TITUS
Text collection: HG 
Corpus textorum hagiographicorum Graecorum

Legendae sanctorum militarium


On the basis of the edition by
Hippolyte Delehaye,
Les légendes grecques des saints militaires,
Paris 1909

electronically prepared by J. Gippert,
Frankfurt a/M, 2000;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 11.2.2000 / 1.6.2000





Text: Mart._Theod.  
Martyrium Theodori Teronis

Versio A


On the basis of the edition by
Hippolyte Delehaye,
Les légendes grecques des saints militaires,
Paris 1909,
p. 127-135 (Appendice I)
and with partial collation of the edition by
Hubert Starck,
Theodoros Teron,
Textkritische Ausgabe der vormetaphrastischen Legende,
Diss. München 1911 /
Freising 1912,
p. 38-58



[The text is divided into chapters according to Delehaye's edition of the Greek text (with additional subdivisions marked by letters).
For comparison with the initial part contained in the Armenian and Georgian versions, the episode of the dragon killing is attached according to Starck's edition based on Cod.An., p. 59-60 (chapters being provisionally numbered with a leading 0).]



Page of edition: 127 Line of edition: 1       ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ 1 ΘΕΟΔΩΡΟΥ
Line of edition: 2       ΤΟΥ ΤΗΡΩΝΟΣ 2

Chapter: 1a  
Line of edition: 3    1. Μαξιμιανὸς Καὶ Μαξιμῖνος βασιλεῖς 3 ὑπὸ τοῦ διαβόλου
Line of edition: 4    κρατούμενοι 4 ἐξαπέστειλαν εἰς πᾶσαν τὴν ὑπ' αὐτῶν βασιλείαν
Line of edition: 5    5 πάντας 6 τοὺς θρησκεύοντας 7 τὴν εὐσεβῆ τοῦ Θεοῦ
Line of edition: 6    θρησκείαν μιαρῶν ἐδεσμάτων ἀπογευομένους 8 σῴζεσθαι, τοὺς δὲ
Line of edition: 7    ἀντιλέγοντας τοῖς δικαστηρίοις παραδίδοσθαι. Καθ' ὃν καιρὸν
Line of edition: 8    κρατηθεὶς ὁ 9 ἅγιος 9 Θεόδωρος εἰς τήρωνα ἐν τῇ ἀνατολικῇ χώρᾳ
Line of edition: 9    μετὰ καὶ ἄλλων πολλῶν ἤχθη εἰς λεγεῶνα καλουμένην 10 Μαρμαριτῶν
Line of edition: 10    ὑπὸ πρεπόσιτον Βρίγκαν 11· ἥτις 12 λεγεὼν ἐκαθέζετο ἐν 13
Line of edition: 11    πόλει ῾Αμασίᾳ τῆς ᾽Ελενοπόντου 14.
Next part


This text is part of the TITUS edition of Legendae Sanctorum militarium.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.