TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 225
Previous part

Chapter: 224  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mr_CCXXXIIII  
Canon: X  











Ms. line: 19    After thiu tho
Ms. line: 20    zúueín fon then gangenten
Ms. line: 21    arougit uuas gangenten
Ms. line: 22  Link to gotnt   in themo selben tage
Ms. line: 23    in burgilun,
Ms. line: 24    thaz uuas in stuke
Ms. line: 25    stadiono zehenzug inti sehzug
Ms. line: 26    fon Hierusalem,
Ms. line: 27    in namen Emmaus.


Sentence: 2     Link to gotnt






Ms. line: 28    Inti sie sprachun
Ms. line: 29    untar zuúisgen
Ms. line: 30    fon then allen
Ms. line: 31    thiu dar giburitun.


Ms. page: 330  





Ms. line: 1  Link to gotnt   Inti uuard thó,
Ms. line: 2    mittiu sie sprachun
Ms. line: 3    inti mit ín suohtun,


Sentence: 3  






Ms. line: 4    Inti ther selbo heilant
Ms. line: 5    nahlichonti gieng mit ín:
Ms. line: 6  Link to gotnt   iro óugun uuarun bihabetíu,
Ms. line: 7    thaz sie inan ni uorstúontin.


Sentence: 4     Link to gotnt







Ms. line: 8    Inti quad her zi ín:
Ms. line: 9    uuaz sint thisiu uuort
Ms. line: 10    thiudir bringet untar zúuisgen
Ms. line: 11    gangenti,
Ms. line: 12    inti birut gitruobit?


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.