TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 115
Previous part

Chapter: 114  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc_CCXXV__Mt_CLVIIII  
Canon: V  















Ms. line: 19    Et ingressus
Ms. line: 20    perambulabat Hiericho.
Ms. line: 21  Link to gotnt   Et ecce vir nomine Zacheus,
Ms. line: 22    et hic erat princeps
Ms. line: 23    publicanorum
Ms. line: 24    et ipse dives,
Ms. line: 25  Link to gotnt   et quærebat videre Ihesum,
Ms. line: 26    quis esset,
Ms. line: 27    et non poterat prę turba,
Ms. line: 28    quia statura illius pusillus erat.
Ms. line: 29  Link to gotnt   Et praecurrens
Ms. line: 30    ascendit in arborem sicomorum,
Ms. line: 31    ut videret illum,


Ms. page: 187  











Ms. line: 1    quia inde erat transiturus.
Ms. line: 2  Link to gotnt   Et cum venisset ad locum,
Ms. line: 3    suspiciens Ihesus vidit illum
Ms. line: 4    et dixit ad eum: Zachae,
Ms. line: 5    festinans descende,
Ms. line: 6    quia hodie in domo tua
Ms. line: 7    oportet me manere.
Ms. line: 8  Link to gotnt   Et festinans descendit
Ms. line: 9    et excepit illum gaudens.


Sentence: 2     Link to gotnt

















Ms. line: 10    Et cum viderent omnes,
Ms. line: 11    murmurabant dicentes,
Ms. line: 12    quia ad hominem peccatorem
Ms. line: 13    divertisset.
Ms. line: 14  Link to gotnt   Stans autem Zacheus
Ms. line: 15    dixit ad dominum:
Ms. line: 16    ecce dimidium bonorum meorum,
Ms. line: 17    domine, do pauperibus,
Ms. line: 18    et si quid aliquem defraudavi,
Ms. line: 19    reddo quadruplum.
Ms. line: 20  Link to gotnt   Ait Ihesus ad eum:
Ms. line: 21    quia hodie salus
Ms. line: 22    domui huic facta est,
Ms. line: 23    eo quod et ipse filius sit
Ms. line: 24    Abrahae.


Section: Mc__Mt  
Link to gotnt





Ms. line: 25    Venit enim filius hominis
Ms. line: 26    quærere et salvum facere
Ms. line: 27    quod perierat.


Capitulum: CXV  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.