TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 223
Previous part

Chapter: 222  
Ms. page: 328  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCCLV  
Canon: X  







Ms. line: 1    Senu tho sume fon then uuarton
Ms. line: 2    quamun in thia burg
Ms. line: 3    inti sagetun then heroston
Ms. line: 4    thero heithaftono alliu
Ms. line: 5    thiu dar gitan uurdun.


Sentence: 2     Link to gotnt









Ms. line: 6    Inti gisamanote mit then alton
Ms. line: 7    girate intfanganemo
Ms. line: 8    ginuhtsaman mietscáz
Ms. line: 9    gabun then kenfon quædenti:
Ms. line: 10    quædet: bidiu uuanta sine iungoron
Ms. line: 11    quamun nahtes inti forstalun inan
Ms. line: 12    úns sláfenten.


Sentence: 3     Link to gotnt





Ms. line: 13    Inti oba thaz gihorit uuirdit
Ms. line: 14    fon themo grauen, uuir spanen ínan
Ms. line: 15    inti ursurge tuomes íuuuih.


Sentence: 4     Link to gotnt







Ms. line: 16    Sie tho intfanganemo mietscazze
Ms. line: 17    tatun so sie uuarun gilerte,
Ms. line: 18    inti uuas tho gimarit
Ms. line: 19    thaz uuort mit then Iudeon
Ms. line: 20    unzan hiutlichan tag.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.