TITUS
Milan Glosses
Part No. 36
Manuscript page: 21c
Gloss: 1
fribabiloin
*
Gloss: n.b
MS
.
seems
fribaloin
leg
.
imbabiloin
?
-
J.S
.
^
Gloss: 2
.i
.
fristuidchetar
*
Gloss: n.c
MS
.
fristuichetar
^
Gloss: 3
.i
.
adaig
taræsi
laíthi
.i
.
intan
tét
alaithe
dichiunn
cosnaib
gnimaib
7
cosnaib
imnedaib
gniter
and
dotét
iarum
imthanu
aidche
tarabæsi
*
condermanammarni
innaimnedsin
imbiam
isindlaithiu
trichumsanad
inna
aidche
dodiarmorat
· 7
isdindfailti
bis
isinmatin
indiad
*
inna
aidchesin
is
nomen
mane
·
.i
.
huare
as
failith
inmenmae
isinmatin
ocoærgiu
iarfoscaigiu
inna
aithche
·
trimiberar
dindaimsir
matíndisin
ani
as
mane
çeperr
dindfailti
bis
indi
.i
.
mane
failid
iarsindí
·
ba
mane
moch
riam
Gloss: n.d
MS
.
tar
hæsi
^
Gloss: n.e
MS
.
indad
^
Gloss: 4
arafoim
Gloss: 5
innacumcae
Gloss: 6
moch
·
Gloss: 7
dimdérgud
Gloss: 8
mochtratae
{[
Add
:
mochthrátae]
}
Page of edition: 33
Gloss: 9
.i
.
remdedoldae
*
.i
.
rematindae
Gloss: n.b
MS
.
rem
dedoldae
^
Gloss: 10
uel
notandum
et
sicut
bis
and
amal
sodin
*
et
síc
disponitur
fo
sodin
.i
.
notandum
est
hoc
contra
hereticos
non
solum
enim
indicat
rl
.
sic
ut
rl
.
Gloss: n.c
amal
sodin
:
MS
.
sodin
^
Gloss: 11
.i
.
asberat
as
ndia
cloine
macc
olsodin
as
gó
dóib
·
Gloss: 12
ni
ercheltar
.i
.
conapad
firdía
mac
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
