TITUS
Corpus of Old East Frisian Texts: Part No. 16
Chapter: 15
Quinta decima petitio.
Sentence: 1
Thet is thiu fiftendeste kest.
Sentence: 2
Ief wa wida ieftha fonʼna (= famna), ief en otheres monnes wif nede nimth and him mith riuchtere redene ur come (= urkume), ief hi biseka welle and hi mith copscelde (= kompscelde) unnen werthe, sa ach hi to lesane sin haud mith tuelef merkum etta liudem ande hire othere tuelef merk te werielde, thet is fiuwer and tuintech gratera merka, end (= and) of tha fiwer and thuintechga (= fiuwer and tuintechga) merku[m] tha frana ti fellane enentuintech scillenga; fon tha werielde thene thrimenat te nimane, tha tua del fon tha tuelef merkum thera liuda, thes frana bonnes.
Sentence: 3
Thet is riucht, thet him sine friund ther to helpe, ief hit selua nebbe, thruch thet theter ne mei nen mon sines berna blodes with seka.
Copyright TITUS Project
Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
