TITUS
Heliand-Fragment P
Part No. 2
Manuscript Page: Pv
Manuscript Line: 1
barn
godaſ
·
Verse: 984
Lio
f
liodio
uuard
ſo
hie
thuo
tha
t
Manuscript Line: 2
land
afſtuop
Verse: 985
(
S
:
::::::
d
)
u
n
th
u
(:
::::)laſ
doru
Manuscript Line: 3
endi
qua(m)
thie
helago
geſt
·
Verse: 986
Fon
them
alouualdon
Manuscript Line: 4
oƀana
te
criſta
·
Verse: 987
Uuaſ
i
m
an
gelicneſſia
lungraſ
gitalaſ
Manuscript Line: 5
fuglaſ
·
Verse: 988
Diurlicaro
doƀon
endi
ſat
im
uppan
uſaſ
Manuscript Line: 6
drohtinaſ
ahſlon
Verse: 989
Uuuonoda
im
oƀor
them
uualdan
Manuscript Line: 7
daſ
barna
aftar
qua(m)
thar
uuord
fan
himila
·
Verse: 990
Hlud
fan
Manuscript Line: 8
them
hohom
radura
endi
gruotta
thana
heland
ſelƀan
Manuscript Line: 9
Verse: 991
Criſta
allaro
kuningo
bezton
quađ
that
hie
ina
gicoranan
·
Manuscript Line: 10
habdi
·
Verse: 992
Selƀo
fan
ſinum
rikea
quađ
that
im
thie
ſuno
Manuscript Line: 11
licodi
·
Verse: 993
Bez:
allaro
giborenaro
manno
quađ
that
Manuscript Line: 12
he
im
uu
a
ri allaro barno lioboſt ·
Verse: 994
That
muoſta
giohann(e)ſ
Manuscript Line: 13
thuo
all
ſo
it
god
uuelda
·
Verse: 995
Giſehan
endi
gihorian
hie
Manuscript Line: 14
gideda
it
ſan
aftar
thiu
·
Verse: 996
Mannom
gimarid
that
ſia
Manuscript Line: 15
thar
mahtigna
·
Verse: 997
Herron
habdun
thitt
iſ
quađ
hie
Manuscript Line: 16
heƀan
kuningaſ
ſuno
·
Verse: 998
En
alouualdand
theſaſ
uuilleo
Manuscript Line: 17
ik
urkundeo
·
Verse: 999
Uueſan
an
theſaro
uueroldi
uuand
it
Manuscript Line: 18
ſagdami
uuord
godaſ
·
Verse: 1000
Drohtinaſ
ſtemna
thuo
hie
Manuscript Line: 19
mi
dopean
hiet
·
Verse: 1001
Uueroſ
an
uuatara
ſohuar
ſo
ik
giſauue
Manuscript Line: 20
uuarlico
·
Verse: 1002
Thana
helagon
geſt
fan
heƀanuuanga
·
Manuscript Line: 21
Verse: 1003
An
theſaro
middilgard
enigan
mann
uuaron
·
Manuscript Line: 22
Verse: 1004
Cuman
miđ
craftu
that
quađ
that
ſcoldi
criſt
uueſan
·
Manuscript Line: 23
Verse: 1005
Diorlic
drohtinaſ
ſuno
hie
dopean
ſcal
·
Verse: 1006
An
thana
This text is part of the
TITUS
edition of
Heliand-Fragment P
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.