TITUS
Edda
Part No. 2
Previous part

Song: Vsp.-Var. 
Strophe: 1 
{Zu Vǫlospá 11-16.}

{Die Liste der Zwergnamen (Vsp. 11-13,4. 15-16,4) in SnE (I 64/66/68).}


Verse: 1    Oc þessi segir hon (Vǫlospá) nǫfn þeira dverganna:
Verse: 2    {a} Nýi, Niði, Norðri, Suðri,
Verse: 3    Austri, Vestri, Alþiófr, Dvalinn,
Verse: 4    Nár, Náinn, Nípingr, Dáinn,
Verse: 5    Bífurr, Báfurr, Bǫmburr, Nóri,
Verse: 6    Óri, Ónarr, Óinn, Mioðvitnir,
Verse: 7    Vigr oc Gandálfr, Vindálfr, Þorinn,
Verse: 8    Fíli, Kíli, Fundinn, Váli,
Verse: 9    Þrór, Þróinn, Þeccr, Litr, Vitr,
Verse: 10    Nýr, Nýráðr,
Verse: 11    Reccr, Ráðsviðr.

Strophe: 2 
Verse: 1    Enn þessir ero oc dvergar, oc búa í steinom:
Verse: 2    {b} Draupnir, Dólgþvari,
Verse: 3    Hǫrr, Hugstari, Hleðiólfr, Glóinn,
Verse: 4    Dóri, Óri, Dúfr, Andvari,
Verse: 5    Heptifíli, Hárr, Síarr.

Strophe: 3 
Verse: 1    Enn þessir kómo frá Svarinshaugi til Aurvanga á Iorovǫllo,
Verse: 2    oc er kominn þaðan Lofarr. Þessi ero nǫfn þeira:
Verse: 3    {c} Scirvir, Virvir, Scafiðr, Ái,
Verse: 4    Álfr, Ingi, Eikinscialdi,
Verse: 5    Falr, Frosti, Fiðr, Ginnarr.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Edda.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.