TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 250
Previous part

Chapter: 241  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCCLV  
Canon: X  







Ms. line: 23    Undecim discipuli abierunt   Einlif iungoron giengun
Ms. line: 24    in Galileam in montem   in Galileam in then berg
Ms. line: 25    ubi constituerat illis Ihesus,   thar ín ther heilant gimarcota,
Ms. line: 26  Link to gotnt   et videntes eum adoraverunt,   inti gisehenti inan betotun ínan,
Ms. line: 27    quidam autem dubitaverant.   sume giuuesso zuuehotun.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Mr_CCXXXIIII  
Canon: X  







Ms. line: 28    Et exprobravit   Inti ituuizzota
Ms. line: 29    incredulitatem illorum   iro ungiloubfulli
Ms. line: 30    et duritiam cordis,   inti thia hertida thes hérzen,
Ms. line: 31    quia his qui viderant eum   uuanta then thie ínan gisahun
Ms. line: 32    resurrexisse non crediderant.   erstantan ni giloubtun.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.