TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 3
Previous part

Ucchvasa: 3 
Strophe in ed. EHJ: 1 
Strophe in ed. EBC: 1 
Verse: a     tataḥ kadācin mr̥duśādvalāni /
    tataḥ kadā-cit~ mr̥du-śādvalāni /
    tataḥ kadācin mr̥duśādvalāni /
    tataḥ kadā-cit~ mr̥du-śādvalāni /

Verse: b     puṃskokilonnāditapādapāni /
    puṃs-kokila-unnādita-pāda-pāni /
    puṃskokilonnāditapādapāni /
    puṃs-kokila-unnādita-pāda-pāni /

Verse: c     śuśrāva padmākaramaṇḍitāni /
    śuśrāva padma-ākara-maṇḍitāni /
    śuśrāva padmākaramaṃḍitāni /
    śuśrāva padma-ākara-maṇḍitāni /

Verse: d     gītair nibaddʰāni sa kānanāni // 3.1 //
    gītaiḥ~ nibaddʰāni sa kānanāni // 3.1 //
    śīte nibaddʰāni sa kānanāni // 3.1 //
    śīte nibaddʰāni sa kānanāni // 3.1 //

Strophe in ed. EHJ: 2 
Strophe in ed. EBC: 2 
Verse: a     śrutvā tataḥ strījanavallabʰānāṃ /
    śrutvā tataḥ strī-jana-vallabʰānām~ /
    śrutvā tataḥ strījanavallabʰānāṃ /
    śrutvā tataḥ strī-jana-vallabʰānām~ /

Verse: b     manojñabʰāvaṃ purakānanānām /
    mano-jña-bʰāvam~ pura-kānanānām /
    manojñabʰāvaṃ purakānanānāṃ /
    mano-jña-bʰāvam~ pura-kānanānām~ /

Verse: c     bahiḥprayāṇāya cakāra buddʰim /
    bahiḥ-prayāṇāya cakāra buddʰim /
    bahiḥprayāṇāya cakāra buddʰim /
    bahiḥ-prayāṇāya cakāra buddʰim /

Verse: d     antargr̥he nāga ivāvaruddʰaḥ // 3.2 //
    antar-gr̥he nāgaḥ~ iva~ ~avaruddʰaḥ // 3.2 //
    aṃtargr̥he nāga ivāvaruddʰaḥ // 3.2 //
    antar-gr̥he nāgaḥ~ iva~ ~avaruddʰaḥ // 3.2 //

Strophe in ed. EHJ: 3 
Strophe in ed. EBC: 3 
Verse: a     tato nr̥pas tasya niśamya bʰāvaṃ /
    tataḥ~ nr̥-paḥ~ tasya niśamya bʰāvam~ /
    tato nr̥pas tasya niśamya bʰāvaṃ /
    tataḥ~ nr̥-paḥ~ tasya niśamya bʰāvam~ /

Verse: b     putrābʰidʰānasya manoratʰasya /
    putra-abʰidʰānasya mano-ratʰasya /
    putrābʰidʰānasya manoratʰasya /
    putra-abʰidʰānasya mano-ratʰasya /

Verse: c     snehasya lakṣmyā vayasaś ca yogyām /
    snehasya lakṣmyā vayasaḥ~ ca yogyām /
    snehasya lakṣmyā vayasaś ca yogyām /
    snehasya lakṣmyā vayasaḥ~ ca yogyām /

Verse: d     ājñāpayām āsa vihārayātrām // 3.3 //
    ājñāpayām āsa vihāra-yātrām // 3.3 //
    ājñāpayām āsa vihārayātrāṃ // 3.3 //
    ājñāpayām āsa vihāra-yātrām~ // 3.3 //

Strophe in ed. EHJ: 4 
Strophe in ed. EBC: 4 
Verse: a     nivartayām āsa ca rājamārge /
    nivartayām āsa ca rāja-mārge /
    nivartayām āsa ca rājamārge /
    nivartayām āsa ca rāja-mārge /

Verse: b     saṃpātam ārtasya pr̥tʰagjanasya /
    saṃpātam ārtasya pr̥tʰag-janasya /
    saṃpātam ārtasya pr̥tʰagjanasya /
    saṃpātam ārtasya pr̥tʰag-janasya /

Verse: c     mā bʰūt kumāraḥ sukumāracittaḥ /
    mā bʰūt kumāraḥ su-kumāra-cittaḥ /
    mā bʰūt kumāraḥ sukumāracittaḥ /
    mā bʰūt kumāraḥ su-kumāra-cittaḥ /

Verse: d     saṃvignacetā iti manyamānaḥ // 3.4 //
    saṃvigna-cetāḥ iti manyamānaḥ // 3.4 //
    saṃvignacetā iva manyamānaḥ // 3.4 //
    saṃvigna-cetāḥ iva manyamānaḥ // 3.4 //

Strophe in ed. EHJ: 5 
Strophe in ed. EBC: 5 
Verse: a     pratyaṅgahīnān vikalendriyāṃś ca /
    praty-aṅga-hīnān vikala-indriyān~ ca /
    pratyaṃgahīnān vikaleṃdriyāṃś ca /
    praty-aṅga-hīnān vikala-indriyān~ ca /

Verse: b     jīrṇāturādīn kr̥paṇāṃś ca dikṣu /
    jīrṇa-ātura-ādīn kr̥paṇān~ ca dikṣu /
    jīrṇāturādīn kr̥paṇāṃś ca bʰikṣūn /
    jīrṇa-ātura-ādīn kr̥paṇān~ ca bʰikṣūn /

Verse: c     tataḥ samutsārya pareṇa sāmnā /
    tataḥ samutsārya pareṇa sāmnā /
    tataḥ samutsārya pareṇa sāmnā /
    tataḥ samutsārya pareṇa sāmnā /

Verse: d     śobʰāṃ parāṃ rājapatʰasya cakruḥ // 3.5 //
    śobʰām~ parām~ rāja-patʰasya cakruḥ // 3.5 //
    śobʰāṃ parā rājapatʰasya cakruḥ // 3.5 //
    śobʰām~ parāḥ rāja-patʰasya cakruḥ // 3.5 //

Strophe in ed. EHJ: 6 
Strophe in ed. EBC: 6 
Verse: a     tataḥ kr̥te śrīmati rājamārge /
    tataḥ kr̥te śrīmati rāja-mārge /
    tataḥ kr̥te śrīmati rājamārge /
    tataḥ kr̥te śrīmati rāja-mārge /

Verse: b     śrīmān vinītānucaraḥ kumāraḥ /
    śrīmān vinīta-anucaraḥ kumāraḥ /
    śrīmān vinītānucaraḥ kumāraḥ /
    śrīmān vinīta-anucaraḥ kumāraḥ /

Verse: c     prāsādapr̥ṣṭʰād avatīrya kāle /
    prāsāda-pr̥ṣṭʰāt~ avatīrya kāle /
    prāsādapr̥ṣṭʰād avatīrya kāle /
    prāsāda-pr̥ṣṭʰāt~ avatīrya kāle /

Verse: d     kr̥tābʰyanujño nr̥pam abʰyagaccʰat // 3.6 //
    kr̥ta-abʰyanujñaḥ~ nr̥-pam abʰyagaccʰat // 3.6 //
    kr̥tābʰyanujño nr̥pam abʰyagaccʰat // 3.6 //
    kr̥ta-abʰyanujñaḥ~ nr̥-pam abʰyagaccʰat // 3.6 //

Strophe in ed. EHJ: 7 
Strophe in ed. EBC: 7 
Verse: a     atʰo narendraḥ sutam āgatāśruḥ /
    atʰā~ ~u nara-indraḥ sutam āgata-aśruḥ /
    atʰo nareṃdraḥ sutam āgatāśruḥ /
    atʰā~ ~u nara-indraḥ sutam āgata-aśruḥ /

Verse: b     śirasy upāgʰrāya ciraṃ nirīkṣya /
    śirasi~ upāgʰrāya ciram~ nirīkṣya /
    śirasy upāgʰrāya ciraṃ nirīkṣya /
    śirasi~ upāgʰrāya ciram~ nirīkṣya /

Verse: c     gaccʰeti cājñāpayati sma vācā /
    gaccʰa~ ~iti ca~ ~ājñāpayati sma vācā /
    gaccʰeti cājñāpayati sma vācā /
    gaccʰa~ ~iti ca~ ~ājñāpayati sma vācā /

Verse: d     snehān na cainaṃ manasā mumoca // 3.7 //
    snehāt~ na ca~ ~enam~ manasā mumoca // 3.7 //
    snehān na cainaṃ manasā mumoca // 3.7 //
    snehāt~ na ca~ ~enam~ manasā mumoca // 3.7 //

Strophe in ed. EHJ: 8 
Strophe in ed. EBC: 8 
Verse: a     tataḥ sa jāmbūnadabʰāṇḍabʰr̥dbʰir /
    tataḥ sa jāmbūnada-bʰāṇḍa-bʰr̥dbʰiḥ~ /
    tataḥ sa jāṃbūnadabʰāṃḍabʰr̥dbʰir /
    tataḥ sa jām~būnada-bʰāṇḍa-bʰr̥dbʰiḥ~ /

Verse: b     yuktaṃ caturbʰir nibʰr̥tais turaṃgaiḥ /
    yuktam~ caturbʰiḥ~ nibʰr̥taiḥ~ turaṃ-gaiḥ /
    yuktaṃ caturbʰir nibʰr̥tais turaṃgaiḥ /
    yuktam~ caturbʰiḥ~ nibʰr̥taiḥ~ turaṃ-gaiḥ /

Verse: c     aklībavidvaccʰuciraśmidʰāraṃ /
    a-klība-vidvac-cʰuci-raśmi-dʰāram~ /
    aklībavidyuccʰuciraśmidʰāraṃ /
    a-klība-vidyuc-cʰuci-raśmi-dʰāram~ /

Verse: d     hiraṇmayaṃ syandanam āruroha // 3.8 //
    hiraṇmayam~ syandanam āruroha // 3.8 //
    hiraṇmayaṃ syaṃdanam āruroha // 3.8 //
    hiraṇmayam~ syandanam āruroha // 3.8 //

Strophe in ed. EHJ: 9 
Strophe in ed. EBC: 9 
Verse: a     tataḥ prakīrṇojjvalapuṣpajālaṃ /
    tataḥ prakīrṇa-ujjvala-puṣpa-jālam~ /
    tataḥ prakīrṇojjvalapuṣpajālaṃ /
    tataḥ prakīrṇa-ujjvala-puṣpa-jālam~ /

Verse: b     viṣaktamālyaṃ pracalatpatākam /
    viṣakta-mālyam~ pracalat-patākam /
    viṣaktamālyaṃ pracalatpatākaṃ /
    viṣakta-mālyam~ pracalat-patākam~ /

Verse: c     mārgaṃ prapede sadr̥śānuyātraś /
    mārgam~ prapede sa-dr̥śa-anuyātraḥ~ /
    mārgaṃ prapede sadr̥śānuyātraś /
    mārgam~ prapede sa-dr̥śa-anuyātraḥ~ /

Verse: d     candraḥ sanakṣatra ivāntarīkṣam // 3.9 //
    candraḥ sa-nakṣatraḥ~ iva~ ~antarīkṣam // 3.9 //
    caṃdraḥ sanakṣatra ivāntarīkṣaṃ // 3.9 //
    candraḥ sa-nakṣatraḥ~ iva~ ~antarīkṣam~ // 3.9 //

Strophe in ed. EHJ: 10 
Strophe in ed. EBC: 10 
Verse: a     kautūhalāt spʰītataraiś ca netrair /
    kautūhalāt spʰītataraiḥ~ ca netraiḥ~ /
    kautūhalāt spʰītataraiś ca netrair /
    kautūhalāt spʰītataraiḥ~ ca netraiḥ~ /

Verse: b     nīlotpalārdʰair iva kīryamāṇam /
    nīla-utpala-ardʰaiḥ~ iva kīryamāṇam /
    nīlotpalābʰair iva kīryamāṇaḥ /
    nīla-utpala-ābʰaiḥ~ iva kīryamāṇaḥ /

Verse: c     śanaiḥ śanai rājapatʰaṃ jagāhe /
    śanaiḥ śanaiḥ~ rāja-patʰam~ jagāhe /
    śanaiḥ śanai rājapatʰaṃ jagāhe /
    śanaiḥ śanaiḥ~ rāja-patʰam~ jagāhe /

Verse: d     pauraiḥ samantād abʰivīkṣyamāṇaḥ // 3.10 //
    pauraiḥ sam-antāt~ abʰivīkṣyamāṇaḥ // 3.10 //
    pauraiḥ samaṃtād abʰivīkṣyamāṇaḥ // 3.10 //
    pauraiḥ sam-antāt~ abʰivīkṣyamāṇaḥ // 3.10 //

Strophe in ed. EHJ: 11 
Strophe in ed. EBC: 11 
Verse: a     taṃ tuṣṭuvuḥ saumyaguṇena kecid /
    tam~ tuṣṭuvuḥ saumya-guṇena ke-cit~ /
    taṃ tuṣṭuvuḥ saumyaguṇena kecid /
    tam~ tuṣṭuvuḥ saumya-guṇena ke-cit~ /

Verse: b     vavandire dīptatayā tatʰānye /
    vavandire dīptatayā tatʰā~ ~anye /
    vavaṃdire dīptatayā tatʰānye /
    vavandire dīptatayā tatʰā~ ~anye /

Verse: c     saumukʰyatas tu śriyam asya kecid /
    saumukʰyataḥ~ tu śriyam asya ke-cit~ /
    saumukʰyatas tu śriyam asya kecid /
    saumukʰyataḥ~ tu śriyam asya ke-cit~ /

Verse: d     vaipulyam āśaṃsiṣur āyuṣaś ca // 3.11 //
    vaipulyam āśaṃsiṣur āyuṣaḥ~ ca // 3.11 //
    vaipulyam āśaṃsiṣur āyuṣaś ca // 3.11 //
    vaipulyam āśaṃsiṣuḥ~ āyuṣaḥ~ ca // 3.11 //

Strophe in ed. EHJ: 12 
Strophe in ed. EBC: 12 
Verse: a     niḥsr̥tya kubjāś ca mahākulebʰyo /
    niḥsr̥tya kubjāḥ~ ca mahā-kulebʰyaḥ~ /
    niḥsr̥tya kubjāś ca mahākulebʰyo /
    niḥsr̥tya kubjāḥ~ ca mahā-kulebʰyaḥ~ /

Verse: b     vyūhāś ca kairātakavāmanānām /
    vyūhāḥ~ ca kairātaka-vāmanānām /
    vyūhāś ca kairātakavāmanānāṃ /
    vyūhāḥ~ ca kairātaka-vāmanānām~ /

Verse: c     nāryaḥ kr̥śebʰyaś ca niveśanebʰyo /
    nāryaḥ kr̥śebʰyaḥ~ ca niveśanebʰyaḥ~ /
    nāryaḥ kr̥śebʰyaś ca niveśanebʰyo /
    nāryaḥ kr̥śebʰyaḥ~ ca niveśanebʰyaḥ~ /

Verse: d     devānuyānadʰvajavat praṇemuḥ // 3.12 //
    deva-anuyāna-dʰvajavat praṇemuḥ // 3.12 //
    devānuyānadʰvajavat praṇemuḥ // 3.12 //
    deva-anuyāna-dʰvajavat praṇemuḥ // 3.12 //

Strophe in ed. EHJ: 13 
Strophe in ed. EBC: 13 
Verse: a     tataḥ kumāraḥ kʰalu gaccʰatīti /
    tataḥ kumāraḥ kʰalu gaccʰati~ ~iti /
    tataḥ kumāraḥ kʰalu gaccʰatīti /
    tataḥ kumāraḥ kʰalu gaccʰati~ ~iti /

Verse: b     śrutvā striyaḥ preṣyajanāt pravr̥ttim /
    śrutvā striyaḥ preṣya-janāt pravr̥ttim /
    śrutvā striyaḥ preṣyajanāt pravr̥ttiṃ /
    śrutvā striyaḥ preṣya-janāt pravr̥ttim~ /

Verse: c     didr̥kṣayā harmyatalāni jagmur /
    didr̥kṣayā harmya-talāni jagmuḥ~ /
    didr̥kṣayā harmyatalāni jagmur /
    didr̥kṣayā harmya-talāni jagmuḥ~ /

Verse: d     janena mānyena kr̥tābʰyanujñāḥ // 3.13 //
    janena mānyena kr̥ta-abʰyanujñāḥ // 3.13 //
    janena mānyena kr̥tābʰyanujñāḥ // 3.13 //
    janena mānyena kr̥ta-abʰyanujñāḥ // 3.13 //

Strophe in ed. EHJ: 14 
Strophe in ed. EBC: 14 
Verse: a     tāḥ srastakāñcīguṇavigʰnitāś ca /
    tāḥ srasta-kāñcī-guṇa-vigʰnitāḥ~ ca /
    tāḥ srastakāṃcīguṇavigʰnitāś ca /
    tāḥ srasta-kāñcī-guṇa-vigʰnitāḥ~ ca /

Verse: b     suptaprabuddʰākulalocanāś ca /
    supta-prabuddʰa-ākula-locanāḥ~ ca /
    suptaprabuddʰākulalocanāś ca /
    supta-prabuddʰa-ākula-locanāḥ~ ca /

Verse: c     vr̥ttāntavinyastavibʰūṣaṇāś ca /
    vr̥tta-anta-vinyasta-vibʰūṣaṇāḥ~ ca /
    vr̥ttāṃtavinyastavibʰūṣaṇāś ca /
    vr̥tta-anta-vinyasta-vibʰūṣaṇāḥ~ ca /

Verse: d     kautūhalenānibʰr̥tāḥ parīyuḥ // 3.14 //
    kautūhalena~ ~a-nibʰr̥tāḥ parīyuḥ // 3.14 //
    kautūhalenāpi bʰr̥tāḥ parīyuḥ // 3.14 //
    kautūhalena~ ~api bʰr̥tāḥ parīyuḥ // 3.14 //

Strophe in ed. EHJ: 15 
Strophe in ed. EBC: 15 
Verse: a     prāsādasopānatalapraṇādaiḥ /
    prāsāda-sopāna-tala-praṇādaiḥ /
    prāsādasopānatalapraṇādaiḥ /
    prāsāda-sopāna-tala-praṇādaiḥ /

Verse: b     kāñcīravair nūpuranisvanaiś ca /
    kāñcī-ravaiḥ~ nūpura-nisvanaiḥ~ ca /
    kāṃcīravair nūpuranisvanaiś ca /
    kāñcī-ravaiḥ~ nūpura-nisvanaiḥ~ ca /

Verse: c     vitrāsayantyo gr̥hapakṣisaṃgʰān /
    vitrāsayantyaḥ~ gr̥ha-pakṣi-saṃgʰān /
    vibʰrāmayaṃtyo gr̥hapakṣisaṃgʰān /
    vibʰrāmayantyaḥ~ gr̥ha-pakṣi-saṃgʰān /

Verse: d     anyo'nyavegāṃś ca samākṣipantyaḥ // 3.15 //
    anyo-anya-vegān~ ca samākṣipantyaḥ // 3.15 //
    anyonyavegācca samākṣipaṃtyaḥ // 3.15 //
    anyo-~anya-vegāt~ ca samākṣipantyaḥ // 3.15 //

Strophe in ed. EHJ: 16 
Strophe in ed. EBC: 16 
Verse: a     kāsāṃcid āsāṃ tu varāṅganānāṃ /
    kāsāṃ-cit~ āsām~ tu vara-aṅganānām~ /
    kāsāṃcid āsāṃ tu varāṅganānāṃ /
    kāsāṃ-cit~ āsām~ tu vara-aṅganānām~ /

Verse: b     jātatvarāṇām api sotsukānām /
    jāta-tvarāṇām api sa-utsukānām /
    jātatvarāṇām api sotsukānāṃ /
    jāta-tvarāṇām api sa-utsukānām~ /

Verse: c     gatiṃ gurutvāj jagr̥hur viśālāḥ /
    gatim~ gurutvāj jagr̥huḥ~ viśālāḥ /
    gatiṃ gurutvāj jagr̥hur viśālāḥ /
    gatim~ gurutvāj jagr̥huḥ~ viśālāḥ /

Verse: d     śroṇīratʰāḥ pīnapayodʰarāś ca // 3.16 //
    śroṇī-ratʰāḥ pīna-payo-dʰarāḥ~ ca // 3.16 //
    śroṇīratʰāḥ pīnapayodʰarāś ca // 3.16 //
    śroṇī-ratʰāḥ pīna-payo-dʰarāḥ~ ca // 3.16 //

Strophe in ed. EHJ: 17 
Strophe in ed. EBC: 17 
Verse: a     śīgʰraṃ samartʰāpi tu gantum anyā /
    śīgʰram~ sam-artʰā~ ~api tu gantum anyā /
    śīgʰraṃ samartʰāpi tu gantum anyā /
    śīgʰram~ sam-artʰā~ ~api tu gantum anyā /

Verse: b     gatiṃ nijagrāha yayau na tūrṇam /
    gatim~ nijagrāha yayau na tūrṇam /
    gatiṃ nijagrāha yayau na tūrṇaṃ /
    gatim~ nijagrāha yayau na tūrṇam~ /

Verse: c     hriyāpragalbʰā vinigūhamānā /
    hriyā~ ~a-pragalbʰā vinigūhamānā /
    hriyā pragalbʰāni nigūhamānā /
    hriyā pragalbʰāni nigūhamānā /

Verse: d     rahaḥprayuktāni vibʰūṣaṇāni // 3.17 //
    rahaḥ-prayuktāni vibʰūṣaṇāni // 3.17 //
    rahaḥ prayuktāni vibʰūṣaṇāni // 3.17 //
    rahaḥ prayuktāni vibʰūṣaṇāni // 3.17 //

Strophe in ed. EHJ: 18 
Strophe in ed. EBC: 18 
Verse: a     parasparotpīḍanapiṇḍitānāṃ /
    paras-para-utpīḍana-piṇḍitānām~ /
    parasparotpīḍanapiṃḍitānāṃ /
    paras-para-utpīḍana-piṇḍitānām~ /

Verse: b     saṃmardasaṃkṣobʰitakuṇḍalānām /
    saṃmarda-saṃkṣobʰita-kuṇḍalānām /
    saṃmardasaṃśobʰitakuṇḍalānāṃ /
    saṃmarda-saṃśobʰita-kuṇḍalānām~ /

Verse: c     tāsāṃ tadā sasvanabʰūṣaṇānāṃ /
    tāsām~ tadā sa-svana-bʰūṣaṇānām~ /
    tāsāṃ tadā sasvanabʰūṣaṇānāṃ /
    tāsām~ tadā sa-svana-bʰūṣaṇānām~ /

Verse: d     vātāyaneṣv apraśamo babʰūva // 3.18 //
    vāta-ayaneṣu~ a-praśamaḥ~ babʰūva // 3.18 //
    vātāyaneṣv apraśamo babʰūva // 3.18 //
    vāta-ayaneṣu~ a-praśamaḥ~ babʰūva // 3.18 //

Strophe in ed. EHJ: 19 
Strophe in ed. EBC: 19 
Verse: a     vātāyanebʰyas tu viniḥsr̥tāni /
    vāta-ayanebʰyaḥ~ tu viniḥsr̥tāni /
    vātāyanebʰyas tu viniḥsr̥tāni /
    vāta-ayanebʰyaḥ~ tu viniḥsr̥tāni /

Verse: b     parasparāyāsitakuṇḍalāni /
    paras-para-āyāsita-kuṇḍalāni /
    parasparopāsitakuṃḍalāni /
    paras-para-upāsita-kuṇḍalāni /

Verse: c     strīṇāṃ virejur mukʰapaṅkajāni /
    strīṇām~ virejuḥ~ mukʰa-paṅka-jāni /
    strīṇāṃ virejur mukʰapaṃkajāni /
    strīṇām~ virejuḥ~ mukʰa-paṅka-jāni /

Verse: d     saktāni harmyeṣv iva paṅkajāni // 3.19 //
    saktāni harmyeṣu~ iva paṅka-jāni // 3.19 //
    saktāni harmyeṣv iva paṃkajāni // 3.19 //
    saktāni harmyeṣu~ iva paṅka-jāni // 3.19 //

Strophe in ed. EHJ: 20 
Strophe in ed. EBC: 20 
Verse: a     tato vimānair yuvatīkarālaiḥ /
    tataḥ~ vimānaiḥ~ yuvatī-karālaiḥ /
    tato vimānair yuvatīkalāpaiḥ /
    tataḥ~ vimānaiḥ~ yuvatī-kalāpaiḥ /

Verse: b     kautūhalodgʰāṭitavātayānaiḥ /
    kautūhala-udgʰāṭita-vāta-yānaiḥ /
    kautūhalodgʰāṭitavātayānaiḥ /
    kautūhala-udgʰāṭita-vāta-yānaiḥ /

Verse: c     śrīmat samantān nagaraṃ babʰāse /
    śrīmat sam-antāt~ nagaram~ babʰāse /
    śrīmat samaṃtān nagaraṃ babʰāse /
    śrīmat sam-antāt~ nagaram~ babʰāse /

Verse: d     viyadvimānair iva sāpsarobʰiḥ // 3.20 //
    viyad-vimānaiḥ~ iva sa-apsarobʰiḥ // 3.20 //
    viyadvimānair iva sāpsarobʰiḥ // 3.20 //
    viyad-vimānaiḥ~ iva sa-apsarobʰiḥ // 3.20 //

Strophe in ed. EHJ: 21 
Strophe in ed. EBC: 21 
Verse: a     vātāyanānām aviśālabʰāvād /
    vāta-ayanānām a-viśāla-bʰāvāt~ /
    vātāyanānām aviśālabʰāvād /
    vāta-ayanānām a-viśāla-bʰāvāt~ /

Verse: b     anyo'nyagaṇḍārpitakuṇḍalānām /
    anyo-anya-gaṇḍa-arpita-kuṇḍalānām /
    anyo'nyagaṃḍārpitakuṃḍalānāṃ /
    anyo-anya-gaṇḍa-arpita-kuṇḍalānām~ /

Verse: c     mukʰāni rejuḥ pramadottamānāṃ /
    mukʰāni rejuḥ pramada-uttamānām~ /
    mukʰāni rejuḥ pramadottamānāṃ /
    mukʰāni rejuḥ pramada-uttamānām~ /

Verse: d     baddʰāḥ kalāpā iva paṅkajānām // 3.21 //
    baddʰāḥ kalāpāḥ iva paṅka-jānām // 3.21 //
    baddʰāḥ kalāpā iva paṃkajānām // 3.21 //
    baddʰāḥ kalāpāḥ iva paṅka-jānām // 3.21 //

Strophe in ed. EHJ: 22 
Strophe in ed. EBC: 22 
Verse: a     taṃ tāḥ kumāraṃ patʰi vīkṣamāṇāḥ /
    tam~ tāḥ kumāram~ patʰi vīkṣamāṇāḥ /
    tasmin kumāraṃ patʰi vīkṣamāṇāḥ /
    tasmin kumāram~ patʰi vīkṣamāṇāḥ /

Verse: b     striyo babʰur gām iva gantukāmāḥ /
    striyaḥ~ babʰuḥ~ gām iva gantu-kāmāḥ /
    striyo babʰur gām iva gaṃtukāmāḥ /
    striyaḥ~ babʰuḥ~ gām iva gantu-kāmāḥ /

Verse: c     ūrdʰvonmukʰāś cainam udīkṣamāṇā /
    ūrdʰva-un-mukʰāḥ~ ca~ ~enam udīkṣamāṇāḥ /
    ūrdʰvonmukʰāś cainam udīkṣamāṇā /
    ūrdʰva-un-mukʰāḥ~ ca~ ~enam udīkṣamāṇāḥ /

Verse: d     narā babʰur dyām iva gantukāmāḥ // 3.22 //
    narāḥ babʰuḥ~ dyām iva gantu-kāmāḥ // 3.22 //
    narā babʰur dyām iva gaṃtukāmāḥ // 3.22 //
    narāḥ babʰuḥ~ dyām iva gantu-kāmāḥ // 3.22 //

Strophe in ed. EHJ: 23 
Strophe in ed. EBC: 23 
Verse: a     dr̥ṣṭvā ca taṃ rājasutaṃ striyas tā /
    dr̥ṣṭvā ca tam~ rāja-sutam~ striyaḥ~ tāḥ /
    dr̥ṣṭvā ca taṃ rājasutaṃ striyas tā /
    dr̥ṣṭvā ca tam~ rāja-sutam~ striyaḥ~ tāḥ /

Verse: b     jājvalyamānaṃ vapuṣā śriyā ca /
    jājvalyamānam~ vapuṣā śriyā ca /
    jājvalyamānaṃ vapuṣā śriyā ca /
    jājvalyamānam~ vapuṣā śriyā ca /

Verse: c     dʰanyāsya bʰāryeti śanair avocañ /
    dʰanyā~ ~asya bʰāryā~ ~iti śanaiḥ~ avocat~ /
    dʰanyāsya bʰāryeti śanair avocañ /
    dʰanyā~ ~asya bʰāryā~ ~iti śanaiḥ~ avocat~ /

Verse: d     śuddʰair manobʰiḥ kʰalu nānyabʰāvāt // 3.23 //
    śuddʰaiḥ~ manobʰiḥ kʰalu na~ ~anya-bʰāvāt // 3.23 //
    śuddʰair manobʰiḥ kʰalu nānyabʰāvāt // 3.23 //
    śuddʰaiḥ~ manobʰiḥ kʰalu na~ ~anya-bʰāvāt // 3.23 //

Strophe in ed. EHJ: 24 
Strophe in ed. EBC: 24 
Verse: a     ayaṃ kila vyāyatapīnabāhū /
    ayam~ kila vyāyata-pīna-bāhuḥ~ /
    ayaṃ kila vyāyatapīnabāhū /
    ayam~ kila vyāyata-pīna-bāhuḥ~ /

Verse: b     rūpeṇa sākṣād iva puṣpaketuḥ /
    rūpeṇa sa-akṣāt~ iva puṣpa-ketuḥ /
    rūpeṇa sākṣād iva puṣpaketuḥ /
    rūpeṇa sa-akṣāt~ iva puṣpa-ketuḥ /

Verse: c     tyaktvā śriyaṃ dʰarmam upaiṣyatīti /
    tyaktvā śriyam~ dʰarmam upaiṣyati~ ~iti /
    tyaktvā śriyaṃ dʰarmam upaiṣyatīti /
    tyaktvā śriyam~ dʰarmam upaiṣyati~ ~iti /

Verse: d     tasmin hi tā gauravam eva cakruḥ // 3.24 //
    tasmin hi tāḥ gauravam eva cakruḥ // 3.24 //
    tasmin hitā gauravam eva cakruḥ // 3.24 //
    tasmin hitāḥ gauravam eva cakruḥ // 3.24 //

Strophe in ed. EHJ: 25 
Strophe in ed. EBC: 25 
Verse: a     kīrṇaṃ tatʰā rājapatʰaṃ kumāraḥ /
    kīrṇam~ tatʰā rāja-patʰam~ kumāraḥ /
    kīrṇaṃ tatʰā rājapatʰaṃ kumāraḥ /
    kīrṇam~ tatʰā rāja-patʰam~ kumāraḥ /

Verse: b     paurair vinītaiḥ śucidʰīraveṣaiḥ /
    pauraiḥ~ vinītaiḥ śuci-dʰīra-veṣaiḥ /
    paurair vinītaiḥ śucidʰīraveṣaiḥ /
    pauraiḥ~ vinītaiḥ śuci-dʰīra-veṣaiḥ /

Verse: c     tat pūrvam ālokya jaharṣa kiṃcin /
    tat pūrvam ālokya jaharṣa kiṃ-cit~ /
    tat pūrvam ālokya jaharṣa kiṃcin /
    tat pūrvam ālokya jaharṣa kiṃ-cit~ /

Verse: d     mene punarbʰāvam ivātmanaś ca // 3.25 //
    mene punar-bʰāvam iva~ ~ātmanaḥ~ ca // 3.25 //
    mene punarbʰāvam ivātmanaś ca // 3.25 //
    mene punar-bʰāvam iva~ ~ātmanaḥ~ ca // 3.25 //

Strophe in ed. EHJ: 26 
Strophe in ed. EBC: 26 
Verse: a     puraṃ tu tat svargam iva prahr̥ṣṭaṃ /
    puram~ tu tat svargam iva prahr̥ṣṭam~ /
    puraṃ tu tat svargam iva prahr̥ṣṭaṃ /
    puram~ tu tat svargam iva prahr̥ṣṭam~ /

Verse: b     śuddʰādʰivāsāḥ samavekṣya devāḥ /
    śuddʰa-adʰivāsāḥ samavekṣya devāḥ /
    śuddʰādʰivāsāḥ samavekṣya devāḥ /
    śuddʰa-adʰivāsāḥ samavekṣya devāḥ /

Verse: c     jīrṇaṃ naraṃ nirmamire prayātuṃ /
    jīrṇam~ naram~ nirmamire prayātum~ /
    jīrṇaṃ naraṃ nirmamire prayātuṃ /
    jīrṇam~ naram~ nirmamire prayātum~ /

Verse: d     saṃcodanārtʰaṃ kṣitipātmajasya // 3.26 //
    saṃcodana-artʰam~ kṣiti-pa-ātma-jasya // 3.26 //
    saṃcodanārtʰaṃ kṣitipātmajasya // 3.26 //
    saṃcodana-artʰam~ kṣiti-pa-ātma-jasya // 3.26 //

Strophe in ed. EHJ: 27 
Strophe in ed. EBC: 27 
Verse: a     tataḥ kumāro jarayābʰibʰūtaṃ /
    tataḥ kumāraḥ~ jarayā~ ~abʰibʰūtam~ /
    tataḥ kumāro jarayābʰibʰūtaṃ /
    tataḥ kumāraḥ~ jarayā~ ~abʰibʰūtam~ /

Verse: b     dr̥ṣṭvā narebʰyaḥ pr̥tʰagākr̥tiṃ tam /
    dr̥ṣṭvā narebʰyaḥ pr̥tʰag-ākr̥tim~ tam /
    dr̥ṣṭvā narebʰyaḥ pr̥tʰagākr̥tiṃ taṃ /
    dr̥ṣṭvā narebʰyaḥ pr̥tʰag-ākr̥tim~ tam~ /

Verse: c     uvāca saṃgrāhakam āgatāstʰas /
    uvāca saṃgrāhakam āgata-āstʰaḥ~ /
    uvāca saṃgrāhakam āgatāstʰas /
    uvāca saṃgrāhakam āgata-āstʰaḥ~ /

Verse: d     tatraiva niṣkampaniviṣṭadr̥ṣṭiḥ // 3.27 //
    tatra~ ~eva niṣkampa-niviṣṭa-dr̥ṣṭiḥ // 3.27 //
    tatraiva niṣkampaniviṣṭadr̥ṣṭiḥ // 3.27 //
    tatra~ ~eva niṣkampa-niviṣṭa-dr̥ṣṭiḥ // 3.27 //

Strophe in ed. EHJ: 28 
Strophe in ed. EBC: 28 
Verse: a     ka eṣa bʰoḥ sūta naro 'bʰyupetaḥ /
    kaḥ~ eṣa bʰoḥ sūta naraḥ~ ~abʰyupetaḥ /
    ka eṣa bʰoḥ sūta naro 'bʰyupetaḥ /
    kaḥ~ eṣa bʰoḥ sūta naraḥ~ ~abʰyupetaḥ /

Verse: b     keśaiḥ sitair yaṣṭiviṣaktahastaḥ /
    keśaiḥ sitaiḥ~ yaṣṭi-viṣakta-hastaḥ /
    keśaiḥ sitair yaṣṭiviṣaktahastaḥ /
    keśaiḥ sitaiḥ~ yaṣṭi-viṣakta-hastaḥ /

Verse: c     bʰrūsaṃvr̥tākṣaḥ śitʰilānatāṅgaḥ /
    bʰrū-saṃvr̥ta-akṣaḥ śitʰila-ānata-aṅgaḥ /
    bʰrūsaṃvr̥tākṣaḥ śitʰilānatāṃgaḥ /
    bʰrū-saṃvr̥ta-akṣaḥ śitʰila-ānata-aṅgaḥ /

Verse: d     kiṃ vikriyaiṣā prakr̥tir yadr̥ccʰā // 3.28 //
    kim~ vikriyā~ ~eṣā prakr̥tiḥ~ yad-r̥ccʰā // 3.28 //
    kiṃ vikriyaiṣā prakr̥tir yadr̥ccʰā // 3.28 //
    kim~ vikriyā~ ~eṣā prakr̥tiḥ~ yad-r̥ccʰā // 3.28 //

Strophe in ed. EHJ: 29 
Strophe in ed. EBC: 29 
Verse: a     ity evam uktaḥ sa ratʰapraṇetā /
    iti~ evam uktaḥ sa ratʰa-praṇetā /
    ity evam uktaḥ sa ratʰapraṇetā /
    iti~ evam uktaḥ sa ratʰa-praṇetā /

Verse: b     nivedayām āsa nr̥pātmajāya /
    nivedayām āsa nr̥-pa-ātma-jāya /
    nivedayām āsa nr̥pātmajāya /
    nivedayām āsa nr̥-pa-ātma-jāya /

Verse: c     saṃrakṣyam apy artʰam adoṣadarśī /
    saṃrakṣyam api~ artʰam a-doṣa-darśī /
    saṃrakṣyam apy artʰam adoṣadarśī /
    saṃrakṣyam api~ artʰam a-doṣa-darśī /

Verse: d     tair eva devaiḥ kr̥tabuddʰimohaḥ // 3.29 //
    taiḥ~ eva devaiḥ kr̥ta-buddʰi-mohaḥ // 3.29 //
    tair eva devaiḥ kr̥tabuddʰimohaḥ // 3.29 //
    taiḥ~ eva devaiḥ kr̥ta-buddʰi-mohaḥ // 3.29 //

Strophe in ed. EHJ: 30 
Strophe in ed. EBC: 30 
Verse: a     rūpasya hantrī vyasanaṃ balasya /
    rūpasya hantrī vyasanam~ balasya /
    rūpasya hartrī vyasanaṃ balasya /
    rūpasya hartrī vyasanam~ balasya /

Verse: b     śokasya yonir nidʰanaṃ ratīnām /
    śokasya yoniḥ~ nidʰanam~ ratīnām /
    śokasya yonir nidʰanaṃ ratīnāṃ /
    śokasya yoniḥ~ nidʰanam~ ratīnām~ /

Verse: c     nāśaḥ smr̥tīnāṃ ripur indriyāṇām /
    nāśaḥ smr̥tīnām~ ripuḥ~ indriyāṇām /
    nāśaḥ smr̥tīnāṃ ripur iṃdriyāṇām /
    nāśaḥ smr̥tīnām~ ripuḥ~ indriyāṇām /

Verse: d     eṣā jarā nāma yayaiṣa bʰagnaḥ // 3.30 //
    eṣā jarā nāma yayā~ ~eṣa bʰagnaḥ // 3.30 //
    eṣā jarā nāma yayaiṣa bʰagnaḥ // 3.30 //
    eṣā jarā nāma yayā~ ~eṣa bʰagnaḥ // 3.30 //

Strophe in ed. EHJ: 31 
Strophe in ed. EBC: 31 
Verse: a     pītaṃ hy anenāpi payaḥ śiśutve /
    pītam~ hi~ anena~ ~api payaḥ śiśutve /
    pītaṃ hy anenāpi payaḥ śiśutve /
    pītam~ hi~ anena~ ~api payaḥ śiśutve /

Verse: b     kālena bʰūyaḥ parisr̥ptam urvyām /
    kālena bʰūyaḥ parisr̥ptam urvyām /
    kālena bʰūyaḥ parimr̥ṣṭam urvyāṃ /
    kālena bʰūyaḥ parimr̥ṣṭam urvyām~ /

Verse: c     krameṇa bʰūtvā ca yuvā vapuṣmān /
    krameṇa bʰūtvā ca yuvā vapuṣmān /
    krameṇa bʰūtvā ca yuvā vapuṣmān /
    krameṇa bʰūtvā ca yuvā vapuṣmān /

Verse: d     krameṇa tenaiva jarām upetaḥ // 3.31 //
    krameṇa tena~ ~eva jarām upetaḥ // 3.31 //
    krameṇa tenaiva jarām upetaḥ // 3.31 //
    krameṇa tena~ ~eva jarām upetaḥ // 3.31 //

Strophe in ed. EHJ: 32 
Strophe in ed. EBC: 32 
Verse: a     ity evam ukte calitaḥ sa kiṃcid /
    iti~ evam ukte calitaḥ sa kiṃ-cit~ /
    ity evam ukte calitaḥ sa kiṃcid /
    iti~ evam ukte calitaḥ sa kiṃ-cit~ /

Verse: b     rājātmajaḥ sūtam idaṃ babʰāṣe /
    rāja-ātma-jaḥ sūtam idam~ babʰāṣe /
    rājātmajaḥ sūtam idaṃ babʰāṣe /
    rāja-ātma-jaḥ sūtam idam~ babʰāṣe /

Verse: c     kim eṣa doṣo bʰavitā mamāpīty /
    kim eṣa doṣaḥ~ bʰavitā mama~ ~api~ ~iti~ /
    kim eṣa doṣo bʰavitā mamāpīty /
    kim eṣa doṣaḥ~ bʰavitā mama~ ~api~ ~iti~ /

Verse: d     asmai tataḥ sāratʰir abʰyuvāca // 3.32 //
    asmai tataḥ sāratʰiḥ~ abʰyuvāca // 3.32 //
    asmai tataḥ sāratʰir abʰyuvāca // 3.32 //
    asmai tataḥ sāratʰiḥ~ abʰyuvāca // 3.32 //

Strophe in ed. EHJ: 33 
Strophe in ed. EBC: 33 
Verse: a     āyuṣmato 'py eṣa vayaḥprakarṣo /
    āyuṣmataḥ~ ~api~ eṣa vayaḥ-prakarṣaḥ~ /
    āyuṣmato 'py eṣa vayaḥprakarṣān /
    āyuṣmataḥ~ ~api~ eṣa vayaḥ-prakarṣāt~ /

Verse: b     niḥsaṃśayaṃ kālavaśena bʰāvī /
    niḥ-saṃśayam~ kāla-vaśena bʰāvī /
    niḥsaṃśayaṃ kālavaśena bʰāvī /
    niḥ-saṃśayam~ kāla-vaśena bʰāvī /

Verse: c     evaṃ jarāṃ rūpavināśayitrīṃ /
    evam~ jarām~ rūpa-vināśayitrīm~ /
    evaṃ jarāṃ rūpavināśayitrīṃ /
    evam~ jarām~ rūpa-vināśayitrīm~ /

Verse: d     jānāti caiveccʰati caiva lokaḥ // 3.33 //
    jānāti ca~ ~eva~ ~iccʰati ca~ ~eva lokaḥ // 3.33 //
    jānāti caiveccʰati caiṣa lokaḥ // 3.33 //
    jānāti ca~ ~eva~ ~iccʰati ca~ ~eṣa lokaḥ // 3.33 //

Strophe in ed. EHJ: 34 
Strophe in ed. EBC: 34 
Verse: a     tataḥ sa pūrvāśayaśuddʰabuddʰir /
    tataḥ sa pūrva-āśaya-śuddʰa-buddʰir /
    tataḥ sa pūrvāśayaśuddʰabuddʰir /
    tataḥ sa pūrva-āśaya-śuddʰa-buddʰiḥ~ /

Verse: b     vistīrṇakalpācitapuṇyakarmā /
    vistīrṇa-kalpa-ācita-puṇya-karmā /
    vistīrṇakalpācitapuṇyakarmā /
    vistīrṇa-kalpa-ācita-puṇya-karmā /

Verse: c     śrutvā jarāṃ saṃvivije mahātmā /
    śrutvā jarām~ saṃvivije mahā-ātmā /
    śrutvā jarāṃ saṃvivije mahātmā /
    śrutvā jarām~ saṃvivije mahā-ātmā /

Verse: d     mahāśaner gʰoṣam ivāntike gauḥ // 3.34 //
    mahā-aśaneḥ~ gʰoṣam iva~ ~antike gauḥ // 3.34 //
    mahāśaner gʰoṣam ivāṃtike gauḥ // 3.34 //
    mahā-aśaneḥ~ gʰoṣam iva~ ~antike gauḥ // 3.34 //

Strophe in ed. EHJ: 35 
Strophe in ed. EBC: 35 
Verse: a     niḥśvasya dīrgʰaṃ svaśiraḥ prakampya /
    niḥśvasya dīrgʰam~ sva-śiraḥ prakampya /
    niḥśvasya dīrgʰaṃ sa śiraḥ prakaṃpya /
    niḥśvasya dīrgʰam~ sa śiraḥ prakam~pya /

Verse: b     tasmiṃś ca jīrṇe viniveśya cakṣuḥ /
    tasmin~ ca jīrṇe viniveśya cakṣuḥ /
    tasmiṃś ca jīrṇe viniveśya cakṣuḥ /
    tasmin~ ca jīrṇe viniveśya cakṣuḥ /

Verse: c     tāṃ caiva dr̥ṣṭvā janatāṃ saharṣāṃ /
    tām~ ca~ ~eva dr̥ṣṭvā janatām~ sa-harṣām~ /
    tāṃ caiva dr̥ṣṭvā janatāṃ saharṣāṃ /
    tām~ ca~ ~eva dr̥ṣṭvā janatām~ sa-harṣām~ /

Verse: d     vākyaṃ sa saṃvigna idaṃ jagāda // 3.35 //
    vākyam~ sa saṃvignaḥ~ idam~ jagāda // 3.35 //
    vākyaṃ sa saṃvignaṃ idaṃ jagāda // 3.35 //
    vākyam~ sa saṃvignam~ idam~ jagāda // 3.35 //

Strophe in ed. EHJ: 36 
Strophe in ed. EBC: 36 
Verse: a     evaṃ jarā hanti ca nirviśeṣaṃ /
    evam~ jarā hanti ca nir-viśeṣam~ /
    evaṃ jarā haṃti ca nirviśeṣaṃ /
    evam~ jarā hanti ca nir-viśeṣam~ /

Verse: b     smr̥tiṃ ca rūpaṃ ca parākramaṃ ca /
    smr̥tim~ ca rūpam~ ca parākramam~ ca /
    smr̥tiṃ ca rūpaṃ ca parākramaṃ ca /
    smr̥tim~ ca rūpam~ ca parākramam~ ca /

Verse: c     na caiva saṃvegam upaiti lokaḥ /
    na ca~ ~eva saṃvegam upaiti lokaḥ /
    na caiva saṃvegam upaiti lokaḥ /
    na ca~ ~eva saṃvegam upaiti lokaḥ /

Verse: d     pratyakṣato 'pīdr̥śam īkṣamāṇaḥ // 3.36 //
    praty-akṣataḥ~ ~api~ ~ī-dr̥śam īkṣamāṇaḥ // 3.36 //
    pratyakṣato 'pīdr̥śam īkṣamāṇaḥ // 3.36 //
    praty-akṣataḥ~ ~api~ ~ī-dr̥śam īkṣamāṇaḥ // 3.36 //

Strophe in ed. EHJ: 37 
Strophe in ed. EBC: 37 
Verse: a     evaṃ gate sūta nivartayāśvān /
    evam~ gate sūta nivartaya~ ~aśvān /
    evaṃ gate sūta nivartayāśvān /
    evam~ gate sūta nivartaya~ ~aśvān /

Verse: b     śīgʰraṃ gr̥hāṇy eva bʰavān prayātu /
    śīgʰram~ gr̥hāṇi~ eva bʰavān prayātu /
    śīgʰraṃ gr̥hāṇy eva bʰavān prayātu /
    śīgʰram~ gr̥hāṇi~ eva bʰavān prayātu /

Verse: c     udyānabʰūmau hi kuto ratir me /
    udyāna-bʰūmau hi kutaḥ~ ratiḥ~ me /
    udyānabʰūmau hi kuto ratir me /
    udyāna-bʰūmau hi kutaḥ~ ratiḥ~ me /

Verse: d     jarābʰaye cetasi vartamāne // 3.37 //
    jarā-bʰaye cetasi vartamāne // 3.37 //
    jarābʰave cetasi vartamāne // 3.37 //
    jarā-bʰave cetasi vartamāne // 3.37 //

Strophe in ed. EHJ: 38 
Strophe in ed. EBC: 38 
Verse: a     atʰājñayā bʰartr̥sutasya tasya /
    atʰa~ ~ājñayā bʰartr̥-sutasya tasya /
    atʰājñayā bʰartr̥sutasya tasya /
    atʰa~ ~ājñayā bʰartr̥-sutasya tasya /

Verse: b     nivartayām āsa ratʰaṃ niyantā /
    nivartayām āsa ratʰam~ niyantā /
    nivartayām āsa ratʰaṃ niyaṃtā /
    nivartayām āsa ratʰam~ niyantā /

Verse: c     tataḥ kumāro bʰavanaṃ tad eva /
    tataḥ kumāraḥ~ bʰavanam~ tat~ eva /
    tataḥ kumāro bʰavanaṃ tad eva /
    tataḥ kumāraḥ~ bʰavanam~ tat~ eva /

Verse: d     cintāvaśaḥ śūnyam iva prapede // 3.38 //
    cintā-vaśaḥ śūnyam iva prapede // 3.38 //
    cintāvaśaḥ śūnyam iva prapede // 3.38 //
    cintā-vaśaḥ śūnyam iva prapede // 3.38 //

Strophe in ed. EHJ: 39 
Strophe in ed. EBC: 39 
Verse: a     yadā tu tatraiva na śarma lebʰe /
    yadā tu tatra~ ~eva na śarma lebʰe /
    yadā tu tatraiva na śarma lebʰe /
    yadā tu tatra~ ~eva na śarma lebʰe /

Verse: b     jarā jareti praparīkṣamāṇaḥ /
    jarā jarā~ ~iti praparīkṣamāṇaḥ /
    jarā jareti praparīkṣamāṇaḥ /
    jarā jarā~ ~iti praparīkṣamāṇaḥ /

Verse: c     tato narendrānumataḥ sa bʰūyaḥ /
    tataḥ~ nara-indra-anumataḥ sa bʰūyaḥ /
    tato nareṃdrānumataḥ sa bʰūyaḥ /
    tataḥ~ nara-indra-anumataḥ sa bʰūyaḥ /

Verse: d     krameṇa tenaiva bahir jagāma // 3.39 //
    krameṇa tena~ ~eva bahiḥ~ jagāma // 3.39 //
    krameṇa tenaiva bahir jagāma // 3.39 //
    krameṇa tena~ ~eva bahiḥ~ jagāma // 3.39 //

Strophe in ed. EHJ: 40 
Strophe in ed. EBC: 40 
Verse: a     atʰāparaṃ vyādʰiparītadehaṃ /
    atʰa~ ~a-param~ vyādʰi-parīta-deham~ /
    atʰāparaṃ vyādʰiparītadehaṃ /
    atʰa~ ~a-param~ vyādʰi-parīta-deham~ /

Verse: b     ta eva devāḥ sasr̥jur manuṣyam /
    te~ eva devāḥ sasr̥juḥ~ manuṣyam /
    ta eva devāḥ sasr̥jur manuṣyaṃ /
    te~ eva devāḥ sasr̥juḥ~ manuṣyam~ /

Verse: c     dr̥ṣṭvā ca taṃ sāratʰim ābabʰāṣe /
    dr̥ṣṭvā ca tam~ sāratʰim ābabʰāṣe /
    dr̥ṣṭvā ca taṃ sāratʰim ābabʰāṣe /
    dr̥ṣṭvā ca tam~ sāratʰim ābabʰāṣe /

Verse: d     śauddʰodanis tadgatadr̥ṣṭir eva // 3.40 //
    śauddʰodaniḥ~ tad-gata-dr̥ṣṭiḥ~ eva // 3.40 //
    śauddʰodanis tadgatadr̥ṣṭir eva // 3.40 //
    śauddʰodaniḥ~ tad-gata-dr̥ṣṭiḥ~ eva // 3.40 //

Strophe in ed. EHJ: 41 
Strophe in ed. EBC: 41 
Verse: a     stʰūlodaraḥ śvāsacalaccʰarīraḥ /
    stʰūla-udaraḥ śvāsa-calac-cʰarīraḥ /
    stʰūlodaraḥ śvāsacalaccʰarīraḥ /
    stʰūla-udaraḥ śvāsa-calac-cʰarīraḥ /

Verse: b     srastāṃsabāhuḥ kr̥śapāṇdugātraḥ /
    srasta-aṃsa-bāhuḥ kr̥śa-pāṇdu-gātraḥ /
    srastāṃsabāhuḥ kr̥śapāṃdugātraḥ /
    srasta-aṃsa-bāhuḥ kr̥śa-pāṇdu-gātraḥ /

Verse: c     ambeti vācaṃ karuṇaṃ bruvāṇaḥ /
    ambā~ ~iti vācam~ karuṇam~ bruvāṇaḥ /
    aṃbeti vācaṃ karuṇaṃ bruvāṇaḥ /
    am~bā~ ~iti vācam~ karuṇam~ bruvāṇaḥ /

Verse: d     paraṃ samāśritya naraḥ ka eṣaḥ // 3.41 //
    param~ samāśritya naraḥ kaḥ~ eṣaḥ // 3.41 //
    paraṃ samāśliṣya naraḥ ka eṣaḥ // 3.41 //
    param~ samāśliṣya naraḥ kaḥ~ eṣaḥ // 3.41 //

Strophe in ed. EHJ: 42 
Strophe in ed. EBC: 42 
Verse: a     tato 'bravīt sāratʰir asya saumya /
    tataḥ~ ~abravīt sāratʰiḥ~ asya saumya /
    tato 'bravīt sāratʰir asya saumya /
    tataḥ~ ~abravīt sāratʰiḥ~ asya saumya /

Verse: b     dʰātuprakopaprabʰavaḥ pravr̥ddʰaḥ /
    dʰātu-prakopa-prabʰavaḥ pravr̥ddʰaḥ /
    dʰātuprakopaprabʰavaḥ pravr̥ddʰaḥ /
    dʰātu-prakopa-prabʰavaḥ pravr̥ddʰaḥ /

Verse: c     rogābʰidʰānaḥ sumahān anartʰaḥ /
    roga-abʰidʰānaḥ su-mahān an-artʰaḥ /
    rogābʰidʰānaḥ sumahān anartʰaḥ /
    roga-abʰidʰānaḥ su-mahān an-artʰaḥ /

Verse: d     śakto 'pi yenaiṣa kr̥to 'svatantraḥ // 3.42 //
    śaktaḥ~ ~api yena~ ~eṣa kr̥taḥ~ ~a-sva-tantraḥ // 3.42 //
    śakro 'pi yenaiṣa kr̥to 'svataṃtraḥ // 3.42 //
    śakraḥ~ ~api yena~ ~eṣa kr̥taḥ~ ~a-sva-tantraḥ // 3.42 //

Strophe in ed. EHJ: 43 
Strophe in ed. EBC: 43 
Verse: a     ity ūcivān rājasutaḥ sa bʰūyas /
    iti~ ūcivān rāja-sutaḥ sa bʰūyaḥ~ /
    ity ūcivān rājasutaḥ sa bʰūyas /
    iti~ ūcivān rāja-sutaḥ sa bʰūyaḥ~ /

Verse: b     taṃ sānukampo naram īkṣamāṇaḥ /
    tam~ sa-anukampaḥ~ naram īkṣamāṇaḥ /
    taṃ sānukaṃpo naram īkṣamāṇaḥ /
    tam~ sa-anukam~paḥ~ naram īkṣamāṇaḥ /

Verse: c     asyaiva jātopr̥tʰag eṣa doṣaḥ /
    asya~ ~eva jātaḥ~ pr̥tʰak~ eṣa doṣaḥ /
    asyaiva jāto sic; wrong sandhi in EHJ} pr̥tʰag eṣa doṣaḥ /
    asya~ ~eva jātaḥ~ {sic; wrong sandhi in EHJ} pr̥tʰak~ eṣa doṣaḥ /

Verse: d     sāmānyato rogabʰayaṃ prajānām // 3.43 //
    sāmānyataḥ~ roga-bʰayam~ prajānām // 3.43 //
    sāmānyato rogabʰayaṃ prajānāṃ // 3.43 //
    sāmānyataḥ~ roga-bʰayam~ prajānām~ // 3.43 //

Strophe in ed. EHJ: 44 
Strophe in ed. EBC: 44 
Verse: a     tato babʰāṣe sa ratʰapraṇetā /
    tataḥ~ babʰāṣe sa ratʰa-praṇetā /
    tato babʰāṣe sa ratʰapraṇetā /
    tataḥ~ babʰāṣe sa ratʰa-praṇetā /

Verse: b     kumāra sādʰāraṇa eṣa doṣaḥ /
    kumāra sādʰāraṇaḥ~ eṣa doṣaḥ /
    kumāra sādʰāraṇa eṣa doṣaḥ /
    kumāra sādʰāraṇaḥ~ eṣa doṣaḥ /

Verse: c     evaṃ hi rogaiḥ paripīḍyamāno /
    evam~ hi rogaiḥ paripīḍyamānaḥ~ /
    evaṃ hi rogaiḥ paripīḍyamāno /
    evam~ hi rogaiḥ paripīḍyamānaḥ~ /

Verse: d     rujāturo harṣam upaiti lokaḥ // 3.44 //
    rujā-āturaḥ~ harṣam upaiti lokaḥ // 3.44 //
    rujāturo harṣam upaiti lokaḥ // 3.44 //
    rujā-āturaḥ~ harṣam upaiti lokaḥ // 3.44 //

Strophe in ed. EHJ: 45 
Strophe in ed. EBC: 45 
Verse: a     iti śrutārtʰaḥ sa viṣaṇṇacetāḥ /
    iti śruta-artʰaḥ sa viṣaṇṇa-cetāḥ /
    iti śrutārtʰaḥ sa viṣaṇṇacetāḥ /
    iti śruta-artʰaḥ sa viṣaṇṇa-cetāḥ /

Verse: b     prāvepatāmbūrmigataḥ śaśīva /
    prāvepata-ambu-ūrmi-gataḥ śaśī~ ~iva /
    prāvepatāṃbūrmigataḥ śaśīva /
    prāvepata-am~bu-ūrmi-gataḥ śaśī~ ~iva /

Verse: c     idaṃ ca vākyaṃ karuṇāyamānaḥ /
    idam~ ca vākyam~ karuṇāyamānaḥ /
    idaṃ ca vākyaṃ karuṇāyamānaḥ /
    idam~ ca vākyam~ karuṇāyamānaḥ /

Verse: d     provāca kiṃcinmr̥dunā svareṇa // 3.45 //
    provāca kiṃ-cin-mr̥dunā svareṇa // 3.45 //
    provāca kiṃcinmr̥dunā svareṇa // 3.45 //
    provāca kiṃ-cin-mr̥dunā svareṇa // 3.45 //

Strophe in ed. EHJ: 46 
Strophe in ed. EBC: 46 
Verse: a     idaṃ ca rogavyasanaṃ prajānāṃ /
    idam~ ca roga-vyasanam~ prajānām~ /
    idaṃ ca rogavyasanaṃ prajānāṃ /
    idam~ ca roga-vyasanam~ prajānām~ /

Verse: b     paśyaṃś ca viśrambʰam upaiti lokaḥ /
    paśyan~ ca viśrambʰam upaiti lokaḥ /
    paśyaṃś ca viśrambʰam upaiti lokaḥ /
    paśyan~ ca viśrambʰam upaiti lokaḥ /

Verse: c     vistīrṇam ajñānam aho narāṇāṃ /
    vistīrṇam a-jñānam aho narāṇām~ /
    vistīrṇavijñānam aho narāṇāṃ /
    vistīrṇa-vijñānam ahaḥ~ narāṇām~ /

Verse: d     hasanti ye rogabʰayair amuktāḥ // 3.46 //
    hasanti ye roga-bʰayaiḥ~ a-muktāḥ // 3.46 //
    hasaṃti ye rogabʰayair amuktāḥ // 3.46 //
    hasanti ye roga-bʰayaiḥ~ a-muktāḥ // 3.46 //

Strophe in ed. EHJ: 47 
Strophe in ed. EBC: 47 
Verse: a     nivartyatāṃ sūta bahiḥprayāṇān /
    nivartyatām~ sūta bahiḥ-prayāṇāt~ /
    nivartyatāṃ sūta vahiḥprayāṇān /
    nivartyatām~ sūta vahiḥ-prayāṇāt~ /

Verse: b     narendrasadmaiva ratʰaḥ prayātu /
    nara-indra-sadma~ ~eva ratʰaḥ prayātu /
    nareṃdrasadmaiva ratʰaḥ prayātu /
    nara-indra-sadma~ ~eva ratʰaḥ prayātu /

Verse: c     śrutvā ca me rogabʰayaṃ ratibʰyaḥ /
    śrutvā ca me roga-bʰayam~ ratibʰyaḥ /
    śrutvā ca me rogabʰayaṃ ratibʰyaḥ /
    śrutvā ca me roga-bʰayam~ ratibʰyaḥ /

Verse: d     pratyāhataṃ saṃkucatīva cetaḥ // 3.47 //
    pratyāhatam~ saṃkucati~ ~iva cetaḥ // 3.47 //
    pratyāhataṃ saṃkucatīva cetaḥ // 3.47 //
    pratyāhatam~ saṃkucati~ ~iva cetaḥ // 3.47 //

Strophe in ed. EHJ: 48 
Strophe in ed. EBC: 48 
Verse: a     tato nivr̥ttaḥ sa nivr̥ttaharṣaḥ /
    tataḥ~ nivr̥ttaḥ sa nivr̥tta-harṣaḥ /
    tato nivr̥ttaḥ sa nivr̥ttaharṣaḥ /
    tataḥ~ nivr̥ttaḥ sa nivr̥tta-harṣaḥ /

Verse: b     pradʰyānayuktaḥ praviveśa veśma /
    pradʰyāna-yuktaḥ praviveśa veśma /
    pradʰyānayuktaḥ praviveśa sadma /
    pradʰyāna-yuktaḥ praviveśa sadma /

Verse: c     taṃ dvis tatʰā prekṣya ca saṃnivr̥ttaṃ /
    tam~ dviḥ~ tatʰā prekṣya ca saṃnivr̥ttam~ /
    taṃ dvis tatʰā prekṣya ca saṃnivr̥ttaṃ /
    tam~ dviḥ~ tatʰā prekṣya ca saṃnivr̥ttam~ /

Verse: d     paryeṣaṇaṃ bʰūmipatiś cakāra // 3.48 //
    paryeṣaṇam~ bʰūmi-patiḥ~ cakāra // 3.48 //
    pury āgamaṃ bʰūmipatiś cakāra // 3.48 //
    puri~ āgamam~ bʰūmi-patiḥ~ cakāra // 3.48 //

Strophe in ed. EHJ: 49 
Strophe in ed. EBC: 49 
Verse: a     śrutvā nimittaṃ tu nivartanasya /
    śrutvā nimittam~ tu nivartanasya /
    śrutvā nimittaṃ tu nivartanasya /
    śrutvā nimittam~ tu nivartanasya /

Verse: b     saṃtyaktam ātmānam anena mene /
    saṃtyaktam ātmānam anena mene /
    saṃtyaktam ātmānam anena mene /
    saṃtyaktam ātmānam anena mene /

Verse: c     mārgasya śaucādʰikr̥tāya caiva /
    mārgasya śauca-adʰikr̥tāya ca~ ~eva /
    mārgasya śaucādʰikr̥tāya caiva /
    mārgasya śauca-adʰikr̥tāya ca~ ~eva /

Verse: d     cukrośa ruṣṭo 'pi ca nogradaṇḍaḥ // 3.49 //
    cukrośa ruṣṭaḥ~ ~api ca nā~ ~ugra-daṇḍaḥ // 3.49 //
    cukrośa ruṣṭo 'pi ca nogradaṃḍaḥ // 3.49 //
    cukrośa ruṣṭaḥ~ ~api ca nā~ ~ugra-daṇḍaḥ // 3.49 //

Strophe in ed. EHJ: 50 
Strophe in ed. EBC: 50 
Verse: a     bʰūyaś ca tasmai vidadʰe sutāya /
    bʰūyaḥ~ ca tasmai vidadʰe sutāya /
    bʰūyaś ca tasmai vidadʰe sutāya /
    bʰūyaḥ~ ca tasmai vidadʰe sutāya /

Verse: b     viśeṣayuktaṃ viṣayapracāram /
    viśeṣa-yuktam~ viṣaya-pracāram /
    viśeṣayuktaṃ viṣayaprakāraṃ /
    viśeṣa-yuktam~ viṣaya-prakāram~ /

Verse: c     calendriyatvād api nāma sakto /
    cala-indriyatvāt~ api nāma saktaḥ~ /
    caleṃdriyatvād api nāpi śakto /
    cala-indriyatvāt~ api na~ ~api śaktaḥ~ /

Verse: d     nāsmān vijahyād iti nātʰamānaḥ // 3.50 //
    na~ ~asmān vijahyāt~ iti nātʰamānaḥ // 3.50 //
    nāsmān vijahyād iti nātʰamānaḥ // 3.50 //
    na~ ~asmān vijahyāt~ iti nātʰamānaḥ // 3.50 //

Strophe in ed. EHJ: 51 
Strophe in ed. EBC: 51 
Verse: a     yadā ca śabdādibʰir indriyārtʰair /
    yadā ca śabda-ādibʰiḥ~ indriya-artʰaiḥ~ /
    yadā ca śabdādibʰir iṃdriyārtʰair /
    yadā ca śabda-ādibʰiḥ~ indriya-artʰaiḥ~ /

Verse: b     antaḥpure naiva suto 'sya reme /
    antaḥ-pure na~ ~eva sutaḥ~ ~asya reme /
    aṃtaḥpure naiva suto 'sya reme /
    antaḥ-pure na~ ~eva sutaḥ~ ~asya reme /

Verse: c     tato bahir vyādiśati sma yātrāṃ /
    tataḥ~ bahiḥ~ vyādiśati sma yātrām~ /
    tato vahir vyādiśati sma yātrāṃ /
    tataḥ~ vahiḥ~ vyādiśati sma yātrām~ /

Verse: d     rasāntaraṃ syād iti manyamānaḥ // 3.51 //
    rasa-antaram~ syāt~ iti manyamānaḥ // 3.51 //
    rasāntaraṃ syād iti manyamānaḥ // 3.51 //
    rasa-antaram~ syāt~ iti manyamānaḥ // 3.51 //

Strophe in ed. EHJ: 52 
Strophe in ed. EBC: 52 
Verse: a     snehāc ca bʰāvaṃ tanayasya buddʰvā /
    snehāt~ ca bʰāvam~ tanayasya buddʰvā /
    snehāc ca bʰāvaṃ tanayasya buddʰvā /
    snehāt~ ca bʰāvam~ tanayasya buddʰvā /

Verse: b     sa rāgadoṣān avicintya kāṃścit /
    sa rāga-doṣān a-vicintya kāṃś-cit /
    saṃvegadoṣān aviciṃtya kāṃścit /
    saṃvega-doṣān a-vicintya kāṃś-cit /

Verse: c     yogyāḥ samājñāpayati sma tatra /
    yogyāḥ samājñāpayati sma tatra /
    yogyāḥ samājñāpayati sma tatra /
    yogyāḥ samājñāpayati sma tatra /

Verse: d     kalāsv abʰijñā iti vāramukʰyāḥ // 3.52 //
    kalāsu~ abʰijñāḥ iti vāra-mukʰyāḥ // 3.52 //
    kalāsv abʰijñā iti vāramukʰyāḥ // 3.52 //
    kalāsu~ abʰijñāḥ iti vāra-mukʰyāḥ // 3.52 //

Strophe in ed. EHJ: 53 
Strophe in ed. EBC: 53 
Verse: a     tato viśeṣeṇa narendramārge /
    tataḥ~ viśeṣeṇa nara-indra-mārge /
    tato viśeṣeṇa nareṃdramārge /
    tataḥ~ viśeṣeṇa nara-indra-mārge /

Verse: b     svalaṃkr̥te caiva parīkṣite ca /
    sv-alaṃkr̥te ca~ ~eva parīkṣite ca /
    svalaṃkr̥te caiva parīkṣite ca /
    sv-alaṃkr̥te ca~ ~eva parīkṣite ca /

Verse: c     vyatyasya sūtaṃ ca ratʰaṃ ca rājā /
    vyatyasya sūtam~ ca ratʰam~ ca rājā /
    vyatyāsya sūtaṃ ca ratʰaṃ ca rājā /
    vyatyāsya sūtam~ ca ratʰam~ ca rājā /

Verse: d     prastʰāpayām āsa bahiḥ kumāram // 3.53 //
    prastʰāpayām āsa bahiḥ kumāram // 3.53 //
    prastʰāpayām āsa bahiḥ kumāraṃ // 3.53 //
    prastʰāpayām āsa bahiḥ kumāram~ // 3.53 //

Strophe in ed. EHJ: 54 
Strophe in ed. EBC: 54 
Verse: a     tatas tatʰā gaccʰati rājaputre /
    tataḥ~ tatʰā gaccʰati rāja-putre /
    tatas tatʰā gaccʰati rājaputre /
    tataḥ~ tatʰā gaccʰati rāja-putre /

Verse: b     tair eva devair vihito gatāsuḥ /
    taiḥ~ eva devaiḥ~ vihitaḥ~ gata-asuḥ /
    tair eva devair vihito gatāsuḥ /
    taiḥ~ eva devaiḥ~ vihitaḥ~ gata-asuḥ /

Verse: c     taṃ caiva mārge mr̥tam uhyamānaṃ /
    tam~ ca~ ~eva mārge mr̥tam uhyamānam~ /
    taṃ caiva mārge mr̥tam uhyamānaṃ /
    tam~ ca~ ~eva mārge mr̥tam uhyamānam~ /

Verse: d     sūtaḥ kumāraś ca dadarśa nānyaḥ // 3.54 //
    sūtaḥ kumāraḥ~ ca dadarśa na~ ~anyaḥ // 3.54 //
    sūtaḥ kumāraś ca dadarśa nānyaḥ // 3.54 //
    sūtaḥ kumāraḥ~ ca dadarśa na~ ~anyaḥ // 3.54 //

Strophe in ed. EHJ: 55 
Strophe in ed. EBC: 55 
Verse: a     atʰābravīd rājasutaḥ sa sūtaṃ /
    atʰa~ ~abravīt~ rāja-sutaḥ sa sūtam~ /
    atʰābravīd rājasutaḥ sa sūtaṃ /
    atʰa~ ~abravīt~ rāja-sutaḥ sa sūtam~ /

Verse: b     naraiś caturbʰir hriyate ka eṣaḥ /
    naraiḥ~ caturbʰiḥ~ hriyate kaḥ~ eṣaḥ /
    naraiś caturbʰir hriyate ka eṣaḥ /
    naraiḥ~ caturbʰiḥ~ hriyate kaḥ~ eṣaḥ /

Verse: c     dīnair manuṣyair anugamyamāno /
    dīnaiḥ~ manuṣyair anugamyamānaḥ~ /
    dīnair manuṣyair anugamyamāno /
    dīnaiḥ~ manuṣyaiḥ~ anugamyamānaḥ~ /

Verse: d     {x} bʰūṣitaś cāpy avarudyate ca // 3.55 //
    {x} bʰūṣitaḥ~ ca~ ~api~ avarudyate ca // 3.55 //
    yo bʰūṣito 'śvāsy avarudyate ca // 3.55 //
    yaḥ~ bʰūṣitaḥ~ ~a-śvāsī~ avarudyate ca // 3.55 //

Strophe in ed. EHJ: 56 
Strophe in ed. EBC: 56 
Verse: a     tataḥ sa śuddʰātmabʰir eva devaiḥ /
    tataḥ sa śuddʰa-ātmabʰiḥ~ eva devaiḥ /
    tataḥ sa śuddʰātmabʰir eva devaiḥ /
    tataḥ sa śuddʰa-ātmabʰiḥ~ eva devaiḥ /

Verse: b     śuddʰādʰivāsair abʰibʰūtacetāḥ /
    śuddʰa-adʰivāsaiḥ~ abʰibʰūta-cetāḥ /
    śuddʰādʰivāsair abʰibʰūtacetāḥ /
    śuddʰa-adʰivāsaiḥ~ abʰibʰūta-cetāḥ /

Verse: c     avācyam apy artʰam imaṃ niyantā /
    a-vācyam api~ artʰam imam~ niyantā /
    avācyam apy artʰam imaṃ niyantā /
    a-vācyam api~ artʰam imam~ niyantā /

Verse: d     pravyājahārārtʰavadīśvarāya // 3.56 //
    pravyājahāra~ ~artʰavad-īśvarāya // 3.56 //
    pravyājahārārtʰavid īśvarāya // 3.56 //
    pravyājahāra~ ~artʰa-vit~ īśvarāya // 3.56 //

Strophe in ed. EHJ: 57 
Strophe in ed. EBC: 57 
Verse: a     buddʰīndriyaprāṇaguṇair viyuktaḥ /
    buddʰi-indriya-prāṇa-guṇaiḥ~ viyuktaḥ /
    buddʰīṃdriyaprāṇaguṇair viyuktaḥ /
    buddʰi-indriya-prāṇa-guṇaiḥ~ viyuktaḥ /

Verse: b     supto visaṃjñas tr̥ṇakāṣṭʰabʰūtaḥ /
    suptaḥ~ vi-saṃjñaḥ~ tr̥ṇa-kāṣṭʰa-bʰūtaḥ /
    supto visaṃjñas tr̥ṇakāṣṭʰabʰūtaḥ /
    suptaḥ~ vi-saṃjñaḥ~ tr̥ṇa-kāṣṭʰa-bʰūtaḥ /

Verse: c     saṃvardʰya saṃrakṣya ca yatnavadbʰiḥ /
    saṃvardʰya saṃrakṣya ca yatnavadbʰiḥ /
    saṃbadʰya saṃrakṣya ca yatnavadbʰiḥ /
    saṃbadʰya saṃrakṣya ca yatnavadbʰiḥ /

Verse: d     priyapriyais tyajyata eṣa ko 'pi // 3.57 //
    priya-priyaiḥ~ tyajyate~ eṣa kaḥ~ ~api // 3.57 //
    priyāpriyais tyajyata eṣa ko 'pi // 3.57 //
    priya-a-priyaiḥ~ tyajyate~ eṣa kaḥ~ ~api // 3.57 //

Strophe in ed. EHJ: 58 
Strophe in ed. EBC: 58 
Verse: a     iti praṇetuḥ sa niśamya vākyaṃ /
    iti praṇetuḥ sa niśamya vākyam~ /
    iti praṇetuḥ sa niśamya vākyaṃ /
    iti praṇetuḥ sa niśamya vākyam~ /

Verse: b     saṃcukṣubʰe kiṃcid uvāca cainam /
    saṃcukṣubʰe kiṃ-cit~ uvāca ca~ ~enam /
    saṃcukṣubʰe kiṃcid uvāca cainaṃ /
    saṃcukṣubʰe kiṃ-cit~ uvāca ca~ ~enam~ /

Verse: c     kiṃ kevalo 'syaiva janasya dʰarmaḥ /
    kim~ kevalaḥ~ ~asya~ ~eva janasya dʰarmaḥ /
    kiṃ kevalasyaiva janasya dʰarmaḥ /
    kim~ kevalasya~ ~eva janasya dʰarmaḥ /

Verse: d     sarvaprajānām ayam īdr̥śo 'ntaḥ // 3.58 //
    sarva-prajānām ayam ī-dr̥śaḥ~ ~antaḥ // 3.58 //
    sarvaprajānām ayam īdr̥śo 'ṃtaḥ // 3.58 //
    sarva-prajānām ayam ī-dr̥śaḥ~ ~antaḥ // 3.58 //

Strophe in ed. EHJ: 59 
Strophe in ed. EBC: 59 
Verse: a     tataḥ praṇetā vadati sma tasmai /
    tataḥ praṇetā vadati sma tasmai /
    tataḥ praṇetā vadati sma tasmai /
    tataḥ praṇetā vadati sma tasmai /

Verse: b     sarvaprajānām idam antakarma /
    sarva-prajānām idam anta-karma /
    sarvaprajānām ayam aṃtakarmā /
    sarva-prajānām ayam anta-karmā /

Verse: c     hīnasya madʰyasya mahātmano vā /
    hīnasya madʰyasya mahā-ātmanaḥ~ vā /
    hīnasya madʰyasya mahātmano vā /
    hīnasya madʰyasya mahā-ātmanaḥ~ vā /

Verse: d     sarvasya loke niyato vināśaḥ // 3.59 //
    sarvasya loke niyataḥ~ vināśaḥ // 3.59 //
    sarvasya loke niyato vināśaḥ // 3.59 //
    sarvasya loke niyataḥ~ vināśaḥ // 3.59 //

Strophe in ed. EHJ: 60 
Strophe in ed. EBC: 60 
Verse: a     tataḥ sa dʰīro 'pi narendrasūnuḥ /
    tataḥ sa dʰīraḥ~ ~api nara-indra-sūnuḥ /
    tataḥ sa dʰīro 'pi nareṃdrasūnuḥ /
    tataḥ sa dʰīraḥ~ ~api nara-indra-sūnuḥ /

Verse: b     śrutvaiva mr̥tyuṃ viṣasāda sadyaḥ /
    śrutvā~ ~eva mr̥tyum~ viṣasāda sadyaḥ /
    śrutvaiva mr̥tyuṃ viṣasāda sadyaḥ /
    śrutvā~ ~eva mr̥tyum~ viṣasāda sadyaḥ /

Verse: c     aṃsena saṃśliṣya ca kūbarāgraṃ /
    aṃsena saṃśliṣya ca kūbara-agram~ /
    aṃsena saṃśliṣya ca kūbarāgraṃ /
    aṃsena saṃśliṣya ca kūbara-agram~ /

Verse: d     provāca nihrādavatā svareṇa // 3.60 //
    provāca nihrādavatā svareṇa // 3.60 //
    provāca nihrādavatā svareṇa // 3.60 //
    provāca nihrādavatā svareṇa // 3.60 //

Strophe in ed. EHJ: 61 
Strophe in ed. EBC: 61 
Verse: a     iyaṃ ca niṣṭʰā niyatā prajānāṃ /
    iyam~ ca niṣṭʰā niyatā prajānām~ /
    iyaṃ ca niṣṭʰā niyataṃ prajānāṃ /
    iyam~ ca niṣṭʰā niyatam~ prajānām~ /

Verse: b     pramādyati tyaktabʰayaś ca lokaḥ /
    pramādyati tyakta-bʰayaḥ~ ca lokaḥ /
    pramādyati tyaktabʰayaś ca lokaḥ /
    pramādyati tyakta-bʰayaḥ~ ca lokaḥ /

Verse: c     manāṃsi śaṅke kaṭʰināni nr̥̄ṇāṃ /
    manāṃsi śaṅke kaṭʰināni nr̥̄ṇām~ /
    manāṃsi śaṃke kaṭʰināni nr̥̄ṇāṃ /
    manāṃsi śaṅke kaṭʰināni nr̥̄ṇām~ /

Verse: d     svastʰās tatʰā hy adʰvani vartamānāḥ // 3.61 //
    sva-stʰāḥ~ tatʰā hi~ adʰvani vartamānāḥ // 3.61 //
    svastʰās tatʰā hy adʰvani vartamānāḥ // 3.61 //
    sva-stʰāḥ~ tatʰā hi~ adʰvani vartamānāḥ // 3.61 //

Strophe in ed. EHJ: 62 
Strophe in ed. EBC: 62 
Verse: a     tasmād ratʰaḥ sūta nivartyatāṃ no /
    tasmāt~ ratʰaḥ sūta nivartyatām~ naḥ~ /
    tasmād ratʰaṃ sūta nivartyatāṃ no /
    tasmāt~ ratʰam~ sūta nivartyatām~ naḥ~ /

Verse: b     vihārabʰūmer na hi deśakālaḥ /
    vihāra-bʰūmeḥ~ na hi deśa-kālaḥ /
    vihārabʰūmau na hi deśakālaḥ /
    vihāra-bʰūmau na hi deśa-kālaḥ /

Verse: c     jānan vināśaṃ katʰam ārtikāle /
    jānan vināśam~ katʰam ārti-kāle /
    jānan vināśaṃ katʰam ārttikāle /
    jānan vināśam~ katʰam ārtti-kāle /

Verse: d     sacetanaḥ syād iha hi pramattaḥ // 3.62 //
    sa-cetanaḥ syāt~ iha hi pramattaḥ // 3.62 //
    sacetanaḥ syād iha hi pramattaḥ // 3.62 //
    sa-cetanaḥ syāt~ iha hi pramattaḥ // 3.62 //

Strophe in ed. EHJ: 63 
Strophe in ed. EBC: 63 
Verse: a     iti bruvāṇe 'pi narādʰipātmaje /
    iti bruvāṇe ~api nara-adʰipa-ātma-je /
    iti bruvāṇe 'pi narādʰipātmaje /
    iti bruvāṇe ~api nara-adʰipa-ātma-je /

Verse: b     nivartayām āsa sa naiva taṃ ratʰam /
    nivartayām āsa sa na~ ~eva tam~ ratʰam /
    nivartayām āsa sa naiva taṃ ratʰaṃ /
    nivartayām āsa sa na~ ~eva tam~ ratʰam~ /

Verse: c     viśeṣayuktaṃ tu narendraśāsanāt /
    viśeṣa-yuktam~ tu nara-indra-śāsanāt /
    viśeṣayuktaṃ tu nareṃdraśāsanāt /
    viśeṣa-yuktam~ tu nara-indra-śāsanāt /

Verse: d     sa padmaṣaṇḍaṃ vanam eva niryayau // 3.63 //
    sa padma-ṣaṇḍam~ vanam eva niryayau // 3.63 //
    sa padmaṣaṃḍaṃ vanam eva niryayau // 3.63 //
    sa padma-ṣaṇḍam~ vanam eva niryayau // 3.63 //

Strophe in ed. EHJ: 64 
Strophe in ed. EBC: 64 
Verse: a     tataḥ śivaṃ kusumitabālapādapaṃ /
    tataḥ śivam~ kusumita-bāla-pāda-pam~ /
    tataḥ śivaṃ kusumitabālapādapaṃ /
    tataḥ śivam~ kusumita-bāla-pāda-pam~ /

Verse: b     paribʰramatpramuditamattakokilam /
    paribʰramat-pramudita-matta-kokilam /
    paribʰramatpramuditamattakokilaṃ /
    paribʰramat-pramudita-matta-kokilam~ /

Verse: c     vimānavat sa kamalacārudīrgʰikaṃ /
    vimānavat sa kamala-cāru-dīrgʰikam~ /
    vimānavat sakamalacārudīrgʰikaṃ /
    vimānavat sa-kamala-cāru-dīrgʰikam~ /

Verse: d     dadarśa tad vanam iva nandanaṃ vanam // 3.64 //
    dadarśa tat~ vanam iva nandanam~ vanam // 3.64 //
    dadarśa tad vanam iva naṃdanaṃ vanaṃ // 3.64 //
    dadarśa tat~ vanam iva nandanam~ vanam~ // 3.64 //

Strophe in ed. EHJ: 65 
Strophe in ed. EBC: 65 
Verse: a     varāṅganāgaṇakalilaṃ nr̥pātmajas /
    vara-aṅganā-gaṇa-kalilam~ nr̥-pa-ātma-jaḥ~ /
    varāṃganāgaṇakalilaṃ nr̥pātmajas /
    vara-aṅganā-gaṇa-kalilam~ nr̥-pa-ātma-jaḥ~ /

Verse: b     tato balād vanam atinīyate sma tat /
    tataḥ~ balāt~ vanam atinīyate sma tat /
    tato balād vanam abʰinīyate sma tat /
    tataḥ~ balāt~ vanam abʰinīyate sma tat /

Verse: c     varāpsarovr̥tam alakādʰipālayaṃ /
    vara-apsaro-vr̥tam alakā-adʰipa-ālayam~ /
    varāpsaronr̥tyam alakādʰipālayaṃ /
    vara-apsaro-nr̥tyam alakā-adʰipa-ālayam~ /

Verse: d     navavrato munir iva vigʰnakātaraḥ // 3.65 //
    nava-vrataḥ~ muniḥ~ iva vigʰna-kātaraḥ // 3.65 //
    navavrato munir iva vigʰnakātaraḥ // 3.65 //
    nava-vrataḥ~ muniḥ~ iva vigʰna-kātaraḥ // 3.65 //


iti buddʰa-carite mahā-kāvye saṃvega-utpattir+ nāma tr̥tīyaḥ sargaḥ // 3 //
iti śrī-buddʰa-carite mahā-kāvye saṃvega-utpattir+ nāma tr̥tīyaḥ sargaḥ // 3 //



Next part


This text is part of the TITUS edition of Asvaghosa, Buddhacarita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.