TITUS
Milan Glosses
Part No. 212
Manuscript page: 66c
Gloss: 1
.i
.
bad
samlid
*
fosisidersu
á
eclais
ciasidruburt
*
sa
frit
su
obliuiscere
populum
tuum
Gloss: n.d
id
over
the
line
^
Gloss: n.e
MS
.
ciasid
rubart
^
Gloss: 2
duaisndís
*
dund
eclais
Gloss: n.f
MS
.
duais
n
dís
^
Gloss: 3
.i
.
aisndís
*
duforgairib
dæ
Gloss: n.g
MS
.
ais
n
dís
^
Gloss: 4
adæ
Gloss: 5
.i
.
gním
intatlaichtho
buide
són
Page of edition: 224
Gloss: 6
.i
.
arnaib
rúnaib
inchlidib
*
7
diamraib
innadeachtae
Gloss: n.b
MS
.
inchlid
^
Gloss: 7
.i
.
arcantar
Gloss: 8
.i
.
rí
deichtriba
Gloss: 9
diatogail
Gloss: 10
.i.triub
iuda
7
triub
beneamín
fil
im
hirusalem
··
Gloss: 11
inna
athargubu
Gloss: 12
.i
.
amal
dundarchechainn
essaias
Gloss: 13
.i
.
adeichthriub
7
á
áis
siriæ
Gloss: 14
.i
.
dandersaig
dia
diambrith
huanchadraig
··
Gloss: 15
.i
.
ríg
deichthribo
7
rig
siriæ
Gloss: 16
.i
.
ducuatar
*
assir
innatíre
taranæʽsi
Gloss: n.c
MS
.
du
cuatar
^
Gloss: 17
.i
.
robói
im
hírusalem
Gloss: 18a
.i
.
hirusalem
Gloss: 18b
huandíndaitas
*
.i
.
huand
ermitin
féid
Gloss: n.d
MS
.
huandín
daita
^
Gloss: 19
.i
.
inmórindrid
ararobert
deichthriub
7
áis
siriæ
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
