TITUS
Text collection: HG
Corpus
textorum
hagiographicorum
Graecorum
Legendae
sanctorum
militarium
On
the
basis
of
the
edition
by
Hippolyte
Delehaye
,
Les
légendes
grecques
des
saints
militaires
,
Paris
1909
electronically
prepared
by
J
.
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 2000;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 11.2.2000 / 1.6.2000
Text: Mart._Theod.
Martyrium
Theodori
Teronis
Versio
A
On
the
basis
of
the
edition
by
Hippolyte
Delehaye
,
Les
légendes
grecques
des
saints
militaires
,
Paris
1909,
p
. 127-135
(Appendice
I)
and
with
partial
collation
of
the
edition
by
Hubert
Starck
,
Theodoros
Teron
,
Textkritische
Ausgabe
der
vormetaphrastischen
Legende
,
Diss
.
München
1911 /
Freising
1912,
p
. 38-58
[The
text
is
divided
into
chapters
according
to
Delehaye's
edition
of
the
Greek
text
(with
additional
subdivisions
marked
by
letters)
.
For
comparison
with
the
initial
part
contained
in
the
Armenian
and
Georgian
versions
,
the
episode
of
the
dragon
killing
is
attached
according
to
Starck's
edition
based
on
Cod
.An
.,
p
. 59-60
(chapters
being
provisionally
numbered
with
a
leading
0).]
Page of edition: 127
Line of edition: 1
ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ
ΤΟΥ
ΑΓΙΟΥ
1
ΘΕΟΔΩΡΟΥ
Line of edition: 2
ΤΟΥ
ΤΗΡΩΝΟΣ
2
Chapter: 1a
Line of edition: 3
1.
Μαξιμιανὸς
Καὶ
Μαξιμῖνος
βασιλεῖς
3
ὑπὸ
τοῦ
διαβόλου
Line of edition: 4
κρατούμενοι
4
ἐξαπέστειλαν
εἰς
πᾶσαν
τὴν
ὑπ
'
αὐτῶν
βασιλείαν
Line of edition: 5
5
πάντας
6
τοὺς
θρησκεύοντας
7
τὴν
εὐσεβῆ
τοῦ
Θεοῦ
Line of edition: 6
θρησκείαν
μιαρῶν
ἐδεσμάτων
ἀπογευομένους
8
σῴζεσθαι
,
τοὺς
δὲ
Line of edition: 7
ἀντιλέγοντας
τοῖς
δικαστηρίοις
παραδίδοσθαι
.
Καθ
'
ὃν
καιρὸν
Line of edition: 8
κρατηθεὶς
ὁ
9
ἅγιος
9
Θεόδωρος
εἰς
τήρωνα
ἐν
τῇ
ἀνατολικῇ
χώρᾳ
Line of edition: 9
μετὰ
καὶ
ἄλλων
πολλῶν
ἤχθη
εἰς
λεγεῶνα
καλουμένην
10
Μαρμαριτῶν
Line of edition: 10
ὑπὸ
πρεπόσιτον
Βρίγκαν
11·
ἥτις
12
λεγεὼν
ἐκαθέζετο
ἐν
13
Line of edition: 11
πόλει
῾Αμασίᾳ
τῆς
᾽Ελενοπόντου
14.
This text is part of the
TITUS
edition of
Legendae Sanctorum militarium
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.