ოხრის, რაჲთა არა კაცობრივთა გონებათა საღმრთოჲთ კერძოჲ იგი
Line: 8   Line of ed.: 15    მოძღურებაჲ შეაგინონ, რამეთუ რაჟამს ძე სახელი ესმეს, მამაჲცა და
Line: 9   Line of ed.: 16    დედაჲცა გულსა მოიჴადონ. მისთჳს სიტუაჲ თქუა, რომელი-იგი შემძლებელ
Line: 10   Line of ed.: 17    იყო მუნქუესვე და დასაბამსა სიტყჳსასა გამოუთქუმელისა მისთჳს
Line: 11   Line of ed.: 18    თქუმად.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 19       და იხილე რომელი-იგი სახჱ იწყო თქუმად; კიბენი აღმართნა და
Line: 2   Line of ed.: 20    მრავალსა მას დაკიბულსა აღიყვანნა ძე -- სახელისასა მას გულისხმის-ყოფასა,
Line: 3   Line of ed.: 21    არათუ იგი რაჲმე უვარ-ყო, არამედ ჟამსა თჳსსა დაჰმსახურა და თქუა:
Line: 4   Line of ed.: 22    "დასაბამითგან იყო სიტყუაჲ," რაჲთა შეუძლებელი იგი ისწაო და საზეპუროჲსა
Line: 5   Line of ed.: 23    მის შობისაჲ აქავე გულისხმა-ჰყო, რამეთუ სიტყუაჲ ღმრთისაჲ არა ხოლო
Line: 6   Line of ed.: 24    ზეცისაჲ არს, არამედ ცათაჲ უფალი და ანგელოზთაჲ და ანგელოზთ-მთავართაჲ.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 25       ეგრეცა ნეტარი დავით იტყჳს მისსა ზეცისად, რამეთუ ვპოვებ
Line: 2   Line of ed.: 26    სახელსა ამას ძუელსაცა და ახალსაცა. პავლე იტყჳს; "შევიმოსოთ ხატი
Line: 3   Line of ed.: 27    ზეცისაგანისაჲ მის" (7), და დავით იტყჳს: "რაჟამს წარარჩევდა ცათა მყოფი
Line: 4   Line of ed.: 28    იგი მეუფებასა მას ზედა, თოვლად დაესხნეს სელმონსა" (8). ხედავა, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 29    გონებათა მათ სიტყუათასა თითოეულად ძალი გამოთარგმანებისაჲ აქუს? რაჲ
Line: 6   Line of ed.: 30    არს "თოვლად დაესხნეს იგინი?" ანუ რაჲ არს "წარმორჩევაჲ იგი მეუფეთაჲ
Line: 7   Line of ed.: 31    ზედა ქუეყანასა?" მეუფებასა ქუეყანისასა იტყჳს აქა არა მათსა, რომელნი
Line: 8   Line of ed.: 32    ამის სოფლისაჲთა ხოლო პატივითა არიან, რომელნი ზეცისაჲთა მით გონებითა
Line: 9   Line of ed.: 33    გამობრწყინებულ არიან სიწმიდითა, რომელთასა იტყჳს პავლე; "უკუეთუ ვივნოთ
Line: 10   Line of ed.: 34    მის თანა, მის თანაცა ვსუფევდეთ" (9). იტყჳს პავლე მეუფეთა მათ
Line: 11   Line of ed.: 35    წმიდათაჲსა არა თუ ცუდად...............

(აკლია)

Ms. page: 171r
Page of ed.: 292
Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 1       ... ღმერთო ამას ვიტყოდით მარადის და ამას უქადაგებდეთ ყოველი
Line: 2   Line of ed.: 2    პირი, რამეთუ პირნი წინაწარმეტყუელთანი სარწმუნო გუექმნნეს ^* ჩუენ;
Line: 3   Line of ed.: 3    დაღათუ არა ღირს ვართ ჩუენ წინაწარმეტყუელთა მათ, პირნი მოციქულთანი
Line: 4   Line of ed.: 4    სარწმუნო გუექმნნეს ^* ჩუენ. დაღათუ არა მახლობელ ვართ მოციქულთა მათ ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 5    სარწმუნოჲსა მის პატივისა, არა ჯერ-არს დათრგუნვაჲ, არამედ ენანი ჩუენნი
Line: 6   Line of ed.: 6    აღვმახუნეთ ^* არა თუ მოსაწყუედელად,^* არამედ მოქცევად დაუმორჩილებელთა
Line: 7   Line of ed.: 7    მათ.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 8       პირნი კადნიერნი აღებულ წინაწარმეტყუელთანი მათ იყვნეს პირნი
Line: 2   Line of ed.: 9    კადნიერნი საზეპუროთა მათ მოციქულთანი, იყვნეს, რომელნი-იგი დამტკიცებულნი
Line: 3   Line of ed.: 10    სუეტნი ^* ღმრთის-მსახურებისანი იყვნეს. პირნი აღებულნი და არა დაჴშულ,
Line: 4   Line of ed.: 11    ვითარცა პავლე იტყჳს, ვითარმედ; პირნი ჩუენნი დაღებულ არიან თქუენდა
Line: 5   Line of ed.: 12    მიმართ, კორინთელნო (10). და მერმე იტყჳს; პირი აღებული მიგეცეთ თქუენ.^*
Line: 6   Line of ed.: 13    აღებულ არიან პირნიცა ჩუენნი თქუენდა მიმართ, რომელნი-ესე პირ-აღებულ და
Line: 7   Line of ed.: 14    მადიდებელ ვართ ჭეშმარიტებისა მის დიდებისა დაყოფად პირისა მწვალებელთა
Line: 8   Line of ed.: 15    მათ. და ჩუენნი პირნი აღებულ არიან და არა დაჴშულ. დაღათუ სიტყჳსაგან
Line: 9   Line of ed.: 16    დავდუმნეთ, წესიერებანი იგი გან-ვე-ძლიერდებიან.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 17       რამეთუ უწყის უფალმან, რომელნი-იგი ჴსნად არიან, დაღათუ ჩუენ არა
Line: 2   Line of ed.: 18    უწყით რომელთა გონებასა დაემკჳდრნეს სიტყუანი ესე, ხოლო ღმერთმან უწყის,
Line: 3   Line of ed.: 19    რომელნი მოინადირნეს სიტყჳთა ამით. სიტყუაჲ იგი ქადაგებისაჲ სათრომელ
Line: 4   Line of ed.: 20    არს. ვითარცა თევზის-მონადირემან განუდგის მახჱ ^* და სდვის სათრომელი
Line: 5   Line of ed.: 21    დასადებელი და იგი უწყინ, ხოლო რომელი-იგი შეაყენის სათრომელსა მას, და
Line: 6   Line of ed.: 22    იგი არღა უწყინ, რამეთუ დაფარულ სიღრმესა წყალთასა არნ საქმარი იგი.
Line: 7   Line of ed.: 23    ეგრეცა, რაჟამს სათრომელი იგი Ms. page: 171v   საღმრთოჲსა სიტყუაჲ დაფა(რულ არს)
Line: 8   Line of ed.: 24    გონებასა კაცისასა (... დღისა) და რომელი ეტყჳნ, არა უწყინ, რომელი
Line: 9   Line of ed.: 25    შეეყენა სათრომელსა. ხოლო ღმერთმან უწყინ, რომელი იგი შეეყენა მას,
Line: 10   Line of ed.: 26    ვითარცა თევზი: რომელიმე ჭეშმარიტებისა მის მბრძოლთაგანი შეაყენა
Line: 11   Line of ed.: 27    სათრომელსა მას სულისა წმიდისა მადლმან, და რომელნიმე არიანოზთა მათგანნი
Line: 12   Line of ed.: 28    მიიზიდნეს ქრისტჱსთა მათ დიდებათა. და გამოეძიებს ღმერთი გონებათა და
Line: 13   Line of ed.: 29    ხედავს სიტყუათა მათ მასწავლელთასა, ვითარცა საქმარსა.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 30       და სხუაჲცა სახჱ გიჩუენო. ვითარცა სათრომელისა დებასა კიდენი იგი
Line: 2   Line of ed.: 31    სათრომელისანი ურთირთას შორვედ და გარემო მათსა ვითარცა ზღუდჱ, საშოვალ
Line: 3   Line of ed.: 32    შეუყენებიან სიმრავლჱ თევზებისაჲ. რამეთუ რაჟამს გამოზიდვად იწყონ,
Line: 4   Line of ed.: 33    კიდენი განშორებულნი ურთიერთას შეეახლნიან, ეგრეცა ღმერთმან პირველთა მათ
Line: 5   Line of ed.: 34    ჟამთა მოავლინნა წინაწარმეტყუელნი, და მოადგეს სიტყუანი მათნი, ვითარცა
Line: 6   Line of ed.: 35    სათრომელსა. და მეორესა მას ჟამსა მოციქულნი იგი ძუელითა მით მოადგმიდეს,
Line: 7   Line of ed.: 36    და ესენი -- ახლითა. ორკერძოთა მათგან ორნი დასნი მესათრომელნი,^*
Line: 8   Page of ed.: 293   Line of ed.: 1    და საშოვალ უბესა მას შეაყენნეს, და გარემო უბესა მას ერთკერძო
Line: 9   Line of ed.: 2    აღმოსავალი და ერთკერძო დასავალი, ერთკერძო ბღუარი და ერთკერძო
Line: 10   Line of ed.: 3    ჩრდილოჲ.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 4       ისმინე სიტყუაჲ იგი უფლისაჲ, რომელ ვთქუა, ვითარმედ: მოვიდოდიან
Line: 2   Line of ed.: 5    აღმოსავლით და დასავლით, ჩრდილოეთით და ზღჳთ და ინაჴ-იდგიან აბრაამის
Line: 3   Line of ed.: 6    თანა და ისაკის თანა და იაკობის თანა (11). მასვე უბესა, მათვე წიაღთა
Line: 4   Line of ed.: 7    შეკრბენ რჩეულნი ^* იგი, და იყოს ერთობა მესათრომელთაჲ ^* მათ. და რომელნი-იგი
Line: 5   Line of ed.: 8    გარეშე დაშთენ, წარვიდენ თჳსთა თანა, რამეთუ აღსასრულსა მას .......
Line: 6   Line of ed.: 9    ...................

(აკლია)

Ms. page: 172r
Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 10       ..... ვალ. საღმრთოთა მათ მოძღუარებათაჲ, დაბეჭდული წიგნთაგან
Line: 2   Line of ed.: 11    წმიდათა, რამეთუ იტყჳან: რაჲ მსგავსება არს ღმრთეებაჲ ღჳნოსა, არამედ
Line: 3   Line of ed.: 12    რამეთუ წინაწარმეტყუელისა მის მოძღურებ [   ..... ] შეუცოდელი ჴსნაჲ
Line: 4   Line of ed.: 13    [ ..... ] და თქუა: დასცხრა მოაბ სიყრმითგან და დაადგრა დიდებასა თჳსსა და
Line: 5   Line of ed.: 14    არა იცვალა ჭურჭლითი ჭურჭლად ამისთჳს სული მყრალობისაჲ მისგან და გემოჲ
Line: 6   Line of ed.: 15    მისი მის თანა.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 16       ეკლესიაჲ გამოიცადა უკეთურთაგან, იცვალა ჭურჭლითი ჭურჭლად
Line: 2   Line of ed.: 17    მშჳდობისაგან ღუაწიდ და ღუაწლისაგან მშჳდობად ეგო და დაადგრა მის თანა
Line: 3   Line of ed.: 18    სული სუნელებისაჲ,^* რამეთუ თქუა: სულ სუნელების ^* ვართ ჩუენ ქრისტჱსა.

Paragraph: 16
Line: 1   Line of ed.: 19       ესე ყოველი ვთქუ და უწყი, რამეთუ განვაგრძვე სიტყუაჲ ესე. ხოლო
Line: 2   Line of ed.: 20    ჯერ-იყო ჩემდა, რომელსა-ესე დამაკლა სამართალი ჩუენებად, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 21    ესევითარი ცილის-წამებაჲ ყოველთა ეკლესიათა განფენილ არს: არა ხოლო თუ
Line: 4   Line of ed.: 22    ვინმე ერთი უკეთურად იტყჳს, არამედ ყოველნივე გმობასა ქუეშე არიან. აწ
Line: 5   Line of ed.: 23    ჩემ წილ და ყოველთა ეკლესიათათჳს მიეგე სიტყუაჲ ესე, ვითარმედ: ეკლესიასა
Line: 6   Line of ed.: 24    ერთი უფალი აქუს ^* და ერთი შემოქმედი და ერთი ღმერთი, და (ერთი) მერთისა
Line: 7   Line of ed.: 25    მპყრობელი და ერთი მეუფჱ.

Paragraph: 17
Line: 1   Line of ed.: 26       ხოლო რაჟამს გესმეს, ვითარმედ: ერთი განუყოფელი იგი სამებაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 27    გულისხმა-ყავ დაუსრულებელი იგი და განურყუნელი მეუფებაჲ, დიდებაჲ იგი და
Line: 3   Line of ed.: 28    ჭეშმარიტებაჲ, რომელ არასადა განიყოფის, არამედ დგას და ჰგიეს სამარადისო
Line: 4   Line of ed.: 29    ცხორება, რომლისა იყავნ ჩუენ ყოველთა მიწევნაჲ ჭეშმარიტებითა დიდებისა
Line: 5   Line of ed.: 30    მიცემად მამასა და ძესა და წმიდასა სულსა უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.^*

Paragraph: n.
Line: 1     იგი] + იგი U.^{^}
Line: 2     ამ ფურცელს მეორე სვეტის ქვედა ნაწილი (12 სტრიქონი) ჩამოხეული აქვს და პირველი სვეტის ორი სტრიქონის ბოლო თითო ასოც მას გაჰყოლია.^{^}
Line: 3     აქჳს U.^{^}
Line: 4     ქვევით ეტრატი სულ ჩამოხეულია.^{^}
Line: 5     ეს იმავე (169-ე) ფურცლის ვერსო არის და აქ ჩამოხეულ ეტრატს გაჰყოლია პირველი სვეტის ქვედა ნაწილი. შემდეგ ტექსტი გრძელდება მეორე სვეტიდან.^{^}
Line: 6     ვაინაჲ U.^{^}
Line: 7     ამის წინ ამიფხეკილია "სა" U.^{^}
Line: 8     ეწოდა U.^{^}
Line: 9     გჳექმნეს U.^{^}
Line: 10     გჳექმნნეს U.^{^}
Line: 11     აღვმახულნეთ U.^{^}
Line: 12     მოსაწყჳედელად U.^{^}
Line: 13     სჳეტნი U.^{^}
Line: 14     მი/გეცეთ ქ~ნ U. მეურე ე ც-სა და თ-ს შორის ზემოდან არის ჩამატებული.^{^}
Line: 15     მასჱ U.^{^}
Line: 16     ასეა U.^{^}
Line: 17     რჩეულ/რჩეულნი U.^{^}
Line: 18     გაადმწერს ჯერ შეცდომით დაუწერია ორი მ "მესათრომმელთაჲ", მაგრამ შემდეგ პირველი მ ამოუფხეკია. ჩანს, მისთჳს სწორი ფორმა იყო მესათრომელი (და არა მესათრომელე ან მესათრომლე) ჩვენც ეს ფორმა დავტოვეთ.^{^}
Line: 19     ასეა U.^{^}
Line: 20     ასეა U.^{^}
Line: 21     აქჳს U.^{^}
Line: 22     ტექსტის ბოლოს იმავე ხელით მიწერილია შენიშვნა: "სხუანი საკითხავნი მოციქულთათჳს ჰპოვნე ქუემო ენკენიასა" (პირველი სამი სიტყვა წითურით სწერია).^{^}

Text: Joh.Chrys.Transfig.
Page of ed.: 294
Line: 1   Line of ed.: 1
თთუესა აგჳსტოსსა ვ~

Line: 2   Line of ed.: 2
ფერისცვალებაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი და ესე საკითხავნი
Line: 3   Line of ed.: 3
თქუმული წმიდისა იოვანე მთავარეპისკოპოსისაჲ
Line: 4   Line of ed.: 4
კოსტანტინეპოლელისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 5
დღისა მისთჳს, Ms. page: 172v   რომელსა იცვალა
Line: 6   Line of ed.: 6
ხატი მაცხოვარმან მთასა წმიდასა თაბორსა

{U_46}

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 7       ბრწყინვალე არს ჩუენდა კრებაჲ ესე დღისაჲ ამის, საყუარელნო;
Line: 2   Line of ed.: 8    ბრწყინვალე არს დღესასწაული ესე ჭეშმარიტისა ამის ტალავრობისაჲ უფროჲს
Line: 3   Line of ed.: 9    ძუელისა მის; ბრწყინვალე არს კარავი ესე ჩუენი უფროჲს პირველისა მის; არა
Line: 4   Line of ed.: 10    ფურცელთაგან ხეთაჲსა შექმნული, რომელთა წარმავალი საჭმელი გამოაქუს,
Line: 5   Line of ed.: 11    არამედ საღმრთოთაგან წესთა შემკულ არს, რომელსა სულიერი და წარუვალი
Line: 6   Line of ed.: 12    საზრდელი გამოაქუს; არა საწუთროჲ ტალავარი არს, რომელი დაშთის ოჴერი ^*
Line: 7   Line of ed.: 13    მყოფთა მისთაგან, არამედ საუკუნოჲ კარავი არს, რომელი მოუკლებელ არს
Line: 8   Line of ed.: 14    მკჳდრთა მისთაგან; არა თუ ცეცხლითა განილევის, არამედ სულითა
Line: 9   Line of ed.: 15    განმტკიცნების, რომლისათჳს იტყოდა წინაწარმეტყუელი: "უფალო, ვინ დაეშჱნოს ^*
Line: 10   Line of ed.: 16    კარავსა შენსა?" (1).

Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 17       ტაძარი არს სამეუფოჲ და ეკლესიაჲ, ღმრთისა ცხოველისაჲ სუეტი ^* და
Line: 2   Line of ed.: 18    სიმტკიცჱ ჭეშმარიტებისაჲ, რომელსა შინა ვდღესასწაულობთ დღესასწაულსა
Line: 3   Line of ed.: 19    სიხარულისასა.

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 20       დღეს თაბორი ცათა მობაძავ იქმნების, რამეთუ ხედავს დიდებასა
Line: 2   Line of ed.: 21    შემოქმედისა თჳსისასა, და შეიმკვების ღრუბლითა ნათლისაჲთა და იხარებს
Line: 3   Line of ed.: 22    ჴმითა მამისაჲთა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 23       დღეს მოსე შჯულის-მდებელი გჳრგჳნოსან იქმნების წამებითა მამისაჲთა,
Line: 2   Line of ed.: 24    რამეთუ რომლისათჳს-იგი წინა-აუწყა ისრაჱლსა, ვითარმედ: "წინაწარმეტყუელი
Line: 3   Line of ed.: 25    აღგიდგინოს თქუენ უფალმან ღმერთმან თქუენმან ძმათაგან თქუენთა, ვითარცა-ესე
Line: 4   Line of ed.: 26    მე, მისი ისმინეთ" (2). ამას დაამტკიცებს მამაჲ და იტყჳს: "ეგე არს ძჱ ჩემი
Line: 5   Line of ed.: 27    საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ; მაგისი ისმინეთ" (3). იგი იტყოდა,
Line: 6   Line of ed.: 28    ვითარცა მომავალსა, ვითარმედ "მისი ისმინეთ," ესე იგი არს: ოდეს მოვიდესო,
Line: 7   Line of ed.: 29    ხოლო ესე უწამებს, ვითარცა თანამდგომარესა, ვითარმედ: "მაგისი ისმინეთ," ესე
Line: 8   Line of ed.: 30    იგი არს, რომელი .....................................
Line: 9   Line of ed.: 31    .........

(აკლია)

Ms. page: 173r
Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 32       ....... მოწამენი ესე, და ჭეშმარიტ არს წამებაჲ ესე მათი, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 33    "პირისაგან ორისა და სამისა მოწამისაჲთა დაემტკიცოს ყოველი სიტყუაჲ" (4).
Line: 3   Line of ed.: 34    ამისთჳს მამაჲცა ზეგარდამო სამ გზის წამებს და დიდებასა ძისასა აუწყებს:
Line: 4   Page of ed.: 295   Line of ed.: 1    პირველად იორდანესა ზედა, ვითარ-იგი ^* უწინარჱს თქუა; და მეორედ -- მთასა
Line: 5   Line of ed.: 2    ზედა თაბორსა, რომელსა ვდღესასწაულობთ, და მესამედ -- იერუსალჱმს,
Line: 6   Line of ed.: 3    ოდეს-იგი ჴმაჲ იყო და თქუა: "გადიდე და მერმე გადიდო" (5). რომლისათჳსცა
Line: 7   Line of ed.: 4    ეტყოდა უფალი ერსა მას: "არა ჩემთჳს იყო ჴმაჲ ესე, არამედ თქუენთჳს"^* (6),
Line: 8   Line of ed.: 5    რაჲთამცა არწმუნა ერსა მას ჴმისა მისგან და უწამა მათ, ვითარმედ: "აწ
Line: 9   Line of ed.: 6    საშჯელი არს სოფლისაჲ"^* (7).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 7       რაჲ-მე არს საშჯელი იგი? -- არამედ ესე არს საშჯელი, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 8    ნათელი მოივლინა სოფლად, და შეიყუარეს კაცთა ბნელი, ვიდრე ნათელი, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 9    იყვნეს საქმენი მათნი ბოროტ, ვითარცა-იგი პირველ ვთქუ; "რომელსა არა
Line: 4   Line of ed.: 10    ჰრწმენეს იგი, აწვე დაშჯილ არს, რამეთუ არა ჰრწმენა მას სახელისა მიმართ
Line: 5   Line of ed.: 11    ძისა ღმრთისა" (8).

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 12       სარწმუნო არს იოვანჱსიცა დიდისაჲ მის შორის წინაწარმეტყუელთა და
Line: 2   Line of ed.: 13    უფროჲსისა მის ნაშობთა დედათაჲსაჲ და უფლისა წინამორბედისაჲ და
Line: 3   Line of ed.: 14    მქადაგებელისაჲ, რომელსა-იგი ესმოდა იორდანეს მამისა მიერ წამებაჲ და
Line: 4   Line of ed.: 15    იტყოდა: "რომელსა ჰრწმენეს ძჱ, აქუნდეს მას ცხორებაჲ საუკუნოჲ, ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 16    რომელი ურჩი ^* იყოს ძისა, არა იხილოს ცხორებაჲ, არამედ რისხვაჲ ღმრთისაჲ,
Line: 6   Line of ed.: 17    დაადგრეს მის ზედა" (9)...............

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 18       Ms. page: 173ვ   ... არა შეიწყნაროს და მოციქულთა ქადაგებაჲ არა შეჰრაცხოს
Line: 2   Line of ed.: 19    სარწმუნოდ.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 20       რამეთუ ვიცით, რომელმან-იგი თქუა: "ჩემი არს შურის-გებაჲ, მე
Line: 2   Line of ed.: 21    მივაგო," -- იტყჳს უფალი, და განიკითხოს უფალმან ერი თჳსი (10). საშინელ
Line: 3   Line of ed.: 22    არს შევრდომაჲ ჴელთა ღმრთისა ცხოველისათა.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 23       აწ მოვიდეთ დასასრულსა ამის სიტყჳსასა, რამეთუ გარდამო-რაჲ-ვიდოდეს
Line: 2   Line of ed.: 24    იგინი მიერ მთით, ამცნებდა იესუ, ვითარმედ: "ნუვის უთხრობთ ხილვასა ამას,
Line: 3   Line of ed.: 25    ვიდრემდის ძჱ კაცისაჲ მკუდრეთით აღდგეს" (11).

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 26       რაჲ-მე არს მცნებაჲ ესე, ვითარმედ: "ნუვის უთხრობთ ხილვასა ამას,"
Line: 2   Line of ed.: 27    რომელი უფროჲს ყოვლისა ხილვისა ქადაგებად ჯერ-არს? -- არამედ მისითა მით ^* .
Line: 3   Line of ed.: 28    .........   ერდოსა ზედა. და ვითარცა იგივე კუალად ეტყჳს მათ და
Line: 4   Line of ed.: 29    ასწავებს: "გზასა წარმართთასა ნუ მიხუალთ და ქალაქსა სამარიტელთასა ნუ
Line: 5   Line of ed.: 30    შეხუალთ" (12).

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 31       ხოლო რაჟამს მოიწია ჟამი იგი, ოდეს ჯერ-იყო მისლვაჲ, ეტყჳს მათ:
Line: 2   Line of ed.: 32    "წარვედით და მოიმოწაფენით ყოველნი წარმართნი და ნათელ-სცემდით მათ სახელითა
Line: 3   Line of ed.: 33    მამისაჲთა და ძისაჲთა და სულისა წმიდისაჲთა" (13).

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო თჳნიერ ჟამისა თხრობაჲ სიტყჳსაჲ უწესო არს, და თჳნიერ წესისა
Line: 2   Page of ed.: 296   Line of ed.: 1    კეთილი რაჲმე უჟამო არს, და თჳნიერ კეთილისა სათნოვებაჲ შეუძლებელ არს, ხოლო
Line: 3   Line of ed.: 2    თჳნიერ სათნოვებისა სრულებასა ვერვინ მიიწიოს.

Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 3       აწ უკუე ვისწაოთ მოციქულისაგან, რომელი-იგი ჩუენ, ვითარცა
Line: 2   Line of ed.: 4    (კეთილისა) თანამზრახველი გუასწავებს და იტყჳს: (რაჲთა გამოიც)ადოთ ^* .....

Paragraph: n.
Line: 1     უჴერი U.^{^}
Line: 2     დაშჱნოს U.^{^}
Line: 3     სჳეტი U.^{^}
Line: 4     ვ~დ-იგი U.^{^}
Line: 5     თქ~ნ U.^{^}
Line: 6     აქედან ფურცელს ალმაცერად ჩამოხეული აქვს ქვედა ნაწილი და ტექსტი დაზიანებულია.^{^}
Line: 7     ასეა U.^{^}
Line: 8     ეს იმავე ფურცლის ვერსოა, რომელსაც ბოლო მოხეული აქვს.^{^}
Line: 9     ბოლო მოხეულია და ამიტომ ტექსტს რამდენიმე სტრიქონი აკლია.^{^}

Text: Theod.Harr.Transfig.
Line: 1   Line of ed.: 5
[თეოდორე ჰარანელი
Line: 2   Line of ed.: 6
მთისათჳს თაბორისა და ფერისცვალებისათჳს უფლისა]

{U _46a} {BHG_1982}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 7    .....................................

Ms. page: 174r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 8       და მათ ჰრქუეს: რომელთამე ელია, რომელთამე იერემიაო, ანუ სხუაჲ
Line: 2   Line of ed.: 9    ვინმე წინაწარმეტყულთაგანი (1).

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 10    ამისთჳს გამოუცხადა მოციქულთა, ვითარმედ არა ელიაჲ არს იგი, არამედ
Line: 2   Line of ed.: 11    ღმერთი არს იგი ელიაჲსი, და იგი არს, რომელი ეტყჳს იერემიას: საშოსავე
Line: 3   Line of ed.: 12    დედისა შენისასა ^* წმიდა გყავ შენო (2) და რაჲთა აუწყო[ს], ვითარმედ
Line: 4   Line of ed.: 13    მომავლინებელი ^* არს წინაწარმეტყუელთაჲ. და ამასცა უჩუენებს, ვითარმედ ერჩიან
Line: 5   Line of ed.: 14    მას ცანი და ღრუბელნი. ამისთჳს მოუწოდა მოსეს მკუდრეთით და ელიას ცხოვლივ
Line: 6   Line of ed.: 15    საყოფლით მისით, რაჲთა უწყოდიან, ვითარმედ ღმერთი არს ცხოველთა და
Line: 7   Line of ed.: 16    მკუდართაჲ, რომელმან-იგი მოსე სიკუდილად ^* მიიყვანა, ელია ქუეყანით ეტლითა
Line: 8   Line of ed.: 17    ცეცხლისაჲთა მიცვალა. ამან უწოდა მოსეს, და ვერ დააყენეს იგი ბჭეთა მათ
Line: 9   Line of ed.: 18    სიკუდილისათა,^* და ელია დამარხულისაგან ადგილისა მწრაფლ მოიყვანა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 19       ამისთჳს გამოუცხადა მოციქულთა საიდუმლოჲ იგი, რაჲთა არა
Line: 2   Line of ed.: 20    დაბრკოლდენ გამოუთქუმელსა მას ღმრთეებისა მისისასა, რამეთუ მარიამ, დედასა
Line: 3   Line of ed.: 21    მისსა, ხედვიდეს, და რამთუ იოსები ჴოხდა მჴართა მისთა ზედა და შორის მათსა
Line: 4   Line of ed.: 22    იქცეოდა, ჭამდა და სუმიდა, რამეთუ ყოველი ესე ბუნებისაგან ღმრთისა
Line: 5   Line of ed.: 23    შეუწყნარებელ არს. ამისთჳს ასმინა წამებაჲ იგი მამისაჲ, რაჲთა
Line: 6   Line of ed.: 24    დაუბრკოლებელად ეგნენ შემდგომად ჯუარ-ცუმისაცა მისისა. რამეთუ ჴმაჲცა იგი
Line: 7   Line of ed.: 25    დიდებული მამისაგან ესმინა: "ეგე არს ძჱ ჩემი საყუარელი, მაგისი ისმინეთო"
Line: 8   Line of ed.: 26    (3). ამისთჳს პირველვე დიდებასა უჩუენებდა, რაჲთა არა შემდგომად ადგომისა ^*
Line: 9   Line of ed.: 27    მისისა მკუდრეთით ეგონოს მიღებად ძალი იგი, არამედ უწყოდიან, ვითარმედ
Line: 10   Line of ed.: 28    პირველვე აქუნდა მამისა თანა მტეობაჲ, და პირველითგანვე მეუფებაჲ იყო
Line: 11   Line of ed.: 29    სიკუდილისაჲ ^* და მეუფჱ დიდებისაჲ, ვითარცა თჳთ იტყჳს: მამაო, მადიდე მე
Line: 12   Line of ed.: 30    დიდებითა მით, რომელი-იგი მაქუნდა შენ თანა სოფლის დაბადების წინა (4).
Line: 13   Line of ed.: 31    მი-რაჲ-ღებულ ^* იყო ამისა დიდებისა მისგანი, და კუალად მოიხდიდა. ნუ
Line: 14   Page of ed.: 297   Line of ed.: 1    იყოფინ! არამედ ღმრთეებაჲ იგი დაფარულ იყო კაცებასა მას შინა და შემდგომად
Line: 15   Line of ed.: 2    ადგომისა განცხადნა; კუალად ყოვლადვე [ცხად] იყო, არამედ არა ყოველთათჳს,
Line: 16   Line of ed.: 3    ხოლო შემდგომად ადგომისა -- ყოველთათჳს, ვითარცა იტყჳს; "მე მიძლევიეს
Line: 17   Line of ed.: 4    სოფელსაო" (5).

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 5       იხილეს ესე მოციქულთა Ms. page: 174v   განბრწყინებული, ვითარცა მზჱ. ორთა
Line: 2   Line of ed.: 6    მზეთა ხედვენ მოციქულნი ესე; ერთსა -- ჩუეულებისაებრ ყოვლადვე ხილულსა და
Line: 3   Line of ed.: 7    ერთსა -- უხილავსა. გარნა ხოლო მათგან ყოვლისა განსრულებისა მისისა იყო
Line: 4   Line of ed.: 8    ბრწყინვალებაჲ მისი, არა ვითარცა ბრწყინვალებაჲ მოსჱსი, რამეთუ პირი ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 9    მისი ბრწყინვიდა, და შინაგან არა აქუნდა ბრწყინვალებაჲ მოსჱსი, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 10    პირი ხოლო მისი ბრწყინვიდა, და შინაგან არა აქუნდა ბრწყინვალებაჲ. ხოლო
Line: 7   Line of ed.: 11    ქრისტჱსი ბრწყინვალებაჲ ყოვლითვე სრულ იყო: ვითარცა გარეშე, ეგრეცა
Line: 8   Line of ed.: 12    შინაგან. მის გამო იყო ბრწყინვალებაჲ იგი და მის თანავე იყო, რამეთუ არა
Line: 9   Line of ed.: 13    სხჳსაგან მოიღო და არცაღა ხილვად სიღრმესა დიდებისა მისისასა და ^* დატევნად
Line: 10   Line of ed.: 14    შემძლებელ იყვნეს მოციქულნი იგი, არამედ რაჲზომ შემძლებელ იყვნეს ^* , ეგრჱთ
Line: 11   Line of ed.: 15    ეჩუენა და უჩუენნა მოსე და ელია თანა-მზრახვალად მისა (6). ამას
Line: 12   Line of ed.: 16    აუვარებდეს და მადლობასა მისა შესწირვიდეს და აღსრულებასა ^* ჴმათა მათ
Line: 13   Line of ed.: 17    წინაწარმეტყუელთასა იხარებდეს, თაყუანისცემასა ნაცვალად ჴსნისათჳს
Line: 14   Line of ed.: 18    ნათესავისა კაცთაჲსა შესწირვიდეს. ხოლო მხიარულებასა აღსრულებისათჳს ჴმათა
Line: 15   Line of ed.: 19    მათთაჲსა შესწირვიდეს თავნი ესე წინაწარმეტყუელთანი. ხოლო თავთა ამათ
Line: 16   Line of ed.: 20    მოციქულთასა წამებაჲ მამისაჲ ესმოდა. ამით უფროჲსად სიმტკიცესა ქრისტჱსა ^*
Line: 17   Line of ed.: 21    ღმრთეებისასა შეიწყნარებდეს, რამეთუ მოსეს და ელიას ვითარცა მონათა,
Line: 18   Line of ed.: 22    წინაშე მისა მდგომარეთა, ჰხედვიდეს.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 23       იხილნეს წინაწარმეტყუელთა მოციქულნი, და მოციქულთა --
Line: 2   Line of ed.: 24    წინაწარმეტყუელნი, და გულისხმა-ყვეს ^* მოციქულთა, ვითარმედ ვერვის
Line: 3   Line of ed.: 25    ძალ-ედვა მოყვანებაჲ მოსჱსი, გარნა რომელმან-იგი დამარხა, და ვერცა
Line: 4   Line of ed.: 26    ელიაჲსი, თჳნიერ -- რომელმან-იგი აღამაღლა, რამეთუ არავინ უწყოდა
Line: 5   Line of ed.: 27    საფლავი მოსჱსი, თჳნიერ დამფლველისა მისისა, და არცა საყოფელი ელიაჲსი,
Line: 6   Line of ed.: 28    თჳნიერ მიმყვანებელისა მისისა. ესრჱთ მოუწოდა ცხოველსა მას და მკუდარსა,
Line: 7   Line of ed.: 29    რაჲთა აუწყოს მოციქულთა, ვითარმედ იგი არს ცხოველთაჲ და მკუდართაჲ, ცისა
Line: 8   Line of ed.: 30    და ქუეყანისაჲ და ყოველთა უფსკრულთაჲ და ყოველი რაჲ არს.

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 31       ჰხედვიდეს ურთიერთას წინაწარმეტყუელნი და მოციქულნი. იხილა
Line: 2   Line of ed.: 32    ნავმან ამან ჴორციელმან, რომელმან გამოიყვანნა ძენი ისრაჱლისანი, კლდჱ ^*
Line: 3   Line of ed.: 33    ესე სულიერი, რომელმან დაამტკიცნა ეკლესიანი .......

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     დედის შ~ნ/ისასა U.^{^}
Line: 2     მომავლინელი U.^{^}
Line: 3     სიკჳდილად U.^{^}
Line: 4     სიკ~დლისათა U.^{^}
Line: 5     ადგმისა U.^{^}
Line: 6     სიკ~დლისაჲ U.^{^}
Line: 7     მი-მე-რაჲ-ღებულ U.^{^}
Line: 8     და] -- U.^{^}
Line: 9     ამ სტრიქონის გასწვრივ არშიაზე წვრილი ლამაზი ნუსხურით სწერია;"[მოციქუ]ლნი მათნი".^{^}
Line: 10     აღსრულება U.^{^}
Line: 11     ქ~ჱსსა U.^{^}
Line: 12     გულისხმა-ყვნეს U.^{^}
Line: 13     კლდეჱ U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Dorm.Deip.
Page of ed.: 298
Line: 1   Line of ed.: 1
[თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა
Line: 2   Line of ed.: 2
იოვანე ოქროპირისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 3
გარდაცვალებისათჳს წმიდისა ღმრთის-მშობელისა]

{U _46b}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 4    ...............

Ms. page: 175r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 5       რომელთა თანა არა არს სარწმუნოვებაჲ. ამისთჳს განცხადებულად
Line: 2   Line of ed.: 6    ღაღად-ყო და თქუა: "აჰა ესერა ქალწული მიუდგეს და შვეს ძჱ, და უწოდიან
Line: 3   Line of ed.: 7    სახელი მისი ენმანუელ, რომელ არს; ჩუენ თანა ღმერთი" (1).

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 8       რამეთუ იხილა ღმერთმან ნათესავი კაცთაჲ წარწყმედული და მსხდომარჱ
Line: 2   Line of ed.: 9    ბნელსა და აჩრდილთა სიკუდილისათა ^* (2), წარმოავლინა მთავარი ანგელოზთაჲ
Line: 3   Line of ed.: 10    გაბრიელ ქალწულისა მარიამისა ხარებად. მოვიდა და ჰრქუა: "გიხაროდენ,
Line: 4   Line of ed.: 11    მიმადლებულო! უფალი შენ თანა!" (3). რამეთუ იქმენ შენ ტაძარ სულისა
Line: 5   Line of ed.: 12    წმიდისა, და ქრისტჱ ჴორცითა იშვეს შენგან. ხოლო მე აწ აღძრულ ვარ ხარებისა
Line: 6   Line of ed.: 13    მისთჳს, უმეტჱს ხოლო მთავარანგელოზისა ხარებისა მიერ და ამას ქებასა
Line: 7   Line of ed.: 14    შევსწირავ ^* წმიდისა ქალწულისა მარიამისა და ვეტყჳ უჴრწნელსა მას:

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 15       გიხაროდენ, მიმადლებულო! უფალი შენ თანა! გიხაროდენ, წმიდაო
Line: 2   Line of ed.: 16    ღმრთისმშობელო, ქალწულო მარიამ! გიხაროდენ, დედოფალო ბრწყინვალეო!
Line: 3   Line of ed.: 17    გიხაროდენ, ქალწულო, დედაო უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსო! გიხაროდენ,
Line: 4   Line of ed.: 18    კიდობანო შჯულისაო! გიხაროდენ, კარაო საწამებელო! გიხაროდენ, ტაძარო
Line: 5   Line of ed.: 19    უფლისაო! გიხაროდენ, საყდარო ქრისტჱსო! გიხაროდენ, ჭურო პატიოსანო!
Line: 6   Line of ed.: 20    გიხაროდენ, ტაკუკო ოქროჲსაო, სავსეო მანანაჲთა, ცუარითა მით ზეცისაჲთა!
Line: 7   Line of ed.: 21    გიხაროდენ, ღრუბელო ნათლისაო! გიხაროდენ, ზღუდეო სიმტკიცისაო!
Line: 8   Line of ed.: 22    გიხაროდენ, სუეტო შეურყეველო! გიხაროდენ, წყაროო სიწმიდისაო! გიხაროდენ,
Line: 9   Line of ed.: 23    სამკჳდრებელო ჭეშმარიტებისაო! გიხაროდენ, საზღვარო სარწმუნოებისაო!
Line: 10   Line of ed.: 24    გიხაროდენ, მარგალიტო ჭეშმარიტებისაო! Ms. page: 175v   გიხაროდენ, ანთრაკო
Line: 11   Line of ed.: 25    პატიოსანო! გიხაროდენ, ქერობინო და საყდარო უფლისაო! გიხაროდენ, ქალწულო
Line: 12   Line of ed.: 26    წმიდაო და სამკჳდრებელო ქრისტჱს, ძისა ღმრთისაო, რამეთუ შენთჳს თქუა
Line: 13   Line of ed.: 27    ამბაკუმ წინაწარმეტყუელმან, ვითარმედ: "აღმაღლდა მზჱ, და მთოვარჱ დადგა
Line: 14   Line of ed.: 28    წესსა ზედა თჳსსა" (4), ესე იგი არს: "აღმაღლდა მზჱ" -- იშვეს ღმერთი
Line: 15   Line of ed.: 29    ქალწულისაგან, "და მთოვარჱ დადგა წესსა ზედა თჳსსა" -- ვითარმედ:
Line: 16   Line of ed.: 30    ქალწული ქალწულადვე ეგოს.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 31       დავით ესრე თქუა; გარდამოჴდეს, ვითარცა წჳმაჲ საწმისსა ზედა და
Line: 2   Line of ed.: 32    ვითარცა ცუარი რაჲ ცურინ ქუეყანასა ზედა (5).

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 33       პირველად მოსე მთასა ზედა სინასა მაყულოვანად გიხილა შენ
Line: 2   Line of ed.: 34    შეუწუველად; გედეონ საწმისად გიხილა შენ, და დავით, ვითარცა ცუარი,
Line: 3   Line of ed.: 35    იხილა გარდამომავალი შენ ზედა; ოსე ^* ქალწულად უჴრწნელად გქადა შენ, და
Line: 4   Line of ed.: 36    ეზეკიელ -- ბჭედ სიწმიდისად, დანიელ -- მთად შეურყეველად, ესაია ძირად
Line: 5   Page of ed.: 299   Line of ed.: 1    იესჱსად სად გქადაგა შენ; და ნათან თქუა, ვითარმედ: ქალწულისაგან
Line: 6   Line of ed.: 2    შობილისა განიხაროს ყოველმან ჴორციელმან, ვითარცა მთავარანგელოზმან
Line: 7   Line of ed.: 3    გახარა შენ; გიხაროდენ, ტაძარო სულისა წმიდისაო და საყდარო უფლისაო!

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 4       აწ ჩუენ ყოველნი მორწმუნენი, ღმრთივ განბრძნობილნი და წიგნთაგან
Line: 2   Line of ed.: 5    გასწავლულნი ^* საღმრთოთა მეცნიერად, ღმრთის-მშობელად აღგიარებთ და
Line: 3   Line of ed.: 6    თაყუანის-გცემთ, ვღაღადებთ და ვიტყჳთ კუალად: "გიხაროდენ, მიმადლებულო,
Line: 4   Line of ed.: 7    უფალი შენ თანა!" (6) გიხაროდენ, მაყუალო შეუწუელო! გიხაროდენ, ცაო
Line: 5   Line of ed.: 8    საცნაურო და საყდარო უფლისაო, რომლისაგან გამობრწყინდა მზჱ იგი
Line: 6   Line of ed.: 9    სიმართლისაჲ! გიხაროდენ, სამოთხეო სიწმიდისაო, რომელმან აღმოგჳცჱნე
Line: 7   Line of ed.: 10    უკუდავებაჲ და ცხორებაჲ! გიხაროდენ, ხეო ცხორებისაო, რომელმან გამოიღე
Line: 8   Line of ed.: 11    ნაყოფი ცხორებისაჲ, რომლისა მიერ ვცხონდით ყოველნი!

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 12       რამეთუ დასაბამსა მას დაბადებისა კაცთაჲსა პირველ დაბა\დებული
Line: 2   Line of ed.: 13    Ms. page: 176r   იგი მამაჲ ჩუენი ადამ ხისა მისგან ნაყოფისა, რომელ გამოეღო ხესა
Line: 3   Line of ed.: 14    მას ცნობისა კეთილისა და ბოროტისა, დედაკაცისა მიერ შესცთა და ჭამა იგი და
Line: 4   Line of ed.: 15    სამოთხისა მისგან ექსორია-იქმნა იგი და ჩუენ ყოველნი. ხოლო რაჟამს
Line: 5   Line of ed.: 16    წმიდამან ქალწულმან ანგელოზისა მიერ "გიხაროდენი" შეიწყნარა, მყის
Line: 6   Line of ed.: 17    პირველშექმნული მამაჲ ჩუენი დაცემისაგან აღემართა და წყევაჲ ^* იგი
Line: 7   Line of ed.: 18    პირველისა დედისა ჩუენისაჲ ევაჲსი განქარდა და სიხარულით ეტყოდა: კურთხეულ
Line: 8   Line of ed.: 19    ხარ შენ, ასულო, რამეთუ ჩუენ, დაცემულნი ესე, შენ მიერ აღვემართენით.

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 20       გიხაროდენ, ასულო, განმანათლებელო ყოვლისა სოფლისაო! გიხაროდენ,
Line: 2   Line of ed.: 21    წმიდაო ქალწულო, უჴრწნელო, რამეთუ შენ მიერ ცხონდა ყოველი სოფელი!
Line: 3   Line of ed.: 22    გიხაროდენ, წმიდაო ქალწულო მარიამ, საუნჯეო დაბეჭდულო! გიხაროდენ,
Line: 4   Line of ed.: 23    საფასეო დიდისა მეუფისაო, რომელი განამდიდრებ ყოველსა სოფელსა!
Line: 5   Line of ed.: 24    გიხაროდენ, სანთელო მწუხრისაო დაუშრეტელო, რომლისათჳსცა იტყჳს სჳმეონ
Line: 6   Line of ed.: 25    წინაწარმეტყუელი, ვითარმედ: ვიხილეთ ნათელი სამწუხროჲ, რომელი-იგი იშვა
Line: 7   Line of ed.: 26    შენგან; რომლისათჳსცა წინაწარმეტყუელი იტყჳს: "ნათელი გამობრწყინდა
Line: 8   Line of ed.: 27    წარმართთა ზედა და დიდებად ერისა შენისა ისრაჱლისა" (7).

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 28       მინდა დადუმების და კმა-ყოფად ქებაჲ ესე წმიდისათჳს ქალწულისა
Line: 2   Line of ed.: 29    მარიამისა, არამედ კუალად, რაჟამს მოვიჴსენი ნაყოფი იგი მუცლისა მისისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 30    არა მიტევის მე კმა-ყოფად; და რაჟამს მოვიჴსენი მე ცთომაჲ იგი ევაჲსი,
Line: 4   Line of ed.: 31    აღვივსი მე ცრემლითა; და მოვიჴსენი მე კუალად ნაყოფი ქალწულისაჲ
Line: 5   Line of ed.: 32    მარიამისი, აღვივსი ^* კუალად სიხარულითა დიდითა, და ვითარცა ჯურღმული წყლისა
Line: 6   Line of ed.: 33    ცხოველისაჲ, აღმოვდუღდი და კუალად ვიტყოდი: აწ მოვედით, მორწმუნენო,
Line: 7   Line of ed.: 34    Ms. page: 176v   ვდღესასწაულობდეთ საჴსენებელსა წმიდისა ღმრთის-მშობელისასა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 35       რამეთუ ანგელოზნი ცათა შინა იხარებენ, და ჩუენ ქუეყანასა ზედა
Line: 2   Line of ed.: 36    ვღაღადებთ და ვიტყჳთ: დღეს ქუეყანისა ტაძარი ღმრთისა სიტყჳსაჲ მიიცვალების,
Line: 3   Page of ed.: 300   Line of ed.: 1    ზეცისა იერუსალჱმსა დაემკჳდრების; დღეს ქალწული ქუეყანით
Line: 4   Line of ed.: 2    ზეცად მიიცვალების; დღეს კარავი იგი ქუეყანისაჲ ზეცისა საყდარ იქმნების;
Line: 5   Line of ed.: 3    დღეს ეზოჲ იგი კარვისაჲ, რომელსა ჰრქჳან წმიდაჲ წმიდათაჲ, ზეცისა მას
Line: 6   Line of ed.: 4    კარავსა ბრწყინვალესა მიიცვალების; დღეს მაყუალი იგი შეუწუველი ზეცისა
Line: 7   Line of ed.: 5    სძალ იქმნების; დღეს გამოუცდელი ქორწინებითა ცათა შინა დაემკჳდრა და მის
Line: 8   Line of ed.: 6    თანა იხარებს პირველი იგი დედაჲ ჩუენი; დღეს უჴრწნელი იგი დედოფალი მარიამ
Line: 9   Line of ed.: 7    ზეცისა ქერობინ იქმნების, და პირველი იგი მამაჲ ჩუენი ადამი
Line: 10   Line of ed.: 8    სიკუდილისაგან ^* განთავისუფლდების; დღეს წმიდაჲ ღმრთის-მშობელი უზეშთაჱს ^*
Line: 11   Line of ed.: 9    ყოველთა მთავრობათა იქმნების; დღეს ხილული ^* იგი უხილავ იქმნების კაცთაგან,
Line: 12   Line of ed.: 10    არამედ იხილვების ანგელოზთაგან.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 11       ნუუკუე ვინმე ძნიად მსმენელთაგანმან იკადროს და თქუას, ძმანო
Line: 2   Line of ed.: 12    ჩემნო საყუარელნო, თუ: ვითარ შესაძლებელ არსო ესოდენსა დიდებასა მიწევნად ^*
Line: 3   Line of ed.: 13    წმიდაჲ ქალწული? დაიყავნ პირი, რომელი იტყოდის სიცრუვესა, არამედ
Line: 4   Line of ed.: 14    აღმოვიკითხნეთ მცნებანი ღმრთისანი, რომელსა გუეტყჳს ^* და გუასწავებს
Line: 5   Line of ed.: 15    პატივცემასა მას შენსა. თჳთ უფალი ამას გუასწავებს, -- არა-მე-მცა თჳთ
Line: 6   Line of ed.: 16    უფალმან უფროჲს ყოველთასა პატივ-სცა თჳსსა მას მშობელსა?

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 17       და ესე რავდენი ვთქუთ ^* ქებაჲ წმიდისა მის ქალწულისაჲ,
Line: 2   Line of ed.: 18    მრავლისაგანი მცირედი გჳთქუამს, ხოლო წმიდაჲ ქალწული უბიწოჲ უმეტჱსსა
Line: 3   Line of ed.: 19    მიიწია დიდებასა, რომლისა ვერ შემძლებელ არს .........

(ბოლოს რამდენიმე სტრიქონი აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     სიკჳდილისათა U.^{^}
Line: 2     შევსწირავთ U.^{^}
Line: 3     ჵსე U.^{^}
Line: 4     ასეა U.^{^}
Line: 5     თავკიური ასო (წ) არ ჩანს, გადამწერს ე-ც გამორჩენია, მაგრამ მერმე ზემოდან ჩაუმატებია.^{^}
Line: 6     ავვივსი U.^{^}
Line: 7     ასეა U. ^{^}
Line: 8     უზჱშთაეს U.^{^}
Line: 9     ხილული S] სიხარული UK.^{^}
Line: 10     მიწევნად] -- U.^{^}
Line: 11     გჳეტყჳს U.^{^}
Line: 12     ვთქუათ U.^{^}

Text: Joh.Chrys.Joh.Bapt.Decoll.
Line: 1   Line of ed.: 20
[იოვანჱს თავის-კუეთისა საკითხავნი

Line: 2   Line of ed.: 21
თქუმული წმიდისა და ნეტარისა იოვანე მთავარეპისკოპოსისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 22
კოსტანტინელ ეპისკოპოსისაჲ]

{U _46d} {BHG_865} {PG_59_761-764}

(დასაწყისი აკლია)

Paragraph: 1
Line: 1   Line of ed.: 23    .............

Ms. page: 177r
Paragraph: 2
Line: 1   Line of ed.: 24    მას: არა ჯერ-არს შენდა, ვითარმცა ძმის-ცოლი შენი ცოლად
Line: 2   Line of ed.: 25    გესუა (1).

Paragraph: 3
Line: 1   Line of ed.: 26    ხედავა, ვითარ-იგი წესსა მას ზედა ღირსებით სძლევს უკეთურებასა
Line: 2   Line of ed.: 27    მას ჰეროდჱსსა! რამეთუ მეფესა მას სპასიაკნი ესხნეს და შემკულ იყო იგი
Line: 3   Line of ed.: 28    სიმდიდრითა მით სამეუფოჲთა, ხოლო იოვანე გლახაკ იყო, უპოვარ, უქალაქო,
Line: 4   Line of ed.: 29    უქუეყანაო, უზმა და არა მჭამელ, ვითარცა-იგი წესი აიძულებდა მას,
Line: 5   Line of ed.: 30    რომელსა-იგი შეემოსა სტევისაგან აქლემისა (2). და ძოწეულითა შემოსილსა
Line: 6   Line of ed.: 31    შჯულსა დაუდებს უდაბნოსა მავალი იგი; მძლევართა კაცთა ქალაქისა უფალთა
Line: 7   Page of ed.: 301   Line of ed.: 1    წინა-აღუდგების მკლის-მჭამელი იგი და თაფლისა ველურისაჲ;
Line: 8   Line of ed.: 2    ტაბასტაკ-დაგებულთა და სამეუფოსა მას ტაბლასა ზედა მსხდომარეთა დაადგრა
Line: 9   Line of ed.: 3    ზედა და სხუათა მბრძანებელსა ესრჱთ ეტყჳს: "არა ჯერ-არს შენდა"; აწუევს
Line: 10   Line of ed.: 4    მეფესა მას, რაჲთამცა განუტევა ცოლი იგი მისი. თქუმულ არს: ყოველივე
Line: 11   Line of ed.: 5    ჯერ-არს შენდა, არამედ არა ყოველი სარგებელ (3). ამისთჳს ჯერ-იყო,
Line: 12   Line of ed.: 6    რაჲთამცა შეერაცხა ^* იგი გონებითა მეფესა მას მოძღურად. არამედ არა.

Paragraph: 4
Line: 1   Line of ed.: 7       განრისხნა ჰეროდე და უმეტჱსად ხოლო ჰეროდია, -- სეხნანი იყვნეს
Line: 2   Line of ed.: 8    სახელითა და ხატითაცა, უმეტჱს ხოლო მეუღლე, და იყვნეს ორნივე ესე არა თუ
Line: 3   Line of ed.: 9    ერთჴორც, არამედ სწორ საძაგელებითა, -- და ამისთჳსცა შეაგდეს
Line: 4   Line of ed.: 10    წინაწარმეტყუელი იგი საპყრობილედ, რაჲთამცა განიცადეს ქორწინებაჲ იგი
Line: 5   Line of ed.: 11    უკეთურებისა მათისაჲ.

Paragraph: 5
Line: 1   Line of ed.: 12       ასწავე ბრძენსა და შეგიყუაროს ^* შენ; ნუ ასწავებ უგუნურსა, რაჲთა
Line: 2   Line of ed.: 13    არა მოგიძულოს შენ (4). და ვითარცა შეაგდეს იოვანე საპყრობილესა, ხოლო იგი
Line: 3   Line of ed.: 14    არავე დააცადებდა კადნიერებასა, არამედ Ms. page: 177v   ეტყოდა: განიშორე მეუღლე
Line: 4   Line of ed.: 15    ეგე შენი უკეთურებისაჲ. რამეთუ უმტკიცე იქმნებოდა იგი საპყრობილესა მას
Line: 5   Line of ed.: 16    შინა.

Paragraph: 6
Line: 1   Line of ed.: 17       ხოლო მწარისა მისთჳს სასუმურისა მძლავრისა მისთჳს და ფიცხლისა,
Line: 2   Line of ed.: 18    რომლისაჲ-იგი საშუებელი სიმწარისაჲ არს, და ოხჭანი მისი არს მკლველი
Line: 3   Line of ed.: 19    წინაწარმეტყუელისაჲ, მას ჟამსა შევიდა ჰეროდია, ასული ჰეროდიადაჲსი,
Line: 4   Line of ed.: 20    ასული წარმწყმედელი სულისაჲ და ჴორცთაჲ, შევიდა იგი შეღჳნებულთა მათ
Line: 5   Line of ed.: 21    მოსმურთა, როკვიდა მახიობლებრ სეფე-ქალი იგი, რომელი-იგი ჭჳრობადცა არა
Line: 6   Line of ed.: 22    ჯერ-იყო დედათა, რომლისა-იგი არა ჯერ-იყო ხილვად პირი მამათაჲ. არამედ
Line: 7   Line of ed.: 23    მე ესრე ვჰგონებ: ვითარ-იგი იოვანე პირი დედისაჲ წინამძღურად იჴმია,
Line: 8   Line of ed.: 24    ეგრეცა ქალმან მან პირი დედისაჲ მის ურცხჳნოჲსაჲ წინამძღუარ იყო და
Line: 9   Line of ed.: 25    მაშინღა იკადრა მოსმურთა მათ შესლვად. და არა-მე კმა-იყოა ესოდენი ესე
Line: 10   Line of ed.: 26    სირცხჳლისა გარდარეულებაჲ? და ვითარღა იკადრა შესლვად? ანუ არა-მე
Line: 11   Line of ed.: 27    სეფე-ქალი იყო, რომელსა საჭურისნი ესხნეს და შიმუნვარნი,^* გინა თუ სხუაჲ
Line: 12   Line of ed.: 28    შუენიერებისა ^* სამკაული, რომელი ედვა მას?

Paragraph: 7
Line: 1   Line of ed.: 29       ბოროტ იყო შესლვაჲ ამისი და უბოროტჱს იყო აღთქუმაჲ იგი. და
Line: 2   Line of ed.: 30    როკვიდა იგი შორის მეინაჴეთა მათ, განლიგებული თუალითა სიმთრვალითა მით
Line: 3   Line of ed.: 31    ღჳნისაჲთა. ხოლო იგინი უფროჲს აღსცხარდებოდეს და გულს-ედვა ზრახვაჲ იგი
Line: 4   Line of ed.: 32    ძჳრისაჲ და იტყოდეს: არა თუ როკავს, არამედ უმეტჱს ხოლო როკავს! და არა
Line: 5   Line of ed.: 33    ჰრიდებდეს ^* იგინი სირცხჳლსა მას. ხოლო ქებაჲ იგი იქმოდა ძჳრსა: არა
Line: 6   Line of ed.: 34    უჯერო ეგონა ^* საქმჱ იგი სარცხჳნელი.

Paragraph: 8
Line: 1   Line of ed.: 35       და ვითარცა იტყჳს: და სთნდა ჰეროდეს და მეინაჴეთაცა (5). და მელი
Line: 2   Line of ed.: 36    იგი არღარა იფ\არვიდა, Ms. page: 178r   ხედვიდა იგი ასულს მას ძმისა თჳსისასა და
Line: 3   Page of ed.: 302   Line of ed.: 1    უკეთურსა მას სახლეულსა წინაშე მათსა მროკვალსა და არა ჰრცხუენოდა, და
Line: 4   Line of ed.: 2    სათნო-უჩნდა მას და მის თანაცა მეინაჴეთა მათ, ვითარცა იტყჳს: წმიდისა
Line: 5   Line of ed.: 3    თანა წმიდა ვიყავ, ხოლო დრკუნი იგი შენ დაამჴუენ! (6).

Paragraph: 9
Line: 1   Line of ed.: 4       მინდა მისთჳს მცირედ პავლჱსგანცა სწავლად: ყოვლადვე რაჲსათჳს
Line: 2   Line of ed.: 5    ისმის თქუენ შორის სიძვაჲ და ესევითარი სიძვაჲ, რომელი წარმართთა შორისცა
Line: 3   Line of ed.: 6    არა იქმნების, ვითარმცა ვისმე ძმის-ცოლი თჳსი ცოლად ესუა? (7). ანუ როკვაჲ
Line: 4   Line of ed.: 7    და ესევითარი როკვაჲ, ვითარმცა მეფისა ასული როკვიდა? და თქუენ განლაღებულ
Line: 5   Line of ed.: 8    ხართ და არა უმეტჱს იგლოვთ (8). არამედ უქებთ, და სასყიდელსაცა
Line: 6   Line of ed.: 9    სიცხარისასა მიიღებს უძჳრჱსსა.

Paragraph: 10
Line: 1   Line of ed.: 10       და ჰეროდეცა ეფუცების, ვითარმედ: მთხოვე, რაჲცა გნებავს, და მიგცე
Line: 2   Line of ed.: 11    შენ ზოგი მეფობისა ჩემისაჲ (9). ხედავთა, გულისთქუმის-მოყუარესა ამას?
Line: 3   Line of ed.: 12    სირცხჳლსა წინაჲსწარ ფიცავს, ვითარმედ: რაჲცა მთხოო, მიგცე შენ. და
Line: 4   Line of ed.: 13    დაიმცირებს როკვისა მისგან უფლებასა და წინაჲსწარ სირცხჳლსა ^* უთხრობს
Line: 5   Line of ed.: 14    ფიცით აღნათქუემისასა.

Paragraph: 11
Line: 1   Line of ed.: 15       ხედავთა, ვითარ მეფეთაჲ იგი პატივი გულის-თქუმისასა მას
Line: 2   Line of ed.: 16    სიყუარულსა მიჰყავს სირცხჳლად? ხედავთა,^* ვითარ-იგი მეფობაჲ განაგდო?
Line: 3   Line of ed.: 17    "რაჲცა მთხოო, მიგცე შენ ზოგი სამეუფოჲსა ჩემისაჲ". ესოდენ შეგირაცხიეს
Line: 4   Line of ed.: 18    სამეუფოჲ იგი პატივი, ესრჱთ ^* წინაჲსწარ განგიცდეს თუალნი. პირველისა მის
Line: 5   Line of ed.: 19    ქალისა როკვისაგან განიძარცუე ზოგი, მეორედღა თუ როკვიდეს, მკოდოვ ხოლო
Line: 6   Line of ed.: 20    იქმნეს მეფჱ. სადა არიან, გულისთქმის-მოყუარეო, შარავანდნი იგი? ანუ სადა
Line: 7   Line of ed.: 21    არს უტანჯველი იგი სიმდიდრჱ? ზოგი იგი სამეუფოჲ დასდევ ფერჴთა
Line: 8   Line of ed.: 22    მროკვალისათა. ილოცე, ნუუკუე კუალად იგივე როკვიდეს; და Ms. page: 178v   მეორედღა
Line: 9   Line of ed.: 23    თუ როკვიდეს, დაგაგდოს შენ პურის მთხოვლად. არამედ ესე -- სასყიდელისა მის
Line: 10   Line of ed.: 24    უჯეროჲსა აღთქუმაჲ. ანუ რაჲ არს მროკვალისა მის სასყიდელი? არა ისწრაფა
Line: 11   Line of ed.: 25    ნიჭისაჲ მის, არცაღა მწრაფლ სთხოვდა მას, არამედ მი-ღა-ვიდა იგი დედისა
Line: 12   Line of ed.: 26    განზრახვად, რაჲმცა სთხოვა მას ნიჭი.

Paragraph: 12
Line: 1   Line of ed.: 27       ეჰა ^* ბოროტისა მის მოძღურისა! მომეც მე აწვე ლაკნითა თავი იოვანეს
Line: 2   Line of ed.: 28    ნათლის-მცემელისაჲ (10), და არა სტირ სირცხჳლისა მისგან გარდარეულებასა,
Line: 3   Line of ed.: 29    საქმესა მას ჯერკუალსა და სასყიდელისა მის აღთქუმასა და მიჴდასა. და არა
Line: 4   Line of ed.: 30    ძწის მროკვალისა მის გონებაჲ, და არა ეძაგების ტყუვილისა ქებაჲ, და არა
Line: 5   Line of ed.: 31    სანერწყუელ ^* იქმნების ზოგადისა მის ცოლისა ზრახვაჲ, იკადრებს მროკვალისა
Line: 6   Line of ed.: 32    მისთჳს სიყუარულსა.

Paragraph: 13
Line: 1   Line of ed.: 33       იკადრებ თავით თჳსით ბრძანებად; "ეტრფიალე მროკვალსა მას!" და
Line: 2   Line of ed.: 34    არა გძულს ეგემლევანი საქმჱ, რომელი-იგი შეურაცხ არს და საკიცხელ და
Line: 3   Line of ed.: 35    მხედველთა მათგან თანა-მდებ და აღსასრულსა მას წინაწარმეტყუელსა
Line: 4   Line of ed.: 36    მოჰკლავს. მოვიძულოთ მოკლვაჲ, რომელი შემთხუევა არს ეშმაკისა მის
Line: 5   Line of ed.: 37    უკეთურისა.

Page of ed.: 303
Paragraph: 14
Line: 1   Line of ed.: 1       ამას ზედა ჰეროდე შეწუხნა ფრიად, ვითარმცა ვინ თქუა; ჰბაძავს
Line: 2   Line of ed.: 2    პილატეს, უფროჲს სახესა პილატჱსსა, წინანდელ ყოფილისა მოთხრობად დაიბანს
Line: 3   Line of ed.: 3    ჴელთა და წესსა მას ზედა სარჩელისასა მისცემს: ეგრეცა ესე შეჭუვნა, ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 4    ფიცისა მისთჳს და მეინაჴეთა მათთჳს აიძულა.

Paragraph: 15
Line: 1   Line of ed.: 5       კეთილად რაჲმე თქუა უფალმან დღესა; "ნუ ჰფუცავთ ყოვლადვე" (11).
Line: 2   Line of ed.: 6    იხილე უფლისა მოძღუარებაჲ; "ნუ ჰფუცავთ ყოვლადვე". რაჲსა ჰფუცავ? რაჲთა
Line: 3   Line of ed.: 7    არა ფიცსა ზედა შეჰჳალავანდო თავი შენი და ფიცისა მისთჳს რწმუნებისა
Line: 4   Line of ed.: 8    წინაწარმეტყუელი მოჰკლა ^* .............

(ბოლო აკლია)

Paragraph: n.
Line: 1     შეჰრაცხა U.^{^}
Line: 2     შე/ეგიყუაროს U.^{^}
Line: 3     შემუნვარნი U.^{^}
Line: 4     შჳენიერებისა U.^{^}
Line: 5     ჰრიდებს U.^{^}
Line: 6     ეგონა] ეგოდენ არს U.^{^}
Line: 7     სირცხჳლისა U.^{^}
Line: 8     ჴედავთა U.^{^}
Line: 9     ესრ/ჱთ, ესრჱთ U.^{^}
Line: 10     ეჰა] -- U.^{^}
Line: 11     სანერწყჳელ U.^{^}
Line: 12     მოჰკალ U.^{^}

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.