TITUS
Milan Glosses
Part No. 302
Previous part

Manuscript page: 89a  
Gloss: 1     adæʽ

Gloss: 2     .i. as n° do dubertis inna olc forumsa du imthrenugud du cháingnímae siu adæʽ atam rnaithi .i. trimsóirad sa donaib imnedaib sin··

Gloss: 3     .i. uero .i. buith damsa in deuturnitate malorum

Gloss: 4     .i. cenremcaissin dæʽ dumsoirad

Gloss: 5     .i. arthrommai innafochaide són

Gloss: 5a     adæʽ

Gloss: 6     .i. derchoiniud dorochóinsem ni arnic imfoln°gi molad dait siu ón is indí rondannícaisni dinderchoiniud hisin· adæʽ

Gloss: 7     ostú .i. adæʽ

Gloss: 8     .i. it hæʽ didiu indaidmi asmbeirsom .i. organa 7 it hæ indorgain* inna hí asber* innadiad .i. timpanum 7 chithara
Gloss: n.c        MS. indorgan^
Gloss: n.d        MS. as ber^


Page of edition: 299 
Gloss: 9     .i. aláaili aidme inchiuil

Gloss: 10     .i. adæʽ

Gloss: 11     .i. ní innícc cuilbedaig·

Gloss: 12     .i inna fortachtae

Next part


This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.