TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 50
Previous part

Chapter: 49  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc_LXVI  
Canon: (X)  







Ms. line: 16    Et factum est deinceps,
Ms. line: 17    ibat in civitatem
Ms. line: 18    quæ vocatur Naim,
Ms. line: 19    et ibant cum illo discipuli eius
Ms. line: 20    et turba copiosa.


Sentence: 2     Link to gotnt







Ms. line: 21    Cum autem appropinquasset
Ms. line: 22    portæ civitatis, ecce defunctus
Ms. line: 23    efferebatur, filius unicus
Ms. line: 24    matris suæ, et hæc vidua erat,
Ms. line: 25    et turba civitatis multa cum illa.


Sentence: 3     Link to gotnt






Ms. line: 26    Quam cum vidisset dominus,
Ms. line: 27    misericordia motus super eam
Ms. line: 28    dixit illi: noli flere!
Ms. line: 29  Link to gotnt   Et accessit et tetigit loculum.


Sentence: 4  





Ms. line: 30    Hi autem qui portabant steterunt,
Ms. line: 31    et ait: adulescens, tibi dico,
Ms. line: 32    surge! Link to gotnt Et resedit qui erat mortuus


Ms. page: 85  








Ms. line: 1    et coepit loqui, et dedit illum
Ms. line: 2    matri suæ. Sentence: 5   Link to gotnt Accepit autem omnes
Ms. line: 3    timor, et magnificabant deum
Ms. line: 4    dicentes: quia propheta magnus
Ms. line: 5    surrexit in nobis, et quia deus
Ms. line: 6    visitavit plebem suam.


Sentence: 6     Link to gotnt





Ms. line: 7    Et exiit hic sermo
Ms. line: 8    in universam Iudeam de eo
Ms. line: 9    et omnem circa regionem.


Capitulum: L  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.