TITUS
Author: Fischart
Johannes Fischart
Work: Gesch.
Geschichtsklitterung
On the basis of the edition
Geschichtklitterung
(Gargantua)
von
Johann
Fischart
.
Synoptischer
Abdruck
der
Fassungen
von
1575, 1582
und
1590.
2
Bde
.
Neu
herausgegeben
von
Hildegard
Schnabel
.
Halle
:
Niemeyer
1969
entered by Sören Philipps,
Tübingen 1999-2000;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 2.3.2003.
Die
elektronische
Version
entspricht
der
Druckfassung
von
1590.
Erfasst
sind
sowohl
die
Seitenzahlen
von
1590
als
auch
diejenigen
der
Ausgabe
von
1969.
Die
Worttrennung
am
Zeilenende
der
elektronischen
Version
entspricht
der
Ausgabe
von
1969.
Darüber
hinaus
wurde
keine
Trennung
vorgenommen
.
Page of re-edition: 7
Affentheurlich
Naupengeheurliche
Geschichtklitterung
Von
Thaten
vnd
Rhaten
der
vor
kurtzen
langen
vnnd
je
weilen
Vollenwolbeschreiten
Helden
vnd
Herren
Grandgoschier
Gorgellantua
vnd
deß
Eiteldurstlichen
Durchdurstlechtigen
Fürsten
Pantagruel
von
Durstwelten
,
Königen
in
Vtopien
,
Jederwelt
Nullatenenten
vnd
Nienenreich
,
Soldan
der
Neuen
Kannarien
,
Fäumlappen
,
Dipsoder
,
Dürstling
,
vnd
OudissenInseln
:
auch
Großfürsten
im
Finsterstall
vnd
Nubel
NibelNebelland
,
Erbvögt
auff
Nichilburg
,
vnd
Niderherren
zu
Nullibingen
,
Nullenstein
vnd
Niergendheym
.
Etwan
von
M
.
Frantz
Rabelais
Frantzösisch
entworffen
:
Nun
aber
vberschrecklich
lustig
in
einen
Teutschen
Model
vergossen
,
vnd
vngefärlich
oben
hin
,
wie
man
den
Grindigen
laußt
,
in
vnser
MutterLallen
vber
oder
drunder
gesetzt
.
Auch
zu
disen
Truck
wider
auff
den
Ampoß
gebracht
,
vnd
dermassen
mit
Pantadurstigen
Mythologien
oder
Geheimnus
deutungen
verposselt
,
verschmidt
vnd
verdängelt
daß
nichts
ohn
das
Eisen
Nisi
dran
mangelt
.
Durch
Huldrich
Elloposcleron
.
'Si
laxes
erepit
' :
'Si
premas
erumpit
'.
Zu
Luck
entkriechts
:
Ein
Truck
entziechts
.
Im
Fischen
Gilts
Mischen
.
Gedruckt
zur
Grensing
im
Gänsserich
. 1590.
Chapter: Prol.
Page of re-edition: 8
Paragraph: 9
Verse: 1
DEmnach
ich
sah
,
wie
jr
euch
naget
Verse: 2
All
tag
mit
kommer
frett
vnd
plaget
,
Verse: 3
Meint
ich
ein
guten
dienst
zuthun
Verse: 4
Wann
ich
euch
dauon
abhülff
nun
,
Verse: 5
Vnd
vorkäm
etwan
grösserm
vbel
,
Verse: 6
Daß
keiner
nicht
die
Zän
außgribel
Verse: 7
Vor
schwären
gdancken
sich
erhencke
,
Verse: 8
Wie
Wittfrau
auff
der
Bien
ertrencke
:
Verse: 9
Sintemal
je
ein
Artzet
soll
Verse: 10
Krancken
auff
all
weg
rahten
wol
,
Verse: 11
Vnd
sonderlich
das
Gmüt
frisch
halten
,
Verse: 12
So
wird
der
Leib
selbs
naher
walten
.
Verse: 13
Wann
aber
nun
kurtzweil
vnd
freud
Verse: 14
Ist
deß
Gemüts
artzney
vor
leid
,
Verse: 15
So
hab
ich
so
mär
wollen
schreiben
Verse: 16
Von
lachen
,
alß
vil
weinens
treiben
:
Verse: 17
Bedacht
,
das
lachen
in
all
krafft
Verse: 18
Ist
deß
Menschens
recht
eigenschafft
:
Verse: 19
Vnd
,
so
ein
Author
je
ward
gerümet
Verse: 20
Daß
er
den
nutz
mit
süß
verblümet
,
Verse: 21
So
ist
diß
Buch
nicht
zuverachten
Verse: 22
Dieweil
es
auch
dahin
thut
trachten
,
Verse: 23
Vnd
schmiert
mit
Honig
euch
das
Glaß
Verse: 24
Daß
der
Wärmut
eingang
deß
baß
.
Verse: 25
Vnd
laßt
euch
sein
,
alß
ob
jr
hörten
Verse: 26
Democritum
den
Weißheitglehrten
Verse: 27
Vberlaut
lachen
der
Welt
thorheit
,
Verse: 28
Die
jr
Narrheit
halt
für
klug
warheit
:
Verse: 29
Dann
man
solch
Leut
auch
haben
muß
Verse: 30
Die
weisse
Wänd
bstreichen
mit
Ruß
:
Verse: 31
Vnd
im
schimpff
die
Leut
rühren
fein
:
Verse: 32
Dann
wir
nicht
all
Catones
seyn
:
Verse: 33
Vnd
gleich
wie
Schlaff
dem
Leib
wol
thut
Verse: 34
So
kompt
kurtzweil
dem
Gmüt
zu
gut
.
Verse: 35
Drumb
leß
es
nun
du
frölichs
Blut
,
Verse: 36
Ob
es
dir
geb
ein
frischen
muth
.
Page of re-edition: 9
Page: 3
This text is part of the
TITUS
edition of
Johannes Fischart, Geschichtsklitterung
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.