TITUS
Notker, De arte rhetorica, ms. H
Part No. 31
Previous part

Manuscript page: H71r  
Line: 1     plurima leguntur . ut nasthal . et fredum . et uuerigeldum.
Line: 2     Corrupta .i. samerartiu . ut est cyrographum . pro chirographum
Line: 3     perfodiri . ut quidam legunt in euuangelio pro perfodi . et pereiuirus . pro periu\rus .
Line: 4     intelligere . pro intellegere . et omnes barbarismi. Jnpropria
Line: 5     sunt .i. tui unsculdigun quas grammatici achirologias . grece
Line: 6     dicunt . et interpretari possumvs inmanuales dictiones. Ut
Line: 7     sperare pro timere. Sicut in illo uersu. Hunc ego si potui
Line: 8     tantum sperare dolorem. Nam sperare de bonis dicimus .
Line: 9     timere de malis. Tale est iusto itinere . pro recto itine\re .
Line: 10     aut ueniam dei pro gratiam dei. Antiqua .i. firniu . uel firuuor\feniu.
Line: 11     Ut alucinari cerritum caperratum . quę antiquis in u\su
Line: 12     fuisse martianus testatur. Huivs apud plautum sunt pluri\ma .
Line: 13     iam absoleta. Jntellegitur enim alucinari . uana somni\are.
Line: 14     Est autem proprie alucinare ticiones agitare . ut
Line: 15     lumen uideatur. Cerritus est insanus a cerere dictus. Ca\pratus
Line: 16     hispidus et pilosus . uel rugosus sicut est cornu capri
Line: 17     Turpia sunt .i. unchiusciu. Ut arrige aures . quod in romana
Line: 18     lingua de erectione uirilis membri dicitur . et si glodius pro
Line: 19     malitia sua stercus curię dicatur . et si propter uirtu   tem
Line: 20     affricani . morte eius castrata res publica dicatur.
Line: 21     Differentia sunt aliena .i. ungehastiu quę secundum martianum
Page of ed. Piper: 677  
Line: 22     sine ulla ratione dicuntur . ut si hominem neque corpore du\rum
Line: 23     neque ingenio stolidum . lapidem dicamus. Longe repetita
Line: 24     sunt .i. ze_uuérro genominiu. Ut si uastam caribdim luxuri\osam
Line: 25     dicamus. Jnsolenter prolata sunt .i. uuider_geuuónehei\te .
Line: 26     quę per diriuationem aut interpretationem nouantur
Page of edition: 169  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, De arte rhetorica, ms. H.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.