TITUS
Cimbrian Catechism (1842): Analysis
Part No. 2
Previous part

School: 2 
DE ZBOA SCHULE
VON GOTTE ME HERREN


Sentence: 1    M. Bear hat=üz ga~schàft un ga~lèt af de belt?
Sentence: 2    S. Gott dar Herre ist dear da hat=üz ga~schàft, un ga~lèt af de belt.
Sentence: 3    M. Brumme hát^3ar=üz ga~schàft un ga~lèt af de belt Gott dar Herre?
Sentence: 4    S. Zo dor~kénnen=en, zo bélen=me bool, un zo servíarn=me, un asò ga~vinnen=üz in Hümmel.
Sentence: 5    M. Bear ist Gott dar Herre?
Sentence: 6    S. Ear ist dear da hat ga~schàft de belt, un ist dar éarste Herre von álleme.
Sentence: 7    M. Gott dar Herre hat^3ar korp?
Sentence: 8    S. Ear hat net koan korp, ear ist an püardar Spirito, ba biar möghen net seghen, net aan rüarn.
Sentence: 9    M. Ist==da hörtan ga~béest Gott dar Herre?
Sentence: 10    S. Ja. Gott dar Herre ist hörtan ga~béest, un hat hörtan zo sáinen.
Sentence: 11    M. Ba ist^dar Gott dar Herre?
Sentence: 12    S. Ear ist in Hümmel, af d' éarda, un übarálle.
Sentence: 13    M. Gott dar Herre síghet^3ar nun allez?
Sentence: 14    S. Ja: Gott dar Herre sighet allez in an dar véarte baz da ist hemmest, baz d' ist ga~béest voar, un baz da hat zo sáinen, un sighet dar pai allez baz bar haben in z' herce och.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Cimbrian Catechism (1842): Analysis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.