TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 25
Previous part

Chapter: 22b  
Page of ed.: 430  
CHAPTER 22-b

Line of ed.: 1  EPILOGUE OF THE
Line of ed.: 2  SARVA-TATHĀGATA-KARMA-SAMAYA NĀMA
Line of ed.: 3  MAHĀ-KALPA-RĀJA

Mandala IV. 5

Emanation of deities from samadhi


Line of ed.: 4       atʰa bʰagavān ratnamudrān nāma samādʰiṃ samāpadyemāṃ
Line of ed.: 5    svavidyottamām abʰāṣat

Line of ed.: 6       OṂ VAJRA RATNE TRĀṂ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajrapāṇir bodʰisattvo mahāsattva imāṃ svamudrām
Line of ed.: 8    abʰāṣat

Line of ed.: 9       OṂ VAJRA MĀLE HŪṂ \\

Line of ed.: 10       atʰa Vajragarbʰo bodʰisattvo mahāsattva imāṃ svamudrām
Line of ed.: 11    abʰāṣat

Line of ed.: 12       OṂ MAṆI RATNE \\

Page of ed.: 431  
Line of ed.: 1       atʰa Vajranetro bodʰisattvo mahāsattva imāṃ [svamu]drām
Line of ed.: 2    abʰāṣat

Line of ed.: 3       OṂ DʰARMA RATNE \\

Line of ed.: 4       atʰa Vajraviśvo bodʰisattvo mahāsattva imāṃ svamudrām
Line of ed.: 5    abʰāṣat

Line of ed.: 6       OṂ VIŚVA DR̥ṢṬI \\


Delineation of the mandala


Line of ed.: 7       atʰāryĀkāśa[garbʰo bodʰi]sattva idaṃ maṇikulacaturmudrāmaṇḍalam
Line of ed.: 8    abʰāṣat \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 9   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi mudrāmaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       caturmudrāprayogeṇa maṇḍalaṃ parikalpayet \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 11       tato yatʰāvat praveśya śikṣayet "na tvayā kasyacid
Line of ed.: 12    vaktavyam" iti \\


Jnana


Line of ed.: 13       tato jñānāny utpādayet \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 14   Verse: a       vajraratnaṃ samādʰāya vajraratnasamādʰinā \
Line of ed.: 15   Verse: b       lalāṭe tu pratiṣṭʰāpya sarvasiddʰim avāpnuyād \\ iti \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 432  
Line of ed.: 1       atʰātra hr̥dayaṃ bʰavati \

Line of ed.: 2       OṂ VAJRA RATNA SARVĀBʰIṢEKA SARVA-SIDDʰAYO ME
Line of ed.: 3          PRAYACCʰA RALA RALA HŪṂ TRAḤ \\


Mudra


Line of ed.: 4       tato rahasyamudrāṃ darśayet \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 5   Verse: a       patiṃ vāpi priyāṃ vāpi striyaṃ vā puruṣo 'pi vā \
Line of ed.: 6   Verse: b       lalāṭadvayasandʰānāc cumbaṃ dvāv api sidʰyataḥ \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       tatrāsyāḥ sādʰanahr̥dayaṃ bʰavati

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA RATNA SAKʰI VIDYĀ-DʰARA TVAṂ
Line of ed.: 9          PRAYACCʰA ŚĪGʰRAM ABʰIṢIÑCĀHI
Line of ed.: 10          HA HA HA HA TRAḤ \\

Line of ed.: 11       tato yatʰāvac caturmudrābandʰaṃ caturvidʰaṃ śikṣayet \
Line of ed.: 12    tatʰaiva siddʰaya iti \\

Line of ed.: 13       catumudrāmaṇḍalaṃ \\


Page of ed.: 433  
Ekamudra-mandala of Sarvarthasiddhi


Line of ed.: 1       atʰĀkāśagarbʰo bodʰisattvo mahāsattva idaṃ sarvārtʰasiddʰiṃ
Line of ed.: 2    nāma maṇḍalam abʰāṣat

Line of ed.: 3       OṂ VAJRA MAṆI-DʰARA SARVĀRTʰA-SIDDʰIṂ ME PRAYACCʰA HO
Line of ed.: 4          BʰAGAVAN VAJRA RATNA HŪṂ \\


Delineation of the mandala


Line of ed.: 5       atʰātra maṇḍalaṃ bʰavati \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 6   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi mahāmaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 7   Verse: b       yatʰāvat tu samālekʰyaṃ sarvasiddʰes tu maṇḍalam \\ iti \\
Strophe:   Verse:  


Mudra


Line of ed.: 8       atʰātra jñānarahasyamudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 9   Verse: a       rūpādīnāṃ tu kāmānām aviraktaḥ sukʰāni tu \
Line of ed.: 10   Verse: b       niryātayaṃs tu buddʰebʰyaḥ kalpasiddʰim avāpnuta \\ iti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 11       tataścaturvidʰaṃ mudrājñānaṃ śikṣayet \\

Line of ed.: 12       evaṃ paṭādiṣu sattvaṃ mudrāṃ vā maṇḍaleṣu likʰya sādʰayed
Line of ed.: 13    iti \\

Page of ed.: 434  
Line of ed.: 1       atʰa sarvatatʰāgatāḥ punaḥ samājam āgamyĀkāśagarbʰaṃ
Line of ed.: 2    mahābodʰisattvam anena sādʰukāradānenāccʰāditavantaḥ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 3   Verse: a       sādʰu te vajrasattvāya vajraratnāya sādʰu te \
Line of ed.: 4   Verse: b       sādʰu te vajradʰarmāya sādʰu te vajrakarmaṇe \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 5   Verse: a       subʰāṣitam idaṃ sūtraṃ Vajrayānam anuttaraṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       sarvatatʰāgataṃ guhyaṃ Mahāyānābʰisaṃgraham \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 7    iti \\   \\

Line of ed.: 8       Sarvatatʰāgatatattvasaṃgrahāt Sarvatatʰāgatakarmasamayo
Line of ed.: 9    nāma Mahākalparājaḥ parisamāptaḥ \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.