TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 27
Previous part

Chapter: 24  
Page of ed.: 476  
CHAPTER 24

Line of ed.: 1  SARVA-KULA-KALPA-GUHYA-VIDHI-VISTARA-TANTRA


Line of ed.: 2       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgataguhyasiddʰitantram
Line of ed.: 3    udājahāra \

Line of ed.: 4       tatrādita eva sarvatatʰāgatottamasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 5   Verse: a       buddʰabodʰisamādʰin tu bʰāvayan susamāhitaḥ \
Line of ed.: 6   Verse: b       sukʰena labʰyate bodʰir iti cintyāvabudʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 7    ty āha bʰagavān Sarvatatʰāgataḥ \\

Line of ed.: 8       tatredaṃ tatʰāgatakulottamasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 9   Verse: a       sattvavajrāṃ hr̥di badʰvā bʰāryā me tvam iti priyā \
Line of ed.: 10   Verse: b       DR̥ḌʰĪ BʰAVA iti prokte sarvamudrās tu sādʰayet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 11   Verse: a       anena vidʰiyogena asiddʰāpi svakarmabʰiḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b       GUHYA BʰĀRYĀM iti proktvā sutarāṃ siddʰim āpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 13    ity āha bʰagavān Sattvavajraḥ \\

Page of ed.: 477  
Line of ed.: 1       tatredaṃ vajrakulottamasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       yatʰā tatʰā hi kupito vajra-HUṂ-kāramudrayā \
Line of ed.: 3   Verse: b       mārayan sarvabuddʰāṃs tu bʰayāt siddʰi[n dadaṅkared \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha] bʰagavān Sarvatatʰāgatahuṅkāraḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ padmakulottamasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       samādʰimudrāṃ sandʰāya nirīkṣan vajradr̥ṣṭinā \
Line of ed.: 7   Verse: b       svadāraṃ paradāraṃ vā priyāṃ siddʰim avāpnuyat \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ity āha bʰagavān Padmarāgaḥ \\

Line of ed.: 9       tatredaṃ maṇikulottamasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       dvayendriyasamāpattyā sukʰam agram iti brūvan \
Line of ed.: 11   Verse: b       svendriyaṃ sarvabuddʰānāṃ niryātya lagʰu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    ty āha bʰagavān Maṇirāgaḥ \\

Line of ed.: 13       sarvakulottamasiddʰiguhyatantraḥ \\

Page of ed.: 478  
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatasamayasiddʰiguhyatantram
Line of ed.: 2    udājahāra \

Line of ed.: 3       tatredaṃ tatʰāgatasamayasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 4   Verse: a       SAMAYAS TVAM iti proktvā rāgayet sarvayoṣitaḥ \
Line of ed.: 5   Verse: b       mā virāgaya sattvārtʰaṃ dʰruvaṃ buddʰāṃ sa rāgayed \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 6    ity āha bʰagavān Mahāvairocanaḥ \\

Line of ed.: 7       tatredaṃ tatʰāgatakulasamayasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 8   Verse: a       rāgo hi nāvamantavyo rāgayet sarvayoṣitaḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       vajriṇo guhyasamayam idaṃ rakṣaṃs tu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    ty āha bʰagavān Vairocanaḥ \\

Line of ed.: 11       tatredaṃ vajrakulasamayasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 12   Verse: a       mārayan mārayel lokaṃ kāyavākkarmasatkriyaiḥ \
Line of ed.: 13   Verse: b       HUṂ-kārais tu viśuddʰyartʰaṃ samayo hyartʰasiddʰida \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 14    ity āha bʰagavān Trilokavijayaḥ \

Page of ed.: 479  
Line of ed.: 1       tatredaṃ padmakulasamayasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       rāgaḥ śuddʰātmanāṃ śuddʰo hy aśuddʰas tīrtʰyayogināṃ \
Line of ed.: 3   Verse: b       śuddʰātmanāṃ tu samayaṃ pālayan siddʰim āpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Avalokiteśvaraḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ maṇikulasamayasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       badʰvā vajramaṇiṃ pūrvaṃ vajragarbʰasamādʰinā \
Line of ed.: 7   Verse: b       duṣṭānāṃ tu harann artʰān samayaḥ siddʰido [bʰaved \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    i]ty āha bʰagavān Vajraratnaḥ \\

Line of ed.: 9       sarvakulasamayasiddʰiguhyavidʰivistaratantraṃ \\

Line of ed.: 10       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatadʰarmasiddʰiguhyatantram
Line of ed.: 11    udājahāra \

Line of ed.: 12       tatredaṃ tatʰāgatadʰarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 13   Verse: a       svabʰāvaśuddʰiṃ dʰarmāṇāṃ bʰāvayan susamāhitaḥ \
Line of ed.: 14   Verse: b       sarvakāryāṇi kurvan vai bodʰīṃ siddʰim avāpnute- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ty āha bʰagavān Vajradʰātuḥ \\

Page of ed.: 480  
Line of ed.: 1       tatredaṃ tatʰāgatakuladʰarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       sarvasattvānurāgaś ca viṣayeṣv avirāgitā \
Line of ed.: 3   Verse: b       rāmārāmaṇaśuddʰis tu guhyadʰarmaḥ susiddʰida \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Vajraguhyaḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ vajrakuladʰarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       nāsā-HUṂ-kārayogena sarvaduṣṭāṃs tu mārayan \
Line of ed.: 7   Verse: b       sūkṣmavajrasamādʰistʰaḥ parāṃ siddʰim avāpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ity āha bʰagavān Dʰarmahuṃkāraḥ \\

Line of ed.: 9       tatredaṃ padmakuladʰarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       sūkṣmavajraprayogeṇa rāmayet sarvayoṣitaḥ \
Line of ed.: 11   Verse: b       dʰarmasiddʰim avāpnoti vajradʰarmasamādʰine- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    ty āha bʰagavān Avalokiteśvaraḥ \

Page of ed.: 481  
Line of ed.: 1       tatredaṃ maṇikuladʰarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       dvayendriyasamāpattyā sarvāśāparipūrayan \
Line of ed.: 3   Verse: b       yoṣitāṃ vā priyāṇāṃ vā siddʰim āpnoty anuttarām \
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Vajraratnaḥ \\

Line of ed.: 5       sarvakuladʰarmasiddʰiguhyavidʰivistaratantraṃ \\

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatakarmasiddʰiguhyatantram
Line of ed.: 7    udājahāra \

Line of ed.: 8       tatredaṃ tatʰāgatakarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 9   Verse: a       vajrasattvasamādʰistʰo buddʰānusmr̥tibʰāvakaḥ \
Line of ed.: 10   Verse: b       strīkāyaṃ praviśan yonyā vaśīkuryāt tu yoṣita \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 11    ity āha bʰagavān Vairocanaḥ \\

Line of ed.: 12       tatredaṃ tatʰāgatakulakarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrasattvasamādʰistʰo bʰagena praviśaṃs tatʰā \
Line of ed.: 14   Verse: b       striyā kāye spʰaret samyag niśceṣṭām api rāgayed \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ity āha bʰagavān Vajrarāgaḥ \\

Page of ed.: 482  
Line of ed.: 1       tatredaṃ vajrakulakarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       vajra-HUṂ-kāramudrāṃ vai badʰvā tu susamāhitaḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       praviśaṃs tu bʰage kruddʰaḥ manasā sa tu pātayed \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ity āha bʰagavān Vajrasamayaḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ padmakulakarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       dʰarmakarmamayīmudrāṃ badʰvā padmasamādʰinā \
Line of ed.: 7   Verse: b       bʰagena praviśan rakṣed api sarvās tu yoṣita \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ity āha bʰagavān Vajrapadmaḥ \

Line of ed.: 9       tatredaṃ maṇikulakarmasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       karmavajramaṇiṃ badʰvā vajraratnasamādʰinā \
Line of ed.: 11   Verse: b       bʰagena praviśan strīṇāṃ kṣaṇād āviśya nartatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    ty āha bʰagavān Vajraratnaḥ \\

Line of ed.: 13       sarvakulakarmasiddʰiguhyavidʰivistaratantraṃ \\

Page of ed.: 483  
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatamaṇḍalaśuddʰisiddʰiguhyatantram
Line of ed.: 2    udājahāra \

Line of ed.: 3       tatredaṃ sarvatatʰāgatacakraśuddʰisiddʰiguhyatantraṃ bʰavati \
Strophe: 1 
Line of ed.: 4   Verse: a       dʰarmacakrasamākāraṃ kuryād vā guhyamaṇḍalaṃ \
Line of ed.: 5   Verse: b       mudrā bʰāryā parivr̥taṃ tatra buddʰan niveśayet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 6   Verse: a       praviṣṭvaiva hi tad guhyaṃ brūyād buddʰasya tatkṣaṇāt \
Line of ed.: 7   Verse: b       "bʰāryā hy etās tava vibʰo dadasva mama sarvada" \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 8   Verse: a       evaṃ brūvaṃs tu sarveṣu kulamudrā nayeṣu ca \
Line of ed.: 9   Verse: b       guhyasiddʰim avāpnoti buddʰānām asamatviṣām \\ 3 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    ity āha bʰagavān Buddʰaḥ \\

Line of ed.: 11       tatredaṃ tatʰāgatakulasarvamaṇḍalasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 12   Verse: a       vajradʰātupratīkāśaṃ maṇḍalaṃ tu samālikʰet \
Line of ed.: 13   Verse: b       tatʰāgatakulānāṃ tu sarveṣāṃ paraman nayaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 14   Verse: a       [SIDDʰI KĀMAS tv āśu] brūyāt pravi[ṣṭaiva tan maṇḍalaṃ] \
Line of ed.: 15   Verse: b          SURATE SAMAYAS TVAṂ HOḤ, VAJRASATTVĀDYASIDʰYA MĀṂ \\ 2 \\
Page of ed.: 484  
Strophe: 3  
Line of ed.: 1   Verse: a       idaṃ japaṃs tu hr̥dayaṃ sādʰayet sarvasiddʰayaḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       [tattvacodanayoge]na tuṣṭaḥ sa tv āśu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 3    ty āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 4       tatredaṃ vajrakulasarvamaṇḍalasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 5   Verse: a       trilokavijayākāraṃ sarvavajrakulasya hi \
Line of ed.: 6   Verse: b       sarvamaṇḍalayogaṃ tu saṃlikʰeta vicakṣaṇaḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 7   Verse: a       taṃ praviṣṭvaiva śīgʰraṃ vai brūyāt siddʰiṃ tu yācayan \
Line of ed.: 8   Verse: b       "rāgāt tvam asi saṃbʰūta", evaṃ sarveṣu sidʰyatī- \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 9    ty āha bʰagavān Vajrahuṃkāraḥ \\

Line of ed.: 10       tatredaṃ padmakulamaṇḍalasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 11   Verse: a       jagadvinayayogena sarvapadmakuleṣu vai \
Line of ed.: 12   Verse: b       maṇḍalāni likʰet prajñas taṃ praviṣṭvaiva vāg vadet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 13   Verse: a       "rāgadʰarma mahāpadma prasidʰya lagʰu me vibʰo" \
Line of ed.: 14   Verse: b       evam uktvā tu sarveṣu maṇḍaleṣu sa sidʰyatī- \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ty āha bʰagavān Avalokiteśvaraḥ \\

Page of ed.: 485  
Line of ed.: 1       tatredaṃ maṇikulamaṇḍalasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       sarvārtʰasiddʰiyogena maṇḍalāni samālikʰet \
Line of ed.: 3   Verse: b       mahāmaṇikulānāṃ tu taṃ praviṣṭvaiva vāg vadet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       "sarvābʰiprāyasiddʰīnāṃ rāgāśāsiddʰir uttamā \
Line of ed.: 5   Verse: b       sidʰya sidʰya mahāsattva bʰagavan sarvasiddʰaye" \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       evaṃ brūvaṃs tu sarveṣu maṇḍaleṣu praveśataḥ \
Line of ed.: 7   Verse: b       mahāsiddʰim avāpnoti pūjāguhyam anuttaraṃ \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       tataḥ prabʰr̥ti siddʰātmā sādʰayan siddʰayaḥ sadā \
Line of ed.: 9   Verse: b       yadā na lagʰu siddʰiḥ syāt sidʰyante tattvacodanair \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    ity āha bʰa[gavān Vajrasattvaḥ \\ ]

Line of ed.: 11       sarvakulamaṇḍalasiddʰiguhyavidʰivistaratantraṃ \\

Line of ed.: 12       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatasarvamudrāguhyasiddʰitantram
Line of ed.: 13    udājahāra \

Line of ed.: 14       tatredaṃ tatʰāgatamudrāguhyasiddʰitantraṃ \

Page of ed.: 486  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       tatʰāgatamahādevyaḥ priyāḥ sarvasukʰapradāḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       satyānuparivartinyā vāssatyaiḥ sāpi tā yan na sidʰyata \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 3    ity āha bʰagavān Buddʰaḥ \\

Line of ed.: 4       tatredaṃ tatʰāgatakulamahāmudrāguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 5   Verse: a       mahāmudrāṃ tu vai badʰvā yatʰāvad anupūrvaśaḥ \
Line of ed.: 6   Verse: b       idaṃ tattvaṃ rahasyaṃ ca vajravācā vadetv ayaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 7   Verse: a       vajrasattvaḥ svayam ahaṃ tvam me bʰāryā hr̥di stʰitā \
Line of ed.: 8   Verse: b       sarvakāyaṃ pariṣvajya vajragarve samutkṣipa \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 9   Verse: a       vajragarvā mahādevī tattvacodānurāgitā \
Line of ed.: 10   Verse: b       sarvakāye dr̥ḍʰībʰūtvā yatʰāvat sidʰyate lagʰur \\ 3 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 11    ity āha bʰagavān Vajragarvāpatiḥ \\

Line of ed.: 12       tatredaṃ vajrakulasamayamudrāguhyasiddʰitantraṃ \
Page of ed.: 487  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       "sidʰya sidʰyādya samaye samayo 'haṃ tvaṃ priyā mama" \
Line of ed.: 2   Verse: b       iti codanayā śīgʰram anuraktā prasidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 3    ty āha bʰagavān Vajrasattvaḥ \\

Line of ed.: 4       tatredaṃ padmakuladʰarmamudrāguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 5   Verse: a       "budʰya budʰya mahāsattvi bʰāryā me tvam atipriyā" \
Line of ed.: 6   Verse: b       iti codanayā śīgʰram anuraktā tu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 7    ty āha bʰagavān Vajradʰarmaḥ \\

Line of ed.: 8       tatredaṃ maṇikulakarmamudrāguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 9   Verse: a       "sarvakarmakarī bʰāryā tvaṃ me sidʰyādya vajriṇi" \
Line of ed.: 10   Verse: b       iti codanayā śīgʰram anuraktā tu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 11    ty āha bʰagavān Ākāśagarbʰaḥ \\

Line of ed.: 12       sarvakulasarvamudrā[guhyasi]ddʰividʰivistaratantraṃ \\

Page of ed.: 488  
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatasamayaguhyasiddʰitantram
Line of ed.: 2    udājahāra \

Line of ed.: 3       tatredaṃ tatʰāga[tasamayagu]hyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 4   Verse: a       tīrtʰikānāṃ hitārtʰāya buddʰabʰāryā pragopitā \
Line of ed.: 5   Verse: b       lekʰyā mudrā prayogeṇa iti vijñeya sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 6    ty āha bʰagavān Sarvatatʰāgata[samayaḥ \\ ]

Line of ed.: 7       tatredaṃ tatʰāgatakulasamayaguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 8   Verse: a       sarvasattvamanovyāpī sarvasattvasukʰapradaḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       sarvasattvapitā caiva kāmo 'graḥ samayāgriṇām \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    ity āhur bʰagavantaḥ sarvatatʰāgatāḥ \\

Strophe: (3) 
Line of ed.: 11   Verse: a       idaṃ tat sarvabuddʰānāṃ rahasyaṃ paramādbʰutaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       vijñeya śraddadʰac cʰraddʰo duḥsādʰyo 'pi hi sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 13    ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 14       tatredaṃ vajrakulasamayaguhyasiddʰitantraṃ \

Page of ed.: 489  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       rāgaśuddʰyai viraktānāṃ tīrtʰyadr̥ṣṭikr̥tātmanāṃ \
Line of ed.: 2   Verse: b       māraṇaṃ samayaṃ tv agram idaṃ vijñeyaṃ sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 3    ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 4       tatredaṃ padmakulasamayaguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 5   Verse: a       mahābʰūtodbʰavaṃ sarvaṃ, katʰaṃ tv aśucir ucyate? \
Line of ed.: 6   Verse: b       tīrtʰikānāṃ vināśāya dʰruvaṃ siddʰim avāpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 7    ity āha bʰagavān Vajranetraḥ \\

Line of ed.: 8       tatredaṃ maṇikulasamayaguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 9   Verse: a       strīprasaṅgāt tu ratnānāṃ saṃcayaḥ kriyate yadā \
Line of ed.: 10   Verse: b       striyo hy anuttaraṃ ratnam iti cintyate sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 11    ty āha bʰagavān Ājñākaraḥ \\

Line of ed.: 12       sarvakalasamayaguhyasiddʰividʰivistaratantraḥ \\

Page of ed.: 490  
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatapūjāguhyasiddʰitantram
Line of ed.: 2    udājahāra \

Line of ed.: 3       tatrāyaṃ tatʰāgatapūjāguhyasiddʰitantraḥ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 4   Verse: a       strībʰiḥ parivr̥to bʰūtvā parihāsakriyā sukʰaṃ \
Line of ed.: 5   Verse: b       niryātya buddʰapūjāyāṃ pūjāsiddʰim avāpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 6    ity āha bʰagavān Buddʰaḥ \

Line of ed.: 7       tatredaṃ tatʰāgatakulapūjāguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 8   Verse: a       surataśramakʰinnas tu tat saukʰyaṃ suratodbʰavaṃ \
Line of ed.: 9   Verse: b       catuḥpraṇāme pūjāyāṃ niryātya lagʰu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    ty āha bʰagavān Vajradʰaraḥ \\

Line of ed.: 11       tatredaṃ vajrakulapūjāguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 12   Verse: a       HUṂ-kārasamayāṃ badʰvā pariṣvajya striyaṃ janaṃ \
Line of ed.: 13   Verse: b       tatpariṣvaṅgasaukʰyaṃ tu niryātya hi sa sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 14    ty āha bʰagavān Vajrahuṃkāraḥ \\

Page of ed.: 491  
Line of ed.: 1       tatredaṃ padmakulapūjāguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       Lokeśvaram ahaṃ bʰāvya priyāvaktraṃ nirīkṣan vai \
Line of ed.: 3   Verse: b       tan nirīkṣaṇasauravyaṃ tu niryātya hi sa sidʰyatī- \
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ty āha bʰagavān Padmanetraḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ maṇikulapūjāguhyasiddʰitantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       karmamudrādʰaro bʰūtvā sarvābʰaraṇabʰūṣitaḥ \
Line of ed.: 7   Verse: b       striyaṃ pariṣvajya pūjāyāṃ vibʰūtiṃ niryātya sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ty āha bʰagavān Vajraratnaḥ \\

Line of ed.: 9       sarvakulapūjāguhyasiddʰividʰivistaratantraṃ \\

Line of ed.: 10       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgataguhyapūjāsiddʰitantram
Line of ed.: 11    udājahāra \

Line of ed.: 12       tatredaṃ tatʰāgataguhyapūjāsiddʰitantraṃ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 13   Verse: a       ramayan paradārāṇi yatʰā [ka]ścin na vedayet \
Line of ed.: 14   Verse: b       bʰāvayan buddʰam ātmānaṃ pūjayā siddʰim āpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ity āha bʰagavān Buddʰaḥ \\

Page of ed.: 492  
Line of ed.: 1       tatredaṃ tatʰāgata[kula]guhyapūjāsiddʰitantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       vajralāsyāṃ samādʰāya vajramālāṃ tu bandʰa[yet] \
Line of ed.: 3   Verse: b       vajragītāṃ tato badʰvā pūjayed vajranr̥tyayā \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       kā[maratyābʰiṣekā]gryā nr̥tyagītasukʰāt sukʰaṃ \
Line of ed.: 5   Verse: b       nānyad asti hi teneyaṃ guhyapūjā niruttarā \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 6       tatredaṃ vajrakulaguhyapūjāsiddʰitantraṃ \\
Strophe: (3) 
Line of ed.: 7   Verse: a       yatʰāvad vidʰiyogena pūja[yed] guhyapūjayā \
Line of ed.: 8   Verse: b       Trilokavijayaṃ bʰāvya pūjāsiddʰim avāpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 9    ity āha bʰagavān Vajraguhyaḥ \

Line of ed.: 10       tatredaṃ padmakulaguhyapūjāsiddʰitantraṃ \
Strophe: (4) 
Line of ed.: 11   Verse: a       ya[tʰāvad gu]hyayogena dʰarmamudrā supūjayan \
Line of ed.: 12   Verse: b       jagadvinayamudrāstʰaḥ pūjāsiddʰim avāpnute- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 13    ty āha bʰagavān Avalokiteśvaraḥ \\

Line of ed.: 14       tatredaṃ maṇikulaguhyapūjāsiddʰitantraṃ \
Page of ed.: 493  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       yatʰāvad guhyayogena karmamudrā susādʰayan \
Line of ed.: 2   Verse: b       sarvārtʰasiddʰiyogena pūjāsiddʰim avāpnute- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 3    ty āha bʰagavān Vajragarbʰaḥ \\

Line of ed.: 4       sarvakulaguhyapūjāvidʰivistaratantraṃ \\

Line of ed.: 5       atʰa bʰagavān Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatakulodgʰāṭanaguhyasiddʰitantram
Line of ed.: 6    udājahāra \

Line of ed.: 7       tatredaṃ tatʰāgatatatvotpattisiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 8   Verse: a       samādʰijñānasaṃbʰūtaṃ buddʰatvaṃ hi samāsataḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       sattvarāgaṇayogena śīgʰram āpnoty anuttaram \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 10    ity āha bʰagavāṃs Tatʰāgataḥ \

Line of ed.: 11       tatredaṃ tatʰāgatakulamahātattvodgʰāṭanasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 12   Verse: a       anādinidʰanaḥ sattvaḥ ākāśotpattilakṣaṇaḥ \
Line of ed.: 13   Verse: b       samantabʰadraḥ sarvātmā kāmaḥ sarvajagatpatiḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 14   Verse: a       yac cittaṃ sarvasattvānāṃ dr̥ḍʰatvāt sattvan ucyate \
Line of ed.: 15   Verse: b       samādʰānād vajrasamo niścayair yāti vajratāṃ \\ 2 \\
Page of ed.: 494  
Strophe: 3  
Line of ed.: 1   Verse: a       sattvādʰiṣṭʰānayogena vajrasattvaḥ punar bʰavet \
Line of ed.: 2   Verse: b       sa eva bʰagavān sattvo vajrakāyas tatʰāgataḥ \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 3   Verse: a       svacittaprativedʰādibuddʰabodʰir yatʰāvidʰi \
Line of ed.: 4   Verse: b       sa eva bʰagavān sarvatatʰāgatakulaṃ bʰaved \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 5    ity āha bʰagavān Anādinidʰanasattvaḥ \\

Strophe: (1) 
Line of ed.: 6   Verse: a       tatʰāgatakulaṃ saiva saiva vajrakulaṃ smr̥taṃ \
Line of ed.: 7   Verse: b       saiva padmakulaṃ śuddʰaṃ saivoktaṃ maṇisatkulam \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ity āha bʰagavān Sarvatatʰāgatacakraḥ \\

Line of ed.: 9       sarvakulotpādanaguhyasiddʰividʰivistaratantraṃ \\

Line of ed.: 10       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatamudrācihnābʰidʰānasiddʰiguhyatantram
Line of ed.: 11    udājahāra \

Line of ed.: 12       tatredaṃ tatʰāgatacihnābʰidʰānasiddʰiguhyatantraṃ bʰavati \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 13   Verse: a       sa eva bʰagavān sattvo vajrasattvo hr̥di stʰitaḥ \
Line of ed.: 14   Verse: b       samādʰānāt samādʰis tu buddʰabodʰiprasādʰaka \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ity āha bʰagavān Buddʰaḥ \\

Page of ed.: 495  
Line of ed.: 1       tatredaṃ tatʰākulacihnābʰidʰānasiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       vajraṃ suprativedʰatvād aṅkuśaṃ grahamocakaḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       sūkṣmavedʰitayā vāṇaṃ sādʰukāras tu tuṣṭitaḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       ratnas tu racanād uktaḥ sūryas tejo vidʰānataḥ \
Line of ed.: 5   Verse: b       ketuḥ samuccʰrayaḥ proktaḥ smito hāsas tu kīrtitaḥ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       rāgaśuddʰitayā padmaṃ kośaḥ kleśāriccʰedanāt \
Line of ed.: 7   Verse: b       cakro maṇḍalayogāt tu vāglāpāj japan ucyate \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       sarvavajraṃ tu viśvatvād varmadurbʰedyayogataḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       daṃṣṭrā bʰīṣaṇayogāt tu bandʰo mudrāprayogataḥ \\ 4 \\
Strophe: (5)  
Line of ed.: 10   Verse: a       yatʰā hi bʰagavān śāśvo vajrasattvas tu sarvagaḥ \
Line of ed.: 11   Verse: b       tatʰā vajrāṃ tu cihnādi bʰāvayann iti sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    ty āha bʰagavān Sarvatatʰāgatacihnaḥ \

Line of ed.: 13       sarvakulacihnābʰidʰānasiddʰiguhyatantraṃ \\

Line of ed.: 14       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatamudrābandʰotpattisiddʰiguhyatantram
Line of ed.: 15    udājahāra \

Line of ed.: 16       tatredaṃ tatʰāgatamudrābandʰotpattisiddʰiguhyatantraṃ \
Page of ed.: 496  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       badʰvā vai vajraparyaṅkaṅ karābʰyāṃ vajrabandʰataḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       vajrasattvasamādʰistʰaḥ śīgʰraṃ buddʰatvam āpnuyād \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 3    ity āha bʰagavān Buddʰaḥ \\

Line of ed.: 4       [tatre]daṃ tatʰāgatakulamudrābandʰotpattisiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 5   Verse: a       yatʰā rājñāṃ svamudrābʰiḥ mudryate rājaśāsanaṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       mahātmanāṃ svamudrābʰir āmudryante tatʰā janāḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 7   Verse: a       kāyavākcittavajrāṇāṃ pratibimbaprayogataḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b       mahātmanāṃ mahāmudrā iti vijñāya sidʰyatī- \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 9    ty āha bʰagavān Mahāmudraḥ \\

Line of ed.: 10       tatredaṃ vajrakulamudrābandʰotpattisiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: 1 
Line of ed.: 11   Verse: a       yatʰā hi samayais tīvraiḥ kaścid bandʰo bʰavej janaḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b       anatikramaṇīyais tu tatʰā sarvatatʰāgatāḥ \\ 1 \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 13   Verse: a       baddʰā hi vajrabandʰāgryamudrāsamayabandʰanaiḥ \
Line of ed.: 14   Verse: b       nātikramanty āmaraṇād iti vijñāya sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ty āha bʰagavān Vajrasamayaḥ \\

Page of ed.: 497  
Line of ed.: 1       tatredaṃ dʰarmakulamudrābandʰotpattisiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       anatikramaṇīyā hi vajravās sarvaśo jinaiḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       ayaṃ bandʰa iti jñātvā dʰarmam asya prasidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 4    ty āha bʰagavān Vajradʰarmaḥ \\

Line of ed.: 5       tatredaṃ karmakulamudrābandʰotpattisiddʰiguhyatantraṃ \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       anatikramaṇīyā hi vajrājñā karmabʰūri ca \
Line of ed.: 7   Verse: b       ājñāvatas tu tatkarma vijñāya lagʰu sidʰyatī- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 8    ty āha bʰagavān Vajraḥ \\

Line of ed.: 9       sarvakulamudrābandʰotpattisiddʰividʰivistaraguhyatantraṃ \\

Line of ed.: 10       atʰa kʰalu bʰagavān Vajrapāṇiṃ mahābodʰisattvam evam āha \
Line of ed.: 11    "idam api mayā bʰagavan parigr̥hītam adʰiṣṭʰitaṃ ce-" ti \\

Page of ed.: 498  
Line of ed.: 1       atʰa sarvatatʰāgatāḥ punaḥ samājam āgamya Vajrapāṇaye
Line of ed.: 2    sarvatatʰāgatadʰipataye sādʰukārāṇy adaduḥ \\
Strophe: (1) 
Line of ed.: 3   Verse: a       sādʰu te vajrasattvāya vajraratnāya sādʰu te \
Line of ed.: 4   Verse: b       vajradʰarmāya te sādʰu sādʰu te vajrakarmaṇe \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 5   Verse: a       subʰāṣitam idaṃ sūtraṃ Vajrayānam anuttaraṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       sarvatatʰāgataṃ guhyaṃ Mahāyānābʰisaṃgraham \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 7    iti \\   \\

Line of ed.: 8       Sarvatatʰāgatatattvasaṃgrahāt Sarvakulakalpaguhyavidʰivistaratantraṃ
Line of ed.: 9    samāptaṃ \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.