TITUS
Cimbrian Catechism (1842): Text
Part No. 20
Previous part

School: k5  
Line: 11    JEREMIAE PROPHETAE LAMENTATIO


Sentence: 1  Line: 12    Quomodo sedet civitas plena populo etc.
Sentence: 2  Line: 13    (Cap. 1. V, 1 - 5).
Sentence: 3  Line: 14    Ah bia sbach sitzet alloan un lear,
Line: 15    Deü stat so voll mit volk un ear!
Sentence: 4  Line: 16    Bia raicha bitba d' alz hat vorloart
Line: 17    Alla vorknüfelt nemear hat boart.
Sentence: 5  Line: 18    Di fürsten, ba an tak barn iare hirte,
Line: 19    Ga~macht saint heüte als iere birte.
Sentence: 6  Line: 20    Ghe~sböllet d' oghen si seüftet, schoant,
Line: 21    Di ganzen nechte se gheült un boant.
Sentence: 7  Line: 22    Die alten püüle, iar liib a zait,
Line: 23    Nemear si grüüzent, von iar stent bait.
Sentence: 8  Line: 24    Un alle schenten=se gapaurn un vreünte,
Line: 25    Di pesten csellen ga~macht saint vainte.
Page: 39  
Sentence: 9  Line: 1    Sin alten hóomont Juda hat ga~lazt,
Line: 2    Brum herte kettenghen habent=in vorvazt.
Sentence: 10  Line: 3    Ear bar zu stenan in lentar bille,
Line: 4    Ba dar net vante kon vride un stille.
Sentence: 11  Line: 5    Alle di ba süüchent iar stete in toat,
Line: 6    Dor~grifet haben=se in alla iar loat.
Sentence: 12  Line: 7    Hía gheülnt de beghe, brum ist net mear
Line: 8    Bear ghit in vaertaghen de högherste ear.
Sentence: 13  Line: 9    Ir duppel töardar, di starken pruken
Line: 10    Saint alle af d' erda ga~slatt in stuken.
Sentence: 14  Line: 11    Di ploochen töchtare vil loodek schoant,
Line: 12    Iar ellan faffen un altar boant.
Sentence: 15  Line: 13    Un si bo~grabet in loode un seüfte,
Line: 14    Licht si net paitet, vor si da leüchte.
Sentence: 16  Line: 15    Vainte un vrömede saint bul un palle
Line: 16    Mit iarme guute ga~raichart alle.
Sentence: 17  Line: 17    Abia vor~hoazet hat iar Gott an tak
Line: 18    Iarn gröözorn sünten den birsten slak,
Line: 19    De kindar seghenten dort'z lant gapunt,
Line: 20    Z' herze von neügeme kam iar vorbunt.



This text is part of the TITUS edition of Cimbrian Catechism (1842): Text.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.