TITUS
Author: Notker 
Notker der Deutsche

Werke

Book: Comp. 
Computus


Text as edited by

Norbert Kruse,
Eine neue Schrift Notkers des Deutschen: Der althochdeutsche Computus,
Sprachwissenschaft 28, 2003, 123-155

electronically prepared by Roland Mittmann,
Frankfurt a/M, 19.3.2018;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 14.4.2018

Cod. Isny., Fürstl. Quadt zu Wykradt und Isnysches Archiv (Klosterarchiv Isny), Bestand C in Büschel 554/1 (Z), 2v [Kruse, 143]


Manuscript: Isny._554/1_C 

Manuscript page: 2va    
Line of ms.: 12    IT[ERU]M
Line of ms.: 13    INCIPIT COMPOTUS NOTKE\RI
Line of ms.: 14    MAGISTRI TEUTONICE


Line of ms.: 15 
I. UBI PASCH[A] FIAT


Line of ms.: 16    Eín questio íst in compoto, ze
Line of ms.: 17    déro dîe andere séhent.
Line of ms.: 18    Táz ist tiu, uuâr die ôstrûn
Line of ms.: 19    stân súlin. [Dé]s uuirt spûoti\go
Line of ms.: 20    sus ka[ntu]uúrtet: Sô
Line of ms.: 21    êrist ple[nilu]nium keskihet
Line of ms.: 22    nâh ébe[nná]htin, án démo
Line of ms.: 23    plenilu[nio] uuérdent ôstrûn.
Line of ms.: 24    Ében[náhte sín]t iárlichen
Line of ms.: 25    in XII. kalendis aprilis. Aber ple\nilunium
Manuscript page: 2vb 
Line of ms.: 1    íst a[ller]o mâno[d]li\chen
Line of ms.: 2    in XV. luna. Chumit tíu
Line of ms.: 3    mórgenôn af[te]r dîen ében\náhten
Line of ms.: 4    in XI. kalendis aprilis, sô íst
Line of ms.: 5    táz tér ôstertág, úbe tâz
Line of ms.: 6    súnnûntág ist. Úbe iz sún\nûntág
Line of ms.: 7    níst, sô êrist súnnûn\tág
Line of ms.: 8    chúmit, sô sínt óuh ôstrûn
Line of ms.: 9    chómen. Fóne díu ferním
Line of ms.: 10    iz áber: Suuenne êrist ple\nilunium
Line of ms.: 11    keskéhe nâh equi\noctio
Line of ms.: 12    in martio âlde in a\prili,
Line of ms.: 13    sô hûote tes sunnûnta\ges,
Line of ms.: 14    târ hábist tû ôstrûn.
Line of ms.: 15    Tés neuuírdet nîomer uuéhsel.



Line of ms.: 16 
II. QUOD PASCHA TYPICUM SIT


Line of ms.: 17    Zíu sól man áber pîten, únz
Line of ms.: 18    ęquinoctium fergánge unde
Line of ms.: 19    plenilunium chóme? Âne dáz
Line of ms.: 20    táz uuâre ôstrûn sínt un\de
Line of ms.: 21    uuâriu resurrectio ani\mę,
Line of ms.: 22    úbe uuír dîa fínstri
Line of ms.: 23    dero súndôn úberuuíndên
Line of ms.: 24    mít témo lîehte dero gûoti,
Line of ms.: 25    also díu súnna pegúnnet [úberuuíndên díu náht.]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Computus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.