TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 53
Previous part

Chapter: 52  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_LXVIII__Mr_XLVII__Lc_LXXXIII  
Canon: II  




Ms. line: 11    Et adscendente eo in navicula
Ms. line: 12    secuti sunt eum discipuli eius.


Sentence: 2     Link to gotnt





Ms. line: 13    Et ecce motus magnus factus est
Ms. line: 14    in mari, ita ut navicula
Ms. line: 15    operiretur fluctibus.


Sentence: 3     Link to gotnt




Ms. line: 16    Ipse vero erat in puppi
Ms. line: 17    super cervical dormiens.


Sentence: 4     Link to gotnt






Ms. line: 18    Et accesserunt et suscitaverunt
Ms. line: 19    eum dicentes: domine, salva nos,
Ms. line: 20    quia perimus! Sentence: 5   Link to gotnt Et dicit eis:
Ms. line: 21    quid timidi estis modicae fidei?


Sentence: 6  
Section: Mr_XLVII  
Canon: X  






Ms. line: 22    Tunc surgens imperavit vento
Ms. line: 23    et mari Link to gotnt et dixit: tace
Ms. line: 24    et obmutesce! Link to gotnt Et facta est
Ms. line: 25    tranquillitas magna.


Sentence: 7     Link to gotnt







Ms. line: 26    Porro homines mirati sunt
Ms. line: 27    dicentes ad invicem:
Ms. line: 28    quis aut qualis est hic,
Ms. line: 29  Link to gotnt   quia et ventis imperat et mari,
Ms. line: 30    et oboediunt ei?


Capitulum: LIII  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.