TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 209
Previous part

Chapter: 208  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_CCIII__Mt_CCCXXXIII__Mr_CCXI  
Canon: IIII  









Ms. line: 16    After thiu
Ms. line: 17    uuesta ther heilant
Ms. line: 18    thaz thiu allu iu
Ms. line: 19    gientotu uuarun,
Ms. line: 20    thaz thuruhfremit uurdi
Ms. line: 21    thaz giscrib,
Ms. line: 22    quad: ih thurstu.


Sentence: 2     Link to gotnt




Ms. line: 23    Faz uuas thar gisezzit
Ms. line: 24    fol ezziches,


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Mt_CCCXLII__Mr_CCXXII__Lc_CCCXXIII  
Canon: II  









Ms. line: 25    Inti sliumo
Ms. line: 26    liof ein fon in,
Ms. line: 27    intfagana spunga
Ms. line: 28    fulta sia ezzihes
Ms. line: 29    inti sazta anan rora
Ms. line: 30    inti gab imo
Ms. line: 31    trinkan.


Sentence: 4     Link to gotnt
Section: Io  



Ms. line: 32    Thode intfieng


Ms. page: 318  





Ms. line: 1    ther heilant then ezzih,
Ms. line: 2    quad:
Ms. line: 3    gientot ist.


Sentence: 5     Link to gotnt
Section: Mt_CCCXLIII__Mr_CCXXIII__Lc_CCCXXVIIII__Io_CCIIII  
Canon: I  






Ms. line: 4    Thie andre quadun:
Ms. line: 5    láz nu, gisehemes
Ms. line: 6    oba come Helias
Ms. line: 7    losenti inan.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Mt__Mr__Lc__Io  





Ms. line: 8    Ther heilant abur
Ms. line: 9    ruofenti
Ms. line: 10    mihileru stemmu:


Section: Lc  
Link to gotnt





Ms. line: 11    fater, in thino henti
Ms. line: 12    biuiluhu ih minan geist!
Ms. line: 13  Link to gotnt   inti nidargihelditemo houbite


Section: Mt__Mr__Lc__Io  
Link to gotnt



Ms. line: 14    santa then geist.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.