TITUS
Heliand-Fragment S
Part No. 2
Previous part

Manuscript Page: 1v  

Manuscript Line: 1     menn giſproken heddun Verse: 376  thurh huilik ađmo
Manuscript Line: 2     di he thit erđriki herod Verse: 377  thurh iſ ſelueſ craht
Manuscript Line: 3     ſokian uuelde Verse: 378  monegera mundboro Tha
Manuscript Line: 4     ine thiu moder nam Verse: 379  biuuand ina mid uua
Manuscript Line: 5     die uuiuo ſconioſt Verse: 380  fagarian frahtun endi ina
Manuscript Line: 6     mid ire folmun tuem Verse: 381  legde leoƀlico luttilna
Manuscript Line: 7     mann · Verse: 382  that kind an ene kribbian thah he
Manuscript Line: 8     heddi creht godeſ Verse: 383  manno drohtin · Thar ſat
Manuscript Line: 9     thiu moder biforan Verse: 384  uuif uuacogeandi uuar

      doda ſelƀo,
Verse: 385    held that helaga barn: ni uuaſ ira hugi tuuifli,
Verse: 386    thera magađ ira modſeƀo. Tho uuarđ that managun cûđ
Verse: 387    oƀar theſa uuidon uuerold, uuardoſ antfundun,
Verse: 388    thea thar ehuſcalcoſ ûta uuarun,
Verse: 389    uueroſ an uuahtu, uuiggeo gomean,
Verse: 390    fehaſ aftar felde giſahun finiſtri an tuue
Verse: 391    telatan an lufte, endi quam lioht godeſ
Verse: 392    uuanum thurh thiu uuolcan endi thea uuardoſ thar
Verse: 393    bifeng an them fel

Manuscript Line: 19     de · Sie uurdun an forhtun tho Verse: 394  the menn
Manuscript Line: 20     an ira mode · giſeun thar mahtigne Verse: 395  godeſ
Manuscript Line: 21     engil cuman the im tigene ſprak Verse: 396  het that
Manuscript Line: 22     im the uuardaſ uuiht ni andredin Verse: 397  leđeſ
Manuscript Line: 23     fon themu liohte · ek ſcal iu lioƀara thing
Manuscript Line: 24   Verse: 398    tulgo uuarlica uuillian ſeggian Verse: 399  kuđian
Manuscript Line: 25     craht mikil · Nu iſ criſt giboren Verse: 400  an theſſer

      u ſelƀun naht ſalig barn godeſ
Verse: 401    an thera dauideſ burg drohtin the godo.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Heliand-Fragment S.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.