TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 59

Chapter: 20 
Page of edition: 8 
Line: 223       20. ʽBad maith lat do menma trá,ʼ ol in ben, or Lí Ban fris.
      20. ʽBad maith lat do menma trá,ʼ ol in ben, or Lí Ban fris.

Line: 224    ʽAtá Lóeg, ara Cob Culaind, sund, 7 timarnád duit úad doticfa
   ʽAtá Lóeg, ara Cob Culaind, sund, ocus timarnád duit úad doticfa

Line: 225    slóg úad.ʼ Ferais Labraid fáelti fris íarom a n-asbert: ʽFo chen
   slóg úad.ʼ Ferais Labraid fáelti fris íarom a=N asbert: ʽFo=L cen

Line: 226    duit, a Laíg, fo bíth na mná las tánac 7 in cháich ó tudchad.
   duit, a Laíg, fo bíth na mná las tánac ocus in=L cáich ó tudchad.

Line: 227    Dó duit do thig, a Laíg,ʼ or Labraid, ʽ7 ragaid Lí Ban it
   Dó duit do=L tig, a Laíg,ʼ or Labraid, ʽocus ragaid Lí Ban it

Line: 228    díaid.ʼ
   díaid.ʼ

Line: 229       Tic Láeg ass íarom co Emain 7 adfét a scéla do Choin Chu-
      Tic Láeg ass íarom co Emain ocus adfét a scéla do=L Coin=L Culaind

Line: 230    laind 7 do chách olchena. Atraig Cú Chulaind iar sin na s°udi,
   ocus do=L cách olchena. Atraig Cú=L Culaind iar sin na=L sudi,

Line: 231    7 dobert láim dara agid, 7 acallais Láeg co glé, 7 ba nertiti
   ocus dobert láim dara agid, ocus acallais Láeg co glé, ocus ba nertiti

Line: 232    leis a menma na scéla adfíadar dó in gilla.
   leis a menma na scéla adfíadar dó in gilla.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.