TITUS
Udanavarga
Part No. 3
Varga: 3
Tr̥ṣṇavarga
Reference: Xv_3,_1
1 / 1
Verse: 1
Halfverse: a
vitarkapramatʰitasya
jantunas
Halfverse: b
tīvrarāgasya
śubʰānudarśinaḥ
/
Halfverse: c
bʰūyas
tr̥ṣṇā
pravardʰate
Halfverse: d
gāḍʰaṃ
hy
eṣa
karoti
bandʰanam
// 1
Reference: Xv_3,_2
2 / 2
Verse: 2
Halfverse: a
vitarkavyupaśame
tu
yo
rato
Halfverse: b
hy
aśubʰāṃ
bʰāvayate
sadā
smr̥taḥ
/
Halfverse: c
tr̥ṣṇā
hy
eṣa
prahāsyate
Halfverse: d
sa
tu
kʰalu
pūtikaroti
bandʰanam
// 2
Reference: Xv_3,_3
3 / 3
Verse: 3
Halfverse: a
kāmāndʰajālaprakṣiptās
Halfverse: b
tr̥ṣṇayāccʰāditāḥ
prajāḥ
/
Halfverse: c
pramattā
bandʰane
baddʰā
Halfverse: d
matsyavat
kupināmukʰe
1
/
Halfverse: e
jarāmaraṇam
āyānti
Halfverse: f
vatsaḥ
kṣīrapaka
iva
mātaram
// 3
Reference: Xv_3,_4
4 / 4
Verse: 4
Halfverse: a
manujasya
pramattacāriṇas
Halfverse: b
tr̥ṣṇā
vardʰati
māluteva
2
hi
/
Halfverse: c
sa
hi
saṃsarate
punaḥ
punaḥ
Halfverse: d
pʰalam
iccʰann
iva
vānaro
vane
// 4
Reference: Uv_3,_5
5 / 5
Verse: 5
Halfverse: a
saritāni
vai
snehitāni
vai
Halfverse: b
saumanasyāni
bʰavanti
jantunaḥ
Halfverse: c
ye
sātasitāḥ
sukʰaiṣi(ṇa)s
Halfverse: d
te
vai
jātijaropagā
narāḥ
// 5
Reference: Uv_3,_6
6 / 6
Reference: DP_342
DP
_342
Verse: 6
Halfverse: a
tr̥ṣṇābʰir
upaskr̥tāḥ
prajāḥ
Halfverse: b
paridʰāvanti
śasā
va
vāgurāṃ
/
Halfverse: c
saṃyojanaiḥ
saṅgasaktā
Halfverse: d
duḥkʰaṃ
yānti
punaḥ
punaś
cirarātram
// 6
Reference: Xv_3,_7
7 / 7
Verse: 7
Halfverse: a
tr̥ṣṇayā
gratʰitāḥ
satvā
Halfverse: b
raktacittā
bʰavābʰave
/
Halfverse: c
te
yogayukta
māreṇa
1
Halfverse: d
hy
ayogakṣemiṇo
janāḥ
/
Halfverse: e
jarāmaraṇam
āyānti
Halfverse: f
yogā
hi
duratikramāḥ
// 7
Reference: Xv_3,_8
8 / 8
Verse: 8
Halfverse: a
yas
tu
tr̥ṣṇāṃ
prahāyeha
Halfverse: b
vītatr̥ṣṇo
bʰavābʰave
/
Halfverse: c
tr̥ṣṇayā
vibʰavad
bʰikṣur
Halfverse: d
aniccʰuḥ
parinirvr̥taḥ
// 8
Reference: Xv_3,_9
9 / 9
Verse: 9
Halfverse: a
ya
etāṃ
sahate
grāmyāṃ
Halfverse: b
tr̥ṣṇāṃ
loke
sudustyajāṃ
/
Halfverse: c
śokās
tasya
pravardʰante
Halfverse: d
hy
avavr̥ṣṭā
1
bīraṇā
yatʰā
2
// 9
Reference: Xv_3,_10
10 / 10
Verse: 10
Halfverse: a
yas
tv
etāṃ
tyajate
grāmyāṃ
Halfverse: b
tr̥ṣṇāṃ
loke
sudustyajāṃ
/
Halfverse: c
śokās
tasya
nivartante
Halfverse: d
udabin[du]r
3
iva
puṣkarāt
// 10
Reference: Xv_3,_11
11 / 11
Verse: 11
Halfverse: a
tad
vai
vadāmi
bʰadraṃ
vo
Halfverse: b
yāvantaḥ
stʰa
samāgatāḥ
4
/
Halfverse: c
tr̥ṣṇāṃ
samūlāṃ
kʰanata
Halfverse: d
uśīrārtʰīva
b[īraṇām]
5
/
Halfverse: e
tr̥ṣṇāyā[ḥ]
5
kʰātamūlāyā
Halfverse: f
(nā)sti
3
śokaḥ
kuto
bʰayam
// 11
Reference: Xv_3,_12
12 / 12
Verse: 12
Halfverse: a
tr̥ṣṇādvitīyaḥ
puruṣo
Halfverse: b
dīrgʰam
adʰvānam
āśayā
/
Halfverse: c
punaḥ
punaḥ
saṃsarate
Halfverse: d
garbʰam
eti
punaḥ
punaḥ
/
Halfverse: e
ittʰa(ṃ)bʰ(ā)vānyatʰībʰāvaḥ
Halfverse: f
saṃsāre
tv
āgatiṃ
gatim
// 12
Reference: Xv_3,_13
13 / 13
Verse: 13
Halfverse: a
tāṃ
tu
tr̥ṣṇāṃ
prahāyeha
Halfverse: b
vītatr̥ṣṇo
bʰavābʰave
/
Halfverse: c
nāsau
punaḥ
saṃsarate
Halfverse: d
tr̥ṣṇa
hy
asya
na
vidyate
// 13
Reference: Xv_3,_14
14 / 14
Verse: 14
Halfverse: a
yayā
devā
manuṣyāś
ca
Halfverse: b
sitās
tiṣṭʰanti
hārtʰikāḥ
/
Halfverse: c
tarataitāṃ
visaktikāṃ
Halfverse: d
kṣaṇo
vo
mā
hy
upatyagāt
1
/
2
Halfverse: e
kṣaṇātītā
hi
śocante
Halfverse: f
narakeṣu
samarpitāḥ
// 14
Reference: Xv_3,_15
15 / 15
Verse: 15
Halfverse: a
tr̥ṣṇā
hi
het[uḥ
sari]tā
viṣakt[ikā]
1
Halfverse: b
gaṇḍasya
nit(yaṃ)
visr̥teha
jālinī
/
Halfverse: c
latāṃ
pipāsām
apanīya
sarvaśo
Halfverse: d
nivartate
duḥkʰam
idaṃ
punaḥ
punaḥ
// 15
Reference: Xv_3,_16
16 / 16
Verse: 16
Halfverse: a
yatʰāpi
mū[lair
a]nu[pa]drutaiḥ
1
sadā
Halfverse: b
cʰinno
'pi
vr̥kṣaḥ
[p]u[na]r
1
eva
jāyate
/
Halfverse: c
evaṃ
hi
tr̥ṣṇānuśayair
anuddʰr̥tair
Halfverse: d
nirvartate
duḥkʰam
idaṃ
punaḥ
punaḥ
// 16
Reference: Xv_3,_17
17 / 17
Verse: 17
Halfverse: a
yatʰāpi
śa[lyo
dr̥dʰa]m
1
ātmanā
kr̥tas
Halfverse: b
tam
eva
hanyād
balasā
2
tv
adʰiṣṭʰ(i)taḥ
Halfverse: c
tatʰā
[tv]
ihādʰyātmasamuttʰitā
latās
1
Halfverse: d
tr̥ṣṇā
vadʰāyopanaya(n)ti
prāṇinā[m]
1
//
3
17
Reference: Xv_3,_18
18 / 18
Verse: 18
Halfverse: a
etad
ādīnavaṃ
jñātvā
Halfverse: b
tr̥ṣṇā
duḥkʰasya
saṃbʰavaṃ
/
Halfverse: c
[vītatr̥ṣṇo
hy
anādān](aḥ)
1
Halfverse: d
smr̥to
bʰikṣuḥ
parivrajet
// 18
//
tr̥ṣṇāvargaḥ
3 //
This text is part of the
TITUS
edition of
Udanavarga
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.