TITUS
Milan Glosses
Part No. 67
Manuscript page: 29b
Gloss: 1
honderbeirt
biuth
dochuirethar
Gloss: 2
innafrithortae
Gloss: 3
araæʽget
Gloss: 4
innaní
choínte
Gloss: 5
indilechtai
Gloss: 6
comt
<h
>uairc
{[
Add
.
]}
Gloss: 7
tanæ
Gloss: 7b
aní
Gloss: 8
.i
.
brachio
.i
.
tororansom
trisindoit
ingním
gnís
indoit
*
quoniam
dixit
contere
brachium
.
Gloss: n.c
MS
.
indot
^
Gloss: 8b
anísin
Gloss: 9
.i
.
tuarcnae
nam(bocht)
Gloss: 10
.i
.
lase
dufuasailce
Page of edition: 62
Gloss: 11
.i
.
arinní
gnís
inpeccad
7
imbí
dano
inchlóine
uel
propter
eum
·
.i
.
peccatum
.i
.
*
Gloss: n.b
{After
peccatum
.i
.
Ascoli
thinks
he
can
read
:
:irro
::::::
neut
'
A
......
an
eum
·
ut
scimus
eum
templum
^
Gloss: 12
cidambec
Gloss: 13
isinnaisndís
Gloss: 14
.i
.
combeth
cid
dath
deithb(ir)
...
aicsin
les
de
.......
inpeccadsin
secht
immurgu
ní
.......
innaicsin
hísin
..
Aliter
*
.........
Gloss: n.c
After
Aliter
Ascoli
reads
doberat
...::
uli
^
Gloss: 15
diglaid
Gloss: 16
echtargeindiu
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
